Do you know, Mushak?
The best part of birthdays is that
mother's feast today is spectacular.
I'm eager to know
what mother is cooking today?
But she has asked me not to enter.
If your wishes are not fulfilled
then what's the point of having a devotee?
I will be back.
[conch blows]
'Ganesha must be restless to eat these delicacies.'
[song playing]
Hmm.
Ah! It is aromatic!
I have to find out what has been prepared and how.
[music playing]
- Mushak! - Hmm?
We don't need you here.
Let's go out.
Hmm.
Why hasn't Mushak returned? Where is he?
[music playing]
- Ganesh! - Yes, Karthikeya.
Your mischief is caught.
All that mother has prepared for you
what's the fun in killing the surprise?
Anyway, you have to be patient.
Until all the guests arrive
the celebration won't begin.
I know that, Karthikeya.
But how do I control myself?
With mother preparing so much
I'm excited.
So, I'm hungrier than usual.
O Lord, it was very aromatic inside.
I couldn't control myself.
Not only on Mount Kailash, your birthday
shall be celebrated in every corner of the Earth.
Until the preparations are complete here
why don't you make a visit and return?
Wow! This is a great idea, Father.
Come on, Mushak.
Yes, Lord.
O, Sage.
The pandal is ready and the stage is set
we only require to get things for the ritual, Garud.
I will arrange for it, O Sage.
[song playing]
What an auspicious beginning to our new life!
By worshipping Lord Ganesha, all our obstacles shall be removed.
[song playing]
I don't know why my hands are not steady today.
Either the ears or the trunk is a misfit.
O, Lord Ganesha!
Help me.
With so many thoughts racing in your mind
how will your hands be steady?
To be able to realize God
you need to have an undivided focus.
My mind is restless, O Sage
because there is an imminent ritual in our home
yet Kadru and her sons are not participating.
What is beyond our control
what's the point of thinking about it?
We must do our deeds.
With complete devotion
begin the ritual.
If Lord Ganesha wills
then Kadru will surely receive his blessings.
[conch blows]
'You deceived my devotee Vinta'
'and forced her into your bondage.'
'Similarly, I conspired'
'to free them.'
'Your sons and you don't deserve a drop of the èlixir'
'or its radiance.'
'Sooner'
'you will have to pay for your actions.'
'Hereafter, for omnivorous birds like Garud'
'snakes will be the most common hunt.'
Your Majesty!
Here is the medicine for your headache.
What sort of medicine is this?
Huh? You've used excessive camphor which is burning my eyes.
And why were you massaging so roughly?
My head almost burst!
Have you seen Vinta?
Her massage would relieve my headache.
- And you're... - Forgive me, Your Majesty.
I'm not Her Highness, Vinta.
Even if I wish
I can't become like her.
[music playing]
Did you understand now?
You haven't lost a servant
but your sister.
I warned you so many times to not be unfair, Kadru.
Yet...
Yet, you didn't budge.
You followed your heart.
But, Kadru
it's not late.
Ask Vinta for forgiveness.
End the distance between you and her.
Lord Ganesha's worship, in your lives
will bring a new chapter.
If you don't wish to get trapped repenting
then get up and ask Vinta for forgiveness.
Get up, Kadru.
What do you think?
After all that I've done
will she forgive me?
'What is this noise?'
To Lord Ganesha!
Praise be to him!
- To Lord Ganesha! - Praise be to him!
[song playing]
- It's time, Vinta. - Come, Vinta.
[music playing]
- To Lord Ganesha! - Praise be to him!
[song playing]
Goddess!
As a symbolic representation of Goddess Parvati
drape the coconut
adorn it with vermillion and turmeric and place it here.
[conch blows]
This idol is made of
clay and is only that.
It will remain clay
until we consecrate it.
After the consecration
the Lord resides in it.
Hence, the service is offered
is similar to how a living being is served.
Offering food, bath
worship and other work on time.
Remember, Garud. If you don't follow it, it's bad.
It is a great fortune to be able to serve God, O Sage.
It's difficult to wait longer.
Kindly initiate the consecration ceremony at the earliest.
[music playing]
[conch blows]
[song playing]
Do you see, O Goddess?
Your nephew's face, on his birthday
is gleaming with joy.
[music playing]
The smile is deep
but meaningful too.
The reason behind it
will be disclosed by Ganesha.
There can only be one reason behind God's smile.
Devotee's happiness.
[song playing]
Although, Vinta and Garud have worshipped earlier
but each time, I would feel
sorrow hidden in their hearts.
For the first time
after being freed from bondage
when they bowed to me
I felt their excitement.
We're very happy
that they have decided to do this ceremony.
This will also cleanse the energy around.
They will also get the courage to begin their new life.
O, Lord Ganesha.
All of us
wish you well on your birthday.
For as long as
the demons ruled
not only in Devaloka
but there was sorrow even on Earth.
Now, we will celebrate Lord Ganesha's birthday
and it will instil joy everywhere.
The goodness shall prevail.
All obstacles will be removed!
The consecration is over.
[music playing]
Now, decorate it.
[song playing]
Son!
This is for you.
This shawl will always remind the world
that giving respect
does not depend on age or status
but their attributes.
[song playing]
The symbol of prosperity.
Accept your aunty's gift, Ganesha.
Accept this book from me.
It has the wisdom of the world.
Lord Ganesha, from all the gods
these flowers and sweets
I wish to present it to you.
Please accept it, O Lord.
[music playing]
[song playing]
This noise!
[screams]
Why doesn't this end?
- To Lord Ganesha! - Praise be to him!
Ganesha, here's your favourite sweet.
[song playing]
What happened?
You were very hungry earlier.
I will accept your love, Mother.
But there's a mother on earth
whose love I must accept
because she has been preparing the feast so lovingly.
[conch blows]
Lord Ganesha has accepted your invitation.
Now, this offering can be consumed by everyone.
- To Lord Ganesha! - Praise be to him!
Take it.
[music playing]
Accept it, O Sage.
You deserve the offering first.
[music playing]