Child, do you now understand
why the deities deceived me?
Wait a minute, King of Insects... No! No!
Hmm.
I mean, Rahuji,
my mother says
that the Trimurti, Lord Brahma, Lord Vishnu, and Lord Mahesh,
take care of the world at every moment.
Then, why would Shri Vishnu deceive you?
What do you mean?
Am I lying? Am I a liar?
When did I say that?
You know,
sometimes the truth and a lie
are simply a matter of perspective.
According to your story,
first, the asuras ran away with the pot.
Right?
Then,
Shri Vishnu took the avatar of Mohini to get the pot back.
Right?
It's possible that some elixir was left in the pot,
and perhaps
Devi Mohini was about to serve it to the asuras
after serving the deities.
You should have waited.
Do you know that those who are impatient
make some mistake or another... No! No!
I apologise,
Rahuji!
Your story has made it clear...
I'm innocent, right?
No! No!
I now understand that the sun
is arrogant, cruel, and a snitch as well.
He is selfish too.
You could have drunk the elixir,
but the sun snitched on you.
He got you beheaded.
Rahuji, please rest assured.
I'll exact revenge on behalf of Uncle Sampati and you!
[chuckling]
I'll eat it to shatter its arrogance,
satisfy my hunger, and avenge you.
Yay!
This boy neither fears me
nor the sun.
I've never given up my right.
Nor will I give up today!
[dramatic music playing]
Vanara, you can't reach the sun.
[dramatic music playing]
[Sanskrit mantra chanting]
[conch shell playing]
[sweeping music playing]
[conch shell playing]
[gasping]
What are you doing?
I'm feeling ticklish.
Insolent vanara,
do you think my blow is a mere tickle?
[laughing]
[conch shell playing]
[Sanskrit mantra chanting]
[grunting]
[laughing]
That's enough!
[grunting]
[straining]
[groaning]
[Sanskrit mantra chanting]
[conch shell playing]
'I'll do every penance to protect my son.'
'I can sacrifice my life for him.'
[vocalising]
[screaming]
Vanara, I'm done with your antics!
[chortling]
[moaning]
[theme music playing]
[theme song playing]
I thought you were great,
but you proved to be as evil as the sun.
You're snatching the food of a little child!
Yes,
because only I have the right to consume the sun.
I, Rahu, can never give up my right!
I'm left with no other option now!
[growling]
[groaning]
[laughing]
Insolent vanara!
I'll show you my anger!
[grunting]
[straining]
Now, I'm going to enjoy this!
[Hanuman Chalisa playing]
Let go of me.
I'm feeling dizzy, you insolent vanara!
Let go of me!
Okay!
[screaming]
King of Insects, I transformed you into a butterfly!
Henceforth, don't snatch a child's food ever!
[thunder cracking]
I didn't need to use
my immensely powerful Vajra.
I killed one of my enemies
without using my Vajra.
I did it without getting blood on my hands.
[screaming]
[groaning]
Rahu!
How come you are here?
You were supposed to eclipse the sun today.
Lord Indra, I was about to eclipse the sun,
but that vanara...
Maruti attacked me
and threw me away.
He intends to engulf the sun.
Oh!
Do you mean to say
that a little vanara defeated you?
Impossible.
Impossible!
Please don't be a silent witness.
Otherwise, the impossible will soon become possible.
Lord Indra, please stop that vanara.
Please stop him.
[mace swooshing]
Maruti!
Yay!
My red and ripe fruit, you may shine some more time.
I'm on my way!
You've troubled countless people.
Now, I'll eat you
and end both your arrogance and my hunger!
Yay!
[deafening silence]
This is really a ball of fire.
I might be reduced to ashes just like Uncle Sampati.
[moaning]
[Sanskrit mantra chanting]
[conch shell playing]
[tense music plays]
Destiny is cruel.
Even Jatayu's brother couldn't escape the heat of the sun.
And our Maruti is still a little child.
O, Shiv Shambhu Mahadeva!
Please protect our Maruti.
Vakra, you should at least be mindful of your timing.
One must choose one's words wisely, according to the situation.
- I was worried about Maruti... - [Vali growling]
We are all worried about Maruti
so all of us will pray to Mahadeva.
We'll do it wholeheartedly.
Hail Mahadeva!
Mahadeva, Maruti is the result of Your blessing,
so You must take responsibility for protecting him.
Please save my Maruti from the heat of the sun.
Mahadeva, please bring him back to his mother safely.
[dramatic music playing]
If I move forward, I'll be burnt.
If I go back, I'll remain hungry.
What should I do?
Gosh!
Should I move forward or backwards?
[vocalising]
[suspenseful music playing]
If it's impossible to escape the heat of the sun,
let it burn me.
I want every flame of fire
approaching Maruti to burn me instead.
It may reduce me to ashes,
but it shouldn't harm my son in the slightest.
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
[lightning crackling]
- Greetings, Lord Indra! - Greetings, Lord Indra!
[drums beating]
Lord Sun, are you ready for war?
Why have you
summoned such a large army
and made extensive preparations?
Lord Indra,
how can the sun, which gives life,
be eclipsed by an ordinary asura?
Yes, Lord Sun, but...
Unfortunately, it's destined.
I'm the sun.
How can the sun's fate
depend on destiny, Devraj?
Lord Sun, this is Lord Brahma's command.
He is One of the Trimurti.
I'm no less.
Without the energy of my rays,
neither the universe nor Swarga can function.
Ages ago, the Trimurti allowed a rakshasa to eclipse me
to satisfy his arrogance.
I don't want to follow that rule.
I influence time itself.
I'm the source of light
and the father of Kaal.
[intense music plays]
I can't accept an asura
eclipsing me.
Lord Sun, it has been ages.
I'm glad to know
that you still value
your self-respect.
Wonderful!
However, this war is meaningless now.
He has already been
defeated by someone.
[thunder cracking]
Who?
[dramatic music playing]
It's such a luscious mango.
I don't want to go back.
I must move forward
to satisfy my hunger.
I must take the names of my parents
and embrace the flames.
Hail Mother Anjana and Father Kesari!
Please bless me so that I become victorious!
Yay!
[screaming]
[Hanuman Chalisa playing]
Amazing!
The intensity of the heat has reduced.
Mother was right.
If we resolve to do something,
no power in the universe can stop us!
Whoa!
It appears even more delicious now.
It's ripe and shiny!
Hmm!
What is stopping me?
Even though I'm using my might, my speed isn't increasing.
My hunger as well as my vengeance
are at their peak.
When will I get the chance to pluck this sweet mango?
[sinister music plays]
"Maruti!"
Who is he?
He is a lowly vanara.
However, he is deceptive.
Today, he intends to eclipse you
in place of Rahu!
Lord Sun, you need not be angry.
Only he believes that he can eclipse you.
Anyway, you're accustomed to getting eclipsed.
So,
it doesn't matter if it's Rahu or anyone else.
Devraj,
Rahu had his way earlier
because of Lord Brahma's boon.
And now, a lowly vanara seeks to eclipse me
through deception!
That's right, Lord Sun.
If he succeeds...
I, Lord Sun, will be ridiculed.
[dramatic music playing]
I'll use every trick in the book
to stop him.
Lord Sun, you must stop him.
That immature boy
mistook you for a ripe fruit and now wants to eat you.
[knucklebones cracking]
'It seems'
'I have successfully incited Lord Sun.'
'If Lord Sun kills Maruti,'
'my promise to Vali will be fulfilled.'
[adventurous music playing]
[music fades out]