You thief, don't make me angry..
Oh my..
Goodbye!
Which place is this?
We were in that room..
How did we get here? - That old hag..
You were so fond of her.
She was a wicked woman.
A dangerous woman. An evil power.
She has trapped us.
All thanks to you, we are at this place.
What will we do now?
We will make a new beginning in this place.
We'll get married.
We'll have a family of little ghosts as kids!
What!
We'll find a way out. Won't we? - Yes.
All this happened because of my mistake.
Oh my..
Hey..
So many mirrors!
Who could've kept them here?
Oh my.. There's no time left with mother
and we are trapped here.
I have to get to mother as soon as possible.
Oh..
Who is it? - W-Who is it?
Who is it?
Why did you call me here?
That's because when I try to capture that genie
he will ruin things here
in order to escape.
If this happens in your palace
it'll be reduced to dust.
Splendid.
You..
...have impressed me.
Tell me. Can you really
capture that genie?
Forget it.
Tell me.. The masked thief.. What about him?
Aliza has held him and his companion captive
in the realm of mirrors.
W-Who is it? - Who is it?
Hey.. - W-Who is it?
Nobody can rescue them from that realm.
The realm of mirrors. - The realm of mirrors.
It's a maze.
A painful death awaits at every door of this realm.
One wrong step of theirs
and they will be no more.
Nobody has managed to escape
this realm of mirrors.
But if the masked thief dies
how will I get the magical lamp?
Aliza knew that the masked thief
was not carrying the magical lamp with him.
Besides, he is in a different realm now.
He can no longer exercise control over the genie.
We need to take advantage of this.
Using our magical powers
we will hold that genie captive.
Can you really
hold that genie captive?
Aliza just knows how to kill
but I will give you the magical lamp.
Only then will you become the genie's master.
Genie's master..
I will be the genie's master..
I command the creation of a magical trap
that can hold the genie captive!
I think these voices are coming from the mirrors.
Oh my..
Am I looking like genie just because I am missing him?
I look like a ripe pumpkin!
'Aladdin, this is the realm of mirrors'
'and you have been held captive here.'
Captive!
Oh my.. I look so short!
A dwarf!
'Aladdin, you will die here.'
'These mirrors will end your life.'
'These mirrors have been waiting for a prey since long.'
'One of us will devour you today.'
'Both of you have come here'
'but you won't be able to leave from here.'
'Only one mirror can help you get out of here.'
'But you people won't be able to find it.'
You..
We have to find a way out quickly.
I don't know about the way out
but I know who has trapped us here.
Who is that?
Do you remember what that old lady said
before pushing us into this realm of mirrors?
'Your suspicion was right, masked thief.'
'But it's too late now.'
'You are trapped now. Forever.'
How did she know that I am the masked thief?
What do you mean? - I mean to say that
the masked thief and you share a common enemy.
Mucchad!
Mucchad, in order to get rid of us
has held us captive here.
Listen. No matter who he is we will not give up.
The lives of your father and my mother are at risk.
We will defeat Mucchad and get to the seer.
No matter what.
No power in this world can defeat us.
We have to fight this battle and emerge victorious.
We will break out of this place at any cost.
Give it to me, ma'am.
Ma'am.. Take rest. Lie down.
She has become weak.
It's the seventh day she's enduring the poison.
Before she loses her memory forever
Aladdin has to get a cure.
The weather turned windy all of a sudden.
We have to find a way.
You are an expert when it comes to escaping. I mean..
You can face any problem with great ease.
So suggest a way out of this place.
When there is no way out my mother helps me.
Even today, your mother will help us.
'Mother..'
'Aladdin! What happened? What happened?'
'Hey.. - Why did you leave me alone in the dark?'
'Why would I leave my son alone?'
'I had gone to get water. What happened?'
'You know how scared I am of the dark.'
'In that case, you could've gone near the window.'
'You would've seen some light there.'
'There was darkness on the way to the window, as well.'
'In order to get to light'
'one has to endure darkness, Aladdin.'
'Even a small firefly can defeat darkness.'
'So darkness is nothing to be scared of.'
'Learn to face the darkness.'
Mother says
in order to get to light, we must endure darkness.
What? - I mean, we have to face the problem
in order to get out of it.
We have to dig deep into it.
That's where we'll find the way out.
The path that led us to this place
will also lead us out of it.
That path is.. - The mirror.
But how?
Amidst these many mirrors, there must be one mirror
which would lead us back to our world.
But there are many mirrors here
which is the one we are looking for?
We need to search a lot.
Those who seek shall find. We'll find it.
Red smoke?
Such strange winds blow in Baghdad.
Oh my.. I wonder what's happening!
What's this? A creeper?
Where did this come from?
I think this creeper wants to hold me captive.
Now this is a creepy thing!
Let my try a magic apell!
May my magic take over!
Now stop this creepy spree.
Release me, let me free!
My magic won't work on it!
I think somebody wants to hold me captive.
That's why the creeper wants to drag me into the lamp.
But I can't leave ma'am alone.
No..
How can a creeper be so strong!
Ma'am..
Ma'am, save me!
Ma'am, this creeper is dragging me away from you!
Ma'am, I don't want to leave you.. Help me!
Ma'am..
Ma'am, I don't want to leave you.. Help me!
How can you be sure that it is the mirror
which will help us out?
That's because it is different from the others.
Won't you laugh at our helplessness?
Aren't you happy to see your victims?
'That's because we are not like the other mirrors.'
'We are different from them.'
'We reflect the right.'
'Sorrow and depression are the only truths.'
'People pretend to be happy but are very sad.'
Look, even our reflections are smart, just like us.
Can I call you 'Cry baby'?
Thank you. Cry baby, can you tell me
what's on the other side? Is it the way out?
'We are the way to a better world.'
'In our realm, you will face your doom.'
What do we do? - We have very less time.
We have to just go for it.
'We welcome you to our world.'
Ma'am, please stop..
Ma'am..
For my sake..
I had promised Aladdin
that until he returns, I will be with you.
That I will take care of you.
Ma'am..
Ma'am!
Try releasing me once!
Ma'am..
If any harm comes to her
I'll destroy everything!