Aiemmin tapahtunutta…
"Hei, sinä."
Tietenkin käytät Evanescea.
Lähettäjää ei voi selvittää, ja viesti katoaa lukemisen jälkeen.
Eliitin ja vainoharhaisten suosikki.
Näemme kai siinä helvetin typerässä taidenäyttelyssä.
Kate Galvin.
Häivy. -Katesta ei saa paljon irti.
Näytät tarjoilijalta tuossa takissa.
Olet ontto mitättömyys, jolla ei ole omaa elämää.
Malcolm käski puhutella etunimellä. -Oliko hän pelkkä opiskelija?
Mitä sinä haluat? -Nadia oli oikeassa.
Ensimmäinen epäilty on yleensä toinen uhri.
"Pääsen sinusta perille pian."
KUKA OLI GUINEVERE BECK?
"Hei, Joe."
Tällaisina hetkinä mietin vain, missä tein virheen.
Halusin vain loman.
Halusin aloittaa uuden elämän.
Rehellisen ja rauhallisen elämän, mutta sinä tuhosit sen.
Tunkeuduit turvasatamaani.
Kaivoit esiin sen puolen minusta, jonka yritin unohtaa.
"Olenko oikeassa? Liittyvätkö kaikki ne lehtijutut sinuun?"
En voi tietenkään myöntää sitä.
Nimeni on Jonathan Moore.
NIMENI ON JONATHAN MOORE
"Älä viitsi, Joe. Kerro totuus."
En ruoki sairasta ja virheellistä pakkomiellettäsi.
Minun pitäisi löytää sinut, eikä vaihtaa lukkoja.
Sinut on kuitenkin pidettävä poissa asunnostani ja mielestäni.
"Vältteletkö minua?
Loukkaat minua, Joe.
Oletko siellä?"
"Oletko siellä?" Et jätä minulle muita vaihtoehtoja.
En vastaa sinulle, kyttääjä.
Poen novellissa Joukkosielu -
kertoja näkee satunnaisen hepun kahvilassa ja kehittää pakkomielteen tätä kohtaan.
Hän seuraa miestä pitkin Lontoota ja tekee johtopäätöksiä.
Syy hänen kiinnostukseensa jää hämäräksi.
Onko teillä ajatuksia siitä, mitä tarina kertoo pakkomielteistä?
Että se liittyy tarpeeseen suojella.
Kertoja seuraa miestä, koska näkee tällä tikarin.
Oikein, mutta ilmiselvää.
Kiintoisaa. Mitä muuta? -Se liittyy rakkauteen.
Luitko oikean tarinan? -Rakkauteen, jota ei voi täysin ymmärtää.
Tarina kertoo pakkomielteestä. -Sulkevatko ne toisensa pois?
Kertoja haluaa luoda yhteyden sekä tuntea ja tulla tunnetuksi.
Siksi hän seuraa muukalaista.
Anteeksi, mutta tämä koskee professori Hardingia.
Hitto. Hänet on murhattu.
Sen uskotaan liittyvän Simon Soon galleriamurhaan.
Voi ei.
Häntä sanotaan rikkaiden listijäksi. Iskevää.
Malcolm Hardingin sormi lähetettiin sanomalehdelle.
Viestissä luki, ettei kyse ole kidnappauksesta vaan murhasta.
Voihan helvetti.
Et pitänyt Malcolmin sormea palkintona, vaan pakotat sillä minut peliisi.
Tämä on todella huono juttu.
"Joko kuuntelet?"
Hyvä on, mulkku, teit asiasi selväksi.
Peruin luentoni, jotta nuoret voivat käsitellä järkytystä -
eli juoruilla rikkaiden listijästä, joka ottaa kohteekseen hyväosaisia.
Kyllä. Minä kuuntelen.
Kysymys kuuluu: "Mitä sinä haluat?"
MITÄ SINÄ HALUAT?
"Myönnä olevasi Joe Goldberg."
En myönnä, mutten voi jättää vastaamatta.
Joten: "En ole, mutta jos olisin, mitä haluaisit minusta?"
"Ensinnäkin: Miksi tapoit ne ihmiset?
Minulla on yhä Simonin korva. Lähetänkö sen Jonathan Mooren nimissä?"
Siinä se tuli, kiristys.
No niin. Sano mahdollisimman vähän.
"Jos olisin tehnyt kaiken sen,
se olisi johtunut siitä, etten voinut muutakaan."
"Kyse oli elämästä ja kuolemasta."
Mieti sen laatikon avaamista.
Sormi haisi niin pahasti, että mainosvastaava pyörtyi.
Näin käy, kun sanomalehden omistajan poika on hölösuu.
Mitä muuta isäsi kertoi?
Kaikki pelkäävät, mitä posti tuo tullessaan.
Tappaja vei Simon Soon korvan ja ties mitä muuta.
Seuraavassa laatikossa on hänen lävistetty mulkkunsa.
Mikä sinua vaivaa? Professorimme murhattiin!
Jonka kanssa uskon hänen maanneen. -Rauhoitu. Minä vain…
Latelit karkeuksia toisen ihmisen paloittelusta.
Tämä on turhaa. Olet kuvottava.
Hänen pitäisi puhua jonkun kanssa, mutta kaikki aikani menee sinuun.
Edellisestä viestistäsi on kolme tuntia. Väsyitkö jo pelaamaan kanssani?
Samalla minä etsin vihjeitä kaikkialta.
Uutiset eivät muutu ennen kuin löydän sinut.
Muistutus siitä, etten ole ainoa, joka etsii sinua.
…jossa hän tapasi käydä läheisten ystäviensä kanssa.
Poliisi kysynee Katelta, oliko Malcolmilla tai Simonilla vihollisia.
Hänen käytöksensä perusteella ei olisi ihme, jos hänestä tulisi epäilty.
Ei kyyneltäkään, eikä hän tarjonnut heille teetä.
Paska.
Miten se amerikkalaissanonta menikään? Pidä huoli omista asioistasi.
Otan osaa. Uutiset Malcolmista…
Se on varmasti kauhea järkytys.
Halusin esittää osanottoni.
Säästä sanojasi. Tarvitset niitä, kun poliisit tulevat.
Ei kai hän tehnyt sitä?
Hän teki sen.
Milloin näitte Malcolm Hardingin viimeksi?
Noin viikko sitten.
Luulisin. Hän toi minut kotiin yökerholta. Ehkä hänen tyttöystävänsä kertoi siitä.
Pitääkö paikkansa, että Simon Soo oli siellä myös?
Olitte hänen näyttelynsä avajaisissa iltana, jona hänet tapettiin.
Mitä muuta Kate kertoi heille? Lempimuroni?
Pitää paikkansa.
Pääsitte nopeasti sisään heidän seurapiiriinsä.
Neiti Galvin sanoi, että välttelette poliisia.
Totta kai sanoi.
Luulin, että minulla on ongelmia työlupani kanssa.
Paperit ovat kuitenkin nyt kunnossa. -Se ei kuulu toimenkuvaamme.
Koska professori Harding toi teidät kotiin,
olette käsittääkseni viimeinen, joka näki hänet elossa.
Paska. Aika tanssia niin nopeasti kuin osaan.
En ole varma, onko asia noin.
Tämä on kiusallista.
Olimme molemmat juoneet liikaa, ja Malcolm kertoi minulle asioita,
joita hän ei ehkä halunnut kertoa.
Hän esimerkiksi sai selville, että Simon -
oli pakottanut nuoria taiteilijoita tekemään maalauksia itselleen.
Malcolm menetti rahansa uhkapeleissä ja aikoi panna Simonin korjaamaan tilanteen.
Käsitin sen tarkoittavan kiristystä.
Tuntuu väärältä puhua pahaa kuolleista,
mutta uutisten mukaan kyseessä voi olla sarjamurhaaja.
Ehkä totuus on lähempänä.
Voiko kukaan vahvistaa tuota? -Blue Cahill.
Hän on yksi niistä taiteilijoista, joita Simon käytti hyväkseen.
Kuulin hänen olevan kuntoutuksessa.
Kiitos vielä teestä.
Jos mieleenne tulee jotain muuta, ilmoittakaa meille.
Totta kai. Saatan teidät ovelle.
"Narttu lähetti kytät niskaasi."
Mitä helvettiä? Missä helvetissä sinä olet?
Näyttäydy, pelkuri.
"Kate on uhka. Voisi sanoa, että kyse on elämästä tai kuolemasta.
Hoitele hänet."
Paljastit todellisen pelisi.
Haluat minun tappavan Katen.
Ei merkkiä, ei valvontalaitteita.
Kuinka usein revin asuntoni palasiksi sinun takiasi?
En tietenkään tapa Katea, mutta onko hän seuraava kohteesi?
En halua minua vihaavan jäänoidan henkivartijaksi.
Pidä viesti yleisenä ja pidättyväisenä.
"Kate ei ole ongelma."
Jos kuitenkin tarkkailet häntä, minun on tehtävä samoin.
Menen sinne, minne hänkin, ja löydän sinut.
Nadia.
Hei.
Mitä teette täällä? -Asun lähistöllä.
Miksi hiippailet murhatun kodin lähellä?
Etsin Malcolmin vara-avainta.
Hän tarvitsee jonkun, johon luottaa. -Jäikö sinulta jotain tuonne?
Helvetti.
Kertoiko hän? -Arvasin.
Se tuskin on yleistä tietoa.
Kirjoitin hänelle jotain.
Kirjoitin kirjeen, jota ei olisi pitänyt, ja se on tuolla.
Se on hänen tavaroittensa seassa. Se löydetään ja se päätyy otsikoihin.
Miten minun sitten käy? Minut tuhotaan julkisesti.
Murtaudun sisään… -Ei, älä tee sitä.
Olen Katen kavereita. -Tuskin, mutta keksin jotain.
Haen sen kirjeen puolestasi.
En murtaudu sisään.
Ainakaan vielä.
Tuttu tunne.
Onneksi olkoon. Rikkaiden listijästä on tullut kuuluisa.
Tahaton seuraus vai halusitko perustaa liikkeen?
Miten löydän sinut Simonin hautajaisista?
Vieraat käyttäytyvät eri tavalla kameroiden edessä ja omissa oloissaan.
Kysymys kuuluukin: Kenen suru ei tunnu täysin aidolta?
Esimerkiksi Sophie Soo. -Älkää lähettäkö kukkia.
Lahjoittakaa sen sijaan hashtagilla "hymyjä Simon Soolle".
Hän suree saadakseen seuraajia ja lahjoituksia -
vähäosaisten lasten hampaiden hoitoon,
vaikkei hyväntekeväisyyskohdetta ole hutaistujen nettisivujen ulkopuolella.
Se ei tee hänestä tappajaa, mutta pistää miettimään.
Sitten on tietysti Kate. Hänet on pidettävä poissa tähtäimestäsi.
Sitten on Phoebe, jonka mediataustasta ei ole juuri apua -
käsittelemään suruaan julkisesti.
Auttakaa minua löytämään hyvän ystäväni Malcolmin jäänteet.
Hän piti corgeista ja keitosta.
Jos löydätte mitään osia hänestä, soittakaa hätänumeroon.
Lupaan, että teidät palkitaan avokätisesti.
Hän on lääkkeistä sekaisin, muttei murhaaja.
Entä Adam?
Häntä on vaikea lukea, ja hän osaa pitää salaisuuden.
Onko hän tyypillinen amerikkalaismies vai salaa sarjamurhaaja?
Sitten on Rhys Montrose.
Hän kuulemma julkistaa pormestariehdokkuutensa lähipäivinä.
Poliittisesti fiksua manipuloida kansaa itkemällä ystävän takia.
Vai tuliko hän manipuloimaan minua?
Luin, että hautajaiseni Madre Lindassa olivat vaatimattomat eli vastakohta tälle.
Tietenkin tulit. -Toivoin aselepoa.
En halua kuulla, mitä aiot sanoa, enkä tiedä, miksi tulit.
Phoebe kutsui minut.
Se siitä tulitauosta.
Paparazzien ulottumattomissa he ovat enemmän kauhuissaan kuin surullisia.
Jos tämä on rikkaiden murhaamista kostoksi,
toivon tappajan tietävän, että perin vain linnan.
Gemma, aina yhtä hirveä.
Vaikea kuvitella, että hän saisi aikaiseksi murhata.
Jos sinä olet hän, ansaitset esityksestäsi palkinnon.
Aletaan pitää luotiliivejä.
Pilaisinko muotoni? Ennemmin kuolen. -Älytöntä. Kukaan ei yritä tappaa meitä.
Roald ei pelkää, koska hän on sinä -
tai vain liian ylimielinen näkemään itsensä kuolevaisena.
Miten jakselet? -Hyvin.
Saitko Malcolmin asiat kuntoon?
Löysimme hänen isoäitinsä läheltä paikan, johon voimme haudata sormen.
Olen todella pahoillani… -Ei nyt, Roald. Esitys alkaa.
Suojelevainen? Vai oletko se sinä ja härnäät minua?
Miten saatoin olla Simon Soon ystävä?
Olette saattaneet nähdä haastattelun, jossa hän sanoi jotain hyvin sopimatonta -
ollessaan alasti.
Meillä kaikilla on eri naamioita tilanteesta riippuen.
Joitain osia meistä emme uskalla näyttää kenellekään.
Mitä Rhysin naamion takana on?
Hän sanoi, ettei tänne ole pitkä matka Berliinistä.
En voi sulkea häntä pois.
Mitä se olisi tehnyt särmikkään egomaanikkona pidetyn neron maineelle,
jos tietäisitte hänen antaneen tuloistaan kolmanneksen hyväntekeväisyyteen -
tai tekevän mitä vain siskonsa vuoksi?
Joan Didion kirjoitti surusta… -Ja hän pyrkii pormestariksi.
Olen ehkä hullu,
mutta sen luulisi vaikeuttavan ihmisten tappamista anonyymisti.
"Kun suremme menetyksiämme,
suremme myös enemmän tai vähemmän -
itseämme."
Hitto. Sait ajatukseni kiertämään kehää. Voisit olla Rhys tai kuka vain heistä.
Näinkö he surevat? Miten tiedän, mitä kukaan heistä tuntee,
kun he ovat sekaisin surusta, pelosta ja muuntohuumeista?
Eikö olekin mahtavaa palvelua?
Keräätkö materiaalia kirjaasi?
Nyt luvassa on jälleen kiristystä. -Me emme saa mitään tällaista.
Mitä tarkoitat?
Mitään tällaista näyttävää sontaa.
Hänestä olemme samanlaisia, ulkopuolisia. Oletko se sinä?
Se pistää ärsyttämään,
kun näkee näin läheltä, miten he haaskaavat kaiken,
eikä itse voi ikinä saada samaa, vaikka kuinka raataisi.
Siltäkö sinusta tuntuu? -Mitä? Ei.
Tarkoitan, kun sinä työskentelet… -Ei. Pidän työstäni.
Lady Phoebe kohtelee minua kuin perhettä, mutta koska hän on hyväsydäminen,
hänellä on tapana ottaa kiertolaisia suojiinsa.
Se, että olet täällä -
ei ole lainkaan yllättävää.
Minusta sinussa on epäilyttävää joka helvetin asia.
Tai hänkin on etsivä, jolloin on aika lopettaa tämä jutustelu.
Puhu tuosta Lady Phoeben kanssa.
Saatan tehdäkin niin.
Miellyttäviä valvojaisia.
"Mikset ole tappanut Katea vielä?"
Hitto. Mihin hän meni?
Ole mukava, jotta hän pysyy lähellä.
Taisimme aloittaa väärällä jalalla. Pyydän anteeksi.
Vakoilua vai sitä, että menetit malttisi, kun lähetin poliisit luoksesi?
Se ei ollut hyvän naapurin teko.
Oli tärkeää, että he jututtivat Malcolmin viimeksi nähnyttä.
Vai onko sinulla salattavaa? -Ei tietenkään ole.
Sittenhän autoin puhdistamaan maineesi.
Tarkoitin kiittää sinua. Autat minua aina.
Rauhoita tilanne.
Voi luoja.
Pidän kyllä sarkastisesta rupattelusta teennäisen amerikkalaisegoistin kanssa.
Egoistinko? -Tänään se ei kuitenkaan sovi.
Tiedäthän? Kaiken tämän kuoleman keskellä.
Tee siis yhteistyötä poliisin kanssa, äläkä kurki ikkunastani.
Missä se hiton auto viipyy?
En jaksa enää. Vietä hauska iltapäivä tai älä.
Hitto. Minun pitää seurata häntä. Hän tulee pitämään tästä.
Darcyn yliopiston professorin Malcolm Hardingin murhan tutkinta jatkuu.
Professori Hardingin sukulaiset surevat poikansa menettämistä…
Miten nyrkkeilijät jaksavat monta erää?
Mitä hittoa teet? -Pelastan hänet.
Siten hän voi jatkaa ilkeilyä. -Anteeksi, että olin mulkku.
Haluat tietysti poliisien tekevän työnsä.
Mitä saisi olla? -Hän ei jää tänne.
Kaikesta huolimatta tappaja on vapaana, ja hän ottaa kohteekseen tuttaviasi.
Sinun ei ole hyvä olla yksin nyt. -Miksi? Koska olen hauras neito?
Kapteeni Amerikka on täällä, jos joku haluaa nimikirjoituksen.
Helvetti. -Tämä on varmaan sinusta surrealistista.
Sekö, miten seuraat minua kuin koira? -Tiedät, etten puhu nyt siitä.
Ystäväsi esittävät kaiken olevan hyvin, vaikka kuka vain heistä saattoi…
Saattoi mitä?
Joku heistä.
Oletko tosissasi?
Sinusta tappaja on joku ystävistäni,
eikä joku niistä tuhansista, jotka haluavat syödä heidät elävältä.
Olet yhä surkea Sherlock. -Hän ei auta paljastamaan sinua.
Mennään asiaan.
Miksi seuraat minua? Haluatko panna minua?
En.
Haluatko sitten tappaa minut? Siksikö kyttäät minua?
Älä tartu syöttiin.
Aivan. Kyttääminen ja murhaaminen kiehtovat minua.
Kyse ei ole halusta auttaa sinua.
Miksi edes välität?
Mitä jos vain välitän?
Piditpä siitä tai et.
Olitko tunteellinen lapsi?
Toisinaan kai.
Kun olin pieni, äitini kielsi minua itkemästä.
Jos naarmutin polveni…
Hitto. Kun isovanhempani kuolivat,
hän ei katsonut minuun, jos en ollut täysin tyyni.
Piilotin kaikki tunteeni.
Siitä vain…
Siitä tuli oletusarvo.
Nyt minun pitäisi olla sureva tyttöystävä.
Ymmärrän. Oikeasti.
Voin sanoa kokemuksesta, että se pahenee, mitä enemmän sitä torjuu.
Mitä siis voi tehdä?
Jos tilanteesta tulee todella paha, minulla on puhdistava rituaali.
Minä poltan jotain.
Se auttaa.
Entä jos se ei auta?
Mitä jos en vain pysty siihen Malcolmin vuoksi?
Sure sitten itseäsi.
Sinusta oli virhe panostaa siihen.
Luuletko, etten tiennyt hänen pettävän minua?
En sanonut niin. -Luuletko, että suhteemme oli sellainen?
Näytän sinulle suosikkipaikkamme.
Selvä. Hän pyytää minua seuraamaan.
Hän ei tee siitä helppoa.
Tämäpä on hauskaa.
Kate!
Kate, voitko odottaa?
Nyt ei kannata juosta ympäriinsä. -Kukaan ei maksa sinulle tästä.
Jos sinulla ei ole hauskaa, olet vapaa lähtemään.
Tämä ei ole turvallista.
Luoja.
Herttaista, miten laukkaat perässäni kuin joku ritari valkealla ratsulla.
Petyt varmasti, kun tajuat,
että nykynaiset osaavat pitää huolta itsestään.
Hitto tätä elämääni.
Täydellistä. Salainen puutarha.
Monta piilopaikkaa tappajalle.
Kate todella tykkää uhmata kohtaloa.
Se on yhä täällä.
Sinä ja Malcolm siis murtauduitte tänne ryyppäämään.
Voimmeko jo lähteä? -Ole hiljaa.
Naapurit soittavat poliisit. Malcolm ja minä emme vain juopotelleet.
Yrittääkö hän iskeä minua? -Älä nyt.
Siinä on oma viehätyksensä, että voi tulla nähdyksi.
Tuntuuko sinusta ikinä siltä? -En voi sanoa niin.
Jos haluat olla hyödyksi…
Minulla on ollut todella hirveä päivä.
Antaisitko minulle muuta ajateltavaa?
Henkivartijoiden ei pitäisi maata asiakkaidensa kanssa.
Sinä se tykkäät ajatella.
Luulen, että ymmärrän sinua.
Olet romantikko.
Olen liian suoraviivainen. Et halua panna, vaan rakastella.
Hän saa sen kuulostamaan huonolta asialta. -Et tunne minua.
Yrität vaikuttaa jalolta samalla, kun salaat aidot motiivisi.
Älä viitsi, Jonathan. Etkö muka ole seurannut minua, koska sisimmissäsi sinä…
Ei. -…haluat…
En halua. -…panna minua.
Huono ajatus. Ei.
Se siitä seksikkäästä viettelystäni.
Mitä päälleni kaatuviin naisiin tulee, tämä oli aika hellävaraista.
Paska.
Ei, emme tee tätä.
Asiat ovat jo tarpeeksi monimutkaisia.
Voin sanoa jotain romanttista, jos haluat.
Toisaalta näin hän pysyy näköpiirissäni.
Mitä oikein ajattelen?
Ei. Hitto.
Älä suutele minua. Voimme rakastua.
Tämä on lähellä pysymistä.
Saan hänet ajattelemaan muuta.
Siinä ei ole mitään pahaa.
Kaikesta, mitä luulin voivan tapahtua, kun suojelen Katea,
mikään tästä ei ollut listalla.
Hitto. Missä hän on?
Hän hengittää yhä.
Minulla on hetki aikaa auttaa Nadiaa rakkauskirjeongelmassaan.
Ei kirjeitä, eikä kuvia Katesta tai kenestäkään.
Paitsi tuo räikeä poikkeus. Ihme, ettei se ole alastonkuva.
Malcolmin kaltainen yksinkertainen kaveri piilottaisi jotain omakuvansa taakse.
Mitä oikein teet?
Opiskelijani pyysi etsimään jotain, mitä hän kirjoitti.
Siksikö tulit tänne kanssani?
Löytääksesi Malcolmin aivottoman sivupanon kirjoittaman kirjeen?
En, sehän olisi hullua.
Heräsin… -Tämänkö takia luulet, että olen vaarassa?
Jonkun hullun opiskelijatytön?
Nimi? -Helvetti.
Ei, en tämän takia. -Haluan, että lähdet. Heti.
En voi jättää häntä sinun takiasi.
Tiedän, että hoen samaa, mutta se sattuu olemaan totta.
Et ole turvassa.
Mieluummin tulen paloitelluksi tuhansiin osiin -
kuin vietän enää hetkeäkään kahden sinun kanssasi.
Häivy.
Katen kuski on ollut täällä parkissa koko päivän.
Hän on sulkenut verhonsa, kun minä seison täällä nääntymäisilläni.
"Näin, miten 'suojelet' häntä."
Haista paska.
"Pääsin sinusta perille. Tapat suojellaksesi sitä, mitä rakastat.
Et rakasta Katea. Vielä." Ikinä.
"Hän auttoi minua näkemään kaavasi."
Tämäkö on suuri oivalluksesi? Kuka kunnollinen mies ei suojelisi muita?
"Pidät siitä. Miltä se tuntuu. Tappaminen."
Tuo on hullua.
"Kun elämä katoaa uhrin silmistä. Se valta.
Se varmaan saa kalusi kovaksi.
Se on kai kovana nytkin, kun vain ajattelet sitä."
"Olet hullu."
"Näytän sinulle."
Näytät miten?
Ei.
Hei! Sinä!
Seuraavana Katen kierroksella Lontoon parhaista murhapaikoista:
seitsemänsataa vuotta vanha krypta.
Sisäänkäyntejä on vain yksi. Pääset häneen käsiksi vain lävitseni.
Voi, Malcolm.
Sinusta olisi absurdia, että puhun laatikolle,
johon pikkurillisi haudataan.
Jessus. Keksisit jonkin kauhean nekrofiliavitsin.
Yrittäisit syyllistää minua siitä, etten ottanut sinulta useammin suihin.
Olit koppava, laiska lutka.
Sait minut kuitenkin unohtamaan sukuni.
Sait minut nauramaan.
Välitit minusta.
Sen on oltava kyynelen tai parin arvoista.
Hitto.
Hei vaan.
Tee itsellesi palvelus, äläkä pakota minua vetämään liipaisimesta.
Selvä. -Mitä oikein suunnittelet?
Hiippaileva paskiainen.
Onko hän seuraava uhrisi?
Ei. Hän on vaarassa.
Kappas vaan.
Malcolmin sormus.
Miten?
Joku yrittää lavastaa minut.
Poliisi varmasti kuulee tästä mielellään.
Samoin kuin Lady Phoebe.
Tuo olisi sattunut, jos minulla olisi varpaat.
Sinä olet väärässä. Kaluni ei ole koskaan ollut löysempi.
Inhosin tuota. En ole yhtään kaltaisesi.
Et tunne minua niin hyvin kuin luulet.
Minusta on tullut liian hyvä tässä.
Vic luuli, ettei hän saisi loistavia juhlallisuuksia,
mutta hänet haudataan Simonin kultaisen arkun kanssa.
Ei hassumpaa.
Lausuisin pari sanaa, mutta Vic tuskin piti Didionista.
Tunsin hänet tarpeeksi hyvin -
kirjoittaakseni kiitollisen erokirjeen Lady Phoebelle.
Hehän olivat kuin perhettä.
Vannoin, etten tekisi tätä enää.
Olin muuttanut suuntaa.
Ennen sinua.
Viritit minulle ansan.
Ujutit sormuksen minulle, jotta Vic löytäisi sen.
"Olin oikeassa. Pidit siitä."
En! Senkin sairas paska!
"Saavutit vain sen, että päätin tappaa sinut.
En nauti siitä, mutta maailmasta tulee parempi,
eikä kukaan jää suremaan sinua…"
Hetkinen. Siksikö olen sinulle pakkomielle?
Oletko yksinäinen?
Poen kertoja etsi yhteyttä väkijoukosta.
Haluat ystävän.
Haluat, että olemme samanlaisia. Hengenheimolaisia.
Jos luulet, että olemme, ehkä haluat tavata kasvotusten.
"Olit oikeassa. Se oli riemastuttavaa."
Haudattuani Vicin seurasin Katea kotiin.
Hän pysyy kotonaan.
Hän on kai uupunut, koska murhasit monta ihmistä hänen elämästään.
Hän on kotona.
Sinä et vastaa minulle.
Moni epäilee professori Hardingin murhan -
liittyvän toiseen korkean profiilin kuolemaan,
nimittäin taiteilija Simon Soon, joka oli professori Hardingin ystävä -
ja jonka ruumis oli…
Olinko väärässä? Olinko liian innokas? Tartutko syöttiin ja ehdotat tapaamista?
Olen kiirastulessa. Sinä ja Kate ette puhu minulle.
Siispä tuijotan yhä hänen ikkunaansa. Täydellistä. Kiitos.
En taida olla yksin kiirastulessa.
Jos hän ei voi itkeä, hän voi ainakin tuhota hirveän muotokuvan.
Toivottavasti se auttaa.
Paska.
Siellähän sinä… Hitto, se oli vain Phoebe.
SUNDRY HOUSESSA KELLO 10? TARVITSEN SINUA!
Tule sisään. Odota vain hetki.
Keskellä tätä mysteeriä, johon minut vangitsit,
voin ainakin tehdä yhden hyvän teon hyvän ihmisen vuoksi.
Luoja! Kiitos. -Ei hätää. En lukenut sitä.
Ei haittaisi, vaikka olisit. Se on hyvin kirjoitettu.
Minua muistutettiin tästä hiljattain. Siitä voisi olla sinulle apua.
Joan Didion.
En voi uskoa, että hän on kuollut.
En ole ennen tuntenut ketään, kuka olisi kuollut.
Se tuntuu hirveältä. -Niin tuntuu.
Kunnes ei enää tunnu.
Milloin niin käy?
Luulen, että siihen menee jokaisella eri aika.
Syyllisyys vain pahentaa oloa.
Älä pode syyllisyyttä siitä, että rakastit jotakuta.
En rakastanut häntä.
Välitit sitten.
Joskus välitämme vääristä ihmisistä. Emme ole siksi pahoja, vain inhimillisiä.
Kiitos.
Nähdään luokassa.
Selvä.
Minun on noudatettava omaa neuvoani ja lakattava potemasta syyllisyyttä.
Olen tehnyt virheitä, mutta pystyn parempaan.
"Meidän on aika tavata."
Se toimi. Nyt tiedän, miten sinulle pitää puhua.
"Yhdellä ehdolla. Jätä Kate rauhaan. Hän on minun."
"Tuota Joeta kaipasinkin."
Nyt, kun Kateen ei saa kajota, eikä minun tarvitse suojella häntä…
"Milloin ja missä?"
"Kerron yksityiskohdat pian."
Kuinka pian?
Ei enää tekstailua, eikä pelejä.
Tämä ei voi tietää hyvää.
Professori Moore. Saisimmeko hetken aikaanne?
Totta kai. Teen mitä vain auttaakseni.
Tekstitys: Kimmo Veikkanen