[song playing]
The wedding procession is here!
What? Has the procession arrived?
'The wedding procession has arrived.'
'O Hari! We are finally going to unite.'
'I hope that no hurdle stops us from uniting.'
'Your worry is pointless, O Goddess.'
'No hurdle on this planet...'
'...can keep Lakshmi away from Narayan anymore.'
[music playing]
Goddess!
Won't you come?
Every bride is excited to see her wedding procession, Vinta.
But as much as I wish...
...it's difficult for me to be there.
When you've been waiting for something special...
...and meeting someone after a very long time...
...your heart is not under control.
Innumerable feelings churn your heart.
It seems that everything is out of control.
My heart will be overwhelmed with emotions.
And then it...
...pours out as tears from the eyes.
'Arun!'
'You will have to repent your deeds, Mother.'
'The intolerable pain that I'm going through right now...'
[groans in pain]
'...similar pain...'
'...you will have to endure every moment too.'
[groans in pain]
Vinta!
What happened?
[music playing]
Nothing, O Goddess.
Come with me.
I'm sure that Lord Vishnu must be waiting to see you.
[music playing]
'The moment for which my heart was so excited...'
'...that moment is here.'
'How will my Lord look?'
[music playing]
'Vishnu's eyes are looking for Lakshmi.'
'Lakshmi, where are you?'
'Come in front of me and put my heart to rest.'
'I'm very eager too, O Lord...'
'...to see you.'
'It is my fortune...'
'...that the Lord of the universe...'
'...is standing at my doorstep as my son-in-law.'
[music playing]
Mother!
[music playing]
Mother!
What happened, Mother?
Mother!
[music playing]
Come, my friend.
Only if you walk towards the main gate...
...will you be able to meet aunty, Uncle.
Mother, wake up!
Drink water.
What happened?
It's wonderful, my dear.
He is wonderful!
How do I perform a ceremony to adorn your husband?
He is as radiant as this universe!
[music playing]
The one who is lotus-eyed...
...what flowers do I offer him?
The one who exudes the most immaculate fragrance...
...what aroma shall I offer to him, O Goddess?
You're considered to be the symbol of fortune in this world...
...but today...
...seeing Lord Vishnu dressed up to be your groom...
...it felt like...
...the one who spruces up everyone's fortune...
...her fortune shines today.
Enough, O Goddess!
If your son-in-law is so handsome...
...then my friend is no less.
They are made for each other.
What are you all doing here?
Don't you have to welcome?
Come on, everyone!
[music playing]
Don't you want to see the wedding procession?
Arun must be there too.
But, Goddess...
...how can I leave you alone?
She's not alone...
...I'm here.
Anyway...
...will you do everything alone?
Go!
Meet your son.
I will also get...
...some time with Goddess Lakshmi.
Go, Vinta!
[music playing]
Have you forgotten the consequences of your actions in this excitement?
Have you thought...
...of what you will say to Arun?
That son whose life you have destroyed...
...how will you face him?
[music playing]
'You will have to repent your deeds, Mother.'
'Similar pain...'
'...you will have to endure every moment too.'
[groans in pain]
I had cursed mother, Garud...
...because of which, both of you...
I can't understand...
...how to face her.
She is your mother, Arun.
And a mother never remembers her children's misdemeanour.
You go inside.
Mother must be waiting for you.
But, where are you going, Garud?
The rituals will begin any moment.
Arun, I felt that...
...before the procession resumed, Rahu was present there.
And he was watching us.
I just hope that...
...they are not up to some conspiracy again.
[music playing]
'All the gods will be engrossed in Vishnu's wedding.'
'This is the right opportunity...'
'...obtain the elixir from the ocean and become immortal.'
We will have to split into two groups for the churning.
Vajranga! Rahu!
Take half the demons and move towards the tail of Vasuki.
The remaining demons...
...I will take them towards the mouth of Vasuki.
Yes, King!
Praise be to God!
Can anything happen without the will of God, Garud?
No, O Sage.
- But... - Then what?
They won't be able to do anything even if they want.
Because in the ocean, Lord Vishnu resides in the form of a tortoise.
[music playing]
So, you don't have to worry about that place.
You are fortunate to be able to witness this wedding.
So, immerse in it.
Praise be to God!
'O God! May everything go well.'
[music playing]
Wait, King Bali!
Wait!
Don't touch me!
So arrogant!
The one who rules over the entire universe...
...you're trying to stop him.
I respect you, O King.
Don't do this betrayal.
If you go ahead with this in the absence of the gods...
...then you will break the treaty.
Mandrachal!
[music playing]
The treaty rules that you're so concerned about...
...the gods never respected it.
They have always betrayed us.
Nobody ever stopped them.
Why are we demons bound to all the rules?
All I know, King Bali...
...is that without Lord Vishnu's help, this is not possible.
Did you forget so soon...
...that all of you together could neither lift mount Mandara...
...nor move me.
Then why do you all feel...
...that you can complete this without Lord Vishnu's will?
Vasuki...
...our teacher's blessing wasn't with us before this...
...but now, we have the power of his blessings and his wisdom too.
Nobody can stop us from succeeding.
[music playing]
'O Lord, I'm fortunate to see you in person.'
Welcome!
You all are welcome!
Please accept my reverence, Lord Ganesha.
Please accept my welcome.
Please accept my homage.
[song playing]
[music playing]
Welcome, O Lord!
Till I was a part of the wedding procession, I was on uncle's side.
Now, since I'm at Lakshmi's mansion...
...I will represent my aunty.
[laughs]
Narayan!
Welcome your son-in-law...
...is the most important ritual of weddings.
Please permit me to wash your feet.
[song playing]
'This culture is so wonderful!'
'To honour your daughter's husband, his feet is washed.'
Please welcome, O Lord!
Wait, Narayan!
Wait!
You're being very restless to meet your beloved.
[music playing]
But, you will be able to move ahead when...
...your mother-in-law will pull your nose.
Lord Vishnu's nose will be pulled?
But why?
Yes, Garud.
This is a ritual, so we must follow it.
[song playing]
[music playing]
Wait, King Bali!
[music playing]
With violence...
...and betrayal in your mind...
...if you touch me...
...then the consequence of it shall be very bad.
I will turn into ashes.
But I won't allow you all to complete this as a betrayal.
Without the blessings of Lord Vishnu...
...I won't be a part of this too, King Bali.
If you all try to compel me...
...then I will immerse into the water.
[music playing]
But I won't allow this evil thought of yours to succeed.
Fool!
Do you even realise whom you all are trying to threaten?
The one who rules the entire universe!
The one whose might echoes in all directions of this planet.
You are trying to threaten him!
Both of you are welcoming your misfortune.
This churning will take place.
And if you both wish to stop us...
...then fight us!
[music playing]