Prince Vali, medicine as well as willpower
are required to heal a wound.
I instilled that in His Majesty.
[suspenseful music playing]
I remember being attacked.
Attacking someone
when wounded and angry is the nature
of animals.
Did I command
that it be killed?
[adventurous music playing]
I need an answer.
Did I order to kill it or not?
[suspenseful music playing]
Your Majesty,
you commanded me
to accept Prince Vali's orders.
Perhaps I couldn't control my senses
because I was unconscious.
However,
I now withdraw my command!
[intense music plays]
This little child didn't commit a crime.
[intense music plays]
In fact, he saved my life.
And then, he saved
the bull's life.
Maruti,
come here.
[intriguing music plays]
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song concludes]
[vocalising]
[mellow music playing]
Why did you stop? Please come.
Come closer.
Please come.
[intriguing vocalising]
Maruti prevented
a sin and injustice
from occurring in Kishkindha.
When my son Vali was angry,
he prevented him from committing a sin.
"Sin!"
Henceforth, this issue won't be discussed
in Kishkindha.
This issue
ends now!
[intriguing music plays]
Wonderful!
- Wonderful! - Wonderful!
[joyful music playing]
Thank you, Your Majesty.
Father!
[joyful song playing]
Father, please forgive your son.
I sought neither your permission nor guidance.
Do you know something?
This mistake helped me find the goal of my life.
My goal is to help the helpless!
I also learned
that I must seek permission before helping anyone.
Mother, I hope you aren't upset now.
[mellow music playing]
My son.
[dreamy music plays]
You're Guru Jambavanta, right?
Now, you won't let Maruti step out of the house come what may. Right?
No.
I've realised
that, instead of protecting Maruti,
I should let him bask in the sun.
But he needs guidance.
He must be taught by a guru
who can teach him
everything we couldn't.
[vocalising]
[laughing]
My friend.
Today, my father
disregarded me.
My friend,
I was defeated in my court,
right in front of my subjects.
I lost.
If it were someone else,
I would have ended
their life immediately.
Since he is my father,
I feel helpless.
How should I deal with my father?
Should I punish him?
But, my friend,
your father isn't the problem.
Our problem is Brahmaputra Jambavanta.
He helped His Majesty recover
and ruined our plans.
[adventurous music playing]
Jambavanta!
Tell me, my dear Anjana.
Jambavanta, I know
that I can't allow my son to lose sight of his goal.
Maruti will now follow the path of destiny
with proper guidance.
Jambavanta,
we believe that our Maruti
can't find a better guru than you.
I'm destined to help Hanuman
accomplish his goals.
However, it's not the right time for me to enter his life.
Hanuman's greatest guru will be his own life experience.
His own life will teach him everything.
But please let Hanuman
spend his childhood like other children.
Let him study at the gurukul in Kishkindha.
The head guru, Sage Matanga,
will discipline him.
He will prepare him for the future.
[intriguing music plays]
[suspenseful music playing]
Maruti,
the deities have chosen you.
This is both a blessing and a responsibility.
First, choose your goal.
Mother, I have already chosen it.
My goal is to help everyone
and alleviate their suffering.
I know, but...
What is it, Mother?
I want you to promise me.
What promise?
Please don't tell anyone
about your powers.
Until you invoke your siddhis
and are capable of controlling your powers,
don't let anyone get a whiff of the blessings you have received.
Promise me.
[intriguing music plays]
Okay, Mother. I promise you
that until I'm ready to accomplish my goals
and invoke my siddhis by gaining knowledge,
I won't let anyone get a whiff
of my powers!
[mellow music playing]
Hmm.
Mother, a gurukul means
I'll have a guru,
friends, and lots of fun!
I'll gain knowledge
and make many friends!
First, go to sleep.
Hmm?
[exhilarating music playing]
[snickering]
Coward!
You tried to outdo us by claiming to be the commander's son's friend.
What will you do now?
[snickering]
Hmm.
It is not really my goal,
but there's nothing wrong
with having fun.
[laughing]
[amusing music playing]
- What just happened? - How did this happen?
What will you do now?
[amusing music playing]
'Don't let anyone'
'get a whiff of the blessings you have received.'
No!
What kind of a dream was it?
I've promised my mother
that I won't use my powers.
Mahadeva, You said
that I must earn those boons.
But I can't break my promise to my mother.
O, Mahadeva,
please don't put Your little devotee
in trouble.
[dramatic music playing]
I know
you were furious after I was wounded
and ordered
the innocent bull to be killed.
But, Vali,
you aren't just my son.
You're the prince of Kishkindha
and the future king.
However, your decision hurt me.
I didn't expect this from you.
This is why
I countered your command.
I've always been lectured
on right and wrong.
Today, you proved my decision wrong,
but I did what was necessary.
Vali, I know
you did it
out of love for your father.
You know my wish.
I want you to be honoured
in Kishkindha
and across the world.
And I want it to stay intact.
How will the subjects respect me when my father doesn't?
[intriguing music plays]
I did what was necessary and will always do it.
However, I don't understand something.
Why are you against Kesari?
Son, please remember this.
We shouldn't be enemies when we have the chance to be friends.
Especially a future king.
Do you understand, son?
[intense music plays]
My enemy isn't Kesari,
but his son!
Hanuman!
Yay!
I'm going to the gurukul!
Yay! I'm going to the gurukul!
Aunt Rasha, I'm going to the gurukul.
Please don't miss me.
Otherwise, I'll get hiccups.
[joyful music playing]
Shall we go, Father?
My friend, I have good news.
I have some good news.
Tell me, my friend.
What's the news?
My spies informed me
that Hanuman is leaving for the gurukul today.
[adventurous music playing]
News...
Opportunity... Friend.
[adventurous music playing]
This is why I have a plan
to accomplish
our goal.
[intense music plays]
[suspenseful music playing]
[ominous music plays]
My friend.
This place
is mysterious and scary.
All those who came here
could never return.
I'm Vali.
Let me check this place.
My friend.
[hinges creaking]
'Gurukul'
[devotional music playing]
- Maruti. - Hmm.
Every corner of this gurukul is full of knowledge.
Knowledge flows from all quarters.
A sincere and honest student
learns from the movement of leaves
as well as from the twinkling stars.
Therefore, you must always stay alert
and keep learning.
Do you remember what I taught you?
The guru is Brahma...
The guru is Vishnu and he is Maheshwara.
The guru is the direct manifestation of Brahma. Salutations to the guru.
Well done.
Maruti, the greatest gift you can give your guru
is respect.
Guru's command is the ultimate truth.
So, son, try to gain knowledge come what may.
Mother,
I'll learn everything.
You'll be proud of your Maruti.
I will never break my promise.
[devotional song playing]
May you have a long life.
May you become knowledgeable.
It's a new chapter in my life!
My gurukul journey begins now!
[devotional song playing]