'Glory to the demon king, Mahabali!'
'Master, you're here!'
'You always triumph!'
'I wish that you may have the throne'
'which is more suitable for you than the throne.'
'I'm talking about the throne of heaven.'
'I apologize to you for my doubts.'
'But, the blessing you are'
'giving is impossible to succeed.'
'The power of the deities is unlimited.'
'Our demons have been defeated by them many times.'
'Now you guys won't defeat.'
'It is true that history repeats itself.'
'But, it is also true that Hard Worker'
can change his fate and also history too.
'You attack and this time'
'only you will win over them.'
'This is my promise. - As your command.'
'Glory to the great sage Bhargava!'
Brother, You said that even in the curse
of sage Durvasa, the good of the world was hidden.
But, in what I just heard, there
is only the sound of destruction.
The sound is of destruction
but in it is hidden the glory of balance.
This universe is
possible only with balance, Garud.
The deities became arrogant
because they were always victorious.
The establishment of
balance was the need of the time.
Sage Durvasa's curse hurt the ego of Lord Indra.
But, the ego of all the deities including
Indra was yet to be completely destroyed.
Till now the demons were defeated and the
reason for this was the disdain of the goddess Diti.
That time, it was Goddess Aditi's turn to disdain.
And the result of this war was going to have
an effect on the mind of mother
Kadru and mother Vinta as well.
'Children fight but their parents'
'have to bear the agony of pain.'
'Sister, we've to promise each other like you and'
'I have never fought till today, our children'
'will never quarrel with each other.'
'Lord Shiva, who bears a blue throat had given'
'me this Rudraksha chain as a result of a Yajna.'
'The one who wears it will beget such a noble child'
'who will be famed and'
'respected in the entire universe.'
'What are you talking about, why should we worry'
'about the children who have not even been born yet?'
'Even after being powerless,'
deities are much stronger than us.
'Many of our warriors have lost their lives till now.'
'Look carefully, none of'
'your warriors has been killed.'
'What is this spell?'
'Attack on them!'
'All run away and save your life!'
This was the first time that
the demons had conquered the deities.
When unexpected and unimaginable events
happen in the world, then it affects everyone.
Mother Kadru and Mother Vinta
were not left untouched by this effect.
'Glory to the demon king, Mahabali!'
'Sage.'
'Thank you so much.'
'You made the impossible possible today.'
'What you did on the battlefield'
'today is unimaginable.'
'Demons have always been exploited and defeat'
'has become our nature, we have lost'
'the belief. that we can win.'
'But, today you have given me the biggest'
'gift of life, not the throne of heaven.'
'Now balance will be established in the universe.'
'All the credit for it goes to you.'
'The war you and your warriors have fought.'
'You all faced the enemy'
'with courage and made them run away.'
'The credit goes to you.'
'I have only performed the duty of being a guru.'
'Come with me.'
'Glory to the queen, Diti!'
'Today you have increased the honor of your'
'mother by sitting on this heavenly throne.'
'But, it is not enough.'
'Today you have to give a promise that after'
'today the deities will never sit on the throne.'
'And after today my son will'
'not be defeated in any war.'
'And from today onwards, the great demon king'
'Mahabali will not let his'
'mother's prestige diminish.'
'Promise me.'
'Mother, I promise that I will keep fighting'
'till the deities are completely destroyed.'
'Glory to the demon king, Mahabali!'
'One curse of Sage Durvasa can snatch'
'away everything, fame and glory of the deities.'
'So, Vinta can do a lot with the garland from his'
'blessings,I've to save the interests of my children.'
'Due to the arrogance of Indra and other deities,'
'they have suffered such a horrific defeat today.'
'We will teach humility to our children so that they'
'never have to face such misfortune, am I right, sister?'
'Sister, what are you thinking?'
'Nothing.'
'Glory to the demon king, Mahabali!'
'Sister, I am very happy for you'
'and many congratulations to you.'
'Indra! Vayu!'
'Agni! 'Indra!
'Where have you all gone? Indra!'
'Your mother is calling you.'
'Where have you all gone? Indra!'
'Where have you all gone?'
'I have searched all around,'
'do not know where are all my sons.'
'Earlier those people used to return'
'only after hearing my voice but today..'
'Sister, stop looking for those people with your outer'
'eyes, see with your mind's eye and feel with your,'
'heart, your conscience will find your sons by itself.'
'Son!'
'I've been looking for you all a'
'lot and what are you all doing here?'
'We are..'
'We are all scared, for the first time in'
'life we are scared of a demon, mother.'
'We have never experienced'
'such fear for our lives before, mother.'
'Don't know how the demons have become immortal,'
'none of our weapons can take their lives, mother.'
'Now he's determined that he won't leave us alive.'
'I did the crime but my brothers and'
'you are getting the punishment for it.'
'I am so unfortunate that I can't even do anything.'
'Son, there is a lot of power in unity as long as'
'you are all together'
'nothing happens to you.'
'As far as saving your'
'life is concerned, where'
'there is a problem, there'
'must be a solution too.'
'Your mother will'
'surely find that solution.'
'Sons who respect and obey their parents cannot'
'stay away from the true path for long.'
Ever since sage Durvasa gave a great
boon garland to Mother Vinta as a boon of Lord Shiva.
'This made Mother Kadru jealous.'
The desire to be better than his younger
sister had taken root in her mind.
Even while praying for his sons,
this thought dominated her mind.
And that's why when the time came for
her prayer to be
accepted, she said to sage Kashyap..
'The deities, who is the most powerful,'
'who is the most famous in the world, seeing whom'
'there is a flow of fear in the veins, I want such sons.'
'Your wish will come true.'
'If I have such powerful sons, then I will become'
'the queen of paradise, then everyone will obey me.'
'Like Goddess Kadru, your'
'penance was also successful.'
'Ask for desired child.'
'Lord, this right is not only mine, the child'
'should be in accordance'
'with the will of both his mother and father.'
'So, tell me what kind of child do you want?'
'I wish for a son who considers'
'his parents as his role model'
'And one who can teach the world such'
'that by the devotion of the parents,'
'capable wealth of the world can be found.'
'I wish for a son who can'
'stop the conflict between the deities'
'and the demons in the world and'
'establish a balance in the universe.'
'You gave voice to my imagination.'
'Who has the welfare of the universe in his mind and'
'the feet of lord Narayan in his mind, grant me'
'the boon of such a virtuous son, lord.'
'Goddess Kadru has expressed'
'her wish for a lot of sons.'
'But, you want only one son.'
'The one who wears it will beget such a noble child'
'who will be famed and'
'respected in the entire universe.'
'You are right that it is necessary to have a brother'
'or sister for the proper development of the child.'
'Give my son another companion, lord.'
'Your wish will come true.'
It means I have a brother too but mother
never told me anything about him.
Who is he and where is he?
You have met him.
What! But, when and whom?
He is Sun God's charioteer Arun.
He is your elder brother.
'The Destroyer of Darkness,'
'please accept my greetings.'
'Mother always taught me the lesson of'
'truth but she hid such a big truth from me, but why?'