'You had given me a final warning, Lord Vishnu.
'Now, I will give you the last chance'
'if you can'
'then pull Lord Shiva out of my abdomen.'
'Evil! Insolent!'
'You have separated my Lord from Goddess Parvati.'
'You dared to captivate him!'
'You will have to suffer for it!'
[snorts]
[laughs]
'I have Lord Shiva's blessing.'
'No god, goddess'
'demon, celestial being, sage, nobody'
'can touch me!'
'How will you harm me?'
'Animal!'
[chuckles]
'Although in arrogance'
'but you showed the path to Lord Shiva's devotee.'
'Even God's blessing'
'won't be able to save you from my rage, Gajasur!'
[laughs]
[music playing]
[bull grunts]
[screams]
[music playing]
'The boon that you asked for'
'was that no god, goddess'
'demon, celestial being'
'human, or sage'
'won't be able to kill you.'
'But you didn't mention'
'an animal.'
[music playing]
'O, Lord!'
'What happened, Mother? You're so happy.'
'So elated!'
'Your happiness has lit everything.'
'What happened, Mother?'
'I'm not happy because of the light.'
'Everything is lit because of my happiness.'
'This light'
'- relates to your father. - My father?'
'Yes.
'It is a sign of his return.'
'Will I meet my father?'
'How does he look? Who is he?'
'- What is his name? - Son!'
'I will tell you everything in detail'
'but right now'
'I have to finish my ritual after a bath.'
'What do I do until then, Mother?'
'Give me a task that will be helpful to you.'
'Come with me.'
[conch blows]
'Take this.'
'Guard this place!'
'Remember'
'that until I come out'
'there should be no interruption.'
'But, Mother'
'how will I be able to stop someone with this shaft?'
'Son!'
'This is not an ordinary shaft.'
'This has my power.'
'Hence, believe'
'that it's your mother with you in the form of a shaft.'
'Hence, as long as you hold the shaft'
'you can face anyone.'
'Then be carefree, Mother.'
'Unless you order'
'nobody will be able to enter.'
[music playing]
'Forgive me, O Lord!'
'By separating you from Goddess Parvati'
'I have sinned.'
'I hurt my Lord.'
[groans]
'Your wish was not right, Gajasur.'
'For this'
'the path that you chose to fulfil your ambition'
'became the reason for your downfall.'
'Whatever it is, you're still my devotee.'
'Hence, I forgive you, Gajasur.'
'Not only that'
'you wanted to become immortal.'
'I will fulfil this wish of yours.'
[conch blows]
'I wear drape your skin as my clothes.'
'So that, for eternity'
'the world will remember you.'
'You're compassionate, O Lord!'
'Praise be to you!'
[groans]
[music playing]
'Forgive me, O Lord!'
'I have sinned.'
'I attacked Gajasur out of rage.'
'I didn't even think that it could hurt you.'
'This is destiny, Nandi.'
'You had to kill Gajasur.'
'The world assumes that animals are weak.'
'But animals are so faithful'
'that when it comes to their Lord'
'they won't waste time thinking about it.'
'They act as required.'
'By freeing me'
'you have proven your devotion, Nandi.'
[music playing]
'I don't want to intrude between the Lord and his devotee.'
'But you must come with me.'
'I have promised Goddess Parvati'
'that before the ritual gets over'
'- I will bring you back. - Thank you, Vishnu.'
'I'm coming, Parvati.'
'I'm coming back to you.'
[music playing]
On one hand, in Kailash Lord Ganesha
was focused on fulfiling his mother's command.
'No matter what happens, as long as I'm here'
'nobody can enter.'
Ganesha!
On the other hand, Lord Shiva
to meet his beloved, Goddess Parvati
after a long separation
had reached Kailash.
'Nandi, he is walking so fast'
'that we can't match his pace.'
'He is so eager to meet the Goddess'
'that he's faster than the storm.'
'It's natural for us to be left behind, Shringi.'
[song playing]
'Something has changed.'
'But what is it?'
'Where is Parvati?'
'I had expected to meet her at the entrance'
'eagerly waiting for me'
'and excited to welcome.'
[music playing]
'Who are these people?'
'Who is this kid?'
[music playing]
'Remember'
'that until I come out'
'there should be no interruption.'
[music playing]
'Who is this strange man?'
'Who is this kid?'
'What is he doing here?'
[music playing]
'I've never seen this kid here before.'
'- Where is he from? - Where is Goddess Parvati?'
'It's true, Goddess. Lord Shiva is returning.'
'Your face is glowing.'
'You don't need to dress up.'
'But how can we not dress you up?'
'We will dress you pretty.'
'Your son was born today.'
'It is a special day for you and Lord Shiva.'
'So, today'
'we will celebrate it like a festival.'
[chuckles]
'When Lord Shiva sees his son for the first time'
'he will be so happy.'
[music playing]
'Stop!'
'You can't go ahead!'
'It's mother's order'
'that until she comes out'
'I must not let anybody inside.'
[music playing]
'Stop!'
'You're not allowed inside!'
'You didn't even introduce yourself and are pacing ahead.'
'Who are you?'
'Such a rude question to Lord Shiva!'
'Who is this arrogant kid?'
'How dare the kid speak so rudely to Lord Shiva?'
'I think you're a mendicant.'
'Do you need alms?'
'Come after the Goddess has finished her holy bath.'
'You will get what you want.'
'Who is this kid who doesn't recognise me in Kailash?'
'Didn't you hear me?'
'You're not allowed to go ahead.'
[music playing]
'Okay, so you're very hungry.'
'Why didn't you say earlier?'
'I can share my fruits with you.'
'Do you want it?'
'Who are you, kid?'
'I'm stopping you from going inside.'
'Don't you understand?'
'I'm the God of this place.'
'He's calling himself the Lord of Kailash.'
'How dare he!'
'That too, in front of Lord Shiva!'
'You're at my doorstep.'
'You introduce yourself.'
'Who are you? Where are you from?'
I can't even imagine
that Lord Ganesha asked his father
Lord Shiva such rude questions!
[music playing]
I've heard him talk to not only his parents
but other gods and goddesses very politely
and respectfully.
He is the supreme manifestation!
Yet, he didn't realise...
Garud, it's because
you're talking about the time
when he didn't realise who his parents were
or who he is.
The time that we're talking about
is before he became a God.
He didn't know his reality
or who his father was.
He only knew his mother.
He was unaware that the Lord standing in front of him
is his father and insulting him
is equivalent to inviting wrath.
[music playing]
'Who am I? Where am I from?'
'You can call me anything.'
'They all refer to me.'
[laughs]
'So you don't have a name. I don't have one either.'
'My mother hasn't named me yet.'
'Where do you live?'
'This is Lord Shiva's home.'
'I'm omnipresent.'
'In every corner of this creation'
'whether it is a village or a forest'
'whether it is a mountain or a burial site'
'- they are all home to me. - Huh?'
'This world'
'is my home ground'
'and the sky is the roof.'
'Kailash is my home too.'
[conch blows]
'I felt that you are a mendicant all this while.'
'But you turned out to be an impressionist!'
'Hey, kid!'
'Lord is smiling at your innocence.'
'The one who gave everything to this creation'
'who sacrificed everything for the planet's well-being'
'you're calling him a mendicant, and an impressionist!'
'Shame on you!'
'Shall I believe it because you're saying so?'
'Does he give everything to this creation?'
'He doesn't have proper clothes to wear'
'or a place to live.'
[music playing]
'He talks so dreamily too.'
'What else do I call him?'
[laughs]
'Go and see your reflection.'
'You look like a mendicant or an impressionist.'
'Your mane is so thick!'
'Don't you ever wash or detangle them?'
'The irony is that'
'when the kid was questioning Lord Shiva'
'Goddess Parvati was dressing up'
'and lost in Lord Shiva's thoughts.'
'While thinking about him'
'she was answering the kid too.'
'But the kid'
'was oblivious and arrogant'
'to hear them.'
'He loves my hair.'
'Like I love Lord Shiva's mane.'
'They represent purity.'
'Lord Shiva's mane'
'had trapped Ganga and made it pure too.'
'That's why'
'Ganga that flows out of one part of his mane'
'when it reaches Earth'
'all those who bathe in it, are washed off their sins.'
'Why do you have an eye on your forehead?'
'Weren't two eyes enough to see the world?'
'His third eye'
'symbolizes the fact that'
'what we see with these two eyes'
'is not always true.'
'Only your conscience can make you realise the truth.'
'Do you think I'm a fool?'
'The one who realises the truth'
'will he roam with a snake around his neck?'
[laughs]