[mellow music playing]
Hanuman, I hope every mother gets a son like you.
Every sister deserves a brother like you,
who overcomes every danger.
You won't let any woman cry.
Every mother in the world,
including me, is blessed to have a son like you.
'Righteousness shall prevail'
'wherever this saffron flag is hoisted.'
'Hanuman, please begin your journey!'
'You've given us a new hope.'
'Only you can stop this evil menace.'
'Please don't leave us, son!'
'Please don't!'
'- Please stay, Hanuman.'
Maruti!
[thunder cracking]
[thunder rumbling]
Maruti. Maruti!
Son, what are you worried about?
Won't you tell your mother?
Mother, bringing you back was my goal.
That's why I met my deity
and struggled.
Now that I have accomplished my goal,
why am I not satisfied?
Why?
Mother, why do I feel restless?
[poignant vocalising]
Son, you made the right decisions.
You convinced Lord Brahma to set me free.
You protected Ayodhya and your deity.
As for your goal,
a mother loves her child unconditionally,
and so does the child.
A mother and child
are connected with pure love.
It doesn't have to serve a purpose.
Maruti,
love helps us achieve our goals.
Please don't let it obstruct your goals.
Please let go
of your apprehensions.
Please don't be in denial.
My Hanuman's goal
is to change what he feels is wrong.
[dreamy music plays]
Thank you, Mother.
You explained such a complicated truth
so simply.
[ethereal music playing]
'Whenever you see this flag,'
'remember that I'm always with you,'
'even if I'm not present physically.'
[melancholic vocalising]
This flag
represents righteousness,
and it was given to me by Shri Rama.
My goal is what
keeps me restless.
Today, I've realised the true purpose of my life.
I've realised that my journey wasn't limited to reuniting with you.
My journey was a learning experience that made me realise
my true purpose wasn't just to find my mother.
In fact, my true purpose is to remove the suffering of womankind.
This is why my Lord sent me all alone
on this journey.
It helped my soul
realise my true purpose.
My Lord vowed to renounce his mother,
for his goal
was to alleviate
the suffering of his devotee, Hanuman.
And my purpose
is to make the journey of my Lord,
Shri Rama, easier.
[poignant vocalising]
I swear on this flag
to destroy unrighteousness!
I, Hanuman, will help establish righteousness!
[theme song playing]
[title music playing]
[title song playing]
[title song continues playing]
[title song concludes]
[sinister music plays]
Devpita,
Lord Indra!
[voice echoing]
Vali.
Son.
Tell me, son.
Why did you invoke me?
Those who care about their son
keep a close watch on his enemies.
However, it seems you don't know
that the child destined to kill me,
Hanuman, the avatar of Shiva, is on his way to Suryaloka.
But why?
He's going there to attain supreme knowledge from Lord Sun.
[dramatic music playing]
This can't be true.
If it happens...
Then it would be impossible to stop him.
Earlier, you said
that even if you have
to go against destiny to support me, you would.
Lord Indra, I've seen how powerful he is.
You may not remember, but I remember
that the avatar of Shiva, Hanuman,
will bring about my end.
If he gains supreme knowledge from Lord Sun,
it will be impossible
to stop him, even for you.
Then you'll helplessly witness
the end of your son.
The arrogance of Lord Indra and all the other deities
will be shattered.
Vali,
please choose your words wisely.
In addition to being your father,
I'm also the king of deities,
Devraj Indra!
So, please don't cross the line!
That child has made you helpless.
Moreover, reminding me of my limits
won't help erase
your defeats.
What kind of king and deity are you?
You failed to stop the person destined to kill me!
- Stop it, Vali! - Lord Indra!
Please display your powers before your army
or maybe before Lord Sun!
You're the king of deities,
so please go to Suryaloka
and stop Lord Sun!
Very soon, Indra's son
will be confronted by Shiva's avatar.
Your greatest weakness
is losing your sanity
in anger!
As far as
my powers are concerned,
Hanuman will never be able
to attain knowledge from the sun.
He might reach Suryaloka,
but instead of gaining knowledge,
he'll face a setback.
He'll lose all his powers
and be defeated by me!
At Devraj Indra's hands!
[thunder breaking]
[bell clanging]
- [thunder cracking] - [conch shell playing]
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
'Shri Rama is my deity.'
'Let me meet my deity, Father.'
'I'll soon be back, along with my mother.'
'Father, I hope you trust me.'
Father!
[intriguing music plays]
Hanuman!
[intriguing music plays]
Anjana!
[mellow music playing]
Huh.
Anjana, are you really back?
[mellow music playing]
May you have a long life.
Anjana.
- [foreboding music plays] - [horses neighing]
But, Lord Yama,
stopping the solar eclipse
is like going against Lord Brahma's decisions and rules.
Ashwini Kumara, we can't let go
of our duty just to follow destiny.
A son can't silently witness
his father's insults every time!
How could that lowly Rahu,
a beheaded asura,
become strong enough
to belittle the deities who drank the elixir?
He eclipses the sun periodically
while we, the deities, remain a silent witness!
This can't happen any longer.
Lord Sun symbolises the ultimate knowledge and duty.
I, Lord Yama,
won't let his greatness be eclipsed.
Lord Yama, I appreciate your effort,
but one more person
had engulfed the sun, besides Rahu!
[Sanskrit mantra chanting]
Lord Sun,
I hope you got the hint.
I'm talking about an avatar
who engulfed a deity!
[thunder breaking]
Hanuman!
Lord Indra, your sudden arrival
and mention of that vanara
couldn't be a coincidence.
Lord Sun, my arrival isn't sudden.
Actually, we have an unexpected trouble.
Surprisingly, Lord Sun,
you don't know about it.
Your enemy,
that insolent vanara,
will soon come to you.
[intense music plays]
Let me make something clear to you.
Hanuman has already
fooled Shri Rama,
Narayana's avatar, with his fake devotion.
And now, he intends
to snatch your knowledge from you.
He intends to snatch your position!
Does he really think he'll gain anything
from me after what he did?
[chortling]
[scoffing]
Lord Sun, this is why I told you
that he intends to snatch everything.
But we must agree
that the child is immensely powerful
and immortal.
He's both insolent and stubborn.
Since he engulfed the sun in the past,
he'll definitely try
to overpower it again.
Lord Sun,
his intention to gain knowledge is a pretence.
Believe me, he's being deceitful.
Hanuman wants to prove
to the world
that he'll attain knowledge
from the sun he once engulfed,
and prove his supremacy.
[ominous vocalising]
But, Lord Sun, do you know
why he wants
to snatch your knowledge?
Only because he wants to use
his insolence to rule the entire universe!
Those who listen to him
and agree with him
will stay happy.
And those who stand against him
will be destroyed
by his power,
strength, and the supreme knowledge
he will gain from you!
[ominous music plays]
If Hanuman intends to do this,
coming to Suryaloka
will be his biggest mistake.
Why so, Lord Sun?
Come with me.
[intense music builds and fades out]
[joyful music playing]
Attention! Attention! Attention!
Subjects of Kishkindha, attention!
Our long wait is over.
It's time to celebrate.
Because Anjana's son and Kesari Nandan,
protector of Ayodhya, destroyer of asuras,
and the greatest warrior,
Veer Hanuman is arriving!
Look over there!
[conch shell playing]
- That's Veer Hanuman! - Veer Hanuman!
- Veer Hanuman!
- [joyful song playing]
[joyful song playing]
[joyful song intensifies and fades out]
I spared him last time because he's Mahadeva's avatar.
I was gentle with him
because he was just a child.
However, this time,
his arrival will be considered an attack.
He must burn in the sun's heat
and endure my wrath.
He'll soon learn how life ends without the sun!
[intense music plays]
Hanuman is invincible and immortal.
He can neither be killed nor defeated.
However, he doesn't have a boon
to protect him from getting captured!
This is why
I'll hold him captive here!
[intense music plays]
He won't be able to think clearly
in pitch darkness
and will lose all hope!
I'll render him hopeless
by holding him captive in this dark cell!
I'll bind him forever!
Hanuman will never be able to escape.
He'll soon realise
that life without the sun is no different from death.
Because
the sun gives life. It sustains all life!
[thunder rumbling]
[sweeping music fades out]