Garud!
You are still here!
Your sons wanted to come along.
I was waiting for your permission.
Unlike your mother
I will not stop my sons to fulfil their wishes.
You will also do the needful.
Remember, you are my sons attendant as well.
Do as they say.
So be it.
Nothing of this sort will happen.
My husband and I have
difference of opinions
about what is good for our sons.
I already told you
a father can be unattached
but for me
this is impossible for me.
Which is why
I have come up with an idea
to kill Garud.
You are right.
Your plan is full proof.
Your plan will succeed.
During the visit to Vishnulok
Lord Sun and Garud did meet.
But he did not enter Suryalok.
But this time
he will have to enter it.
And then
he will suffer the immense fire of sun.
His feathers will burn
though he will not die
but he will falter to earth.
But..
But what?
He will not be the only one to suffer.
Your sons too
will suffer the same.
What do you mean?
Garud, come on.
Garud, stop.
'Mother will not let us go now.'
Garud, come on. Fly now.
No!
Garud, fly high.
On the clouds. Faster!
So much fun!
Hey, look.
Our palace seems so tiny!
Is that mother?
It seems that she's waving us goodbye.
'I hope he does not learn'
'that mother is trying to stop us.'
Garud!
Garud, you seem lost.
Fly high.
Right. Look forward.
Fly high.
Mother! - Mother!
Mother, what happened? - You seem tense.
Say something. - Mother!
Garud!
Speed up.
Brothers!
Where is he taking them?
To Suryalok.
I asked Garud to visit Suryalok
in order to make him deprived of his powers.
But he..
He took my sons along!
Garud, come down.
You are our attendant.
Our wish is your command.
Mother, he is flew away quite high.
He could not hear us.
However high he flies
but he could hear his mother.
Yes.
He could hear Vinta.
Vinta! - Mother!
This is so much fun! - Right.
Garud, can you fly higher?
Yes but..
You think, we are weak?
We are equally stronger.
Just speed up now.
This is space.
So many stars.
Look at the earth.
Oh yes.
When on earth, it seemed
as if we are the great and above all.
But earth.. - Is nothing but a small dot.
And we're tiniest than that.
'I am glad they came along.'
'This experience may teach them about generosity.'
'And after they reach earth'
'they'd help me convince queen to set mother free.'
Vinta!
Was that Kadru?
As if she is calling me out.
But what is she doing here?
Vinta!
Vinta! Vinta!
Vinta!
Sister! - Vinta, save my sons!
What happened? - Call him back.
Come on. Call him back.
Why are you so tense? Who do I call back?
Garud.
I asked him to bring sunflower
but my sons have gone along.
I called him out but he did not hear me.
He has flown high, I cannot reach him.
Please, call him back. I cannot do without my sons.
Please, save them. Call him back.
Please, call him back.
Okay. Do not worry.
I will call him back.
Garud!
'Mother! She sounds tense.'
Garud, do not lessen your speed.
You cannot return till you accomplish mother's order.
You are our attendant.
Do not return till we order you.
Remember, Garud.
If you don't obey us
your mother will have to bear the brunt of it.
'It's been only two days as a slave'
'and I am already so helpless!'
'I cannot return to my mom even if I really want to!'
'It must be so difficult for mom to forgo her wishes'
'and obey them.'
'I cannot bear her destroying her life so!'
Why isn't Garud returning?
I don't know.
It is impossible that he wouldn't come on my call.
Perhaps my call cannot reach him.
It could also be that he is ignoring you.
It could also be
that he is using this
opportunity to take his revenge!
He must have trapped my brothers
with the temptation of heavenly space!
So he isn't the only one in peril.
And our bothers
are in danger of death too!
My son isn't like any of you!
He respects basic human values!
He honours the values I have taught!
He doesn't sweet talk anyone into a con.
My son follows the path of truth and righteousness.
Everything is clear to me now.
You spoke about Pawan
so I would come here to this forest.
So I couldn't stop Garud.
You knew.
That going to the Sun's premise
and taking the flower is impossible
yet you gave him an order to do it!
So that in doing so
the Suryadev is angered and he curses my son
and burns off this wings. So..
His life..
This is not the time for blame games.
Just do
what you being told to.
Call your son here.
If something happens to
my brothers
I will..
Enough!
No more curses!
But mom..
Kaaliya!
I want to speak to Vinta today
not as a queen
but as a mother.
You are a mother as well.
If their child is in trouble
the mother can feel the pain.
Who can understand this
bettern than you!
I know you are mad at me.
You may want to punish me
and I accept any punishment you give me but
But please don't punish my kids!
Please call your son back.
Ask him to come back!
Till you help my brothers
you cannot leave this place.
Your threats are unnecessary, dear.
I know what I have to do and I will do just that!
It doesn't matter whatever the conspiracies
you plan against my son and myself.
I want to go to the temple.
I need Lord Vishnu's blessings
so that my call can reach my son.
Let me go!
'As bad as they are, they are like sons to me.'
'Please accept my prayer, Lord.
'Please save my son'
'and the other from the flames of anger.'
'They must all safely return to Earth.'
'Please help me, Lord.'
'Please help.'
Bless us, Chandradev.
Why are all of you here?
The queen wants to do a 'Havan'.
So I was off to the sun's premise for the flower.
They wanted to traverse the heavens.
So I got them with me.
You are all off to Suryalok?
Do you know how hot it is there?
It was still easier to take his blessings from afar.
But even entering Suryalok
is impossible.
Your wings will be burnt before you enter.
And even if your brothers' bodies aren't burnt off
their life will still be endangered.
Chandradev is right.
This journey
is full of peril.
It isn't more important than your lives.
I think
I should take all of your back and..
Garud!
Its is said that Earthly beings
cannot go to Heaven
with their bodies, but you did it.
So just because it is dangerous we should all return?
That is impossible!
Our mom prayed so much for us to be born.
She prayed a lot for strong sons!
We may not be as strong as our brothers
but we are all warriors!
You are right.
We won't go back.
We cannot disappoint our mother.
We shall go to Suryalok.
That is an order!