If I don't stop him, this house will collapse!
I was a fool to trust this mad elephant.
Mad elephant!
Only one person knows how to tame a mad elephant.
Mom!
What's wrong? Why do you look so pale?
No way! Everything is fine.
I was just thinking about something.
Mom, you had told me the story of that angry elephant, right?
Do you remember? - Yes. Why?
What's that noise.. - Angry elephant!
I mean, that a-angry.. It's Genie!
He is picking the furniture up and cleaning under it.
Hence the noise.
What are you doing here? Go and help him!
I will go!
Your father was a unique man.
Once, he sang a song and tamed a mad elephant.
Yes. - He believed that music
has the power to cast a spell over everything.
Really? - Yes.
But why are you asking this?
Is there a mad elephant here?
Yes, there is. - Where?
I mean, I am feeling very anxious.
Please sing a song to tame my wild heart.
Please do it for me, Mom.
Mom..
You're my favourite, Mom.. - Okay, I will..
I will do it for you.
"You gifted me heaven"
"when you addressed me as mom.'
"Every wish of mine was granted then"
"that I never wished for anything again."
I am feeling better.
'You were amazing, dear.'
'So, can I regard you as my mother?'
'Sure.'
"A new flower has blossomed in our garden."
"It is a unique flower."
'Mother!'
"In a world full of hardships, a mother is a shield"
"that protects us from the dangers."
Mom!
It really works like magic.
Obviously!
Your father was a magician, after all.
Brilliant!
Aladdin!
Here you go, have your dinner.
And.. Where did Genie go?
Genie is gone! - What!
I mean, Genie and I work together, right?
He had to attend to something very important.
So, he left.
Mom, even I have to leave now.
But Genie left without having dinner!
He was famished and he did not eat anything.
Will he return home?
Well.. Mom..
Genie asked me to give you his love.
He will return to his house after finishing work.
His house is very far.
So, he won't come here again.
Please don't be disheartened. Have your dinner, okay?
I will be back soon! - Wait!
What came up, at such a late hour?
Because of the party, I forgot
that I had to deliver something important to someone.
But have dinner, at least. You must be hungry.
Mom, those hunger pangs will return
only after I help you start a new life.
The lifestyle that I had promised you.
Lord, please shower Your mercy on my son.
"Aladdin.."
Hey!
Where are you sprinting off to?
Well..
What do I tell you, sir?
That devil is after me.
Is the policeman after you? - What?
No, sir.
The masked thief is after me.
The masked thief?
Why is the masked thief after you?
What's there in your haversack? Show me.
'Darn it.'
'This haversack contains the masked thief's costume.'
Show me!
Sir, what to show and what to tell
about the contents of this bag?
This bag is a reflection of poverty, that's it.
I have nothing in my possession, sir.
That masked thief not only steals gold coins
but he also steals your undergarments.
I have four torn underwear and three soiled vests.
I only have these and nothing else.
Please have a look at them. Open it.
It might stink but you'll be fine. Just check it.
Never mind.. - I want you to see it.
It's all right. - I want you to see my..
I want you to see.. - I said, never mind!
Look, don't worry.
Let alone the masked thief, even his shadow
won't dare to come here, when I am around.
Sir, please be careful.
I have heard that he is very cunning.
He will converse with you
and you won't even realise that it is the masked thief.
It must be some morons and dumb idiots
who he can fool so easily.
Have you seen my eyes?
I have the eyes of an eagle.
Wow!
I have to admit this!
The masked thief can fool anyone, but not you.
Because you are already a fool.
I agree. I am..
'Today, I will definitely catch Mucchad.'
Mom, I am wearing this costume for the last time, today.
Hereafter, I won't have to steal in order to provide for you.
Also, aunt and uncle can't force me into doing wrong deeds.
Mom, I am not trying to be rich by selling this lamp
but I am trying to earn respect.
It's you! - It's you!
You followed me till here!
Keep your fantasies to yourself.
I was not following you.
That's a lie.
A lie!
Did you call me a liar?
Did you?
Look into my eyes!
Does it look like I am lying?
"The events that transpire when we gaze"
"into each other's eyes."
"Into each other's eyes.."
"The turn of events.."
'Do not trust the eyes'
'because the eyes can deceive you..'
'The eyes can be deceiving..'
Which song is that?
It's not a song yet.
But someday, it is going to be one.
Wait!
It's quiet late in the night
and this area is not safe for women.
Do you think that women can't go out
during the night by themselves?
Do you think women are weak?
Darn it!
It hurts, right?
Women pluck their eyebrows every day, with a thread.
If you even dare to say that women are weak
then reconsider it, imbecile!
What did you call me? - Well, whatever you are.
You are a fool who believes that women are weak.
You are an imbecile!
Do you know what you are! - What!
Your eyes are like that of a cat.
You walk like this..
You walk like a chicken!
And your face..
A rotten lemon is more appealing than you.
How dare you!
You have to apologise to me right now!
Keep your fantasies to yourself.
You..
You!
You..
I would have beaten you to pulp if I didn't have to go!
Today, you escaped my wrath!
But next time, you will surely be punished for this insolence
you thief!
Even I have to attend to something important, got it?
What could be more important for a robber than robbery?
You are a robber!
As if you're going to serve people.
You are also a thief!
We must keep an eye on the masked thief if he comes.
You remember, right? - Yes..
The moment he gets here, we will throw this sheet over him
knock him unconscious.. - Yes.
...and take him to my brother-in-law.
Are you waiting for me?
The masked thief!
Come, you are welcome.
We are not here to catch you.
What he meant to say
is that we are here to strike a deal.
Yes.. That's true.
Where is the magic lamp? - Where is the money?
Give the lamp and in exchange, we'll give you gold coins.
Do you agree?
I agree.
'Where is the lamp?'
'It's a woman's robe..'
'You! - You!'
Oh, God!
No!
Not again!
I'm going to take care of him.
I am going to catch him. - No, I will!
Let go of it! - Leave it. - You let go of it..
Listen, I'll be back in a while. Wait for me.
Hey, take a look at the gold coins before leaving!
Right. - Come on.
Come.
Listen, leave it. Leave it.
Masked thief, you won't be able to escape.
I will hand you over to my brother-in-law.
I have nabbed the masked thief.
Lady Ruksaar..
- Piddi..
Come in.
Lady Ruksaar, do you need a hand?
Hey, be careful.
Pardon me.
I hope Lady Naaznim is not around.
No. She is not around.
Thank God!
The thing is, though I pay my rent on time
but you never know what she might demand.
It's Sister-in-law Naaznim's nature.
Lady Ruksaar, I came to know about what happened today.
You.. You are too naive.
Hereafter, if anyone misbehaves with you, tell me!
I will take it up to the princess.
She won't spare the ones
who commit atrocities against women.
I swear on the gold coins, Piddi
Never ever do that.
Actually, the thing is, the enmity
between the royal family and Ruksaar is too old.
Ruksaar's husband, Omar
had betrayed the royal family..
That's what people say.
Such delectable aroma of food.
Because of the aroma
I feel like gulping it down right away.
But for that, I'll have to spit my expensive paan.
But I won't be doing it.
I'll take the food home.
Actually, Lady Ruksaar, Aladdin is not to be seen.
Where is he?
He.. - And that rich Sheik. Where is he?
He is not rich, Sister-in-law.
He is Genie, Aladdin's friend.
He is just like him.
I swear on the gold coins.
Both the boys are poor!
Then who is going to repay the debt, Ruksaar?
Aladdin will repay it, Sister-in-law.
He was saying that..
That he is about to strike a big business deal.
He went out to finalise it.
We will come to know by morning
as to what kind of deal he is going to finalise.
My work didn't get done.
It all happened because of that masked lady thief.
She took away the lamp and filled my life with darkness.
Where did that masked lady thief go?
Oh, God!
Two roads start from here.
One to the ruins, from where I have come.
Then that lady thief must've gone the other way.
And this road leads to..
Bechirag Biyapal!
How much further should I go into the forest?
'Bring the boxes here. Work fast. We don't have time.'
'Careful.. He is very angry.'
'Easy. Take care of it.'
'What is that thing in your hand?'
'These voices are coming from somewhere nearby.'
Hey, hurry up.
So, this is the place where all the tomatoes
from Baghdad are being stored.
I could've gone back to mother with the gold coins by now.
She would've felt so proud of me.
But that imposter came in my way.
God, save me.
I don't want to come to your abode so soon.
W-What kind of sound is that?
Is that horrible girl a witch who lives in this forest?
She might suck all my blood!
No, no.
I won't let anything of that sort happen.
My mother's blessings are with me.
And for my mother's sake
I am ready to fight any witch.
If the entire gang is here, then
it means that even Mucchad must be around here.
You lazy fellows. Work harder.
We have to leave this place, before dawn.
'See, their names match their appearances.'
'For instance, this bald guy.'
Judging by his bald head, it seems like..
That he is the same guy, who was mentioned in the book.
Could it be that he is managing all the work and..
And that Mucchad is not even here.
But this guy must know something
about that Mucchad.
I'll have to arrest and interrogate him.
I am going to crack open his bald head!
Oh, okay! That masked lady thief is here.
Seems like she is planning to hit a jackpot.
None of my business.
I've no time for this wretched girl!
I will collect my haversack and leave from here.
Oh, no!
It's you!
What are you doing here?
And what were you about to do?
We are thieves. We only steal.
We won't resort to violence like this.
We don't crack open their heads!
Hush! Lower your voice.
Otherwise, that bald guy will hear us.
I won't keep quiet.
I need my haversack.
Come on, give me my haversack.
Why don't you keep quiet?
What?
I need my haversack.
Leave from here.
Go.
I won't leave from here without my haversack.
You won't budge so easy, right?
Leave from here.
What are you.. Get down.
No matter how hard you try, you imposter
I am the real masked thief.
And the real one is always better than its duplicate!
Get down. Right now!
Oh! The masked thief!