[mellow music playing]
Brother Bhola, please convince them.
Please tell them that a child like me has no ill intentions.
I don't want to harm anyone.
I simply want to meet Shri Rama.
Brother Bhola, please convince them!
'I won't cross the boundary.'
'I promised everyone'
'that I won't help Hanuman.'
Brother Bhola, why are you silent? Please say something.
Brother Bhola, my Lord might grow distant from me,
yet you're quiet!
Please speak up, Brother Bhola.
Come on!
Hanuman, I don't need any proof!
"Rama! Rama! Rama! Shri Rama!"
Hanuman, you may talk to me.
I'm ready to listen to you.
I'll try to solve your problem.
[devotional song playing]
Hanuman, talk to me fearlessly.
[devotional song playing]
Shri Rama, I knew
you'd listen to me.
Only you can remove my suffering.
Please tell me, Hanuman.
Hail Shri Rama!
[devotional music playing]
Lord, when I returned to Kishkindha...
[thunder breaking]
[birds chirping]
[thunder rumbling]
[thunder cracking]
- [electricity surging] - [horses neighing]
I summon electricity!
[thunder rumbling]
Kausalya, what's going on?
Why did a cyclone suddenly start?
[shield whooshing]
[clanking]
"Hail Hanuman!"
[Hanuman Chalisa playing]
[horses neighing]
[thunder rumbling]
[screaming]
What's going on?
Will there be an earthquake?
Run! Run!
Save me! Save me!
- [screaming] - Save me!
[wind whooshing]
O, Mahadeva.
[gong clanging]
It rang thrice,
indicating grave danger.
Commander, go and get an update.
Okay, Your Highness.
[title music playing]
[title song playing]
[title song continues playing]
[title song continues]
Run!
Come on, run! Come on, hurry up!
My friend, what are you busy with?
The gong rang thrice.
It indicates grave danger.
Leave everything and run for your life!
My sister, please run! Come on, run!
[electricity surging]
Your Highness, I saw a mammoth cyclone heading toward Ayodhya.
I've never seen such a cyclone before.
It is not an ordinary cyclone.
What about the subjects of Ayodhya?
They are too scared.
Neither King Dasharatha nor Minister Sumantra has returned from Kashi.
Ayodhya is in deep trouble.
None of us can resolve this problem.
[lightning crackling]
If no one guides the subjects,
everyone will be consumed by fear.
Queen Sumitra, the subjects are terrorised.
Queen Kausalya, a stampede has broken out across the kingdom.
Who will handle this situation?
What are you saying, Gentleman?
No cyclone on earth can destroy Ayodhya.
Nor can anyone be harmed.
We'll face this catastrophe
under Shri Rama's guidance!
And I'll support him!
Look. He's pushing Rama into danger as soon as he got here.
Aunt Manthara, the Raghuvanshis are destined to confront dangers.
Hanuman is right.
Father as well as Minister Sumantra are absent.
As the king's eldest son,
it's my responsibility to guide the subjects
during a catastrophe.
I'll accompany Rama.
I'll protect Shri Rama and Bharata
as long as I live.
I, Hanuman, promise you!
Right, Brother Bhola?
Brother Bhola!
How could he suddenly disappear?
Rama, please don't go.
Son, it's dangerous outside.
Kausalya, let's move to a safe place.
Make an announcement urging the subjects
to hide in their houses.
Or they should be led to some safe place.
Mother, we must protect the honour of our lineage,
even at the cost of our lives!
Mother, when the kingdom is in danger,
worrying about our safety is selfish.
We must put our lives at stake for our country.
Mother, I didn't learn this
from a guru in the ashram.
In fact, I learned it from you and Father.
While the women stayed inside the palace,
you donned armour
and supported Father during the war
in Ayodhya.
Can a strong mother
make her son weak?
My mother
will definitely help me fulfil my duty.
I'm confident my mother
will grant me permission and bless me.
[suspenseful music playing]
- [lightning crackling] - [thunder rumbling]
[dramatic music playing]
Mother, I swear on my mother!
I'll ensure Shri Rama's safety!
I'll also prove
that I didn't come to Ayodhya to harm Shri Rama!
In fact, I'm his shield!
[theme song playing]
[wind whooshing]
[dramatic music playing]
Please hurry up and move to a safe place.
Rama, I want to accompany you.
No, Bharata. Lakshmana and Shatrughna went hunting,
and I'm going to protect the subjects.
You must stay back to ensure our family's safety.
Please stay put here.
But, Rama...
Won't you listen to your Rama? Should I request you?
Yes, Rama.
- Hail Prince Rama! - All hail!
Hail Shri Rama!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Please come, Lord.
- Hail Prince Rama! - All hail!
[sinister music plays]
- [thunder rumbling] - [lightning crackling]
- Run! - Run!
- [screaming] - Save me!
- Let's run! - Come on!
[screaming]
[thudding]
Save me!
- [screaming] - Save us!
[clanking]
Please save us!
- [thunder cracking] - Save us!
- Save us!
- Please help!
Here you are.
Please, save us!
- [screaming] - Please, help us!
- Help us!
Please, help us!
[thunder breaking]
Prince Rama, please help us!
Please don't worry.
During tough times, one must be calm
and stay united.
Everyone should support
and help each other.
Ayodhya and our subjects will be fine.
I promise you.
Soldiers!
Please take the women, children,
and elderly inside the house.
Also, please make arrangements for their safety.
- [lightning crackling] - [thunder rumbling]
- [screaming] - Save us!
- Please, save us! - Run!
- Save us! - Please, save us!
Hanuman, the game has just begun.
- [thunder rumbling] - Run!
- Come on! - Please, help us!
[tree falling]
[cows mooing]
- [wind whooshing] - [thudding]
Commander!
Take all the subjects to a safe place. Come on!
Come on, let's go!
Lord, this is a massive cyclone.
It's causing havoc, even though it's far away.
What if it comes closer?
We won't let it come closer.
How will we do that, Lord?
A problem comes with its solution.
My mother used to say
that the root cause of a problem helps us find the solution!
[dramatic music playing]
- [thunder rumbling] - [wind whooshing]
[bells clanging]
Hail Mahadeva!
[Sanskrit mantra chanting]
[Sanskrit mantra chanting continues]
"Om! I bow down to Lord Shiva."
Greetings, Mahadeva.
Mahadeva, thank You
for keeping Your promise
and not helping Hanuman.
Lord Indra.
Someone having the support of their deity
doesn't need any other support.
It seems your victory made you forget
that Hanuman was granted
the boon of invincibility and immortality by Lord Brahma Himself.
'I grant you'
'the boon of eight siddhis.'
'Maruti, you'll be invincible.'
So, Hanuman
neither needs my help
nor should he fear the obstacles you place for him.
Mahadeva, I know
it's impossible to kill Hanuman,
and I don't intend to do that.
I simply want
to make his journey difficult
and defeat him.
I want to prove that his devotion is a sham.
[dramatic music playing]
That's about it.
"Shiva! Shiva!"
Only two petals remained.
Now, those two petals have also been blown away.
But
the pollen grains within it
are still intact.
Do you know why?
Because their willpower
is mightier than the strongest winds.
Similarly, Hanuman has become immensely powerful
by overcoming his anger.
He has become so powerful
that he found both the way and the opportunity
to be with Shri Rama.
Their sacred union
infuriated you,
yet it helped the deity and his devotee
draw closer.
What do You mean, Mahadeva?
Lord Indra, forget about that. This is just plain logic.
Let me give you
the example of this lotus once again.
If anyone tries
to submerge it in water,
it will bloom again
even more majestically.
Let me remind you that it will remain flawless.
Similarly, those
who try to separate the deity from their devotee
will unknowingly
bring them even closer.
[dramatic music playing]
Look over there, Lord Indra!
[dramatic music playing]
[conch shell playing]
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
What happened, Hanuman? Why did you stop?
- Let's solve this problem... - No, Lord. I'll go alone.
Lord, why should the deity suffer in the presence of his devotee?
Lord, please command.
I'll confront this problem and end it!
[devotional song playing]
[devotional song fades out]