'Please help me! Save me!'
Please help me! Save me!
Don't worry! You'll be fine!
I'm coming.
[screaming]
[suspenseful music playing]
Are you all right?
I'm safe. I'm fine.
Thank you, child.
You saved my life.
[tense music plays]
I... I saw you flying.
Who are you?
Can you really fly?
Or was it a hallucination?
Yes, I can fly.
I'm Hanuman, the son of Commander Kesari and Mother Anjana.
[dramatic music playing]
Please don't get excited.
Calm down and introduce yourself to me.
What brought you here?
I never saw you in Kishkindha before.
[melancholic music playing]
I'm an unfortunate man.
My name is Sukesh.
I used to be a big trader.
Whenever there was any problem in trade,
people searched for me.
But times change
before we even realise it.
I haven't felt happy
in years.
I haven't felt love and affection for a long time.
I've forgotten what humanity means.
Thank you, child.
Today, I felt some affection because of you.
But, Sukesh, what transpired?
Child, I've been cursed by a sage's evil eye.
"Sage!"
Yes, son. A sage.
A sage wearing a black dress.
He seems
more like a practitioner of secret rituals.
His glance is strange and terrifying
just like his behaviour.
Even since he entered my life,
I've been running from forest to forest, trying to hide from him.
Go on.
One day, he appeared again and said
that if I wanted to be free from the evil eye
and regain my wealth,
I had to do him a favour.
I'm searching for that impostor.
What did he ask you to do?
Will he come to meet you once the task is finished?
Yes.
[dramatic music playing]
He gave me this task.
[theme song playing]
I stole this ring for him.
I don't know why he needs it.
He told me that if I gave this ring to him,
the curse would be lifted.
It appears to be an ordinary ring.
What's so special about this ring?
I stole it from the land of righteousness, Ayodhya!
"Ayodhya!"
You mean the Ayodhya where my Rama lives!
[intriguing music plays]
You stole it from my Rama's Ayodhya.
Not only is this ring from Ayodhya,
it belongs to Prince Rama himself!
[mellow music playing]
This is my deity's ring.
Is that boy your deity?
[dreamy music plays]
Can I touch it once?
Yes, but please return it.
That sage wants this.
I saw him going
toward Ayodhya just a while ago.
- Is that the way to Ayodhya? - Yes.
I was following him
when suddenly I slipped and fell.
[dreamy music plays]
Both of us have the same goal.
I'm also searching for that impostor sage.
I'll help you, but first,
let me touch it.
- [conch shell playing] - [devotional song playing]
Hail Shri Rama!
- Hail Shri Rama! - [Hanuman Chalisa playing]
It seems it holds great value for you as well.
But I must give it to that sage
to be freed from the curse.
Let's go and teach him a lesson together.
[song playing]
Let's hurry up.
[suspenseful music playing]
Save me!
Hanuman, save me!
Please save me!
It's a crow.
Hanuman, save me! Hurry up!
This means it's the same sage.
Impostor, you can't escape now!
Hanuman, save me quickly!
Save me!
Hanuman, speed up.
[suspenseful music playing]
No! No! Let go of me!
[suspenseful music playing]
Hanuman, you still don't know that you're trapped.
I've trapped you through your own weaknesses.
I knew you wouldn't overlook your emotions
and fall into my deception, Hanuman.
Lord, please forgive me.
I've suffered enough.
Lord, please lift your curse from me.
Please, lift it away.
Sukesh, your greed is the cause of your suffering.
You still haven't learned how to help someone
selflessly.
So, I'll continue to keep an eye on you.
No, Lord.
I can't take it any longer!
Lord, please set me free. Please!
Lord, please tell me.
What should I do
to negate your curse? Lord, what should I do? Tell me.
Only one thing can save you now.
This ring.
You must search for a vanara child.
[ominous music plays]
His name is Hanuman!
'Save me!'
Tell him that this ring...
'I stole it from the land of righteousness, Ayodhya!'
'You mean the Ayodhya where my Rama lives!'
'Not only is this ring from Ayodhya,'
'it belongs to Prince Rama himself!'
Take him toward Ayodhya.
'I saw him going'
'toward Ayodhya just a while ago.'
He is eager
to meet Rama.
He'll start following you as soon as he hears his name.
Lord!
As you say, Lord.
I'll do it.
Hanuman, now you can't stop your mother from leaving.
[dramatic music playing]
My friend, this day has ended.
How will we find
that deceptive sage?
Why would we search, my friend?
What?
Then why are we here?
My friend, can you see the waterfall?
It's so vast and sits at a great height.
When the water falls to the ground from there,
it merges into the river. Right?
Is this a puzzle?
My friend, it's the solution to the puzzle.
Hanuman may gain siddhis and become powerful,
but I'll use them. Right?
I want Hanuman to bring those powers to me.
Once I get those powers, even Hanuman's powers
can't harm me.
But back in the court...
That was politics, my friend.
My friend, we don't always do what we say in politics.
What I said in court was meant to gain Hanuman's trust.
Once Hanuman catches the impostor and returns on time,
I'll congratulate him
and then take his help
to enter Jambavanta's cave and retrieve the scripture.
Only Hanuman can do this.
What if he doesn't return on time?
My friend, even that will work in my favour.
Anjana will go away,
and our Hanuman...
Our Hanuman will be heartbroken, my friend.
I'll bring him closer to me under the pretext of comforting him.
Kesari already trusts me.
Once Anjana leaves,
Hanuman will lose his guiding light.
Then I'll use Hanuman as my weapon.
I'll use him
at any time, as per my convenience.
What's happening?
[chortling]
Impostor Sage, I know it's you.
You escaped me from Kishkindha, using deceit.
You should have run away to safety,
but you're confronting me again.
If I see you again, I'll destroy you.
Impostor, I'll punish you
for hurting my parents!
[sweeping music playing]
[snickering]
Child, I must admit
that you are blessed by Mahadeva.
You can punish the one
who punishes others.
[wind whooshing]
Naive child,
try to catch my shadow.
Look at me, my child. Here I am.
Deceptive man, you're inviting death!
Don't plead for mercy
when I unleash my wrath!
[chuckling]
Hanuman, I know
that I'm responsible for the adversities
you've been facing lately.
How can I expect you
to be merciful even after that?
I entered your life
so that your mother would leave you.
That's my purpose.
I must achieve my purpose.
Hanuman, you may try your best,
but you can't stop your mother.
- Please forget her. - Quiet, Deceptive Sage!
Just be quiet!
[wind whooshing]
[chortling]
'Hanuman, save me!'
'Please save me, Hanuman!'
'Please save me!'
What if Sugriva
finds him first?
[laughing]
Sugriva!
He is my brother.
He is adorable.
Although he's adorable, he is unskilled.
He would be unable to either search for that man or catch him.
My friend, catch!
Eat some fruit
and rest, my friend.
Enjoy your proximity
to the prince.
Take advantage.
[suspenseful music playing]
Please arrange for food. We'll camp here.
Let's rest.
We've been searching for a long time and are tired.
Commander-in-Chief, you also need rest.
You've been wandering around
without food or water like us.
Hanuman is like a brother to me.
He needs my help.
Moreover, Hanuman lost that deceptive man because of me.
You all may eat and rest.
I can't stop. I must continue.
[suspenseful music playing]
Did you like it?
[thudding]
Hanuman, stay busy
and waste your time
so that Devi Anjana can leave for Brahmaloka.
Will you try more?
[screaming]
"Hail Hanuman! Hail Hanuman!"
[conch shell playing]