- Nelle puntate precedenti: - Qui c'è qualcosa.
- Allora perché perdiamo tempo? - Abbiamo sfiorato la superficie.
- Sorpresa! - Sorpresa!
Siamo fidanzati!
No.
Quando ti ho seguita alla fiera a Londra,
ti ho percepita, Marienne.
La bibliotecaria di Madre Linda non c'era più.
Addio, Marienne.
Familiare?
Ho trovato la tua ex amante.
Dov'è Marienne?
Non conosco nessuna Marienne!
Dimmelo!
Dimmi dov'è!
Non stava mentendo, Joe.
Non ti conosceva.
Ma neanch'io stavo mentendo.
Teniamo davvero Marienne in una gabbia.
C'era una volta
un usignolo e il suo pulcino in un nido
in una terra magica chiamata Parigi.
Non va ancora bene.
Più sfumatura sul becco.
E più piume sulla coda.
Ok.
Stavano al caldo, nel loro nido.
E ali più grandi.
Ok.
Aspetta.
No.
Volerà via.
Tesoro, tornerà.
Oh, tesoro.
Vuole troppo bene al suo pulcino per andarsene a lungo.
Marienne, il tè è pronto.
Tornerò sempre.
Ok? Te lo prometto.
E ti divertirai con Beatrice.
Grazie.
Solo un paio di giorni.
E quando torno dalla fiera d'arte, sai che c'è?
Avrò tante idee nuove da disegnare con te.
Sì.
L'usignolo e il suo pulcino erano tanto felici insieme.
Ti sognerò ogni notte finché non tornerò.
Ok, passerotto?
Avevano tutto ciò che sognavano.
Buonanotte, tesoro.
- Che bello. - Grazie.
- Davvero. - Grazie.
Ma un terribile giorno...
la volpe trovò l'usignolo.
Guarda dove vai!
Dannati turisti!
Lei volò via con tutta la forza delle sue ali.
Ma la volpe era troppo veloce.
Juliette mi aspetta a casa domani.
Tornerò a casa da mia figlia?
Addio, Marienne.
Lui la sorprese lasciandola libera.
Ma le volpi sono astute.
Era un trucco.
Mi scusi. Pardon.
L'aiuto. Ecco qua.
Grazie.
Le mise una pozione nella bevanda.
La pozione la fece dormire.
Quando si svegliò...
Mi chiamo Rhys Montrose.
<i ...era in un luogo strano.
In onore della ristampa del mio libro,
vi porterò nei miei posti preferiti di Londra.
Bene.
Sei sveglia.
Va tutto bene.
Sono felice che tu sia qui...
per dare un'altra chance alla nostra relazione.
Prego.
Avrai tanta fame.
E sete.
L'usignolo sapeva che la volpe voleva ingannarla.
Ma aveva tanta sete.
Non poté non bere la pozione.
Grazie.
Juliette adora il cibo indiano.
Pensò:
"Se dico la cosa giusta, posso convincere la volpe a liberarmi".
Questo tavolo è mio.
Se vi becco seduti qui, facciamo i conti.
Scherzo, naturalmente.
Non faccio più a botte. Quasi mai.
- Ma non fatemi arrabbiare. - Joe?
Devo parlare con mia figlia.
Sarà preoccupata per me.
Sarei dovuta tornare giorni fa.
Quando si hanno soldi senza averli mai avuti,
non si crede mai di averli realmente.
Joe?
Joe.
Non ignorarmi.
Joe Goldberg!
Vi mostrerò alcuni dei miei...
Conosci questo scrittore? Rhys Montrose?
Credo lo conosca tutta Europa.
Ha commesso degli errori.
Ha fatto delle cose brutte, ma è cambiato.
Ora tutti vogliono che si candidi a sindaco.
Dico solo che un po' m'ispira.
Voglio che mi guardi.
Devo parlare con mia figlia.
- Sto cercando... - Devo parlare con mia figlia.
Devo parlare con mia figlia. Aiuto!
- Sto cercando... Non c'è nessuno. - Aiutatemi!
Qualcuno mi aiuti!
Joe, ti prego.
Io ho sempre solo cercato di aiutarti.
La volpe la tenne lì tutta la notte e tutto il giorno dopo.
L'usignolo sapeva che la volpe tramava qualcosa.
Era la sua ultima chance di volare via.
Per caso, hai preso anche il naan?
Sì. Lo prendo subito.
Grazie.
L'usignolo finse di dormire.
Pregò che la volpe non sentisse quanto le batteva il cuore.
Sapeva di dover restare calma.
Svegliati, Marienne.
Doveva imbrogliare l'imbroglione.
Riesci a stare in piedi?
Ecco qua.
Ok, da qui in poi dobbiamo camminare.
Ma ti tengo io. Attenta.
Avevo 25 anni...
Sentì di nuovo la voce che lo aveva ipnotizzato.
La stava portando nella sua tana, dove gli uccelli non possono volare.
Era la sua ultima chance.
Doveva scegliere il momento giusto.
Un altro gradino.
Ok.
Credo sia rotto.
Devo tornare da mia figlia. Puoi rimediare.
Sto cercando di rimediare! Non peggiorare le cose!
No, ti prego! Non mettermi lì dentro! Ti prego!
Lui le spezzò un'ala e la chiuse in una gabbia.
Non sapevo che mi avresti fatto questo. Mi hai portata via da Juliette.
- Non ti farei mai... - È solo una bambina.
- Ha bisogno di sua madre. - Non le farei male.
- Se fai questo, sei un mostro! - Zitta!
Ero sul pavimento della mia cella, piangevo come un bambino.
Mia madre era morta, e anche a me sembrava di morire...
- Questo non sono io. - L'incantesimo era diventato più forte.
Non le farei del male.
Questo non sono io.
- Joe. - Io non sono quell'uomo.
Aveva gli occhi vuoti, come se non ci fosse nessuno.
Ma ero determinato. Non sarebbe stata la mia fine.
Questo non sono io.
- Provò a farlo tornare in sé. - Joe, guardami.
Se mi tieni qui dentro, morirò.
Lei ha bisogno di me.
Pensa a Henry.
Vanno protetti.
Ti prego, Joe.
Ti prego.
Joe, non è troppo tardi, ok? Puoi... Puoi ancora liberarmi.
Joe, ti prego. Fammi uscire.
Sapeva che la volpe era lì dentro.
Joe?
Non sono Joe.
Oh, mio Dio.
Joe, ti prego!
Ti prego, no! Non lasciarmi qui dentro! Ti prego!
C'era una volta
un usignolo che cercava di tornare dal suo pulcino.
Cercò in ogni angolo della gabbia
un difetto che le permettesse di uscire.
Ma la volpe aveva costruito la gabbia molto bene.
Senza fare neanche un errore.
Ciao, Marienne.
Vedo che non hai ancora voglia di parlare.
L'usignolo si rifiutò di guardare la volpe.
Non voleva dargli la soddisfazione.
Se tu mi dessi un libro o una matita o qualcosa,
magari avrei voglia di parlare.
Ma potrei anche smettere di portarti da mangiare.
Ti piacerebbe, principessa?
La volpe aveva una voce diversa.
Non sapeva più chi fosse.
Chiedimi del mio braccio rotto, pezzo di merda senza cuore!
Ah, bene. Di nuovo saag paneer.
OSSICODONE
Oh, no.
No.
L'usignolo provava dolore.
Voleva che il dolore passasse.
Tesoro, non so che fare. Lui mi spezzerà.
Vincerà lui.
- È solo una medicina. - Mi fa male.
Riprenderò il vizio. Ti ho già persa, così.
Vuole tenerci separate per sempre.
Non vincerà.
Tu sei forte.
Cambia la storia.
Ok, hai ragione.
Penso sia arrabbiato perché tu sei cattiva con lui.
Ok. Storia nuova.
C'era una volta
un usignolo che decise di uccidere la volpe
con la gentilezza.
Che buon profumo.
Sei insolitamente grata, oggi.
So che le cose non vanno bene tra noi ora,
ma insomma...
non ti ricordi quando andavano bene?
Volevi che fossimo una famiglia.
Io, te, Juliette ed Henry?
Non è troppo tardi.
Il Joe che amo è ancora lì dentro.
Devi solo...
Devi solo tirarlo fuori.
Non sono Joe.
Ti sto solo tenendo qui
finché lui non torna finalmente...
per ucciderti.
C'era una volta...
C'era...
una...
C'era...
C'era una volta...
Dai.
Ti prego.
C'era una volta...
un usignolo che capì che non sarebbe arrivato altro cibo.
La volpe l'aveva lasciata a morire di fame.
Ti odio!
Mi senti, cazzo? Ti odio!
Brucia all'inferno, figlio di...
Stai crollando mentalmente.
Nulla è reale. È tutta un'allucinazione.
Non è reale.
Mamma.
Ho bisogno di te.
Tesoro?
Dove sei, tesoro?
Tesoro?
Torna qui.
No. No, non sta succedendo.
È solo un momento.
È lo stress.
Il killer dei ricchi è morto e io...
Scusa l'interruzione. Sto interrompendo, vero?
Stai fissando il vuoto, e do per scontato
che sei in una spirale mentale.
Comprensibile.
Non esiste. Sto impazzendo per un secondo.
Beh, stai impazzendo da molto tempo.
Da quando hai rotto il braccio a Marienne e sbattuto la testa.
Beh, in realtà, da quando l'hai rapita
e hai insistito a parlarle di una relazione.
Beh, da quando hai ucciso tua moglie e abbandonato tuo figlio.
Sta succedendo da un bel po' di tempo.
Non ho toccato Marienne. Me lo ricorderei.
Hai un cadavere da seppellire.
Dai, su.
Sono sotto shock. Tutto qui.
Devo riprendermi.
Dicono che se fai una cosa abbastanza, diventi un esperto.
Il Darcy College potrebbe pagarmi per insegnare Smaltimento cadaveri.
Non avrai mica dimenticato Marienne, vero?
Ti ho appena seppellito.
Non sei reale.
Possiamo andare avanti tutta la notte.
Ma è una gran perdita di tempo, specialmente per Marienne.
Non ricordo quando le ho dato da mangiare.
- Che folle trucco è questo? - Cosa? Io?
Chiedilo al tuo cervello.
Io sono emanato direttamente da lui.
Questa è la cosa importante:
Marienne è davvero in una gabbia.
Allora dimmi dov'è.
Lo sai già, perché io e te siamo la stessa persona.
No!
No.
Aspetta un secondo.
Sputa. Cosa sostiene di sapere Lockwood?
Posso dimostrarlo.
Lo dimostrerò.
Mi ritieni un fottuto idiota?
No, non è...
Tu e Rhys Montrose,
il vero Rhys Montrose, non vi siete mai incontrati.
Mi correggo.
Una volta, quando gli hai stritolato le palle e l'hai ucciso.
Ma non direi che vi siete presentati formalmente.
Non guardarmi così.
Se sono divertito, è solo perché una parte di te trova tutto questo esilarante.
So chi sei.
Ti ho conosciuto alla Sundry House.
- Ottimo libro. - Ci presentò Malcolm.
Davvero?
Malcolm mi ha ordinato di venire a conoscerti.
Per quanto possa valere, non ho trovato sordido il tuo libro.
Chi è passato, ti ha visto bofonchiare a una poltrona
e ha dato per scontato che fossi fatto.
Ma ci siamo parlati tante volte in pubblico, con altra gente.
In pubblico, sì. Ma l'altra gente?
Sono tutti festaioli.
Non puoi tormentarti, se hai fatto una cazzata.
La cazzata è grave.
Non eravamo sempre solo noi, con gli altri che ci giravano intorno?
Beh, no, eravamo a cena.
Non tutti.
Tutto bene, Jonathan? Sembri malato.
Oh, no. No, sto bene.
Come dici?
Parlavo solo con te, no?
Ricordi la casa di Phoebe dopo la morte di Simon?
Prendo una boccata d'aria.
Stavo conversando,
o ho detto qualcosa e nessuno mi ha risposto, tranne te?
Strano che quella conversazione fosse in terrazza, no?
- Il funerale di Simon. - Sì, quello era Montrose.
Era una persona. Era amico di quegli stronzi,
ma aveva troppo da fare.
Non ti ha mai parlato. Tu l'hai guardato da lontano.
Ti ha fatto un cenno perché lo stavi fissando.
Ma tutti i messaggi...
Stai immaginando me ora.
Non credi di poter immaginare qualche SMS?
Sei un fottuto pazzo ad alto contenuto di grassi e zuccheri, Joe Goldberg.
- Vaffanculo. - Oh, non sono io il nemico.
Sono quello che è venuto a fare il lavoro sporco.
Sei geniale.
Davvero.
Hai messo tutta quell'oscurità che odiavi in un contenitore che ammiravi
perché sapevi che alla fine avresti affrontato te stesso, no?
Tutte le parti peggiori in un pacchettino
con cui bere una birra. Spero l'abbia reso più facile.
- Nulla lo rende più facile. - Almeno ammetti che se lo meritavano?
Malcolm ha insultato Marienne.
Sei innamorato di una stupida troia che se ne fotte di te.
Simon maltrattava le giovani artiste.
Bugiardo pezzo di merda!
Gemma aveva... Aveva capito tutto.
La gente ha iniziato a morire quando sei arrivato tu.
Vero? Pensa al tempo che ho passato a cercare di farti ammettere
che stavo facendo ciò che volevi tu.
Sarò anche in preda a un esaurimento, ma tu non puoi dirmi chi sono.
Non sono uno spietato psicopatico.
No, no. Certo che no. È una cosa molto più complessa.
Ma ho dovuto compensare il tuo feticismo
per la redenzione.
Stavi dicendo a te stesso che li stavi salvando, no?
Un uomo cambiato che stava proteggendo questi endogami
da un oscuro killer.
Tu.
Ma nel profondo...
l'idea che valesse la pena di salvarli era una stronzata.
Jonathan, brutto pervertito. Che ci fai qui?
Quindi aveva ragione Roald.
Ecco a voi il killer dei ricchi.
Finalmente. Sì.
Ecco perché te l'ho servito su un piatto d'argento.
Quindi mi sono rinchiuso in uno scantinato in fiamme perché...
- voglio anche suicidarmi? - No. Sei un genio della negazione,
e io non faccio breccia senza dondolarti sopra gli squali.
Vorrei essere più delicato, ma tu non mi ascolti quando dico
che vivi in maniera insostenibile.
Finirai in carcere, o peggio.
Devi accogliere la tua verità.
Pertanto...
Marienne in una gabbia.
Il mio capolavoro.
Il nostro capolavoro.
Ammetti chi sei veramente
e ricorderai dove l'hai messa, Joe.
Mio Dio. È stato il professor Moore a farti questo?
No, no. Goldberg. Si chiama Joe Goldberg.
Io sono Marienne Bellamy.
Io sono Nadia.
Ora ti aiuto, ok?
No, non farlo.
Se inserisci il codice sbagliato, riceverà un'allerta.
Ok, io chiamo il 999.
Non puoi chiamare la polizia.
Cosa? Senti, sei sotto shock e...
No, sono sana di mente. Sono calma.
Ti sto dicendo di non chiamarli.
Ha ucciso sua moglie. Si è finto morto.
E tante altre cose. Sparisce. Poi ritorna.
Non puoi chiamarli.
- Ok, ma se lo facciamo arrestare... - La fa sempre franca.
Nadia, giusto?
Sì.
Nadia, mi ha seguita in capo al mondo.
Mi troverà ancora.
Ti prego...
Cazzo.
Cazzo. Non posso lasciarti qui dentro.
Mi dispiace, ma... Non posso.
Ho una figlia.
Si chiama Juliette.
È l'unica cosa che mi tiene in vita.
Devo tenerla al sicuro
e tornare da lei.
Devi fidarti di me, ok?
Mi fido.
Hai qualcosa da mangiare?
Da mangiare? Sì, sì, sì. Certo.
Scusa, come te lo passo?
- Sì? - Apri.
Ok. Qui c'è dell'acqua. Ok?
- E... Ho solo questo. - Chiudi.
Ok.
Non è venuto a darti da mangiare?
Cazzo.
Prendila.
Ho...
Ho lezione con lui domani.
Aspetto che esca dal suo appartamento e mi ci intrufolo.
- In cinque minuti... - No, è una follia.
No, no. L'ho già fatto.
Come credi che sia venuta qui, che ti abbia trovata?
Ho rubato le sue chiavi di casa, ho fatto delle copie.
Devo solo rimetterle a posto prima che se ne accorga.
Quanto spesso viene qui?
È passato del tempo, quindi non lo so.
Ma non può beccarti quaggiù.
- Già. - Vai!
Torno domani.
Ti porterò altro da mangiare
e avrò un qualche tipo di piano.
Ok?
Ascoltami.
Non fargli capire che sai di me, ok?
Ti farà del male.
Stai attenta.
Tornerò prima che tu te ne accorga.
Ok?
Ho passato la notte a cercare di capire dov'è Marienne.
Stamani, la sparizione di Rhys Montrose
è una notizia nazionale.
Il Montrose nella mia testa insiste che io vada normalmente a lezione,
altrimenti non mi aiuterà a trovarla.
Intrappolato all'inferno.
Oh, scusate.
O forse no.
Ciao, eccoti.
Il Rhys nella mia testa mi sta distogliendo da ciò,
anzi, dalla persona su cui mi dovrei concentrare.
Non su una proiezione della mia mente traballante, no.
Tu, tu dovresti essere la cosa più importante, Kate.
Stavo giusto venendo da te.
È patetico o simpatico che ti ho portato un croissant?
- Proprio ciò che mi ci vuole. - Pensavo a te e al fatto
che non sei nella mia lista di problemi,
perciò volevo premiarti.
Hai una cera di merda.
Mi sta simpatica. Non perde tempo in cazzate.
Non ho praticamente dormito.
- Idem. - Tu che hai?
Non hai ricevuto lo stupido invito al fidanzamento di Phoebe e Adam?
Il tema è l'invasione britannica.
Chi stiamo invadendo, noi stessi?
Phoebe ha davvero bisogno di cure psichiatriche.
Bel momento per vincolarsi legalmente a una sanguisuga.
Non mi richiama. Credo che lui intercetti i miei messaggi.
È disperato ed è orribile.
Dovrei aiutare te, non cercare
di salvare una con cui ho fatto il signor Hyde.
Scusa, dovevo sfogarmi. Troverò una soluzione.
Aspetta.
Non ho mai visto Phoebe indossare lo stesso completo due volte.
Sai dove prenderà il vestito per questo evento?
No, ma lo saprà il suo assistente.
Chiamo io.
Sei in gamba, Jonathan.
Tu devi andare a lezione e io devo trovare Phoebe.
Ci sentiamo dopo?
Per distrarci dai nostri guai con del sesso atletico?
Non vedo l'ora.
Siete adorabili, voi due.
Se risolvi il tuo casino, puoi tenertela.
Altrimenti la perderai per sempre.
È un bel dilemma.
Il complesso Madonna-prostituta non è il motore della storia.
Ma ne è una parte.
Qualche altra idea?
Io penso che 19 e 17 siano riferimenti alle vittime reali.
La storia s'ispira a un vero killer.
I numeri sono una battuta sporca.
Trentatré più 17, più 19, uguale 69.
No. È una proiezione tua.
È una sciocchezza. Non crede, professore?
Nadia, vuoi esprimerti su questo dibattito?
Significato profondo o battuta sconcia?
- Non l'ho letto. Chiedo scusa. - Nadia non ha fatto i compiti?
Dovevo scrivere un saggio, ma non succederà più.
Lei è un guaio per noi, Joe.
Dille di restare.
Dille di restare, se vuoi trovare viva Marienne.
Nadia, puoi fermarti un secondo?
Scusi se non ero preparata. Quel dannato Tarkovskij.
Non riesco a guardare la sua merda, figuriamoci scrivere di essa.
Come stai?
Non per farmi i fatti tuoi, ma...
Francamente...
Edward.
Ultimamente, mi sento ansiosa con lui.
È tutto qui?
È una cosa stupida, ma non riesco a scrollarmela di dosso.
Non amiamo le etichette. Non so cosa siamo.
Non è in sé perché le piace un ragazzo.
Beh, non sta a me dirlo, ma qualunque sia la definizione,
si vede bene che è pazzo di te.
Beh, vorrei che lo dicesse a me.
È nervoso con te, come tu con lui.
È solo più bravo a nasconderlo.
- Forse ha ragione lei. - Oh, Nadia. Che bugiardona.
- Beh, ho un appuntamento, quindi... - Ok.
Ci vediamo nell'orario di ricevimento, ok?
Sì, non... Non vedo l'ora.
Pheebs?
Ciao.
Hanno detto che sei uscita a prendere un po' d'aria.
Stai bene?
Sì, sto bene. Sto bene.
Certamente.
Grazie a Dio, mi proteggono gli angeli.
Cara, mi stai evitando.
No. Oh, mi sa che i miei messaggi sono andati perduti. Scusa.
Ascolta.
C'è un'auto che ti aspetta qui davanti per portarti dove avevamo detto.
- Penso tu ne abbia bisogno. - Posso svelarti un segreto delizioso?
- Hai presente la festa di fidanzamento? - Sì.
In realtà, è il mio matrimonio.
Perciò credo che questo sarà il mio abito da sposa.
- Che ne dici? Ti piace, vero? - Pheebs, è stupendo.
Davvero.
Parli del tuo matrimonio da quando eri piccola.
Volevi indossare l'abito e la tiara di tua nonna.
Ci vorrebbe troppo tempo per prenderli dal deposito.
Che fretta c'è?
Gemma.
Un giorno era qui, viva.
Ora è cenere.
Perché aspettare?
Lui dice di amarmi mille milioni di volte al giorno.
Questo dovrebbe bastare, no?
Sì. Sì.
Ma per favore, fai la cosa giusta.
- Quale? - Il prematrimoniale.
- Dimmi che hai parlato con gli avvocati. - Hai detto "avvocati"?
Parliamo di accordi prematrimoniali?
Kate, non preoccuparti. È tutto sistemato, ok?
È tutto legale fino in fondo.
Com'è che quando ti fai viva tu, Phoebe rimane sconvolta?
Le vuoi bene?
No, amore mio. Vuole solo aiutarmi.
Basta parlare di lei. Ho una sorpresa per te. Ok?
- Vieni. - Ok.
Marienne è da qualche parte.
La risposta è in questa casa. Una mappa, una chiave, qualcosa.
Ma cazzo, non la trovo,
e ora lei morirà.
Saluta il deposito precauzionale.
Spero che almeno ti abbia fatto bene.
Allora, ora che ti sei sfogato,
ti suggerisco di cercare dentro di te.
Ciao.
Baita nel bosco, neve fresca,
drink molto alcolici.
Un fantastiliardo di stelle sopra di noi e nessun altro posto dove andare.
- Possiamo andarci ora? - Tutto ok?
Il fidanzamento di Phoebe...
non è un fidanzamento.
È un matrimonio.
- Che vuoi fare? - Non lo so ancora.
Ma promettimi che verrai con me.
Dev'esserci l'unico sano di mente che conosco.
Felice di essere l'unico sano di mente.
Grazie, Jonathan.
A più tardi.
Un appuntamento con Kate, la tua belle du jour.
Hai finalmente accettato che Marienne morirà?
Presto, immagino, dato che l'ultima volta che l'ho vista era prima di Hampsie.
Cerchiamo su Google quanto si può stare senza cibo e acqua.
Sei un fottuto mostro.
Chissà come sta quella finta fotografa.
Hai presente, no?
La più grande fan di Lady Phoebe.
È in galera.
Cosa c'entra con tutto questo?
Talmente convinta che Phoebe fosse amica sua
da sapere tutti i dettagli della sua vita.
Dove viveva, i suoi ristoranti preferiti.
Sicura che Phoebe le stesse mandando dei messaggi.
L'ha rapita, torturata,
uccisa per sbaglio...
Chiedo scusa. Ho fatto confusione, vero?
Basta stronzate. Non so cosa stai dicendo.
Anche il vero killer dei ricchi è un erotomane.
Hai capito o no, Joe?
IL DOTTOR JEKYLL E IL SIGNOR HYDE
Chissà a che serve.
Ci stiamo ancora solo scaldando.
Continua così, raggio di sole.
Fuochino...
Nadia non sapeva che stava dando il libro di Rhys al suo più grande fan...
che l'aveva già letto e riletto.
Ma non lo sapevi neanche tu.
ciao joe
L'ho fatto io?
Non c'è nessun altro.
No.
- No, non sono... - Ossessionato?
C'è sempre una scatola.
I soliti souvenir.
Scontrini, vecchi chewing gum.
È il suo asciugamano sudato.
LONDRA & IL SUDEST DELL'INGHILTERRA
Casa Rhys Luogo di Lettura
Caffè mattutino
In onore della ristampa del mio libro,
vi mostrerò i miei luoghi preferiti di Londra,
a partire da...
Tandoori Tradition.
Mi sa che dopotutto troverai Marienne viva.
Ti stai avvicinando.
Fuoco.
- Ci vai regolarmente? - Sono abitudinario.
Marienne, Marienne.
- Ho un piano. - Meno male, perché io non ce l'ho.
Ma è folle.
È folle e non funzionerà mai.
Va bene, sentiamo.
- Joe? - Non sono Joe.
Bravo.
Sono fiero di te.
Sottotitoli: Bruno Basile