Forgive me, Mother!
I, your son, Garud
could not fulfil
my promise to you.
Step-mother!
Give me something more to eat.
'What kind of divine drama is this?'
'Even after doing a humble deed with such good intentions'
'why such an outrage
'to this innocent boy?'
Someone who wants to set an example
of devotion to his parents
and want to be called as Lord Vishnu's supreme devotee.
The one who is destined to fly in the sky
how can I be snatching his wings?
I will surely train you when it's the right time, Garud.
So that your energy is awakened
and you can fulfil the purpose of your birth.
I will see you soon.
You may leave, now.
May you be blessed, dear.
May you be victorious.
'Now, I will go and give this herbal medicine to mother.'
'So that they can fulfil their votive'
'and my snake brothers can recover soon.'
Hail Lord Narayan!
'Let me put the jaggery around Kadru'
'so that the ants surround her.'
Hail Lord Narayan!
'Kadru, wait and watch.'
'Even your Lord Narayan cannot save you'
'from this sin of a murder.'
'He's the representative of Lord Yam.'
'So, is he here to take away the lives of my brothers?'
Kaaliya!
What happened? Why are you standing alone here?
You are in tears?
Brother, I think our brothers are no more.
What are you saying!
Brother, I have an intuition
that our brothers are no more.
No matter how many votives our mother performs
it is too late, now.
Also, Brother
I saw him
a while ago.
Who did you see?
Him.
Brother.
Brother Takshak!
Brother, it has been quite some time.
Our brothers have not even blinked.
Could it be that our brothers.. - No, Kaaliya
Nothing is wrong, Kaaliya.
I have complete faith
we still have time.
We still have a hope.
This is the result
of our mother's meditation, austerity and votive
that the representative of Lord Yam
could not enter the palace
in spite of being so close to the palace.
And if at all
our mother's votive gets fulfilled
he will never be able to enter the palace, Kaaliya.
You are right, Brother.
Once our brothers recover
I will punish Garud so badly
that he will be mortally scared!
Ah!
What happened? - Something bit me, Brother.
I think it's some ant.
No, Kaaliya!
No!
If you kill these ants
the representative of Yam
will get a chance to enter this palace
to take away the lives of these ants.
Once he enters
then..
You are right, Brother.
You are right.
And it is not just one ant.
This is
the heaps of ants.
Where are they coming from?
And where are they heading to?
Hail Lord Narayan!
'Sister Kadru's meditation is going to be completed.'
'Let me go and check.'
Stepmother, where are you going?
Give me some more food.
Hail Lord Narayan!
'I just hope Kadru kills an insect'
'in sone or the other way'
'and her votive of 'Jeevik Putrika' breaks.'
Now, you take some rest.
Give it to me.
Give me this loop of prayer beads.
Brother, they are going towards mother's room.
Where are these two rushing to?
I hope everything is fine.
S-Stepmother!
No, Mother! Stop!
There are ants in your room.
They are all under your carpet.
'My plan was going to be successful.'
'But these two ruined everything'
'in the nick of time!'
Mother, look at this.
The ants!
My sons could see the ants from so far.
But you could not see them in spite of being around me?
Kadru, you were chanting
so pleasantly that I..
That I just kept looking at you.
'The time is in her favour.'
'I cannot tell her anything as of now.'
'Because the abusive words told out of anger'
'can break my votive.'
Vinta
clean this room
without harming the ants.
'Before the time'
'we will have to supress our feelings'
'and desires.'
'Now, I understand'
'how difficult these things are for Vinta.'
'But once my sons recover'
'I will repay both Diti'
'and Garud as well.'
'I hope Garud brings the herbal medicine soon'
'so that we can proceed with the rituals.'
Your Highness
here is the herbal medicine.
You brought the herbal medicine?
That too, from the great sage, Agastya.
So soon?
How?
Yes, Garud.
How did you complete such a difficult task
so easily?
I am just the medium.
The truth is that
I had the power of votive of both my mothers.
Because of which everything is happening on time.
Now, all the problems have ended, Mother.
Now, you can prepare the offertory, isn't it, Mother?
Well, now, you tell me
what should I do? - You will not do anything.
Now, I will do whatever it is.
It is going to be sunrise in sometime.
Vinta and Kadru will have to offer it to Lord Sun
and serve the Brahmins.
That is when their votive will be fulfilled.
I will go to invite the Brahmins
so that they can come here for the meal.
No, Aunt Diti.
Why will you take the trouble
when I am here?
I will go and invite them.
While bringing this herbal medicine
I saw a great sage and his disciples
on the banks of a nearby river.
Enough!
You are not going anywhere.
I will be going
to invite the Brahmins.
Diti is right, Garud.
You help your mother in arranging the offertory.
Come, Garud.
Mother
what ploy are you up to, now?
They are all waiting for the sunrise.
But these fools do not know
that my son, Bali rules
the throne of the heaven.
Not just the sun and moon
every other God
every element on the earth
is under the control of my son.
Bali
my dear son, I just want
the sunrise happens sooner
so that Vinta and Kadru do not get enough time
to prepare for their veneration.
And if they do not offer
the offertory to Lord Sun at the right time
her votive will be broken
and the entire blame will go to Garud.
Out of our two great enemies
one of the enemies will be destroyed.
And the other one
will be powerless.
Just think about it, Bali.
The demons won't have to shed even a drop of blood.
Bali, this.. This is a..
This is a very good opportunity.
We should take advantage of it.
Since I have the abilities
you want me to force God Sun?
Mother, you are well aware
time and Lord Sun are linked to each other.
Even a little bit of imbalance between the two
will destroy the balance between the time and position.
Mother, if such a thing happens
there can be much more complicated problems
in the future than we have in the present.
You think too much, Bali.
You think too much.
You think about others more than yourself.
At times, I feel
you have possessed all the qualities
only from your father.
You have not possessed any of the qualities from me.
I do not want to hurt you, Mother.
But what you are saying is not right either.
The effect of meddling with the time cycle
will not just ruin Aunt Vinta and Aunt Kadru's votive
but it will also effect
the austerity of some great sages
badly.
Mother, right now
Sage Durvasa, himself is in that same place
with his disciples.
What if he gets upset
by the change in the time of sunrise?
We will deal with whatever it is, Bali.
But if you remain in this dilemma of these ifs and buts
you will not be able to utilise the time in the right way ever.
Bali, the fact
is that ever since you have taken up this throne
you did not do any such deed
by which the entire world would know
that it is not the Gods
who rule the heaven, now but the demons do!
Bali!
We have got this opportunity like a boon.
Prove it to the world
how powerful Bali is!
'Lord Yam's representative is here!'
'I hope this is not a sign of some disaster.'
'The votive is not completed yet.'
'I hope his arrival here is not going to prove dreadful'
'to the injured snakes.'