What happened? Did your wings burn?
Did it hurt?
Experience this pain and think
that just one blow of mine can do this..
What will happen if I get angry?
It is not too late!
Just fly away and save yourself.
I have taken a vow
that I shall guard this land until my last breath.
Then you will take your last breath right now.
'His demonic power can even burn rocks.'
'The temperature is increasing because of his fire.'
'I fear, Lady Diti's meditation will get interrupted.'
You burnt your hand just to save her.
You are in trouble!
I am fatal. I am sharp.
And it is a difficult decision to make.
Will you save her or yourself?
'Lord, what should I do?'
'If I fail to protect my Lady Diti'
'then how will I face mother?'
'And if I die then I can never meet my mother.'
'I can never seek her blessings.'
'Where are you, Garud?'
'I am longing to meet you.'
'I think of you every moment.'
'I am waiting for you to come back'
'and I fail to take my eyes off the door.'
'Do not make me long.'
'Come back to me.'
'Come back to your mother.'
'The last time I saw her'
'I kept the truth about going to Baikunth from her.'
'My motive will be left incomplete.'
'My mother will be forced to live as a servant.'
Well done.. Wonderful, Agnimukham.
You finished your enemy.
You proved your talent.
Congratulations, Chief.
You fulfilled your aim.
'Narayan, protect my Garud.'
Did I not tell you that your final moment is nearing?
Now, call your God!
Garud!
Why am I feeling anxious?
Is this the sign of a mishap?
Lord, clear my doubts.
Give me a sign.
'O, God! What are You trying to say?'
Forgive me, Mother.
Hail demonic powers! - Hail!
Hail demonic power! - Hail!
Hail demonic powers! - Hail!
All hail chief of demonic army, Vajrang. - Hail!
Your Highness.. - Good that you came.
They are good-for-nothing.
Help me in doing my hair.
Your Highness, I think Garud is in trouble.
What happened?
Is he dead? - Sister!
Your Highness!
I am having a strange feeling.
I am feeling anxious.
Do not say this in a situation like this.
I can sense that my son is in grave problem.
You feel this! How?
Come with me.
I drew his picture on the ground.
It got erased!
The soil will be blown away if the wind blows.
It is obvious for the picture to get erased.
Garud.
Glory to the demons! - Glory to the demons!
"Garud! The righteous!"
Impossible! This cannot be!
I had told you that I am the son of Lady Vinata.
I will even lay down my life to uphold righteousness
and I will slay evildoers
Till I fulfill the promise I made
and free my mother from slavery
even Lord Yamraj, the god of death
will not take my life.
"Garud! The righteous!"
'I had never imagined'
'that this avian being would be so mighty!'
'So he has mastered the five great elements.'
'Hence even fire could not harm him!'
It would be foolish to linger any longer.
I must do something.
Agnimukham has taken Garud to the higher skies.
This is your chance to strike. Go, my demons!
Go across! Now!
Commander, Agnimukham has set these entire lands on fire.
The forest burns!
So burn and be reduced to ashes.
If you have to perish for the glory of demonkind
then you must die! But do not forget
that before you die
you must go across to reach what you seek!
Go forth!
'If I go descend to face the charging demons'
'then Agnimukham will attack from above'
'and disrupt Mother Aditi's prayers!'
'And if I chase after Agnimukham'
'then the demons will cross the barrier and reach Mother.'
'So what should I do?'
Commander, help us! - Save us, Commander!
Move forth! Move across!
Yield, Agnuimukham.
You cannot defeat me.
"Garud! The righteous!"
What are you looking at?
You cannot even touch my shadow let alone me, Agnimukh.
Birdling! I am the great flame!
A fire that even water cannot vanquish!
Yield to me
and I will let you live.