- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
Lord!
- [conch shell playing] - [devotional song playing]
"My Rama!"
- [devotional song playing] - "My Rama!"
"My Rama!"
[devotional song playing]
- Shri Rama, I was... - You...
Are you Hanuman?
[devotional music playing]
Do you know me, Shri Rama?
Do you really know my name?
Mother Kausalya has been talking about you since dawn.
You met her at the temple, right?
I learned about your mother.
Please don't worry.
You'll soon find your mother!
Lord, now that you've assured me, I'll definitely find my mother.
Your words can never be wrong.
Shri Rama!
"Rama! Rama! Shri Rama!"
"Shri Rama! Shri Rama!"
My Shri Rama has reassured me, so everything will be fine now.
I'll soon find my mother, Shri Rama.
I'll get rid of all my problems.
Lord, I brought you a small gift.
[amusing music playing]
Hey! Where did it go?
[dramatic music playing]
Lord, please give me a minute. I'll be back.
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song concludes]
[dramatic music playing]
Rama.
Guru Vashishtha is waiting for you.
Let's go.
[dramatic music playing]
Brother Bhola!
Where did he go? He was here just a few moments ago.
Brother Bhola!
Brother Bhola! Please stop! Hear me out!
Brother Bhola, did you see how my deity hugged me?
Thank you, Brother Bhola!
You guided me to my deity
and even helped me reach this place.
Get up, Chote!
I always keep my promise.
And you are adorable
because you satisfied my hunger twice.
"Twice?"
I cooked for you just once.
Oh! Brother Bhola, don't be like this.
Have you lost your senses in your excitement over me meeting my deity?
Anyway, did you see my bag of 'laddus'?
Did I leave it with your things?
"Bag!" Oh, yes.
Are you talking about this?
[intriguing music plays]
Why is it empty? Where are the 'laddus'?
Chote, the thing is,
one gets tired after giving a beautiful presentation.
After that, I felt hungry.
Even though I was hungry, I waited for you.
But since you didn't return, I ate the 'laddus'.
[suspenseful music playing]
[tense music plays]
What have you done, Brother Bhola?
How could you forget everything due to your hunger?
Didn't I tell you that the 'laddus' were meant for Shri Rama?
Yet, you...
What will my deity eat now?
What will I offer him?
Brother Bhola, you shouldn't have done that.
If you had asked me, I would have prepared 'chhappan bhog' for you.
What will I gift my deity?
What should I offer him?
First, you helped me and then ruined everything.
Chote, God is present in every particle
of this world.
The sky, the earth, the water, the wind, you, and I.
God resides within every living creature.
You may assume that I ate the 'laddus' on your deity's behalf.
Anyway, I can't be blamed.
The 'laddus' were so delicious
and had an amazing aroma.
I couldn't control myself.
My deity is waiting for me.
What will I give him?
This is not right, Brother Bhola.
[poignant vocalising]
Hanuman, didn't I tell you
the test of your devotion has just begun?
Shri Rama...
It seems my Lord went inside,
even after I asked him to wait.
Hey, stop!
Let me go inside. I want to meet Shri Rama.
Oh! He is the future Prince of Ayodhya.
He is a busy person.
You were lucky that he hugged you.
Come on, everyone! Please leave.
[poignant music playing]
[suspenseful music playing]
[amusing music playing]
What happened, Chote? You were celebrating just a while ago.
Why did you suddenly become upset?
Brother Bhola, you've made me sad.
It was a golden opportunity.
If you hadn't eaten the 'laddus', Shri Rama would've been so happy.
He would have eaten the 'laddus' and talked to me,
but you ruined
my dream.
Chote, that's not true.
You can't be sad because of me.
Nor can your dream be shattered.
You're sad because of your attachment.
I must say
that if Prince Rama had tasted the delicious 'laddus'
made by your mother, Anjana, he would have loved them.
The 'laddus' were truly delectable.
Their aroma was...
What's the matter, Chote? Why are you staring at me?
Did I say something wrong?
[joyful music playing]
Tell me something. How do you know my mother's name?
[coughing]
- Do you need water? - Uh, no.
Hey!
Here you are.
[coughing]
- Now tell me. - What?
How do you know that my mother's name is Devi Anjana?
Uh... What an interesting question!
"How do I know your mother's name?"
Yes. Since it's an interesting question, please do answer.
The answer is...
How do I know your mother's name?
Yes! You told me her name.
When?
You... While you were sleeping last night,
you were blabbering non-stop.
"Mother Anjana, please come back. Please come back."
I had overheard you.
No. That can't be true.
I never call my mother by her name.
Do you do that?
You took your mother's name.
Yes, you did, and I heard you.
- Believe me. - I didn't.
- You took her name. - No, I didn't.
- You did! - No!
Enough!
Look, Chote.
Whether you took your mother's name in your sleep,
or whether I overheard you or not. These things don't matter.
The truth is that your mother's name is Devi Anjana.
- Right? - Yes, it is.
Tell me something.
Am I Trikaldarshi Mahadeva
to know such things?
Hmm? Tell me.
[suspenseful music playing]
Brother Bhola, it's hard to trust deities these days.
But you seem to be honest.
Thank you, Chote. Thank you.
Tell me something. What did Prince Rama tell you?
Shri Rama!
[ethereal music playing]
Brother Bhola, he is Shri Rama. Call him "Shri Rama".
You may be aged, but my Shri Rama is my deity.
I revere him.
You always call him "your deity" or "Prince Rama",
but his name should be chanted with devotion.
Now please say "Shri Rama".
Come on, speak up! Shri Rama!
How can I call him "Shri Rama"?
Chote, even though he is your deity,
he is younger than me.
Respect is earned with good karma.
Position or age doesn't determine it.
You even ate the 'laddus' meant for him.
You must now take his name respectfully as repayment.
All right, Chote.
I must repay you for your 'laddus'.
I'm saying this only for you.
What did your Shri Rama say?
- [devotional song playing] - [conch shell playing]
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
'Are you Hanuman?'
Do you know, Brother Bhola? He already knew my identity.
He addressed me by my name.
That's a lie.
I'm telling you the truth.
I met Mother Kausalya early in the morning,
and she told Shri Rama about me.
Do you know what he said?
He said,
"Please don't worry, Hanuman. Your mother will return very soon."
My deity's words can't be wrong.
Wonderful!
This means all your problems are resolved.
Yes, Brother Bhola. My deity blessed me.
Now that I have his support,
all my difficulties have been overcome.
Right, Brother Bhola?
Absolutely right!
Since your deity reassured you,
you don't need to worry.
Humans, vanaras, or other creatures
don't have to do karma or work hard.
Just stay in one place and chant God's name.
God will give you everything you want.
Do you mean to say that?
Of course. God takes care of the whole world, right?
Everything happens according to His wish.
Since my deity hugged me
and reassured me, I don't have to worry.
This is how one meets one's deity.
I completed the task that brought me to Ayodhya.
Now my mother will surely return.
I must go back to Kishkindha.
My mother might return any minute now.
I hope you're now completely satisfied.
This means your journey is complete.
That's right.
I came here to meet Shri Rama
and seek his blessings.
I have everything now, and I don't want anything.
That's wonderful. You achieved your goal.
Chote, please take care.
Brother Bhola,
you helped me achieve my goal.
You helped me immensely.
I thank you a million times.
Please visit Kishkindha with your troupe. It'll be fun.
I'll definitely come.
Whenever you remember me with a pure heart,
I, Bhola, will come
to support and guide you.
Oh! So, you perform miracles.
Now please bless me.
['damaru' playing]
Hanuman, may you become more sensible.
I bless you to help yourself and the entire world!
"Sensibility!" Do you think I'm foolish?
I understand everything, Brother Bhola.
I'm really smart.
Chote, don't get me wrong.
I just meant that you should become more sensible
so you can see things more clearly.
Oh! You should have elaborated, Brother Bhola.
I shall take my leave.
[mellow music playing]
[dramatic music playing]
[mellow music playing]
[devotional music playing]
O, sacred land of Ayodhya, you've given me everything.
You helped me meet my deity.
I will always be grateful to you.
[exhilarating music playing]
Hanuman,
I hope you soon find the way to meet your deity
because you're still delusional!
[vocalising]