Bali.
Listen to me.
Let Indra try first.
As you command, Mother.
Please proceed, Indra.
The horse is waiting for you.
Everyone leave.
Takthdumal.
Clean the entire room.
'What does mother want to do?'
'And why is she doing all this?'
Mother, what are you doing?
The maids said you asked them to leave.
I explained to foolish Vinata
that the saint is a not a divine person.
But the truth is that your father greeted him.
That only means one thing
that he's not an ordinary person either.
I agree that he is not a divine or magical.
But mother, why do you need to do this yourself?
It is needed, Takshak.
It is needed.
Until now Vinata
must've gained a lot of blessing by serving the saint.
Now I want to serve him
and gain more blessings than Vinata.
So that I get all the blessing.
Not that maid.
What if you still don't get any blessing?
If I don't get any blessing, it'll cause no harm.
But now
I won't let Vinata get more blessings.
'Henceforth you and all the deities with you'
'will become headless.'
'Your wealth will get buried in the ground.'
'We came here to bless you'
'but now we will curse you. Curse.'
'The horse is going away from Indra'
'And he's not doing anything.'
Didn't I tell you that it is impossible for you?
Uchchaihshravas is a symbol of playful heart.
Indra got distracted by the past looking at it
and that's why he couldn't catch it.
Just like time
once it is gone
it cannot be caught again.
Only the person who isn't sad about the past
nor care about the future
can tame his horse.
One who lives in the present.
If that is so
then can the Demons tame him?
Because lady Aditi
is always worried about the future.
That is what we have to see, Garud.
King of Deities Indra.
Bali, do not return unsuccessful
or these deities will make fun of us.
Yes, Your Highness.
In order to retain our greatness and power
we need this horse.
This horse will be useful in wars too.
Lord
the burden of expectation on King Bali has increased.
Despite such pressure how will he give his best?
I'm seeing for the first time
that both of you are worried for demons.
Lord, you said
it's important to control on your heart to tame this horse.
If the demons can control their heart
then it'll be good for the entire world.
Your Highness, you're here.
And all this..
What is happening here?
Leave.
What happened, Your Highness? Why are you saying that?
Put forth your arms.
These are pumpkin seeds.
It is said that they increase memory power.
Didn't I tell you
that you won't do anything for the saint?
Did you forget so soon?
But Your Highness
how will you do so much work alone?
Just as you can do it.
Then why can I not do it?
But he likes very few things.
His taste.. - You do not need to worry about him.
Now wait and watch
I'll prepare such a dish for him
that he will lick his fingers.
Leave.
Go.
Lady Vinata, what happened to mother?
What is she doing in the kitchen?
I do not know either.
Something is surely wrong.
I have to find out.
Narayan! Narayan!
Why did you say that now, Saint?
I always chant this name, King of Demons.
When you have the lord's name in your heart
all the tasks become successful.
Hail Lord Shiva!
Very beautiful, King Bali. Very beautiful.
When you want to calm your mind
then you should make your mind busy in a thought
that it likes a lot.
Then the mind doesn't deviate.
Hail Lord Bali! - Hail!
I'm tired today.
Yes, but the work here doesn't seem to end.
I didn't know it take so much hard work to cook.
But I'm thinking
that Lady Vinta must be very happy
seeing all of us working so much. Right?
'Despite my presence Kadru and her children are working'
'If she serves the saint such a spicy dish'
'then his health will get worse.'
'I hope something bad doesn't happen trying to do good.'
Your Highness, this is..
Hail the King of Demons Bali! - Hail!
Hail King Bali! - Hail!
'I have committed a crime against Garud and his mother.'
'My punishment will be to serve the demons now.'
What happened, Garud?
Why are there tears in your eyes?
I don't know, Brother.
I did not realise
when this thought came into my mind
that despite the presence of this divine horse
my mother had to face injustice.
Just as you did not realise it
when Naag fell from your back
similarly he did not know
when Naag held his tail
and he became a part of Kadru's conspiracy.
'Though unknowingly'
'but I have a became a part of the conspiracy'
'against Garud and his mother.'
'I realise the mistake.'
'That is why I promise that in the future'
'whenever Garud needs me'
'I will come to take his side.'
Your Highness? Stop, Your Highness.
Listen to me, Your Highness.. - Lady Vinata
why aren't you listening to mother's orders?
When she has asked you to stay away from her
why are you trying to be her shadow?
Because I can't see my sister being surrounded by problems.
Why would she face problems? What are you saying?
She has prepared a very spicy dish
which is harmful to the saint's health.
If he gets angry then..
'If he gets angry, then maybe the divine saint'
'might curse mother instead of blessing her.'
I know why you want to serve me.
But I will never let you succeed in your motives.
Why are you staring at me?
Come inside.
Who are you?
I'm the great sage Kashyap's wife Kadru
and the queen of this palace.
Hence you are my guest too.
I will serve you from now.
You will serve me.
Then do it. Service.
But first, wash my hands.
Your Highness, you won't be able to do this.
I'm here. Let me do it.
Let it be.
Go. Get me something to tie on my face.
What happened?
Do I smell bad?
No, Saint. It is not about bad smell.
Your wounds are deep
so I covered my mouth and nose
so that my germs don't affect you
and make it worse.
Wow! Your traditions are very good.
Mother is lying to the saint.
Yes. She does not know that no truth is hidden from him.
I hope due to her lies
she does not get punished.
'This is just the beginning.'
'Slowly you will feel the same unrest'
'that Garud used to feel'
'when he saw all of you torture his mother.'
'Lord Narayan'
'give the saint the strength to consume the food.'
'He should not be left hungry.'
Are you alright, Sister?
'The sister who mistreated her so badly'
'seeing her in this condition she only feels pity.'
'For this compassion and morally right behaviour'
'Vinata will definitely be rewarded.'
Use more strength.
What will appear now from the sea?
Whatever it is, it will be better than Uchchaihshravas.
Pull!
'It was Airavat who with Indra'
'humiliated the saints'
'due to which all the deities were ashamed.'
'I hope due to their deeds'
'Lakshmi and my union is postponed further.'