Garud..
Child..
Tightly, child!
More tightly!
Increase your power.
Sage, I know
if the feeling of arrogance has arisen in my son
with Lord Vishnu's wish
I am sure there must be a purpose behind this also.
By forgetting the values instilled by me, Garud
has developed arrogance.
On..
On knowing this, certainly, even I am disappointed.
But sometimes, a small disappointment
saves us from a great defeat.
But I am the one at fault, Sage.
I was under the impression
that my son can never make any mistake.
But on learning all this today
I have realised my mistake.
Hence
I am thanking the Lord.
Her belief is incredible
and so is her devotion!
Despite facing so many problems
she is accepting them considering them Your blessings.
Such devotion of my devotees
is what makes me a God.
Garud has a mother like Lady Vinta
so, even though evil thoughts arise in his mind
they cannot last long.
'Mother..'
'Arrogance causes downfall.'
'Look around you.'
'A few trees are standing stiffly in arrogance.'
'But a few trees are swaying with the wind by maintaining'
'the balance of self-respect and humility.'
'When storm comes'
'the trees with stiff head will get destroyed'
'but because of their flexibility, the humble trees'
'will bend along with the speed of the wind'
'and will stand up again after the storm passes by.'
'Although I have carried Mount Mandarachal over here'
'the gods and demons will be using it to churn the ocean'
'and if you do not accompany me'
'I will carry you forcibly.'
Kindly forgive me, Mother.
I forgot the values instilled by you.
Forgive me, Brother Vasuki.
I ended up making a very big mistake in understanding you.
Lord Vishnu trusted me
and made me a part of this mega ritual and I..
I disappointed Him.
'Right now, only this slave has admitted his mistake'
'and apologised.'
'But the gods and demons are yet to bow down before me.'
What are you looking at?
You were coughing so much that we two..
We two were not able to even rest peacefully.
Now, take this water and drink it!
So that your growling can stop
and our ears can get relief.
Here, drink it.
Dhoomal, now, I got to know
why Garud manages to fly so high in the sky.
Right, Takhtu. By doing good for someone
and by helping them, we feel very light.
Right. And Garud thinks good for everyone
as well as does good for everyone.
It is good
that Sage Dattatreya came over
and because of that, we got such a good feeling.
Really
he is amazing!
'Brother Takshak and I are not even able to get'
'near that cottage'
'and these two are roaming around comfortably there!'
Garud, my child..
I failed in fulfilling my responsibility.
Kindly forgive me.
These tears of atonement
have washed away your arrogance, Garud.
Oh, Serpent Vasuki!
By breaking Garud's arrogance
you have given him the lesson.
Kindly let go of him now
and come with us.
Even if Vasuki wishes, he will not be able to come with us.
Garud has entangled him with him such that
even he is not able to open his knots.
He needs help.
Demon King.
Why do you not help Vasuki?
Why do you always remember
only us demons in difficult times?
Lord Indra should make an attempt.
Even otherwise, he said very confidently
that he will bring Vasuki back.
Even you demons made this declaration, Demon King.
You were the one who said
that like you, even Vasuki is a devotee of Lord Shiva
and you will go to bring him back.
Child, calm down.
If you try to solve the problem, it will not get solved.
Kadru.
Until you give permission to Vasuki
it will not be possible to take him from here.
I know, Sister.
All of you are feeling
that I am creating an obstacle in Lord Vishnu's task, right?
But that is not true. Kindly believe me.
It is an honour for me
that my son is getting an opportunity to contribute
in such a mega ritual.
But..
What is it, Lady Kadru?
But a mother feels worried for all her sons.
I only fear about one thing
that one son of mine
might cause the death of my other sons.
Kadru!
What nonsense are you talking?
Why? Is it not true
that the gods and demons will be pulling Vasuki
in two opposite directions?
So that they can churn the Ocean of Milk
and they could obtain the elixir.
The demons already have the 'Sanjeevani Vidya'.
Even then, they became a part of the churning
in order to obtain the elixir
so that only gods do not gain victory over death
and become immortal.
But what about my sons, Sister?
Should they not get equal rights in this?
Forgive me, Lady Kadru.
But we gods deserve
the elixir the most.
The 'Sanjeevani Vidya' is the fruit of our guru's penance.
But that does not mean we
give up our right on the elixir.
The churning of the Ocean of Milk has not even begun yet.
But you all have such intense desire to obtain it
that you all forgot that elixir is not the only purpose
of churning of the ocean.
Whereas, as per the dharma, all of you must perform your action
and leave the worry of the fruit to Lord Vishnu.
You all know
that He will not let injustice happen to anyone.
Everyone will get the fruits according to their actions.
Did you hear that, Kadru?
Has your mind calmed down?
What is the matter?
Why are you quiet now?
Why do you not say something?
Do you want
us to fold our hands before you?
Worship you?
No need to worship me, Sister.
But yes
there is certainly a need for equal respect for my sons
which the gods had given to the demons.
Kadru is right.
When someone has to ask someone for something
they must bow down before them.
'This is what I wanted.'
'I wanted Garud and all the gods and demons'
'to bow down before me and my son.'
'Now, even my sons will participate in the churning'
'of the ocean.'
'And they will have right even on the elixir.'
What is the matter, Shesh?
Why did you look away?
Lord, respect is earned, right?
It is not demanded by taking advantage
of someone's helplessness
like mother is doing right now.
I felt that on seeing Garud's arrogance break
even she will realise her mistake.
But she..
But in order to learn from others' mistakes
they should even realise
that they are doing something wrong.
But from Lady Kadru's point of view
whatever she is doing
is right.
Lord.
Then I hope
that like Garud, even she realises her mistake.
Child, I give you the permission.
Let go of Garud
and go with them.
My blessings are always with you.
What is the matter, child?
I will help you in releasing the knots.
'Where does his tail begin from'
'and where does his torso end?'
'I am confused.'
'I was so immersed'
'in seeing Garud suffer that I did not realise'
'how much my son would be suffering'
'in the whole process.'
These knots are not opening at all.
What will happen now, Brother?
Do you know what the truth is, Shesh?
Vasuki is in this condition because of his mother
and not because of Garud.
When parents become very ambitious
sometimes, they entangle the life of their children
with the web of their wishes.
Then no matter how hard they try
they fail to free their tangles.
Lord, then
how will Vasuki's tangles get freed?
With Lord Mahadev Shiv Shankar's help.
Only a devotee's Favourite Deity can free him
from his problems.
Together, all of us should praise Lord Mahadev.
"Hail Lord Shiva.."
Oh, Lord Mahadev Shiv Shankar!
Kindly help my son.
He is destined to serve as the churning rope
and contribute in Lord Vishnu's task.
Kindly shower Your mercy on him.
Kindly accept my greetings, Lord Mahadev.
I am very pleased with your penance, Vasuki.
I grant you the boon
that after the completion of the churning of the ocean
you will come back to me.
Lord, by granting this boon, You have given me the entire wealth
of this world.
I do not want anything more, Lord Mahadev.
I got my Lord Shiva.
I got the elixir!
'Those who make effort and win enjoy this Earth'
'on the power of weapons.'
'Hence, all of you must become so powerful'
'that by defeating everyone'
'you could establish your reign over the Three Realms!'
'No matter how many lessons I give my sons'
'they speak Vinta's language.'
'How could Vasuki refuse the elixir?'
'But I will have to do something'
'by which my other sons can get the elixir.'