Mother, you're leaving me. Fine.
I deserve this punishment, Mother.
I deserve this.
My siddhis and powers are of no use.
Mother, they are useless.
Mother, I lost.
No.
My Maruti,
my Veer Hanuman
can never lose.
Nor can he ever accept his defeat.
Only those who live
for themselves lose.
Those who fight for others
can be defeated
by neither destiny nor the Almighty.
I'm proud of you, son.
I'm proud to be the mother
of a brave son.
[mellow music playing]
Son, please remember
that you should never give up.
Always remember this for the rest of your life.
Remember your mother's lessons.
But, Mother, you haven't taught me everything.
You taught me to live,
but, Mother, not how to live without my loved ones.
What I couldn't teach you
can surely be taught by your second mother.
Hanuman, you aren't just my son.
You're the son of the entire Kishkindha.
You're the wind, its swiftness,
and the radiance of this land.
You're the protector of Kishkindha!
You're the pride of your father
and the honour of vanaras!
You're the younger brother of Prince Sugriva!
You're a symbol of true friendship to your friends!
[melancholic music playing]
You're the zenith of my devotion!
You're Veer Hanuman!
Veer Hanuman!
[melancholic music playing]
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song concludes]
[intriguing music plays]
[vocalising]
Hanuman, I knew from the moment you were born
that you were destined for a purpose
beyond our imagination.
My belief only grew stronger with time.
My Hanuman is special.
The rays must leave the sun
to illuminate the world.
People with great purposes
often have short-lived relationships.
I was a part of your journey till now.
But from now on...
[sweeping music playing]
You must cover the remaining journey
with your father.
You must live for this land, Kishkindha, and for all the others.
Maruti, you must live to fulfil your mother's dreams.
You must prove that your mother wasn't wrong.
The day
you wear the tilak of victory on your forehead,
we shall meet again!
Maruti, we're all bound by destiny.
There's a reason
behind every incident.
There must be a reason that I'm leaving.
I renounced everything for you.
And today,
I'm renouncing you for your sake!
[thunder breaking]
Son, I'm going to fulfil my vow.
You must achieve your goal.
Take on the responsibility
of protecting your father and Kishkindha.
[melancholic music playing]
[dramatic music playing]
[vocalising]
I request everyone not to abandon my Hanuman.
Okay, Mother.
I'll take care of my friend.
Commander-in-Chief Sugriva,
please take care of your younger brother.
[poignant music playing]
[poignant vocalising]
Why, Father? Why did that happen?
Father, if it was really destined, why did it have to be like this?
Son,
time will answer your questions.
'I'll wait for you.'
'I'll wait here to endure'
'your vengeance and answer'
'all your questions!'
Father,
I must leave.
Where?
I must go and find the answers to my questions.
[dramatic music playing]
[grunting]
[poignant music playing]
[thudding]
I'm back to get answers to my questions.
'Maruti, we're all bound by destiny.'
'There's a reason behind every incident.'
'There must be a reason that I'm leaving.'
[vocalising]
I didn't expect you to wait for me.
I assumed that I'd have to search for you again.
How could I leave
without answering your questions?
Hanuman, I know
you're deeply hurt.
I understand your pain,
but there's just one answer
to all your questions.
Mahadeva!
[thunder rumbling]
[poignant music playing]
I did everything
at the behest
of my deity, Mahadeva.
Hanuman, Mahadeva's wish
can't really be treated
like an option.
[dramatic music playing]
Are you trying to save yourself
by taking Mahadeva's name?
Why would Mahadeva do this to me?
My mother is His ardent devotee.
Mahadeva removed every trouble
my mother faced.
Then why would He hurt His devotee?
He is the One
who blessed me with my powers
and gave me a new name.
Why would He snatch my mother, the source of my power,
from me?
He snatched her
to help you achieve greater things.
You must overcome the bondage of relationships
and leave the safety
of Kishkindha and your parents
to discover your true purpose.
You need to identify it.
You must embark on the journey
to your goal, which is the true purpose of your life.
My only goal right now
is to reach the Malaya Mountain
and bring my mother back.
I don't want to achieve a goal
or complete a journey without her.
I want my mother and that's it.
Lord Shani, please tell me
how I can
bring my mother back from the Malaya Mountains.
Hanuman!
Please try to understand...
[dramatic music playing]
[thudding]
'Maruti, please remember.'
'Blessings are like the light in the dark.'
'This light will guide you'
'whenever you're lost.'
'It'll give you a chance to help others.'
[poignant music playing]
Lord Shani,
if you've been hurt just because you followed your deity's command
and chose this path to keep me on the right track,
then you don't deserve to suffer!
[melancholic music playing]
[grunting]
Your avatar wants to ease the pain of Your devotee.
However, I fail to understand something.
First, You asked Lord Shani to hurt Hanuman
and now
You've helped Hanuman realise he should care for Lord Shani.
Why so?
Goddess, learning is never one-sided.
Every conversation or argument
is a lesson for both parties.
In this particular incident,
Hanuman learned
that we must stay calm
even during the most difficult phase.
Because when we become restless and angry,
we mistake those who guide us
for our enemies.
We treat them as adversaries,
forgetting that the hurdles in our path
are actually guiding us toward our destiny.
And then
when we realise our mistake,
we feel embarrassed.
Just like Hanuman.
On the other hand,
Lord Shani learned
that one shouldn't become so heartless
in fulfilling their duty
that everyone views them as an enemy.
I hope the world
will learn from their example
when the time is right.
[mellow music playing]
[ethereal music playing]
Do you know
when I got hurt while playing,
my mother used to apply mustard oil to my wound?
It helps remove pain.
Once this oil is rubbed onto your wound,
you'll be relieved of your pain.
Let me atone for my mistake.
[poignant vocalising]
[song playing]
[vocalising]
[vocalising continues]
[mellow music playing]
[music fades out]
Hanuman, thank you
a million times.
You remember
your mother's lessons even when you're hurting.
You didn't forget your duty, even though
you yourself were suffering.
Hanuman, this is what makes you great.
Since you relieved me of my pain,
I'm truly impressed with you.
I promise you something today!
[dramatic music playing]
If a person I've cursed
remembers you wholeheartedly,
I'll remove my curse from them!
[melancholic music playing]
Anyone who offers mustard oil
to me with devotion
will not only appease me
but also be kept safe from my evil eye!
"Salutations to Krishna, the blue-hued one."
I thank you a million times.
I'm truly indebted to you.
[ethereal music playing]
You helped me realise
the true importance of "Shri Rama",
my deity's name.
'Shri Rama!'
It helped me find the Jeevanjyoti Patra
and also the scripture.
You helped me embrace Shri Rama's name
in every aspect of my life.
In fact, when I was searching for you,
you directed me toward Ayodhya.
'I saw him'
'going toward Ayodhya just a while ago.'
[mellow music playing]
Lord Shani, now I understand
that you were simply trying
to help me reach my deity.
Earlier today, you said that meeting one's deity
is like meeting the Almighty.
Shri Rama's name removes all my difficulties,
so he'll solve my biggest problem!
Lord Shani, I now know
that Shri Rama will help me meet my mother!
Lord Shani, please show me the way to meet him.
I must meet him
and share my problem with him.
Right?
Hanuman, what are you waiting for?
Get ready to go to Ayodhya.
[song playing]
And there, you'll meet your deity,
Shri Rama!
- [conch shell playing] - [song playing]
Shri Rama!
[conch shell playing]
Shri Rama!
- [conch shell playing] - [Hanuman Chalisa playing]
Shri Rama, please be ready!
Your Hanuman is coming to meet you.
"Rama! Rama!"
[music fades out]