[dramatic music]
You are welcome to your home.
It must have been a very busy day for you today.
[melodic music]
You please rest peacefully now.
You all must be tired too.
Go and rest.
[melodic music]
We just got married.
And Lord Shiva is already doing meditation.
This place does not seem like home.
Place is like a desolate shelter from every corner.
[dramatic music]
What do I do now?
I don't understand anything.
[dramatic music]
[melodic music]
[exhilirating music]
For a moment I felt
like I was all alone.
Till I am here, you can never be alone, Sati.
You are a part of me.
And I am yours.
We both are one.
[dramatic music]
[suspenseful music]
You snatched my dearest daughter from me.
I will taint you, Shiva!
After marriage, when a woman leaves her father's house
and comes to her marital home
everything is different for her.
From where everything is kept in that house to
the members of the family, their behaviour
their likes and dislikes
all becomes a riddle for her.
And she gets lost in all that.
The same happened with Sati too.
But Shiva explained to her like a father sometime.
Pampered her like a mother at times.
And sometimes just chatted about the world like a friend.
They became true companions in all aspects.
And now not just in Kailash
there was a feeling of happiness everywhere.
[lively music]
Like every woman
Sati managed her husband's house very well.
But could not help but think about her father's house.
[dramatic music]
Forget anyone coming to meet her after marriage
no one had even sent a message.
Sati's mind was filled with fear
about what was happening there. Was everything all right?
Then one day
[dramatic sound]
Where are so many chariots going?
[dramatic music]
Why are they not looking towards us?
Feels like they are trying to look away from me.
No.
This must be my misconception.
[melodic music]
[dramatic music]
I should leave from here soon.
Because if lady Sati asks me something
then what will I reply to her?
Oh.
It's Vayudev and Agnidev.
Even if from far
they did not acknowledge Mahadev.
Why are all the Gods behaving so strangely?
[dramatic music]
This route goes towards my father's house.
Are all of them going there?
But why?
[conch playing]
Please forgive us, Sati.
Circumstances are such that we have to go without meeting you.
[emotional music]
Lakshmi. Vishnu!
Praise of Narayan.
Sage Narad.
Greetings.
[melodic music]
Praise of Narayan.
Greetings.
Where are all of you going in such haste?
To King Daksh's holy ritual.
[dramatic music]
Has father organised a ritual?
So did he not invite Mahadev and you?
Narayan.
Father forgot his daughter and son-in-law.
Narad, a father does not need to send an invitation
to invite his daughter.
He must be wondering why I haven't reached as yet.
There must be so much work.
Mother must be managing everything alone.
You know, father gets so engrossed in any ritual
that he even forgets to eat.
Well,
we'll spend all our time in these talks.
I should prepare to reach there right away.
Greetings.
You must also be getting late in reaching there.
We will meet there.
- Greetings. - Greetings, lady.
[lively music]
Praise of Narayan.
So this is ready for father.
He will like this gift a lot.
And mother will love this saree.
And why not? Any gift given by their daughter
will always be loved by her parents.
[laughing]
Please keep these gifts.
I will stay there till the entire program continues.
And so you will have to take care here.
Your orders will be followed.
[dramatic music]
Mother.
Is it suitable to awaken the Lord from meditation?
[chanting]
[dramatic music]
Are you going somewhere?
Look over there, my Lord.
All Gods and goddesses are going there.
My father has arranged a very big ritual.
Please get up or we both will reach last.
Wait for the invitation...
Lord Mahadev is also getting into the formality of invitations.
I could not have thought of this.
That is my house.
You are the son-in-law of that house.
We don't need any invitations.
If we don't understand the importance of rules
then who else will?
You should not go anywhere without getting invited.
If you need to wait for an invitation
then how can that be an insult?
[dramatic music]
You know, as a child
when I suddenly did something
my father would be very pleased.
Just like that, even today when he will suddenly see us there
happiness will show on father's face again.
[happy music]
Earlier you were his daughter
but now you are my wife.
But I am both.
We were married
so is it a woman's fate to be divided into two parts?
[dramatic music]
If we had received an invitation
then I would never stop you from going.
But without an invitation
I don't think it is suitable to go.
Welcome, my Lord.
[melodic music]
All right.
If you want to behave formally, then please do.
But I cannot be formal with my parents.
[dramatic music]
Mahadev, you are always firm.
You have to take such an effort to move.
So I won't insist on going with you.
But please don't stop me.
[dramatic music]
Welcome, my Lord.
Praise of Narayan.
There is very less time.
All the guests must have reached there.
There must be so much pending work.
Everyone will feel so bad
that their eldest daughter did not come for such a great occasion.
You going there in this manner
does not seem right to me.
[melodic music]
Do you know why Mahadev?
Because ever since we are married
we haven't separated for even a moment.
[laughs]
But I am not going away forever, my beloved.
I'll return as soon as the ritual ends.
You don't understand.
Going anywhere without invitation
is unsuitable.
Why will that be?
- What is in your mind? - How do I tell you?
That the relation for which you want to go there
has turned bitter now.
So it won't be suitable for you to go.
[dramatic music]
It is difficult to bring emotions to words.
There is something which is troubling me.
You are worrying unnecessarily.
I am going to my father's palace.
Not to fight some evil demon in his cave.
That is my house.
How can anything wrong happen with me over there?
Just wait for me to return.
And even better, you need an invitation?
So I am inviting you.
Please come to take me when the ritual ends.
You will come, won't you?
It's been so long
since I've seen my parents and sisters.
I could not even meet my father when I left after marriage.
Please let me go, for my sake.
For your Sati's happiness.
[dramatic music]
Please agree.
Take Nandi with you.
[happy music]
Some fear is enveloping my mind.
Is Sati going towards some problems?
I hope we meet soon.
[dramatic music]
[melodic music]
All our sons-in-law and daughters are here.
You should have invited Sati and Shiv too.
The world respects their son-in-law like God.
And you...
Don't waste our time talking about strangers.
[dramatic music]
Which Sati are you talking about?
I don't have any daughter by that name.
Nandi, do you know what father must be thinking?
That why have I not come as yet?
And my sisters
must be so eager to meet me.
They will embrace me as soon as they see me.
And mother. It's very difficult for her
to express her emotions in words.
But the eyes say everything.
[lively music]
Mother must have shed so many tears in my memory
will all come forward again.
You know, Nandi.
A mother's heart is so unique.
It cries for both happiness and grief.
[lively music]
I think the ritual is going to begin.
- Let's go, Nandi. - Mother...
You are hesitating like Mahadev too.
It's all right.
You wait here. I'll just meet everyone
then they will invite you inside.
All right?
[dramatic music]
If what I have seen is destiny
then the end of the world is close too.
I tried but could not stop Sati.
If no one can stop this inevitable
then no one can save the world from my anger.