The protector of Ayodhya, destroyer of asuras,
and the greatest warrior,
Veer Hanuman is arriving!
[conch shell playing]
- Veer Hanuman! - Veer Hanuman!
[joyful song playing]
[joyful song continues playing]
A father
feels proud
and joyous when his son
fulfils his vow.
He's proud when his son
bravely overcomes obstacles
on the path of duty.
Hanuman, I'm proud of you.
You're a true vanara.
The power and dedication
you've shown for your family,
your clan, and your kingdom, Kishkindha,
are admired by all clans, castes, or nations.
Hanuman, you've secured
a promising future for your vanara clan and the kingdom of Kishkindha.
[inspirational music playing]
Why is everyone so quiet?
- Hail Veer Hanuman! - All hail!
[exhilarating music playing]
Hail Shri Rama!
Hail Shri Rama, gentleman!
Well done, Hanuman.
You're the talk of the town.
You must be proud.
Yes, he slayed rakshasas.
Kishkindha sees its future in you.
Everyone is lauding your intelligence, but...
What?
Are you really intelligent?
We don't understand this.
How could
an ordinary eight-year-old boy, Rama of Ayodhya,
be your deity?
['damaru' playing]
My friend, you can't be blamed.
People often equate a person's greatness with age.
But the truth is, age has no connection
to greatness.
You all don't know how effective Rama's name is.
Your ignorance is making you say this.
Please sit with me. I'll tell you in detail.
We don't have time
to listen to the imaginary story about the devotion
of an eight-year-old vanara to another eight-year-old deity.
[chortling]
[laughing]
Hanuman, please don't feel bad about it.
Everyone thinks the same.
Even my mother wonders
how an eight-year-old human child
could be a deity of the vanaras.
Yes, my brother.
If you carry a flag bearing the name of an unknown person,
people will definitely doubt you.
- Hanuman, people think you're foolish. - Yes.
Just because he gave you a flag,
you surrendered to him.
Neela, this isn't just a flag, it's the axis of righteousness!
[conch shell playing]
It's the symbol of justice.
Shri Rama's name is a gift
that removes all suffering from people.
Shri Rama's support is a faith
and assurance
that can overcome unrighteousness.
Stop this.
[conch shell playing]
Children play with dolls, imagining them as family members.
Similarly, this is mere imagination.
Who is Shri Rama? And where is he from?
[snickering]
[title music playing]
[title song playing]
[title song concludes]
[mellow music playing]
Shri Rama is the future Prince of Ayodhya.
He'll establish righteousness.
I believe you all should worship him as a deity.
Even if we touch his feet,
we feel as if we tasted 'chhappan bhog'.
Do you want us to touch the feet of that child, Rama?
You want us to worship a helpless child?
A deity should be as powerful as our deity,
Vali, the Prince of Kishkindha.
Yes, Hanuman. You must hail Prince Vali.
He is the most powerful in the entire world.
Let's leave. Come on.
Power can't be the only reason to worship someone.
A deity should make sacrifices.
They make difficult choices for the sake of their devotee.
Prince Vali is worried only about the future of Kishkindha,
but my deity, Shri Rama,
cares for the entire world.
He always strives
to establish righteousness across the world.
But, Hanuman, these people aren't completely wrong.
And...
Shri Rama said
that knowledge will always follow this flag!
"Rama! Rama! Rama!"
'Righteousness shall prevail'
'wherever this saffron flag is hoisted.'
It isn't just a gift, it symbolises righteousness.
It's the axis of knowledge!
And I will hoist this flag atop the highest peak
in Kishkindha!
Look at that flag.
[devotional song playing]
I, Hanuman,
will hoist this flag
on the hill
behind the palace.
[vocalising]
[foreboding music plays]
Prince, it's not merely a rumour.
It's the truth.
I saw it firsthand.
Prince, he might invite danger.
[sinister music plays]
Hanuman
will definitely stir up problems,
but not for us.
[intense music plays]
He'll create problems for himself.
[vocalising]
Hail Shri Rama!
[swooshing in the air]
[song playing]
Only one name defines righteousness and justice.
Hail Shri Rama!
I found the purpose of my life
after worshipping Shri Rama!
Now, this flag bearing Shri Rama's name
will reveal his importance to the people of Kishkindha!
It'll explain what righteousness is.
This flag will help me
establish righteousness and justice
not only in Kishkindha,
but across the entire world.
Hail Shri Rama!
[thunder cracking]
[foreboding music plays]
[thunder breaking]
Father!
Son, please take it home.
This is Kishkindha.
Only one flag will be hoisted here,
the national flag of Kishkindha.
You can't hoist the flag of another nation here.
But, Father, this isn't Ayodhya's flag. It belongs to Shri Rama.
It represents righteousness.
If this flag represents righteousness,
please place it in the temple at your home.
This is the kingdom of Kishkindha.
Kishkindha is an independent and sovereign nation.
Only Kishkindha's flag can be hoisted
atop the highest peak of Kishkindha.
Isn't Kishkindha righteous?
Are we against righteousness?
A flag representing righteousness is different from a national flag.
Even their designated places are different.
You must understand this difference.
Please don't be difficult.
What do you mean, Father?
Righteousness isn't biased.
Nor is Shri Rama.
He treats everyone as equals.
Be they from Kishkindha or Ayodhya.
If righteousness and this flag are impartial,
why should we be any different?
Father, why are you being partial?
Son, that's because
I'm not just your father,
I'm also the commander of Kishkindha.
You must understand this difference.
Son,
if anyone hoists a flag
on their private property
or at their home, then it's righteous.
However, if the same flag
is hoisted on national property,
it's wrong.
[intense music plays]
No flag but the national flag of Kishkindha
shall be hoisted atop this hill!
As the commander of Kishkindha,
I won't let you commit this mistake!
[thunder cracking]
Father, you often say
that righteousness, knowledge, and devotion increase
when they are distributed.
I just want to use this flag to accomplish a task.
I want to tell everyone
that Shri Rama is God.
If we worship
and revere him, we won't suffer.
Those who revere him
will never become unrighteous.
Quiet, Hanuman!
[thunder rumbling]
[foreboding music plays]
You've said enough,
and I have had enough.
Don't say one more word!
Father, why are you angry?
Anjana!
Hanuman!
Let's go home and talk.
Let's go.
[suspenseful music playing]
[thunder cracking]
Father,
I vowed in Ayodhya
to oppose unrighteousness!
And this is the flag of righteousness.
It represents virtue.
The goal of my life
is to follow Shri Rama's path
and spread his ideology.
[tense music plays]
If the flag bearing Rama's name is hoisted in Kishkindha,
the entire country will believe
that Ayodhya has captured Kishkindha!
And I
can never let that happen!
[thunder rumbling]
[dramatic music playing]
No, Father!
Please don't stop the flow of righteousness.
Let me hoist this flag!
[dramatic music playing]
[thunder cracking]
[intense music plays]
Shri Rama!
- Hail Commander Kesari! - All hail!
- Hail Sumeruraj! - All hail!
Hanuman!
Let him go.
[dramatic music playing]
Where is my Lord's flag?
"Hail Shri Rama!"
[lightning crackling]
Greetings, Mahadeva.
Greetings, Lord Indra.
Please forgive me, Mahadeva,
but You can't help Hanuman this time.
You can't break Your vow.
Lord Indra, I never help him.
The truth is,
I always create hurdles for him.
But you're right.
Let me clear your doubts.
This time, I'll neither help him
nor stop him.
What do you mean by that?
[foreboding music plays]
It's not even here.
Where could my Lord's flag be?
You should have convinced him and tried to stop him.
Sumeruraj, it's not right to be angry with him.
Commander Kesari did the right thing.
[sinister music plays]
Sumeruraj, you've prevented your son from committing a sin.
You proved
that royal duty supersedes a father's duty.
My Maruti is a child.
He's still immature, Vali.
- And... - Prince...
Devi Anjana, you should call me "Prince Vali".
Devi, even if an immature person commits sin, it's still a sin.
Your husband protected not only righteousness,
but also your son's life.
If Hanuman had hoisted that flag, he would've committed treason.
There's only one punishment for treason in Vali's Kishkindha!
And that's death!
[thunder cracking]
- If my son is harmed even a little... - Anjana.
Rest assured, Anjana.
Hanuman will be safe.
He'll return very soon.
Shri Rama!
- [voice echoing] - [teardrop dripping]
[poignant vocalising fades out]