EN NETFLIX-SERIE
Tidigare i You:
Jag tror ännu…
-Är allt som det ska, Joe? -…på den rätta.
Jag är gift med fel person. Tänk om du är den rätta?
Juliette berättade för Ryan om vår dag.
-Nu hotar han mig. -Håll dig borta från henne.
Så länge han är med i bilden kommer du alltid att förlora.
Hur mycket vet du om Loves första man?
Love är bara lojal mot sig själv.
Och du har suttit begravd härinne, besatt!
Gå vidare! Hon är död!
Dra åt härifrån för helvete!
Vill du och Joe leka med mig och Cary?
-Jag dödade Natalie för dig! -Tyst.
Stick.
Fan ta det här.
-Vad gör du? -Backa!
Du sköt av mitt öra.
Hon ertappade sin man bedra henne med din styvmor och dödade henne!
Släpp ut oss, Theo.
Shirley Jackson skrev att det är i förortensom folk börjar spåra ur.
Jag trodde att jag skulle fly innan det skedde, men då
hade jag aldrig träffat dig.
Jag är inte fri förrän vi båda är det, Marienne.
Så jag var tvungen. Du förtjänar en man som gör vad som krävs.
Just nu måste jag rädda min son från sin mor.
Mr Mooney sa att det lever ett monster i varje pojke,
som är alltför lätt att nära.
Låter man det bli starkt kommer det att ta över.
Vi kan rädda Henry tillsammans.
Jag måste bara få ut oss
innan Love ger Henry ens en endaste tugga till.
Hon flyttade visst till Ohio.
Visst. Hon lämnade kvar sina växter och bilden på sin mamma.
Det var pojkvännen.
-Eller så stack hon. -Jag kunde ha stoppat honom.
-Fast sist förstörde det mitt liv. -Menar du med din mamma…?
Hon började hata mig så mycket att hon satte mig här.
Så jag ville inte att Fiona skulle börja hata mig.
Du vet faktiskt inte vad din mamma känner. Du hittar på det.
Lita på mig. Jag gör detsamma.
Men jag kommer aldrig att få veta varför min lämnade mig här.
Och inte du heller.
NÅGOT HAR HÄNT RYAN. RING MIG.
Joe?
Jag är hemma.
Fan. Om hon ser blodet är allt över.
Joe?
Vad gör du härinne?
Letar efter en laddare. Den här.
Vilken jävla dag.
Vi måste reda ut hur vi ska göra med paret Conrad.
-Brainstorma… -Hon har något lurt för sig.
Och vi behöver ett alibi.
-Så jag bokade en Airbnb i Mill Valley. -Hon ser knappt på mig.
Sherry och Cary räcker inte för att få henne så ur balans.
Och jag har en bageribeställning.
Den är stor så det är bra om vi håller allt öppet.
Och jag hade en tanke om oss.
Är det här…
…Conrad-blod?
-Nej, det är Theos. Han kom till bageriet. -Nej…
Jag… Han…
Jag var tvungen att…
Det är det hon inte kan se på.
Stackars Theo.
Han är kvar i källaren.
Helvete. Okej, problem eller tillfälle?
Jag tar hand om honom. Tänk inte mer på det.
Min uppenbarelse.
Jag tänkte bara att det här kommer ju att vara över snart, eller hur?
Hoppas jag.
-Eller hur? -Visst.
Så det känns perfekt att starta ett helt nytt kapitel.
Det är dags för oss att försöka få ett till barn.
Jag är…
…faktiskt mållös.
Det finns inget jag önskar mer, Love.
Vi gör det.
Synd att jag och Henry är borta imorgon.
Fast det beror förstås på den enda viktiga frågan.
JAG MÅSTE PRATA MED DIG.
När jag sticker…
…följer du med mig?
Förlåt mig.
Theo, det är jag. Kan du höra av dig till mig?
Jag var för hård mot dig…
…men du behöver inte…
Hör bara av dig och säg att du mår bra.
Stackars, dumma unge.
Jag är hemskt ledsen.
-Kom igen då. -Han kommer inte tillbaka.
Det har gått timmar.
Låt mig titta på det där.
Nej.
Jag gick på ett överlevnadsseminarium med en snubbe som vann Alone.
Jag hör dig inte…
…eftersom du sköt mig i örat.
Det var en rikoschett!
Säg det till mitt öra på hinken där.
-Röd flagg. Det är min tur nu. -Nej. Inga fler tekniker.
Love har rätt. De kommer att gräla ihjäl sig.
Äktenskap tar fram det värsta i oss alla.
-Du är inte rättvis. Låt mig… -Nej! Du har gjort nog.
-Du börjar bli hysterisk. -Det där är skitsexistiskt!
Jag är feminist…
…som snuddade vid dig!
Jaha, vill du känna hur det känns?
-Hallå! -Bli inte hysterisk nu.
Jag gick på ett seminarium.
Jävlar. Jag kommer att behöva fler presenningar.
Nej!
Herregud.
-Cary? -Du snuddade inte vid mig.
För i helvete, du…
…sköt mig i benet.
-Jag har försökt nå dig. -Joe…
Ryan är död.
-Vad? -Det var visst ett rån.
Det har skett fler i området. Nån med en kniv.
Det måste ha gått snett. Men polisen förhörde mig.
Jag kommer säkert att få skulden.
-Jag känner det på mig. -Har det skett flera rån?
Ja, men det betyder inget.
-Var inte du med Juliette igår? -Jo, jag har alibi, men…
…systemet har också kört över mig så många gånger.
Ett system som gagnade Ryan.
Får jag säga emot?
Inte gällande systemet, utan om det här.
Jag skulle gärna ha fel.
Du, mannen som gjorde dig illa,
som ville stjäla ditt barn…
…han är nu borta, för alltid.
Skicka inte blommor till rånaren, men ditt liv kommer att bli lättare.
-Lovar du att inte döma? -Aldrig.
Jag är glad att han är död.
Får jag berätta något annat som hände igår kväll?
Love och jag ska officiellt separera.
Vänta, allvarligt?
Fast, nej… Jag är hemskt ledsen.
Var inte det.
Snart kommer vi båda att vara fria.
Kan inte du bara sticka från stan tills allt med Ryan lagt sig?
-Det borde vi. -Tänk ut nåt ställe du vill åka till.
Och bara åk.
Du, Joe.
Följ med oss.
Nej, jag vet att det är galet.
Nej, det är det inte.
Du har varit en sådan klippa och jag lät mig själv fantisera om…
Om en enkel, lycklig, sund familj och när jag…
Och jag ser dig när jag föreställer mig det. Och Henry, förstås.
Jag vet att du sa att du älskar mig,
men jag förstår att det var i ett visst ögonblick,
men jag insåg att jag faktiskt…
Jag älskar dig.
Jag älskar dig och…
Så är det med det.
Det är säkert alldeles för mycket, för fort.
Nej.
Marienne.
Ja!
Ja. Räkna med oss.
Det vore väl galet om vi inte försökte efter allt som vi gått igenom?
Vi måste bara ta itu med några saker.
Jag fattar inte att vi gör det här.
Det gör jag. Det är ödet.
Måste lägga på.
Ett gäng sångfåglar landade på mig och vi ska visst flyga nu.
Vi ses i skyn.
Du bjöd med mig, vi har en framtid.
Det här blir det sista fula som jag kommer att behöva göra.
Lägg av.
Love kunde inte ens avsluta jobbet. Blev inget enkelt slut.
Grabben vet allt. Om han pratar…
Avsluta det. Ingen skulle få veta.
Jag är ledsen.
Jag är hemskt ledsen.
Jag skulle veta.
Lovade inte jag nyss mitt livs stora kärlek
en ny, lycklig, sund start?
Jag ska aldrig…
…röra henne igen.
Tror du att det här var för att du kysste min fru?
Bara en gång.
Jaha, satte du på min fru?
Vilken röra min fru ställt till med.
Jag älskade henne.
Varför gjorde hon så här?
Det är inte ditt fel. Hon lurade mig med.
Tänker du…
…döda mig?
Sjukhuset ligger 20 minuter bort. Flyktfönstret stängs fort.
Jag måste förhindra att han pratar så fort han läggs in.
ADRENALIN - HÖGST 1 PILLER! 45 MIN TILL VERKAN
LUGNANDE MEDEL
Okej, Theo.
Jag ska låta dig ta en liten tupplur.
Cary Conrad använder de här grejerna jämt.
Så det borde inte förvärra din huvudskada.
För mycket.
Julie.
Julia.
Julia Quinn-Goldberg.
-Vem tror ni att det var? -Ett rån sägs det på gatan.
-"På gatan"? Vem är källan? -Jag såg ett tweet.
Från "gatan"?
Nej, vi gick förbi brottsplatsen.
Det var massor av blod. Det var säkert Matthew.
-Varför skulle Matthew…? -Sherrys blogg. De gömmer sig.
Matthew är sinnessjuk.
Och Ryan rapporterade om Natalie-utredningen.
Tänk om Ryan ställde för många frågor?
Se upp! Här kommer 50 lakan.
-Inte ett fan? -Han är mitt ex.
Tänk om han var tvungen att mörda honom för att dölja sanningen?
Vi har insamlingsgalan snart. Chefen bad mig jobba över.
Han är en pärla.
Han klagar aldrig när jag ber honom stänga för kvällen.
Håller inte din standard?
Nej.
Alla kan inte vara vinnare.
Kan du göra två dussin som ser blodiga ut till ikväll?
Min true crime-bokklubb ska träffas hos mig.
Visst.
Vad är din teori? Det var väl hans ex, Marienne Bellamy?
Min advokatvän sa att de hade en vårdnadstvist
och hon verkar skum.
Plötsligt vill hon ha tillbaka honom,
men får inte det och det blev ett lidelsebrott.
Vad tror du?
Att hur mycket ni än frossar i andras olycka
kommer era liv aldrig att bli mindre tomma.
Förlåt mig.
PMS.
Javisst.
-Jag ordnar dina bakelser. -Tack.
Hejsan.
Hej.
Bort från mig!
-Den skulle bara snudda vid. -Nej! Det…
-Du gjorde mig bara så arg! -Det var din…
-Hej! -Hej.
Hej.
-Du hade faktiskt rätt. -Vad?
Joe är otrogen.
Love.
Döda honom.
Han var kränkande.
Han tvingade dig till detta.
Jag bekräftar det. Det vet du. Sen kan du släppa ut mig.
Oss.
Du kan släppa ut oss.
Alla kommer att tro dig. Det är alltid maken.
De tvingar oss in i dessa former och vi knäcks.
Men du och jag, vi är väl starka?
Det enda du behöver göra…
Han förrådde dig, för fan.
Du är ett jävla monster.
Jag visste att ert äktenskap var en bluff.
Men du är visst den enda mördaren i rummet, Sherry.
Hur kunde du göra så där?
Lite plumpt att dumpa Theo på en lastkaj, men han är trygg nu.
Nu hinner jag inte packa.
Ett mirakel om jag får ut oss ur stan innan Love fattar misstankar.
-Hej, Joe. -Hej, Lansing.
Hej, Dante. Jag ska bara hämta Henry.
Love hämtade honom för två timmar sen.
Nej.
-Vad bra. -Var inte det planen?
Absolut inte.
Jo, hon messade mig och jag glömde helt bort det.
Det var kul att se er båda.
Vi ses.
Åh, nej.
Hon kan inte veta.
Luktar fantastiskt.
Hur kan hon veta?
Ugnsstekt kyckling.
-Var är Henry? -Sover.
-Jag tittar till honom. -Nej.
Sätt dig.
Hon vet.
Smakar lika gott som vanligt.
-Jag är en bra kock. -Verkligen.
Det är du verkligen.
Och bra i sängen.
Vacker, rolig, hängiven fru och mamma.
Allt det är sant.
Har du kollat Twitter idag?
En nyhetsreporter blev mördad.
Ryan Goodwin.
Jag tänkte: "Var känner jag igen honom ifrån?"
Så jag googlade honom och…
…han är din chefs exmake.
Och jag såg honom på biblioteksgrejen.
Där jag såg henne.
Marienne.
Hon var trevlig.
Ljuvlig, faktiskt.
-Love… -Älskar du henne?
Ge mig bara sanningen.
Älskade du någonsin mig?
I samma stund jag såg dig.
Jag gör allt för dig.
Jag vet att du bedrog mig och att du ljög.
Okej, kan vi…?
Du fick mig att känna att du såg mig.
Som att du var helt nöjd.
Du fick mig att känna att jag behövde beskydda dig.
Du blev så upprörd av att döda objektivt hemska människor.
Så jag tänkte: "Han är känslig. Jag gör det åt honom."
Jag minns inte att du frågade.
Och sen fick jag veta att du gärna mördar, fast åt en annan kvinna.
Medan jag gör det här åt dig.
En tonåring, någon oskyldig.
Visst. Bara en grabb som du hade en affär med.
Vi kan göra det här om du kan erkänna att du inte heller varit helt nöjd.
Vi har båda begått misstag.
Jag har begått…
…några stora.
Och jag är ledsen.
Jag ville aldrig såra dig.
Jag försökte och jag vet att du också har försökt.
Men det fungerade inte.
Och nu kan vi vara ärliga om det och hantera det här som vuxna.
-Vad betyder det? -Att vi inte ska vara impulsiva.
Vad ska det betyda?
James.
Det du gjorde när han försökte lämna dig.
-Din mor berättade för mig. -Min mor är en illasinnad bitch.
Jag menar bara att vi kan skiljas åt vänskapligt.
Vara där för Henry, stötta honom och ge varandra chansen att vara lyckliga.
Love…
Jag vill skiljas.
Jag ska titta till honom.
-Låt mig… -Nej, jag ska titta till honom.
Hon kan komma tillbaka med Henry eller med en machete.
Henry har lugnat sig.
Du ser spyfärdig ut.
Jag sa precis S-ordet till min fru.
Jo, det är förståeligt.
Hör på, Joe…
Jag gillar inte den här känslan.
-Jag är hemskt ledsen. -Nej, nej.
Du har rätt.
Jag trodde alltid att om jag gjorde allt rätt
skulle livet bli som det var menat.
Känns inte det rimligt?
Som med James…
Jag tog hand om honom.
Är det inte rimligt att han borde vilja vara med mig då?
Men…
Det här ska du veta om James.
Mamma hade rätt.
Jag gjorde det.
Jag dödade honom.
Men inte med flit.
Det var första gången jag använde det och…
…dosen han svalde var för stor.
Vilken dos var för hög?
Akonitin.
Ett förlamande medel.
Jag ville bara…
Jag ville bara stoppa honom.
Hålla honom på en plats så vi kunde prata om det.
-Du ville förlama honom? -Precis.
Tillfälligt.
Men du behöver inte oroa dig.
Den här gången låter jag det absorberas genom huden.
Nej, nej.
Måste jag påpeka att det här inte hade hänt
om du inte tagit ett vapen?
Ingen kommer någonsin att älska dig som jag gör.
Det är något att tänka på medan du ligger där.
Det här är inte så bra.
Love…
HÄMTAR BAKELSERNA NU
NEJ! JAG KOMMER MED DEM.
JAG MÅSTE PRATA MED DIG.
SKYNDA DIG HEM TILL MIG. DET ÄR AKUT.
Jag måste visst leverera några bakelser.
Jag kommer om tio minuter.
Och då ska jag rädda vårt jävla äktenskap.
Vad fan ska jag göra nu?
Kom igen, Theo. Svara på SMS.
Okej, vi är sura på varann. Men nu är jag orolig.
Ring tillbaka, annars ringer jag polisen.
Hallå?
Joe?
Theo!
-Herrejävlar. -Herrejävlar.
Vad fan har hon gjort med dig?
Vad fan pågår? Är Theo här?
Tack! Om jag bara kan få rösten att fungera…
Herregud.
Nej! Fan. Han ringer polisen, och jag förlorar Henry.
Vad?
Vad försöker du säga?
-Ska jag inte ringa polisen? -Ja! Tack.
Vad?
Ni har Theo.
Var är han?
Joe, vad har hon gjort?
Var är min son?
På sjukhuset!
Du vet väl vad Love har gjort med honom?
Din sjuka jävel!
Ni tog Natalie från mig, va?
Eller hur?
Din galna jävla fru.
Du visste och satt i mitt hem och sa ingenting.
Jag borde döda dig.
Jag borde fan döda dig här och nu.
-Vad? -Följ mina ögon.
Kom igen. Jag pekar med ögonen.
Kolla sökhistoriken. Du är en tekniksnubbe, du vet.
SJUKHUS
Sjukhuset Saint Benedict? Är Theo här?
-Jag blinkar. Ja. -Menar du det?
Bäst för dig att han är okej.
Ja.
Ingen polis.
Ingen jävla hjälp.
Du förtjänar vad som hände Natalie, hundra gånger om, grannen.
Njut av vad Love än gör med dig.
Vad håller du ens på med?
Den svaga punkten kommer att visa sig.
-Det gör svaga punkter alltid. -Okej.
Vi kanske borde prata om vad jag sa när Love var här.
Jag beundrar det.
Här försöker jag rädda oss båda och du har en strategi.
Kan du låta väggen vara?
Nej.
För oavsett om du älskar mig, eller ens respekterar mig,
kan jag lösa en enkel bur.
Jag hackade min kropp och vårt äktenskap. Jag kan hacka det här.
Vad var så dåligt med vårt äktenskap?
Vad pratar du om?
Du hackar allt.
Ägglossning, barnuppfostran.
Så att det blir rätt, ja.
-Så det duger åt dig. -Jättekul.
Jag menar det!
Eller har du glömt att du var guldgossen
och jag en pryd doktorand i stora glasögon som din mamma hatade.
Min mamma hatar alla.
Och jag älskade dig i de där glasögonen.
Jag har älskat varje version av dig, Sherry.
Allt jag har gjort sedan dagen jag såg dig…
…var för din skull.
-Jag är väl en idiot. -Inte alls.
-Det är du inte. -Vet du, Sherry.
Fram till att jag träffade dig
hade jag svår inflammation, odiagnosticerad laktosallergi
och snortade kokain varje helg.
Jag kämpade bara på tills jag träffade dig och såg:
"Hon har koll på läget, hon är optimerad.
Hon är mycket smartare än jag är."
Älskling…
Jag föll inte för dig för att du var smart.
Sötnos.
Kom hit.
Ingen fara.
-Sanningen kom ut. -Nej, jag menade inte…
Du är smart.
Jag menar bara att jag föll för…
…den snälle och modige…
…som dräper alla drakar.
Som är smart nog att veta att jag är smartare, men inte har nåt emot det.
Jag älskar det.
Du är den bästa pappan åt de bästa barnen.
Och glöm inte sex procents kroppsfett.
Är du nere på…? Herregud.
När vi kommer ut härifrån ska du äta alla burgare.
Och du blir den hetaste bitchen med ett öra i Madre Linda.
Jag ska natta honom. Han sover.
Så här föreställde jag mig inte att det här skulle sluta.
Sluta för oss.
För mig.
Perfekt. Jag kom i rättan tid.
Okej.
Oroa dig inte, Joe.
Snart är allt över.
Hej, jag…
Fick ett SMS från Joe? Det var jag.
Kommer du in?
-Nej, jag borde… -Om du har någon självrespekt
kommer du in och pratar.
Okej, visst.
Gå inte på det. Hon tänker döda dig.
Det här ska vi bara prata om en gång,
men jag måste få veta, av alla män i Madre Linda, varför min make?
Fan. Han sa att ni två skulle skiljas…
Sa han? Det var nyheter för mig.
-Ursäkta, vad? -Han ljög.
Stick härifrån.
Jag är hemskt ledsen. Jag…
Han sa att ni skulle separera. Jag…
Jag hade aldrig…
Jag är en god person.
Eller kanske inte, men jag försöker.
Du svarade inte på min fråga.
Varför Joe?
Var han vänlig mot dig?
Förstod sig på dig så lätt?
Smart? Djup?
Bra pappamaterial?
Ja.
-Inledningsvis. -Vad ska det betyda?
Jag borde ha litat på magkänslan. Det var för bra för att vara sant,
men jag bara…
Han övertygade mig.
Jag lät honom göra det.
Jag brukade tro att toxiska män såg på mig som ett enkelt byte.
Och jag har skådat mig själv…
…och något inom mig attraheras till det toxiska.
Nej, ta inte på dig skulden.
Hon förvränger allt.
"Toxisk"?
Tänk om jag sa att det var Joe som dödade ditt ex?
Nej, Ryan blev…
Ryan blev rånad.
Varför skulle…?
-Varför skulle Joe…? -För att skydda dig.
-För att han är besatt av dig. -Nej, jag räddade dig.
Han gör allt för de han blir besatt av.
Det borde jag veta.
Han var besatt av mig…
…tills han träffade dig.
Mamma?
-Hej. -Jag måste kissa.
Okej, raring. Jag kommer strax.
Ge mig fem minuter.
Vet du vad? Du kan använda toan i hallen.
Okej…
Kom, älskling.
Hej.
Gå rakt in, runt hörnet.
Titta hit. Kom igen.
Fan också.
Marienne?
Du och din vackra dotter måste ge er av.
Försvinna.
Ryan är bara början för honom.
Säg att du inte tror henne.
Säg att du älskar mig, att du litar på mig.
Varför flyr inte du också då?
Det är inte så enkelt för mig.
Nej.
Okej, jag kanske går över gränsen,
men du kanske känner skuld till ditt barn, eller håller fast vid gamla minnen,
men om du någonsin…
…om ens för en kort stund,
hör en röst i ditt huvud,
och rösten säger åt dig: "Jag förtjänar bättre…"
Lyssna då på henne.
Det är din partner.
Det är din verkliga, sanna kärlek.
Och om du sviker henne för länge förlorar du henne.
Tro mig, jag försöker ännu få tillbaka min.
Mamma?
Hej, älskling.
Hej.
-Tack. -Javisst.
Är du klar? Kom då.
Trodde du på Loves lögner?
Nej, du genomskådade fällan. Du ville bara härifrån.
En lyx jag inte verkar ha.
Nu fattar jag grejen.
Synd.
Hon har en söt dotter.
Tänk att jag nästan tog den lilla flickans mor från henne.
Galenskapen du driver mig till.
Marienne kommer att klara sig mer än väl.
Hon får det att se lätt ut att vara singelmamma.
Nobelt.
Jag känner knappt igen mig själv längre.
Jag var så…
…taggad.
På att bli mamma.
Och din fru.
Och så fort jag blev det…
…straffade du mig för det.
Du manipulerade verkligen skiten ur mig.
Jag började ifrågasätta…
…allt om mig själv.
Men den där lilla rösten i bakhuvudet
som jag har undertryckt hela tiden, hade rätt.
Jag är inte problemet.
Min make är problemet.
När akonitin injiceras direkt
bränner det när det tar sig genom kroppen till hjärtat.
Inte långsam förlamning, utan snarare total jävla vånda.
Jag beklagar att det här blev nödvändigt.
Trodde du verkligen att jag inte undrade…
…vad du odlade i trädgården?
Stormhatt.
-Förlamande medel. -Nej.
Det sänker hjärtrytmen.
Så jag googlade motgift.
Jag behövde biohackas. Adrenalin.
Och vem har inte det häromkring?
En liten röst i mitt huvud sa åt mig att ta det.
Innan du gjorde ditt drag.
Joe…
Det är ditt eget fel.
Och det svåraste var att göra dosen, för jag kunde inte ljuga för mig själv.
FÄRGPROV ÖPPNA INTE
Det behövde vara nog.
Jag var tvungen att sätta stopp för dig.
Vi är perfekta för varann.
Men dåliga…
…för Henry.
Han kommer att veta vad du är.
De där sadistiska, smaklösa Los Angeles-subborna.
Du.
Ge inte upp nu.
Nej, ge mig en flagga, Cary. En flagga!
Sexigt.
Nej!
Nej, nej!
Nej, vi får inte låta dem vinna!
De kommer att döda varann.
De falska, slätstrukna jävlarna.
Det finns en nyckel härinne.
De jävlarna litar inte på varann.
Älskling, de är den svaga punkten.
Allt jag ville var att ge Henry det bästa liv jag kunde föreställa mig.
Men tänk om Love hade rätt?
Hon kanske får skulden för allt, men jag är gift med henne.
Om jag också åker dit…
Vad händer då med vår son?
Efter Dotties nervsammanbrott såg Love till
att familjen Quinn aldrig skulle få honom, men om det inte blir de eller jag…
Han får inte hamna på ett hem som jag.
Jacob?
Kom nu, Jakey.
Vilken fin dag, va?
Jag vill inget hellre än att vara med dig.
Redo?
Herregud.
-Joey? Hur hittade du…? -Hatar du mig?
-Vad? -Du tycker att jag är ond.
Det jag gjorde.
-Joey… -Mamma, vad är det för fel på mig?
Jag vet att du försöker vara duktig.
Varför lämnade du mig där då?
Och varför tar du hand om honom?
Jag bara…
Jag begick för många misstag.
Och trots att jag älskade dig, jag älskar dig fortfarande…
…gjorde jag dig illa med.
Ibland måste vi börja om.
Helt och hållet.
Jag hade inga goda föräldrar.
Men jag vet vad en god förälder gör.
Beskyddar.
Även om det innebär att beskydda från.
Jag är ledsen.
Jag är hemskt ledsen.
Det är inte för evigt.
Jag älskar dig mer än något annat.
Du.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Var snäll.
Ja?
Vänner och grannar…
Jag skulle vilja tacka för att ni välkomnade oss med öppna armar,
fast…det gjorde ni inte.
Jag flyttade till villaförorten för att jag köpte drömmen.
Gemenskap, välfärd, och framför allt: trygghet.
Men jag kände mig aldrig trygg här.
Dömd från första stund,
för mitt förflutna, för min kropp, hur jag uppfostrade mitt barn.
Jag skulle förlora allt om jag inte var perfekt.
Ett spel som bara kan existera i en värld som hatar kvinnor,
särskilt mödrar.
Men vad hade jag för val?
Så jag spelade med.
Och jag insåg att era staket, kamerorna i ringklockorna,
ni intalar er att de håller er trygga, men det är en lögn.
Ni är för rädda att göra vad som krävs för att skydda er själva.
Jag är ingen ynkrygg.
Jag gör vad som krävs för att skydda min familj.
Jag dödade äktenskapsbryterskan.
Jag lade skulden på antivaxaren
och jagade rätt på reportern som hotade oss.
Jag fångade paret som försökte sabotera oss.
Tvingade dem att verkligen se varann.
Älskling.
Gud är god!
Hon är god.
Jag tvingade min man att spela med.
Men i slutändan var han också en ynkrygg.
Och när jag insåg att han hade börjat hata mig
dödade jag honom.
Bättre än en hätsk skilsmässa.
Alla får behålla sin värdighet.
När chocken hade lagt sig…
Till: Bostadsrättsföreningen
…och ni känner er trygga att jogga i era dyra träningskläder igen
kan ni komma ihåg att ni kan lämna hamsterhjulet när ni vill.
Ni måste bara våga bränna ner det.
Det fungerade i slutändan.
Precis nog med halvbrända bevis överlevde,
inklusive resterna av två tår, som DNA-testades.
Vila i frid, jag.
Loves farväl tog hand om resten av detaljerna.
Resterna av Joe Goldbergs kropp hittades aldrig,
men antogs ha blivit styckad eller värre.
Love Quinn blev Madre Lindas egen mrs Lovett.
När illamåendet hade lagt sig tog vetgirigheten över.
Hennes familjehistoria,
hennes kvasifeministiska revolt mot överklassen.
Något av en folkhjälte, till och med mer känd än Guinevere Beck.
KLINIK
MORD-SJÄLVMORD I MADRE LINDA
Och utan min förpestande familj…
…började Madre Linda att läka.
-Tack. -Var så god.
-Hur gick det? -Som vanligt.
Asgrym på sjukgymnastiken, gick 70 meter,
dansade till och från. Vi borde anmäla oss till halvmilen.
Halvmilen?
Okej, jag är med om du är det.
Bra, Henry!
Henry anlände till Dantes och Lansings liv
med en lapp som uttryckte min sista önskan:
Att de skulle beskydda Henry som om han var deras egen son.
Ingen kan neka en man som blev gjord till en paj.
Nej, det var inte rättvist av mig, men det var det rätta för Henry.
Efter en lång rättsstrid gav Dottie, sörjande och ännu onykter,
upp vårdnaden till Dante och Lansing.
När han är gammal nog kan han läsa resten av lappen.
Men det är mellan oss två.
Det gick fort för stan att komma på fötter.
Jackson och Andrew tog över bageriet i en klipsk ny omdaning:
Skötsamma kvinnor.
Enligt Yelp är deras scones bara okej.
Folk lockas istället av de populära tröjorna.
Kiki och Brandon blev rika
när Brandon utvecklade ett gifttest för hemmet
och en medföljande app som Kiki döpte deras bebis efter.
Toxi. Deras barn heter Toxi.
Vi tänkte att, istället för att vara fångar i buren,
kunde vi väl bemästra den?
INLÅSTA
På något sätt överlevde Sherry och Cary.
Deras första drag: att skamfila Love Quinn på Sherrys blogg
och framställa sig själva som de riktiga hjältarna.
Nästa drag: skriva en bok, förstås.
Inlåsta: En radikal teknik för parterapi.
Och vad gäller dig, Marienne…
Jag letade efter dig, men du och Juliette var redan borta.
Nytt telefonnummer, ingen eftersändningsadress.
Vårt slut är ännu inte skrivet.
Tyckte du synd om mig när du läste om vad som hände?
Slog det ut den fruktan hon gav dig? Tänker du ännu på oss?
Tänk vad många som lämnade New York efter pandemin.
Långt före det. Valet?
Men jag måste tro att ödet kommer att få våra vägar att korsas igen.
Äktenskapen blev nästan slutet för oss båda, men vi kom undan.
Kanske gör ärren i våra hjärtan dem starkare?
Nick!
Nick?
Det enda jag vet, mon amour…
…är att jag ska leta jorden runt om jag måste.
Jag ska hitta dig.
Undertexter: Erik Tomas Lundholm