You must be mighty pleased now! You could not control your son
and now I am in peril!
Vinata, it is all your fault!
Splendid! Queen Kadru! Splendid!
This woman who put her own life in jeopardy for you
and now you blame her?
And you! Do you still wish to save this wretched woman?
Would you still protect your own sister?
Even we demons do not bear such hatred for our kin
as you have shown towards your own sister, Kadru!
And yet the world calls us evil!
You are sons of Diti and hence you are like a son to me.
Thus I allowed this insolence of yours.
But if you act vile again
I will do what a mother must.
I will stop you, no matter what.
Enough! Not a word more!
So heed me well!
If you want me to show mercy on you and your mistress
you must not resist and call Garud out here
from the palace, at once.
Garud is not here.
He is elsewhere for an urgent task.
So he is not here?
So tell me, where is your son?
We do not know. - You do not know?
You do not know! - It is the truth.
It remains to be seen.
I will wait for him here till he returns.
In my last battle with Garud
a great secret was revealed to me
and due to which I hold Garud's very life in my hand!
Do you not wish to know what that secret it is?
No matter where he goes or how far he goes!
But he will come back to his mother.
He always does.
Right you are.
My son would certainly return to me.
But before that you all must leave!
If he were to see how you have mocked me and the Queen
then even I would not be able to save you from his wrath!
Think over it.
If he can fight you all for protecting for Lady Aditi
his fury will know no bounds when he would be protecting me!
And to do so, he must be here!
But he is not!
And by the time he returns
it would have been very late.
Hail Lord Vishnu! Hail Lord Vishnu!
Hail Lord Vishnu!
'How did she survive!'
Hail Lord Vishnu!
"Garud, the righteous warrior!"
'My sons!'
'Garud and the Naga brothers ae together!'
You should not have threatened our mother!
First law of war. Women and children are not to be harmed.
Rahu, you have broken that very law.
Judgement is at hand.
'These serpents may be cruel'
'but they are loyal to their mother!'
'They abide by the laws of war.'
It was a grave mistake to lay siege to this palace.
I alone could vanquish your army of demons.
And now I have brothers with me.
Rahu, your end is nigh!
Charge! - Attack!
'Both my sons are so mighty'
'that the fear of their mighty venom'
'causes the demons to stop in their tracks!'
'And here I thought'
'that they all will cower in fear seeing my legion!'
'And they will hand over Garud to me!'
'But they rallied together'
'and have begun fighting us!'
Sister, we must stop them!
Brothers must not fight each other!
Anyone can die here!
If that were to happen
then it would be your son that caused it all.
But for now my son is not the only one in peril!
Even your sons and sons of Lady Diti are in danger!
It is unwise to make enemies of the demons.
A great annihilation has ensued by war of demons and guardians.
Another war will only bring chaos and death.
It is not just my son
but even your sons are in a grave peril!
If anything happens to anyone of them..
It is Garud who brought forth such events
and so it shall be him to put an end to all this.
Sister, what are you doing?
Garud! - Kaliya!
Garud is our slave.
It is his duty to protect us all.
But we are not bound to protect him.
He is our enemy after all.
If one enemy wipes out another
then it serves us the best.
Splendid, Brother Takshak. Cunning indeed.
Stop!
Queen, what are you doing here?
Please go inside the palace. You will be safe there.
Stop fighting and come with me. - But where?
You do not have the right to question, Garud.
Come with me.
How can I leave my mother amidst a war?
Your mother is my sister too. Nothing will happen to her.
My sons will protect her in my absence.
Takshak, Kaliya
Shishunandi and Bhootnandi
do to your aunt and take care of her.
Protecting her is your duty.
You will disrespect not only me
but also your mother's tradition too.
Do not forget
you have given your word
to obey me with your mind, heart and duty.
Yes, Your Highness.
Where is he going?
Your king Bali wanted my son.
Queen Kadru is taking him to your king.
Now let these serpents go, dear.
'Is there a ploy in this too?'
'I have to find out.'
Not so easily.
Never.
Hey, Lord Vishnu
protect my son.
Rahu!
Queen, hold me tight.
He is trying to trick me by increasing his speed
but I am Rahu.
It is impossible to get rid of me.
Where is he!
He was right here.
How did he go there?
This is it!
If we have to stop this battle
then we must go Mahabalipuram, as soon as possible.
I am fast like the Sun.
But still this bird has left me behind.
How could he fly faster than that?
It seems that he is very eager to die.
That is why he is going close to death himself.
Because when the guard, Daarkaksh is there..
No outsider
can enter Mahabalipuram.
And if anyone tries to do so..
...then he will not be alive.
Do not distracted by the beauty of this city.
Go straight towards the palace.
'He can fly so high.'
'He can control his speed too.'
'And he lands also so perfectly.'
There are no guards in this grand royal palace.
That is impossible.
Do not worry, Queen.
No one can harm you when I am here.
'No one can harm you when I am here.'