Ever since Goddess Kamadhenu has appeared
their enthusiasm has increased greatly, Lord.
Right, Lord.
By looking at them, it seems as if
they have forgotten everything.
That is the joy of life.
The moment happiness comes, the human mind becomes unstable
and then he forgets all his sorrows
and also that this happiness is as momentary
as was the sorrow.
Kindly forgive me, Sage.
Let alone bringing Goddess Kamadhenu's milk for you
I even have no idea where to begin Her search from.
Well, tell me.
What all do we get from the cow?
Lord Narayan is anointed with cow's milk.
The curd made from that is mixed with grains
to make the offering for Lord Narayan.
All the rituals are performed using her ghee.
And where are all these things
used the most?
In a sage's hermitage.
My husband..
My husband is a great sage.
'Sometimes, a person would be very near to truth.'
'We just need to guide them.'
I, Vinta, daughter of Daksh
invoke my husband, 'Prajapati' great Sage Kashyap.
Kindly appear.
'Why is Vinta invoking our husband right now?'
D-Dhoomal, our other brothers have returned empty-handed.
Right, Takhtu.
If Sage Dattatreya does not get milk
he will get furious.
If Mother Vinta obtains the milk first
I cannot even imagine the condition
mother will reduce us to, Dhoomal!
T-Then, what should we do now, Takhtu?
My Lord..
My Lord, I troubled you because..
'Goddess Kamadhenu!'
Goddess Kamadhenu!
'Our husband supported Vinta again!'
Accept my greetings, Goddess.
I want only my sons' happiness.
Kindly give Your blessings.
I have another request, Goddess.
An old sage is in need of Your milk.
Do permit me.
'Vinta won once again!'
'Now, with the help of this milk'
'she will be the one getting the blessings of that old sage.'
Today, again..
Today, again, our husband supported Vinta!
Mother, now, what is the point in thinking all that?
Kindly do not get angry.
Should I not get angry!
Firstly, you two did not do anything.
Moreover
you are not able to understand the seriousness
of the situation.
You do not know
how big a price we need to pay for this small incident!
The gods and demons are about to get the elixir.
Due to any reason, if Garud
becomes even more powerful
my dream of making my sons supreme will remain
unfulfilled forever.
Greetings, Acharya.
God bless you!
Lord, I am
very grateful to you for coming here like this
and blessing my family.
I had to come.
As you know
now, the time has come
to free Vinta and Garud from their circumstances
so that Garud
can proceed towards achieving his destiny.
By staying here
I am testing Vinta's patience and dedication.
Very soon, Vinta will be getting the fruits of her service
and Kadru, of her deeds.
So, finally, my husband met the sage!
'This divine light!'
'So, my doubt was absolutely right'
'that this is not an ordinary old man'
'but certainly a divine soul.'
'That is why our husband is paying obeisance to him.'
'But who is he?'
Sage, here is the milk of Kamadhenu.
It is delicious!
Vinta, you did a wonderful thing
by bringing this old sage here.
I am confident that if
you serve him
wholeheartedly
he will recover soon.
I shall take your leave now.
'If my husband sees me now'
'he will immediately understand'
'what plan is going on in my head.'
'If there is something special in this sage'
'why did my husband not tell me anything?'
Wonderful!
Unbelievable!
Its beauty has enchanted everyone.
Which is this animal?
Uchchaihshravas..
'There is a lot of difference between white and black.'
'I have witnessed it.'
'So, tell me. Do you dare to bet?'
'The loser has to heed one request of the winner.'
'All of you go and cling to Uchchaihshravas's tail'
'before tomorrow's sunrise.'
'On seeing from a distance, anybody will mistake'
'that its tail is black in colour.'
'Until yesterday, the colour of its tail had been white.'
'You will have to be my maid'
'lifelong..'
'So, this is the horse because of which mother had'
'to accept slavery.'
Vinta!
In order to fulfil this sage's wishes
and in order to arrange for Kamadhenu's milk for that
you invoked our husband here!
Who is he?
I do not know, Your Highness.
I had just brought him here thinking him to be
a helpless patient.
But he seems to be a divine soul.
That is why our husband was paying obeisance to him.
'It is clear from her words'
'that she does not know who he is.'
'Whether he has magical powers or he is an ordinary mendicant.'
'Balasan..'
'Balasan?'
'Balasan..'
You will have to do it every day.
I suggest that you do it now..
Right now.
Your Highness, right now? - Yes!
Right now.
All right.
'Your place is at my feet'
'because you were'
'are and will always be my maid.'
This horse is so divine!
A strong body!
This horse is matchless!
If anyone deserves it
it is only we demons!
The divine animal should stay only with the divine gods.
Not divine, you gods are
mendicants!
Yes, mendicants!
If you had won the war without the help
of 'Sanjeevani Vidya'
you would have had the right to say this.
Quiet!
Whether or not anyone is divine
this horse deserves to stay in the divine realm.
It will stay in Heaven!
Garud, what do you think?
Who should get this horse?
'You will have to be my maid'
'lifelong..'
What happened to him, Lord?
Memory is a double-edged sword, Shesh.
Sometimes, it awakens such an emotion in a person
by which he will be able to achieve his destiny.
And sometimes, it makes the person a prisoner.
Seeing Uchchaihshravas, Garud's mind
plunged into such memories
and became unstable.
Your posture is absolutely correct.
Do like this every day.
It is said that if we do this, our vision becomes sharp.
And there is a need for you to sharpen your vision, more.
You saw from a distance and you felt that our husband
the great sage is paying obeisance to that old man!
Look carefully, Vinta.
Not to him, he was paying obeisance to the idol
that was behind him.
Did you think
that he has some magical powers?
Vinta, you know
that you are my dear maid
and I cannot see you getting disappointed.
Hence, I will have to tell you the truth.
That old man is not a divine soul.
Yes, he is a little peculiar.
He presents his demands before you in such a way
that you will be compelled to fulfil them.
Enough of fulfilling his wishes.
But hereafter..
Hereafter, I will serve him.
That too, in my way.
'What happened to her suddenly?'
'On the one hand, she is saying that he is not a divine soul'
'still, by stopping me, she wants to serve him!'
Earlier, all of you got the Kamadhenu, Lord Indra.
Now, we should get this horse!
Goddess Kamadhenu is not with us, Rahu.
We have donated Her in your presence.
You should have thought that earlier, Lord Indra.
When you are in a situation to beg
you should not be benevolent.
'Even the arrows of words hurt badly.'
'Very good, my children! Very good!'
'If the demons do not get Uchchaihshravas'
'we will abandon the churning of the ocean right here.'
If you get involved in argument, it will not solve this problem.
This dispute will keep getting escalated.
Oh, Lord Narayan!
Kindly do justice.
'Has he ever thought of anything good for us'
'that he will say it today!'
The one who is able to aim it
should get Uchchaihshravas.
I suggest that both the gods and demons
take their turn to try.
This time, Demon King Bali can try first if he wants.
'Why has Vishnu suddenly started thinking about our welfare?'
'Could he be hatching a conspiracy against my sons?'