I called all of you sinners.
But the truth is that
I didn't obey my husband's orders.
[song playing]
I didn't even contemplate
that by not obeying my husband's orders
I've sinned too.
[song playing]
At the time of marriage, I had promised
to always respect him.
But today
I broke that sacred promise.
[song playing]
Because of my adamancy, the one who is worshipped
has been insulted so deeply.
[music playing]
Had I not come for this ritual
Daksha wouldn't have uttered those disgraceful words.
[music playing]
No.
I can't turn away from this.
The one I worship has been insulted so badly.
I'm to be blamed too.
Hence, I can't face Lord Shiva.
[music playing]
Daksha insulted Shiva.
This body given by him is a curse.
[song playing]
With this curse, I can't accept
the privilege of being Shiva's wife.
[music playing]
'I hope that Goddess Sati's anger'
'doesn't put the creation in danger.'
[music playing]
'I hope Sati doesn't harm herself because of this humiliation.'
[music playing]
'If something happens to Sati'
'then nobody can imagine'
'the fury of Lord Shiva.'
[music playing]
'Calm down, Sati.'
[song playing]
'Going without an invitation'
'is wrong.'
'Forgive me, O Lord.'
'But, this is my atonement.'
[song playing]
[conch blows]
[rumbling]
[song playing]
With the divine energy of Lord Shiva
all the Yoginis, present yourself.
[thundering]
[music playing]
By absorbing this cursed body
turn it into ashes.
[thundering]
My beloved.
[thundering]
Present yourself.
[music playing]
Goddess!
Sati!
'What has Goddess Sati done?'
'When Lord Shiva finds out'
'nobody will be able to save us from his wrath.'
'Sati.'
[thundering]
[rumbling]
[explosion]
[thundering]
[music playing]
In the presence of all the gods and goddesses
such an inauspicious incident took place.
Why couldn't anybody stop her?
[music playing]
Because God is bound by devotion.
Before this ritual
Daksha had prayed not only to Lord Vishnu
but all the other gods and goddess
that this ritual must be safeguarded.
But, Mother.
[music playing]
Isn't it more important to be bound by duty over devotion?
[music playing]
Then why did everybody allow this to happen to Sati
and watched it quietly?
Why didn't they save her at any cost?
You seem to forget, Suparna.
[music playing]
Goddess Sati wasn't an ordinary woman.
She was a part of Adishakti.
All that happened
or was about to happen
nobody knew her plan
throughout.
Everybody present there
had become a part of the plan.
But, Brother.
In this plan, the most pained
was Goddess Sati and Lord Shiva.
It is difficult for me to even imagine
how without Goddess Sati
Lord Shiva would've managed.
[song playing]
What must be his condition?
You're right.
The realisation of Goddess Sati's demise
had reached Lord Shiva in his deep meditation in Kailash.
The one who knows the past, present and the future
it wasn't easy for him to digest this truth.
How do I feel so restless?
[thundering]
What is this sign about?
[music playing]
[song playing]
Sati.
You're back.
Lord Shiva.
My Lord.
How will you live without me?
[music playing]
Without you?
What do you mean?
[song playing]
When I'm not here
who will take care of these plants?
Why are you speaking like this, Sati?
[music playing]
Sati!
[music playing]
Your place of worship.
I used to always get it ready for you.
Who will do it hereafter?
[music playing]
Why are you speaking like this, Goddess?
[song playing]
[music playing]
Cooking for you
was like worship to me, Lord.
Who will do it for you hereafter?
[music playing]
'Why is she speaking like that?'
'I feel something inauspicious'
'has happened.'
'But why?'
What happened, Sati?
[song playing]
Why do you sound like you're going to leave me?
[music playing]
You're back.
Stay here forever.
Close to me.
'I wanted to'
'always stay close to you.'
'But this is our last meeting, Lord.'
'Forgive me, O Lord.'
'I couldn't be with you forever.'
I know.
'Being stern as a husband'
'and keeping you away from your father and maternal home'
'- might be my mistake... - It's not your mistake, Lord.'
[music playing]
You can never make a mistake.
The truth is that
I should've obeyed you.
A place where I wasn't invited
I shouldn't have gone there.
[music playing]
What happened, Sati?
Everything will be fine, Lord.
I have been punished for my adamancy.
[song playing]
What sort of punishment?
I will be close to you hereafter, Lord Shiva.
I will not disobey your orders
anymore, hereafter.
[song playing]
'Sati.'
Sati.
How is this possible?
What happened?
Where is Sati?
Sati.
[song playing]
Not just my eyes
but even my conscience can't find Sati.
How is this possible?
Sati, where are you?
Sati.
[song playing]
[thudding]
Mother!
[crying]
Mother! [crying]
Mother!
Get up, Mother!
What happened, Mother?
- Mother! - Wake up, Mother!
Mother!
Mother. [crying]
Mother, wake up!
[song playing]
[thundering]
Today, something inauspicious has happened here.
[thundering]
Not just humiliation, Shakti died.
[music playing]
Now, this mortal world
shall be destroyed.
[music playing]
Who is it?
Who said this?
Soldiers, catch him!
Fool!
[music playing]
If you still can't recognise this voice
then you're destined to be destroyed.
[music playing]
Nobody will be able to save you.
Not even me.
[music playing]
Sati's sudden demise has infuriated
the universe, which has made this prophecy, Daksha.
[music playing]
In this creation
there is no place
that can save you.
[music playing]
'Beloved.'
'If I don't hear from you soon'
'then, even without an invitation'
'I will have to go to the ritual.'
[conch blows]