My deity gives peace to everyone, Neela,
but I and this sage will get peace only when...
this place immersed in darkness will be illuminated.
My Lord, I will find you if not today, then tomorrow,
but the question is to bring this sage back to his senses
and acquire the 'Jeevan Jyoti Patra'!
Stop it, you fools!
[dramatic music playing]
Stop this stupidity of yours!
Hey, who are you?
How dare you call my friend a fool?
Don't you know who he is?
That brave one who has many powers,
whose name alone makes the enemy tremble.
He who is the antidote to every evil.
He is the most powerful, with the most strength,
the most knowledgeable, and the bravest.
[upbeat music playing]
I don't know you,
but I know those Yakshas very well.
That's why I called you fools.
Huh?
It is not so easy to get the 'Jeevan Jyoti Patra'
that you are talking about.
I am a disciple of Sage Tathastu.
There were many disciples like me in this hermitage,
but there is no one now.
Many of them tried
to make this barren land fertile by their penance,
many tried to bring that 'Jeevan Jyoti Patra',
but could not.
Because those Yakshas live
near the snow-clad mountains in the north-eastern direction.
And they have control over the whole environment around it.
Whoever went there never returned,
and whoever returned lost everything.
Yakshas snatch away all the power
and accomplishments of their enemies.
That means if Maruti goes there,
then Yakshas will take away all his powers?
[intense music playing]
[soulful music playing]
Leave him to his own devices.
Do not put your lives in danger.
I'm here to take care of him.
It's a shame for this world that such a wise man lives in this state.
We need him. We need his knowledge.
I will break his curse
even if it means putting my powers at stake.
I will break it for sure.
[screaming]
"Hail, Pavan's son Hanuman."
'Those Yakshas live near the snow-clad mountains'
'in the north-eastern direction.'
'And they have control over the whole environment around it.'
[upbeat music playing]
I know you must be very worried
about my decision, mother.
But you only taught me
that I was born for a special purpose.
And also that a person should
always be ready to help the helpless.
I'm going to do the same, mother.
I will be back soon.
Hail Mother Anjana and Father Kesari!
Give me the blessings of victory.
[upbeat music playing]
Charioteer, stop the chariot!
[horse neighing]
[upbeat music playing]
Listen, play the bell to declare war!
Gather all the soldiers.
Get ready for war, soldiers!
Why did the war cry arise?
What was feared has happened, My King.
The asuras have begun their attack.
[intense music playing]
[bell ringing]
Calm down, children. This is the war bell.
All students follow me to the safe place.
Don't be afraid. Keep calm.
And follow the instructions of the teachers.
[upbeat music playing]
What's happening? These clouds are misleading me.
'And they have control over the whole environment around it.'
Oh! So this is the illusion of those Yakshas.
But how do I counter their deceit?
[tense music playing]
Here's the solution. These clouds
also sway with the speed of the wind like trees.
So the wind can tear them apart.
Let's show those Yakshas the power of the wind.
[wind blowing]
All right, the job is done.
It seems that's the peak of the Yaksha Loka.
[dreamy music playing]
What's this? The mountain's shaking?
No, I must be imagining it.
Mother!
Maruti!
Sage, where is my Maruti?
Devi Anjana, you? You should be somewhere safe right now.
In such a terrible moment, how can a mother
feel safe without her child?
Sage, tell me, where is my son Maruti?
Maruti? Maruti isn't here.
He didn't come to the Gurukul today, nor did his friends.
What?
Then where has he gone?
Devi Anjana, Maruti has gone north
to Sage Tathastu's hermitage.
[spacey music playing]
Why have you dared to come here, vanara? Go back.
You must be Yaksha.
I'm Maruti, and I've not come to turn back.
I've come for the vessel of life's flame.
Do you know where the vessel is?
Very well, go on.
Ahead, you'll find a wish-fulfilling tree.
That's the path to your vessel.
Behind that golden mist.
- Go. - Thank you, noble Yaksha.
The information I received was wrong.
You seem quite kind.
Looks like Sage Tathastu
was mistaken. Thank you.
[whoops]
[rumbling sound]
What is this?
What happened, vanara? Why did you stop?
This is your welcome to the Yaksha realm.
Go on, fetch the vessel of life.
O King of Mountains, my respects.
My intent is pure and honest.
Please allow me to pass.
[gasps]
A blow in return for respect?
How strange!
It's okay, let it be.
As the deity, so the prayer.
Seems they'll respond
more to strength than words.
[grunts]
Soldiers, this is a moment of trial.
Time is dire, the enemy is near.
The demons
have attacked from all sides.
We must move
our people to safety immediately.
Act fast.
Vanara army, half of the soldiers,
take women, children and elders to safety.
[dramatic music playing]
Warriors, prepare your weapons.
First, protect our people, then talk of war.
[soaring music playing]
[grunting]
Move forward.
Those vanaras have trespassed into our realm.
Their dead bodies
will be sent to King Ahiravan.
[horse neighs]
Move!
[grunts]
Listen, I've not come to harm anyone.
I have come to relieve the suffering of Sage Tathastu.
I'm not your enemy, I'm your friend.
You're challenging me for no reason.
Stop him.
You are Yaksha. You know it.
Maruti!
[pounding drums playing]
What is this strange feeling?
Is my Maruti in any kind of danger?
No!
He has powers!
My Maruti will be safe.
Maruti!
Help! Save me!
Go away from here.
Go back, all of you.
Or you'll pay a heavy price.
Don't come closer.
[eerie laughing]
Maruti!
Hanuman!
Mother!
No more delays.
I must use my powers now.
[Hanuman theme song playing]
Listen! I'm saying this one last time.
Time is short
and my mother is calling me.
I must collect the vessel of life's flame.
Step aside.
I don't wish to fight. Don't compel me, or else...
[background vocalisation fades]
[eerie laughing]
Stay back.
Go away from here.
You don't know how powerful my son is.
He will destroy all of you.
You're his mother, aren't you?
You must be feeling lonely
and helpless without your son.
Come, let me take you to him.
[eerie laughing]
Hmm!
When someone doesn't understand the language of love,
attack is the only solution.
[Hanuman theme song playing]
[thudding sound]
[Hanuman theme song playing]
[eerie laughing]
Hey! Where did that spark go?
You have strength and wisdom.
Remarkable!
I wanted to see what powers you hold.
'Yakshas take away the powers'
'and knowledge of their enemies.'
You can take my test.
Now give me
the vessel of life's flame.
Nothing in this world comes free, child.
Everything here is a trade.
If you want something,
you must pay for it.
You came to take something
that doesn't belong to you.
In return, you must give
what truly belongs to you.
What you have rightfully earned.
This is now your choice, and
your final decision.
Give us your powers,
and take the vessel of life's flame.
But I don't want anything for myself.
I came for the Sage Tathastu.
You came for the leaf,
then the need is yours.
So the price must be paid by you.
Tell me, do you accept the exchange?
Either save your powers,
or help Tathastu.
[crow caws]
Mahadeva says,
'Powers are meant for the world's good.'
And with my powers,
if I can lift Sage Tathastu's curse
then...
I am willing to give them up.
[rumbling thunder]
[dramatic music playing]
[poignant background vocalisation]
[thudding sound]
[rumbling thunder]
[dramatic music playing]