Did you hear that noise?
It surely sounded like a goat.
It is in danger and needs help.
Let's go and help her.
[goat bleating]
"Salutations to the one who is blue-black and has a blue neck."
[goat bleating]
The sound is coming from the top.
The vanaras are not allowed to go atop that hill.
But we must go. A life is in danger.
[grunting]
Hold on, Maruti.
That place is not for us.
It is inhabited by humans, and they are cruel.
- Maruti, stop! - Stop!
[goat bleating]
- Sacrifice! - Sacrifice!
[theme song playing]
[dramatic music playing]
I don't feel good here.
Let's go back.
Lord, please accept this sacrifice.
Please protect us!
I won't leave until I've saved the goat.
You all may go back.
Maruti, be careful. Otherwise, you may fall.
My mother says that a person fails
when they refuse to help someone in need.
[branch cracking]
Stop! What are you up to?
Let go of this innocent animal.
God saves everyone. They don't kill them.
How could sacrificing an innocent animal make him happy?
Foolish vanara, how dare you interfere in our ritual?
You angered our deity
by stopping the sacrifice!
No deity would want their devotee to kill an innocent creature.
God appreciates love, not violence.
He is merciful, not hateful.
'God appreciates love, not violence.'
'He is merciful, not hateful.'
[Sanskrit mantra chanting]
[Sanskrit mantra chanting continues]
[electricity crackling]
Child, how do you know
what God wants?
Acharya, this is no secret.
A deity can never be appeased by a sacrifice.
If we remember Him with a pure heart, we can overcome every danger.
If you kill an innocent creature, how will He protect you?
If you don't believe me,
please chant the name of my deity, "Shri Rama".
All your problems will be solved by chanting it just once.
How could a human be a deity?
This vanara seems to be intoxicated.
No, that's not true.
I'm in my senses.
Uncle Jatayu says
that God can appear before us in any form.
Even though he is a human,
chant his name just once.
Then all our worries will vanish.
I've experienced it myself.
He is present in every atom.
Really?
Then, please prove it.
Where is He? We can't see Him.
[devotional music playing]
Rama! Rama!
[devotional music playing]
Rama! Rama!
[laughing]
Please show us your Rama.
Nothing happened.
There was no miracle.
First, try to truly understand a deity and devotion.
Only then can you preach to others.
He dared to stop the sacrifice!
- Sacrifice! - Sacrifice!
Yay!
[wind whooshing]
Yay!
- Run! - Run!
Go on, Hanuman. Please go.
You are on the right path.
Your guess is right.
Those humans can't reach here. Now you're safe.
You may go.
Tell me something. Why didn't anything happen when I said "Rama"?
Do you know the reason?
It seems you don't know.
It's okay. You may go
and live peacefully with your family!
[intriguing music plays]
What happened? Why is everyone staring at me?
Your mother asked you to help others.
Yes, she did.
Did she also ask you to put your friends in danger?
No, my mother didn't say that.
But that's what you did.
We've come quite far from the gurukul because of you.
How will we go back?
That's not a big deal.
The gurukul is not far from here.
I know a shortcut to the gurukul.
[tense music plays]
[suspenseful music playing]
Huh. We are in trouble yet again.
How did you know
that we would face danger?
I know that we face dangers whenever we are with you.
[gloomy music playing]
Let's check that place.
Yes, let's go.
Yes, let's hurry up.
Hey!
Why are they acting strange?
Earlier, they were stopping me,
but now they are rushing forward.
I hope it's a good omen.
Wait! I'm coming!
[crows cawing]
"Salutations to the one who is blue-black and has a blue neck."
[earth shuddering]
Look!
There's something over there.
[explosion]
It seems asuras are approaching us.
[suspenseful music playing]
Really! Let's see.
What's wrong with them?
[dramatic music playing]
Bow down!
Bow down, or else, they might harm you.
You'll be caught!
We don't fear anyone, as you're with us.
- Attack! - Attack!
Where are you going?
Stop!
[dramatic music playing]
I think we got overexcited and made a blunder.
It seems so.
What do we do now?
[chortling]
Yay!
[grunting]
Enough! Stop right there!
[conch shell playing]
If you move any closer,
I won't engage in battle,
I'll destroy you!
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[suspenseful music playing]
[intriguing music plays]
Apart from Kesari Nandan Veer Hanuman,
our army is filled with warriors
capable of making the impossible possible on the battlefield.
[dramatic music playing]
[earth shuddering]
Mayavi's asuras,
or even Mayavi himself, don't stand a chance against them.
Challenging their speed, strategies, and intelligence
is like inviting death.
[dramatic music playing]
- Maruti! Maruti! - Maruti! Maruti!
[conch shell playing]
- Maruti! - Maruti!
How could anyone possibly confront
Mahadeva's ferocious avatar?
Mahadeva is the greatest,
and so is Maruti.
- Maruti! - Maruti!
Well done!
Wonderful.
Bravo.
You're powerful
and strong.
A few moments ago, you were talking about your deity.
Did you gain your power and strength from him?
But, child, you didn't chant his name this time.
Sage, it's you!
Are you still following us?
The goat went back to its home.
No, son.
I don't care about the goat or the tribals.
I was simply passing by
when I saw you challenging those evil beings.
Your bravery compelled me to stop.
Son, do you know
the greatest task of the sages?
What is it?
Understanding the thoughts of the next generation
and helping the best ideas
reach their goal.
[intriguing music plays]
Son, I laud what you did
just a while ago.
Really?
If I was right,
why didn't anything happen
after I chanted the name of my deity?
It doesn't matter if nothing happened.
The point is,
why did you invoke the name of your deity
when you're capable enough to do it yourself?
I wanted to show everyone the effect of his name.
You mean you didn't chant the name of your deity
to save the goat's life.
Right?
[dramatic music playing]
What?
Did a lowly vanara
cause this furore?
Yes, Your Majesty.
How dare you come here to tell me that you lost?
Hmm.
Now I understand.
I didn't invoke my deity's name to serve the world,
but to prove my point.
This is the very reason why invoking the name of your deity didn't help.
'Rama! Rama!'
[laughing]
Devotion
reflects your inner being.
However, flaunting devotion
reflects your arrogance.
[mellow music playing]
Son, devotion and arrogance are as different as fire and water.
Always listen to your conscience.
If you start pretending, your devotion will become ineffective.
Do you understand?
[mellow music playing]
[conch shell playing]
Hanuman!
The war you've started
will consume the entire Kishkindha!
[grunting]
[adventurous music playing]