Fine.
If you bring the flowers,
you may deliver the attar to Shri Rama.
That's a promise.
Don't make a promise.
Take a vow in Shri Rama's name.
Um, okay, child.
We vow in Shri Rama's name.
If you bring those rare flowers,
you may deliver the attar to Shri Rama. Yes.
Thank you!
You've helped me beyond words.
I'll go and get the flowers.
I must meet Shri Rama immediately.
[suspenseful music playing]
Wait a minute!
[dramatic music playing]
What's the matter, child?
Why did you stop?
I'm so stupid.
I forgot to ask you
how to identify the flower.
And where is that village?
Ah, yes.
Child, we were so engrossed in our discussion
that we completely forgot to tell you. Right?
Listen carefully.
Go north
to reach the sixth village,
where you'll find a huge mountain.
You'll find these rare flowers
on that mountain.
You may now rest.
I'll bring the flowers before dawn.
Rest assured that I, Hanuman,
will never delay Rama's task.
Hail Shri Rama!
Go on, Hanuman.
Let me see how you manage to bring
these rare flowers.
You swore on your mother, right?
You said you won't use your divine powers
to meet Shri Rama.
Some serious trouble
is waiting for you in that village.
Let me see
how you confront that trouble
without using your divine powers.
[intriguing music plays]
I'm going to do my Lord's task for the first time.
I must seek blessings.
If not to my Lord,
I can at least bow down to the path
and the ground
he walks upon.
[title music playing]
[title song playing]
[title song continues playing]
[title song concludes]
I can't stop thinking about Hanuman
since I met him.
It seems as though we both
are deeply connected.
It doesn't seem to be our first
and last meeting.
[ethereal music playing]
'Lord, give me a minute. I'll be back.'
Mother, he wanted to give me something.
He went to find something.
Mother, I have a feeling
that he's worried.
He is in pain.
Maybe he is hungry.
[poignant music playing]
Mother, I have an idea.
Let me meet him.
The guards must be aware of his whereabouts.
They'll take me to him.
But, son, it's late.
Let me go, Mother.
I'll check on him
and feed him if he's hungry.
I can also take what he was offering me.
Let me go, Mother.
Please don't stop me.
Otherwise, I'll remain restless.
You've never been stubborn
or unrelenting.
I understand your concern
for Hanuman.
You may go
and check on him.
You're amazing, Mother!
[joyful music playing]
Son, please wear your 'paduka'.
It's okay, Mother. I'm going nearby.
I'll be back in a jiffy.
[song playing]
Lord, bless me to complete Rama's task.
[song playing]
[exhilarating music playing]
[suspenseful music playing]
Greetings, Prince.
[dramatic music playing]
[gate clanking]
Who is there? Who is it?
Who is there?
Prince Rama!
Greetings, Prince.
Did we make a mistake?
Please find the vanara child,
Hanuman, who came to meet me at dawn. He must be in the vicinity.
"Vanara Hanuman"?
That's right.
But
why do you appear nervous?
Wait a minute.
Did he come here looking for me?
Yes, Prince. He wanted to meet you.
Since you were resting, we drove him away.
"Drove him away!"
We asked him to leave.
Please forgive us, Prince,
but we thought it wouldn't be right to disturb you
at this hour.
You were concerned about my rest,
but not about his suffering.
He came to meet me
so late at night.
He must be anxious,
but you were only concerned
about the prince's sleep.
In which direction did Hanuman go?
Let me check. He must be nearby.
Please don't bother.
I'll find him on my own.
Prince, please don't take the trouble. We'll help you!
[dramatic music playing]
- Prince! - Prince!
I must meet Shri Rama at any cost.
I'll get to meet him
only if I complete his task.
Only then will I be able to ask him
why my mother hasn't returned yet.
Is she safe or not?
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Prince, what brings you here?
- Greetings. - Greetings.
I was searching for someone.
Did anyone see a vanara child?
His name is Hanuman.
[gloomy music playing]
He left only a few moments ago.
He is around my age.
I hugged him earlier in the morning today.
[wind whooshing]
'This side. He came here.'
[suspenseful music playing]
He must be a rakshasa
or a deceptive being.
We'll finish him off.
Who is there?
[suspenseful music playing]
Who are you?
We don't have time for introductions.
Please go back to where you came from.
Yes. Leave immediately!
- Yes, please leave immediately! - Yes, please leave immediately!
- Yes, please leave! - Yes, please leave!
Please tell me. Did anyone see Hanuman?
[melancholic music playing]
[dramatic music playing]
- Please leave! - Please go away!
- Please leave! - Please calm down.
- Calm down! - Go away!
I'm here to help you all.
I don't want to hurt you.
Vanara.
How will a vanara help us?
I'm here to help you.
Is this the village
that supplies flowers for Shri Rama's attar?
First, tell us who you are.
You can't be a vanara
because they don't fly.
Gentleman, I'm indeed a vanara,
but by the blessings of Lord Vayu,
I can fly.
I answered your question.
You must now
answer my question.
I don't have time.
Please tell me.
Are the flowers for Shri Rama's attar dispatched from here?
[intriguing vocalising]
Did you see Hanuman?
Please go to that side. I'll go to this side.
[intriguing vocalising]
Your expressions reveal that this is the very village.
I understand your situation.
There is a cowshed, but no cow inside it.
There are no birds on the trees.
The forests have no animals,
and I can see worry
on your faces.
This means
you're in danger.
This is the reason you couldn't send the flowers for Shri Rama's attar.
Am I right?
You're right.
Our village dispatches flowers for Shri Rama's attar.
I'm the village head.
We have gathered here
to solve the problem our village is facing.
And then we saw you flying.
I'll solve your problem.
"Hail Hanuman."
I swore in Shri Rama's name
that I'd deliver the flowers
for Shri Rama's attar
before dawn.
It'll be possible
only when your problem is resolved.
Tell me. What is your problem?
Come on, tell me.
Please share your problem with me.
Why are you unable to dispatch the flowers?
Are the flowers over?
Or was the entire garden destroyed?
Please answer.
[dramatic music playing]
Are these flowers
my Lord's favourite?
[tense music plays]
What? Didn't anyone see Hanuman?
Does no one know where he went?
Prince, he left!
"Shiva! Shiva!"
[conch shell playing]
- "Rama!" - [conch shell playing]
Yes, these flowers
are used to make the attar for Prince Rama.
Why didn't you dispatch these flowers?
A venomous mammoth snake
is guarding that place.
It has captured our entire village.
"A mammoth snake."
Is it evil?
Yes. That snake is never satisfied.
It devoured all our animals and birds.
Our children are left hungry.
Now it wants to eat humans.
It demands humans from us.
Where do we find humans for it?
How can we surrender our women, children, or ourselves for it?
[dramatic music playing]
How can a creature
be against other creatures?
It isn't a creature.
It's a rakshasa.
An asura.
It came from Patala
and hasn't returned yet.
Why didn't you inform Shri Rama about it?
He would have solved your problem immediately.
I tried,
but anyone who crosses the boundary of this village
is killed and devoured by the snake.
No one has entered our village all these days
because the forests around it
are covered by its tail.
We've been held captive.
Since you flew in here, you are safe.
You are our only hope.
Please protect us from this snake.
Otherwise, children will be orphaned.
Please help us.
[poignant vocalising]
Did Hanuman go back?
Where? And why?
Prince, did you forget
what you said earlier?
You said that his mother would return.
So, he went back to meet his mother.
He had come here looking for his mother.
'Since my Shri Rama reassured me,'
'everything will be fine.'
'Shri Rama, I'll soon find my mother.'
[poignant music playing]
- Did he... - Yes, Prince.
He took your words literally
and went to meet his mother.
Hanuman considers you his deity.
He thinks everything you say is true.
"Deity?"
But I'm an ordinary human.
Prince, our intentions
make us ordinary or extraordinary.
Our belief can transform a stone into God.
Hanuman considers you his god.
He believes you're his deity and that
you have answers
to all his questions.
He believes he'll find his mother.
Where are you, Hanuman?
Where are you?
[melancholic vocalising]
Mother, please don't go.
Please! Earlier, Father left us.
Now you're also leaving me.
Mother, please don't go.
Please.
[poignant music playing]
One person from each family
is sacrificed every day
to save the lives of the villagers.
Why did you accept this arrangement?
We didn't have an option.
We can sacrifice ourselves,
but how can we hand over
our children to that demon?
Who will take care of our children after we die?
Where will they go?
No son
deserves to endure the pain of separation from his mother.
Please don't worry,
for everything is predestined
by Rama!
Maybe this is why
I came here.
My Lord wants me
to remove your suffering.
I'll surely complete this task of Rama!
I'll fetch
the flowers.
[poignant vocalising]
[music fades out]