This is the Vayu mace
made from the energy of Lord Vayu, who is like your father.
This is where your devotion, strength and
the weight of your responsibility in the future lie.
Along with this, you will also get the form of the demon destroyer.
And yes, as this was a test,
the value of this 'Jeevan Jyoti Patra'
is not your achievement, but your self-confidence.
And that is why I give you back all your powers.
[theme music playing]
[conch shell playing]
[mellow music playing]
[light flashing]
[mellow music playing]
There is no time left to express gratitude, Yaksharaj Kubera.
I thank you from the bottom of my heart.
My journey is not over yet.
Now I will face the speed of the sun.
Allow me, Yaksharaj.
Hail Shri Rama!
[flying]
Adoration to Lord Shiva.
[devotional song playing]
The sun is about to set.
The fire is about to engulf Mother Anjana.
No, Maruti will come. He will definitely come!
May God grant that your belief is true.
Otherwise...
Adoration to Lord Shiva.
Hail Shri Rama!
[upbeat music playing]
[theme music playing]
[clouds thundering]
The armour of Kishkindha is standing in front of you, Mayavi.
You see it first.
It's your turn now, Mayavi.
[clouds thundering]
You turned out to be a big fool, Mayavi.
Don't you know that I have the boon
to take away half the power of my enemy?
You yourself brought the material to make me strong.
Only time will tell, Vali,
who has brought the material to destroy whom.
Let's go, charioteer!
[horse neighing]
You have attacked Kishkindha, Mayavi.
You will have to suffer the punishment.
[whistling]
[horse neighing]
Mother, your Maruti is coming!
Just wait a while.
[horse neighing]
Stop, you wicked one!
[fireball releasing]
Charioteer, wait.
Where did Mayavi go?
What... What is all this?
This fire?
This blood? This destruction?
What happened to my Kishkindha?
And mother? Where is mother?
'She has undertaken a great penance to protect you.'
'And if you do not reach before sunset,'
'she will sacrifice her life in the fire of this oblation.'
Mother must be somewhere near the ashram of Sage Tathastu.
[flying]
Help them! Quickly!
Sugriva!
[evil laugh]
Vali, stop it!
Otherwise, your brother will have
to pay the price for your audacity.
Even an Asura before you had made the same mistake, Mayavi.
He dared to harm Vali's brother.
[Vali shouting in anger]
[Sugriva excruciating in pain]
Don't take even one step forward, Vali.
Drop your weapon right now!
- Argh! - Brother!
[Vali shouting in anger]
[upbeat music]
Adoration to Lord Shiva.
Mother!
- Adoration to Lord Shiva. - Mother!
[devotional music playing]
[devotional music continues]
[mellow music]
What... What were you going to do, mother?
Did you not think about this tiny little Maruti of yours?
My son!
[hugging]
Thank you, Lord Shiva.
[soulful music]
- Maruti! - Our Maruti is back!
Maruti!
Our Maruti is back!
[soulful music]
[dramatic music]
Sugriva!
Mayavi, leave my son
right now!
It depends on his brother's decision.
- Ahh! - Sugriva!
Soldiers, that's enough!
Enough of playing.
Finish this battle now!
Surround the people of Kishkindha.
No!
Kesari, follow your king's heart, not his words.
If Sugriva's life is dear to you,
then tell your army
to lay down their weapons this very moment.
[dramatic music]
Capture Vali!
[dramatic music]
[eerie music]
You are making a grave mistake, Mayavi.
The attacks have stopped.
Let's talk about business now.
The value of Kishkindha's security
is still the same as it was before.
We want Hanuman in exchange for the life
of Kishkindha's prince, Sugriva.
Right now, at this very moment!
Give us that Vanara
and save your Kishkindha.
Then... Then what?
They did not agree with love,
and when they did not agree with love, they broke their promise.
When they broke their promise, I got angry.
I was angry, but I didn't lose patience.
And then
I kept explaining and trying to explain to them
and they attacked me a lot.
Then Yaksharaj Kubera came and gave me both
this mace and 'Jeevan Jyoti Patra' for my courage.
May you always be victorious, my son.
I hope you're happy that I'm safe, aren't you, mother?
So, should I go and complete my unfinished work?
I have to meet Sage Tathastu
and give him the 'Jeevan Jyoti Patra'.
Mayavi, I am right here before you.
You can take me prisoner and take my life if you want,
- but release our prince. - No!
If you want, you can take my life,
but don't even think about harming Hanuman.
This is a tough time for a king, My King.
But the truth is in front of us.
It's not just about Prince Sugriva
but also about Kishkindha.
We all will be saved only
if you hand over Maruti to them.
No,
my Kishkindha
will not bow down to anyone.
[dramatic music]
[Vali shouting in anger]
Sugriva!
[Vali shouting in anger]
Sage.
I fulfilled my promise.
Master, look.
Here is the 'Jeevan Jyoti Patra'.
[divine music]
[conch shell playing]
[divine music]
Amazing!
Remarkable!
Miracle!
What you have done is not an ordinary thing, Maruti.
This 'Patra' cannot be obtained by power alone, Maruti.
Sacrifice is necessary.
Today, you have proved that
you are not only a reflection of power
but also of dedication.
You are not only a storehouse of strength, but also of wisdom.
How can I thank you?
How can I repay you?
I did not do this to make you indebted.
If you wish, please help me by finding a way
to reach my idol and attain him.
Sure!
[mellow music]
[mellow music continues]
You gave me a 'Patra'. Now I will give you a vessel.
This vessel is a witness to your dedication.
And this dedication is the first and most important
step towards devotion.
You still have a long way to go.
This vessel will keep reminding you
of your purpose on your path.
[mellow music]
Thank you, Sage!
[theme music playing]
[Hanuman Chalisa playing]
When Shani's crooked sight falls on you.
The cycle of life turns upside down.
Everybody leaves you.
[intense music]