[music playing]
Our blessings
are with you, Garud.
[music playing]
Despite having Lord Vishnu's consent,
you did not accept the elixir.
With this act, you have demonstrated integrity.
I've learnt it from Shesha
and Vasuki.
[music playing]
If you're truly devoted
then you don't need the elixir.
[music playing]
Vishnu, you surprised us today.
[music playing]
Goddess Lakshmi was very worried.
[music playing]
O, Lord.
Goddess.
Please permit me to leave
and bless me too.
[music playing]
Garud!
You escaped my wrath once
but not this time!
[thundering]
[music playing]
Lord Indra!
Your renowned weapon
is made of Sage Dadhichi's ashes
that he presented to you by sacrificing his body.
I will respect his sacrifice.
[music playing]
[song playing]
My Vajra didn't even injure his wings.
If someone has such beautiful wings
- must be named Suparn. - Yes.
It should be Suparn.
- To mother devotee, Suparn. - Praise be to him!
- To Lord Vishnu devotee, Suparn. - Praise be to him!
- To mother devotee, Suparn. - Praise be to him!
- To Lord Vishnu devotee, Suparn. - Praise be to him!
Praise be to Lord!
[music playing]
You entered Swargalok without permission.
You fought with all the gods.
Now, he's stealing the elixir and running away yet
everyone is supporting him.
Why? Why is everyone supporting Garud?
[music playing]
[song playing]
Don't worry, Lord Indra.
Destiny has bizarre rules.
Garud and his mother will attain freedom
and Kadru and her Nagas won't get the elixir too.
How can that happen, O Lord?
Once Garud and Vinta attain freedom
you're aware of what
you must do, Lord Indra.
I understood, O Lord.
You're great.
By suggesting this unique idea
you have sorted everything, O Lord.
I will do as you wish.
[music playing]
'Behind Lord's plan'
'there is a larger motive.'
[chanting]
Vinta! Open your eyes.
[music playing]
Get up, Vinta.
Goddess Saraswati, Goddess Lakshmi
and Goddess Parvati.
Goddesses!
How are you all here?
[music playing]
Vinta.
The moment that you were waiting for
is finally here.
Your son has returned.
And look
what he has in his hands!
Come.
[music playing]
[song playing]
[wings flapping]
[music playing]
'Garud is safe.'
Vinta.
Did you see it?
Your son has brought the elixir.
That elixir is the means of your freedom.
[conch blows]
Today, you and your son
will be relieved from your bondage forever.
[music playing]
[song playing]
Garud, you've brought the elixir.
My son made the impossible come true.
[music playing]
Was I imagining?
[music playing]
[song playing]
Garud!
Mother!
'My blessings will overcome my curse.'
'Your son who was born after 500 years'
'will cross all limits to free you, Mother!'
[music playing]
'No matter what I have to do to free you'
'no matter the price'
'I will surely free you.'
'This is my promise.'
[music playing]
'When you bring the elixir to me'
'that very moment'
'I will free you and your mother from bondage forever.'
'You're my mother.'
'And you're my supreme duty.'
'There is nothing more important than you.'
'For your freedom, not just elixir'
'I will place the entire world at Kadru's feet.'
'Yet, Lord Vishnu will never allow you'
'to give the elixir to the Nagas.'
'What if'
'you have to face him?'
'Then I will fight him for you.'
'My mother's freedom is my supreme duty.'
[song playing]
Garud has brought the elixir!
- I will drink it first! - No, I will!
- No, I will. - I will!
[music playing]
'O Lord, I hope your idea works out.'
'Give me the strength to execute your idea, O Lord.'
'Else if the Nagas get the elixir then the world will come to an end.'
[music playing]
'Kaliya has left Kadru behind'
'and values the elixir more than his mother.'
Elixir!
[music playing]
'They're so drooling over it.'
'Their eyes are full of greed.'
'It is worse than my imagination.'
[hissing]
[explosion]
Give me the elixir first, Garud.
I will drink it first.
- Elixir! - Give me the pot quickly.
So that I can drink the elixir and become eternal.
Not so soon, Kaliya.
[music playing]
Kadru.
'My sons will be the most powerful, eternal and rule over Swargalok'
'and I want the elixir.'
[music playing]
'When you bring the elixir to me'
'that very moment'
'I will free you and your mother from bondage forever.'
'I've waited for this moment for so long.'
'The moment is finally here. I got the elixir.'
As per the condition
I brought the elixir, Kadru.
Now, you will free my mother
and me
from bondage.
Then you can accept this elixir.
'O, Lord, is my son making a mistake?'
'O Lord, please guide Garud.'
[music playing]
'I, Vinta, wife of Sage Kashyapa'
'for the rest of my life'
'accept my sister, Kadru's'
'bondage forever.'
'I, Garud, son of Sage Kashyapa and Vinta'
'at my own will and accord'
'accept my stepmother Kadru and her hundred sons''
'bondage forever.'
'Sage Kashyapa'
'must be blessed with a son'
'who as compared to Lord Indra'
'shall be more powerful and intelligent.'
'Shall be more powerful and intelligent.'
'Those who insult my mother'
'then even the deepest corners of the world'
'can't save you from me!'
'My sons and I will become eternal.'
'But Vinta will be freed from her bondage'
'and I will lose control over Garud.'
'Greed is a flaw that'
'can drag any person towards destruction.'
'Even after getting the elixir, if Kadru'
'doesn't free Vinta and Garud from bondage'
'then I will have to intervene.'
'After attaining freedom, what if Garud and his mother'
'try to avenge me?'
[music playing]