'Garud!'
'He should not get to know that we are proceeding'
'towards the churning.'
'Why did I feel as if someone was around?'
'No.. I am overthinking.'
Until Lord Vishnu's wedding procession
reaches Lady Lakshmi's palace
there will be movement of people in some way
or the other due to some reason or the other.
This is not the right time to carry out our mission.
We will have to wait for the right opportunity.
Mushak, make it fast.
I want to enjoy the fun and feast at the wedding.
'Lord, You are getting so enthusiastic for no reason.'
'No one even feels Your absence there.'
No, Mushak.
It is my uncle's wedding.
How could they forget me?
'All the rituals are getting completed there.'
'But nobody invoked You yet.'
Our friend is present here physically
but not mentally.
You are right, lady.
Her mind is somewhere else.
We should do something
by which her wandering mind gets pulled here.
Right.
I tried, lady.
But even I failed in that.
Even the gods lose their senses on watching my dance.
But She has been mesmerised by Lord Hari.
So, how can my art be able to win Her?
Vinta.
What happened? Sing.
'How can I sing?'
Lady.
Leaving the song of the court musicians and celestial maidens
do you want to listen to the song of this maid!
Yes. I feel like it.
Vinta.
Sing.
"It is time for turmeric and sandalwood paste."
"Friends, apply turmeric paste to Lady Lakshmi."
"Lady Lakshmi is impatient, anxious in love."
"Apply Her beloved's turmeric paste to Her."
"Lady Lakshmi is eager, anxious in love."
"Apply Her beloved's turmeric paste to Her."
"The turmeric paste will give a golden glow to Her skin."
"Apply the turmeric paste to Her from head to toe."
"The attire is yellow and so are the ornaments."
"Adorn the bride with yellow flowers."
"The attire is yellow and so are the ornaments."
"Adorn the bride with yellow flowers."
'The auspicious moment of our union will arrive soon, lady.'
'Even I am awaiting that moment, Hari.'
"Hail Lord Hari and Lady Lakshmi!"
"Hail Lord Hari!"
"Hail Lord Hari and Lady Lakshmi!"
"Hail Lord Hari!"
"Hail Lord Hari and Lady Lakshmi!"
"Hail Lord Hari!"
"Hail Lord Hari and Lady Lakshmi!"
"Hail Lord Hari!"
Vinta very well knows to divert everyone's attention
towards her.
'I will have to divert everyone's attention'
'towards me.'
'Never!'
'I will never let Vinta'
'get everything always.'
'I will have to do something and divert everyone's attention'
'towards me.'
'I wonder why I am getting a feeling suddenly'
'that I get when Garud comes to me!'
'Garud.'
'Even I tend to get impatient in my son's love.'
'Thank you, Hari.'
'You added even the happiness'
'of Vinta and Garud's union in the celebration of our union.'
'Our happiness lies in the happiness of our devotees.'
'And caring about a dutiful devotee like Garud'
'is my duty.'
'This was the actual reason for sending Garud'
'with the turmeric paste.'
Mother, you seem to have changed a lot.
I have never seen you so happy and so free.
Really, Mother! Earlier, there used to be a hesitance even..
Even in your smile..
An unknown fear would always be around you but today..
Today, I can see your happiness in your eyes.
It is all because of you, Garud.
Had you not compelled me
I would not even have been able to think of coming here.
No, Mother.
This is the fruit of your worship and religious practice.
I do not deserve this credit.
You have no idea what you have done, child.
Do you know? Everyone here addresses me
as 'Garud's mother'.
When this moment comes in the life of parents
there cannot be anything happier than that.
It is because of your blessings as well as that of father.
Garud, not just that
without Lord Narayan's grace, it would have never been possible.
Enough.. Will you two just keep standing here and talking?
Lady Lakshmi is waiting.
Even Sheshnag is dear to Vishnu, right?
Then why did he choose him
this bird
to hand over Lord Vishnu's leftover turmeric paste
to Lady Lakshmi?
The mother is just like the son.
Earlier, her son snatched my son's right in Vaikunth.
And now
despite being a maid, she
is snatching my share of importance.
Kadru.
One more blemish on your face!
Are you going to attend the wedding like this?
'Whenever I say something bad about Vinta'
'why does a mark appear on my face?'
'Lady, this is the disease inside you'
'that is manifesting outside.'
'Kindly pay attention to the purity of your heart.'
'Hail Lord Narayan!'
Goddess, kindly accept the turmeric paste.
"Narayan.. Lakshmi-Narayan.."
Our friend is imagining
how Narayan must be looking by applying it.
What is the need to imagine it
when his envoy is right here?
Garud, describe it.
After applying the turmeric paste, Lord was looking so
amazing and extraordinary
that the words required to describe His groom form
have not been made, Goddess.
I mean, in this groom's form, He was looking
the most special and the most amazing!
There has been a big advantage of your arrival here, Garud.
At least, a smile appeared on Lady Lakshmi's face.
You handed over the turmeric paste to her, right, Garud?
Now, leave.
Do you not have so much sense
that this is a ladies' ceremony?
You cannot stay here.
But, Your Highness, I have seen the Lord in this form.
So, I want to see even Goddess Lakshmi in this form.
The rule of this ceremony
is that you cannot stay here.
Vinta.
Did I say anything wrong?
Garud, Sister Kadru is right.
The presence of men is not possible in a ladies' ceremony.
'Neither could I spend time with my mother'
'nor could I experience the proximity of Goddess Lakshmi.'
'I will have to leave without that.'
Only ladies and young boys can be present here.
So, Mother, you mean to say
that young boys can get the permission to stay here?
Certainly, they can!
But you are not a young boy.
You have grown up. Leave.
'Garud, I know that'
'you were keen on seeing Goddess Lakshmi's Turmeric Ceremony.'
'But a wedding has some rules.'
Come. The auspicious time for the Turmeric Ceremony
is slipping by.
Let us adorn our friend with Lord Vishnu's turmeric paste.
Come, let us colour Lady Lakshmi in Her Hari's colour today.
Come, let us begin the Turmeric Ceremony.
Mother..
Where is this voice coming from?
Garud, you turned into a young boy, is it?
Just tell me. Now, I can get the permission
to stay here, right?
Yes. Who can stop such an adorable
and innocent king of birds?
'Good. If he stays here, I will be able to watch him'
'and my sons will not face any obstacle in the churning.'