UMA SÉRIE NETFLIX
Anteriormente em Tu:
Ainda acredito…
- Estás bem, Joe? - … na tal.
Sou casado com a pessoa errada. E se tu fores a certa?
A Juliette disse ao Ryan que passámos o dia juntos.
Agora, está a ameaçar-me.
Afasta-te dela.
Enquanto ele existir, tu vais perder.
O que sabes sobre o primeiro marido da Love?
Mas a Love só é leal a si mesma.
Tens estado aqui metido, obcecado!
Esquece, está bem? Ela morreu!
Sai já daqui!
Tu e o Joe querem brincar connosco?
- Matei a Natalie por ti! - Cala-te.
Vai.
Estou farto disto.
- O que estás a fazer? - Afasta-te!
Alvejaste-me na orelha.
Apanhou o marido a traí-la com a tua madrasta e matou-a!
Tira-nos daqui, Theo.
Shirley Jackson escreveu que os subúrbios é onde as pessoas começam a desmoronar.
Achei que escaparia antes de me acontecer, mas se o tivesse feito,
nunca te teria conhecido.
Só sou livre
se ambos o formos, Marienne.
Teve de ser. Mereces um homem que faça o que tem de ser feito.
Neste momento, tenho de salvar o meu filho da mãe dele.
O Sr. Mooney dizia que há um monstro em cada rapaz,
muito fácil de alimentar.
Se o fortaleceres, vai-te dominar.
Podemos salvar o Henry juntos.
Só tenho de nos tirar daqui
antes que a Love o volte a alimentar.
Dizem que se mudou para o Ohio.
Pois, claro. Deixou as plantas e a foto da mãe.
Foi o namorado dela.
- Não. Talvez tenha fugido. - Podia tê-lo impedido.
- Da última vez, arruinou a minha vida. - Por causa da tua mãe e…?
Fê-la odiar-me tanto que me pôs aqui.
Com a Fiona, não queria que ela me odiasse.
Para que conste, não sabes como a tua mãe se sente. Estás a inventar.
Acredita, eu também o faço.
Mas nunca vou mesmo saber porque é que a minha me deixou aqui.
Nem tu.
Algo aconteceu ao Ryan. Liga-me.
Joe?
Cheguei.
Merda! Se ela vê o sangue, acabou-se.
Joe?
Olá. O que fazes aqui?
Procuro um carregador. Este.
Que dia de merda!
Temos de decidir como vamos acabar com os Conrad.
- Pensar… - Algo se passa com ela.
E precisamos de um álibi.
- Arrendei um Airbnb em Mill Valley. - Ela mal olha para mim.
A Sherry e o Cary não bastam para a abalar assim.
E recebi uma encomenda na pastelaria.
É grande, o que é bom para manter tudo aberto.
E estive a pensar em nós.
Isto é…
… sangue dos Conrad?
- Não, é do Theo. Ele foi à pastelaria. - Não.
Eu… Ele…
Eu tive de…
É por isso que não olha para mim.
Pobre Theo.
Ainda lá está, na cave.
Merda! Certo, problema ou oportunidade?
Eu trato dele. Não penses mais nisso.
A minha epifania.
Estava a pensar…
Isto vai acabar em breve, certo?
Espero que sim.
- Certo? - Sim.
Acho que seria perfeito começarmos outro capítulo.
Está na altura de termos outro filho, Joe.
Estou…
… mesmo sem palavras.
Não há nada que queira mais, Love.
Sim, vamos a isso.
É pena que, amanhã, o Henry e eu iremos embora.
Claro que tudo depende da única pergunta que importa.
Tenho de falar contigo.
Quando for…
… vais comigo?
Desculpa.
Theo, olá, sou eu. Podes-me ligar para saber que estás bem?
Fui demasiado severo ao expulsar-te…
… mas não tens de…
Diz-me só que estás bem, por favor.
Pobre miúdo idiota.
Lamento imenso.
- Vá lá, meu. - Ele não vai voltar.
Já se passaram horas.
Deixa-me ver isso.
Não.
Fiz um seminário de medicina de sobrevivência com um vencedor do Alone.
Não te consigo ouvir…
… porque me alvejaste na orelha.
Fez ricochete.
Diz isso à parte da minha orelha colada àquele balde.
- Bandeira vermelha. É a minha vez. - Não. Chega de técnicas.
A Love tem razão. Vão discutir até morrerem.
O casamento traz ao de cima o pior de nós.
- Não é justo. Deixa-me… - Para! Já fizeste o suficiente.
- Estás histérica. - Vai-te foder! Isso é muito sexista!
Sou um feminista…
… que te alvejou de raspão.
Queres saber o que é levar um tiro de raspão?
- Calma! - Não fiques histérico.
Fiz um seminário.
Merda! Vou precisar de mais lonas.
Não!
Meu Deus!
- Cary? - Não foi de raspão.
Tu alvejaste-me…
… na perna, caralho!
- Olá. Tenho tentado falar contigo. - Joe…
O Ryan está morto.
- O quê? - Parece que foi um assalto.
Houve alguns na zona. Um tipo com uma faca.
Parece que este correu muito mal, mas a polícia veio-me interrogar na mesma.
Acho que vou levar por tabela.
- Sei que vou. - Foi parte de uma série de assaltos?
Sim, mas isso não quer dizer nada.
- Ontem não estiveste com a Juliette? - Sim. Tenho um álibi, mas…
Também tenho um historial longo de ser lixada pelo sistema.
Um sistema feito pelo e para o Ryan.
Posso discordar?
Não sobre o sistema, mas sobre este momento.
Adoraria estar errada.
Ouve, o homem que te magoou,
que te queria roubar a tua filha…
… desapareceu para sempre.
Não devias mandar flores ao assaltante,
mas estou a dizer que a tua vida ficou mais fácil.
- Prometes não julgar? - Prometo. Nunca.
Ainda bem que ele morreu.
Posso-te contar outra coisa que aconteceu ontem à noite?
A Love e eu vamo-nos separar.
Espera, a sério?
Mas, tipo, não… Lamento.
Não lamentes.
Ambos seremos livres… muito em breve.
Porque não vão para fora enquanto a situação do Ryan acalma?
- Sim, devíamos. - Pensa num sítio aonde queiram ir.
Qualquer sítio. E vão.
Joe.
Vem connosco.
Eu sei que é uma loucura.
Não, não é.
Tens sido o meu apoio, e começo a fantasiar com…
Com uma família simples, feliz e saudável, e quando…
Quando imagino isso, imagino-te a ti. E ao Henry, claro.
E eu sei que disseste que me amas,
mas foi no momento, eu entendo,
mas apercebi-me que…
Eu amo-te.
Eu amo-te e…
Pronto, é isso.
É demasiado e cedo demais.
Não.
Marienne.
Sim!
Sim. Conta connosco.
Seria uma loucura não tentarmos depois de tudo o que passámos, certo?
Só temos de tratar das pontas soltas.
Nem acredito que vamos fazer isto.
Eu acredito. É o destino.
Tenho de desligar.
Parece que ouço pássaros a cantar, e acho que vamos voar.
Vejo-te no céu.
Convidaste-me, temos um futuro.
Esta será a última coisa má que terei de fazer.
Vá lá.
A Love nem acabou o serviço. Lá se vai a separação simples.
Ele sabe de tudo. Se abre a boca…
Mata-o. Ninguém saberia.
Desculpa.
Peço imensa desculpa.
Eu saberia.
Não prometi ao amor da minha vida
um novo começo feliz e saudável?
Nunca mais…
… lhe volto a tocar.
Achas que isto é por teres beijado a minha mulher?
Foi só uma vez.
Pinaste a minha mulher?
Que confusão que a minha mulher criou.
Eu amava-a.
Porque é que ela fez isto?
A culpa não é tua. Ela também me enganou.
Vais…
… matar-me?
Há um hospital a 20 minutos. A janela de fuga está a fechar.
Tenho de impedir que abra a boca assim que o internarem.
ADRENALINA - 1 COMPRIMIDO NO MÁXIMO! FAZ EFEITO EM 45 MINUTOS
TRANQUILIZANTE LÍQUIDO 0,5 ML POR CADA 20 KG
Pronto, Theo,
vou pôr-te a dormir, está bem?
O Cary Conrad usa isto constantemente.
Não deve piorar a tua lesão na cabeça.
Muito.
NOMES PARA BEBÉS
Julie.
Julia.
Julia Quinn-Goldberg.
TARTE FRESCA
- Quem achas que foi? - Diz-se na rua que foi um assalto.
- "Na rua"? Quem foi? - Vi um tweet.
Da "rua"?
Não, passámos pelo local do crime.
Havia muito sangue. Aposto que foi o Matthew.
- Mas porque iria ele…? - O blogue da Sherry. Estão escondidos.
O Matthew é louco.
E o Ryan fez peças sobre a investigação da Natalie.
E se o Ryan andava a fazer demasiadas perguntas?
Atenção! Cinquenta mil a passar.
- Não és fã? - É o meu ex.
E se a única forma de esconder a verdade era matá-lo?
O evento da biblioteca é em breve. Tenho de trabalhar até mais tarde.
Sim. Ele é incrível.
Nunca se queixa quando peço para fazer o fecho.
Estava abaixo dos teus padrões?
Exato.
Não corre sempre bem.
Consegues fazer duas dúzias de aspeto macabro para hoje?
Tenho uma reunião do clube de leitura de crimes reais.
Sim, claro.
Qual é a tua teoria? Eu acho que foi a ex, a Marienne Bellamy, certo?
Soube que andavam numa batalha pela guarda da filha
e ela é estranha, percebes?
De repente, o ex torna-se bem-sucedido, ela volta a querê-lo,
não consegue e torna-se um crime passional.
O que achas?
Vocês só querem escândalos, mas a tragédia dos outros
não vai tornar a vossa vida menos vazia.
Desculpa.
É o período.
Claro.
- Eu faço os queques. - Obrigada.
Olá.
Afasta-te de mim!
- Era para ser de raspão. - Não!
- Deixaste-me tão irritada! - Isso foi…
- Olá. - Olá.
Olá.
- Tinhas razão. - O quê?
O Joe anda a trair-me.
Love.
Mata-o.
Ele era abusivo.
Ele obrigou-te a isto.
Eu apoio-te. Sabes que sim. Depois, podes-me libertar.
Aos dois.
Podes libertar-nos.
Todos vão acreditar em ti. São sempre os maridos.
Eles obrigam-nos a moldar-nos e nós quebramos.
Mas tu e eu somos fortes, certo?
Só tens de…
Foda-se! Ele traiu-te, Love.
És um monstro do caraças.
Sempre soube que o teu casamento era uma farsa.
Mas parece que a única assassina aqui és tu, Sherry.
Nem acredito que fizeste isso.
Sem cerimónia,
deixei o Theo num cais, mas está a salvo.
Não há tempo para fazer as malas.
Será um milagre sair daqui antes de a Love desconfiar.
- Olá, Joe. - Olá, Lansing.
Olá, Dante. Vim buscar o Henry.
- A Love veio buscá-lo há duas horas. - Sim.
Não.
- Ótimo. - Não era esse o plano?
Não, não era.
Era. Ela mandou-me uma mensagem, mas esqueci-me. Desculpem.
Foi bom ver-vos.
Adeus.
Não.
Ela não pode saber.
Cheira mesmo bem.
Como pode ela saber?
É frango assado.
- O Henry? - Está a dormir.
- Vou vê-lo. - Não.
Senta-te.
Ela sabe.
Está ótimo, como sempre.
- Sou boa cozinheira. - Pois és.
És mesmo.
E sou ótima na cama.
Bonita, engraçada, uma extremosa esposa e mãe.
É tudo verdade.
Foste ao Twitter hoje?
Um jornalista foi assassinado.
O Ryan Goodwin.
Pensei: "De onde é que o conheço?"
Pesquisei-o e…
… é o ex-marido da tua chefe.
E vi-o no evento da biblioteca.
Onde a vi a ela.
A Marienne.
Muito simpática.
Linda de morrer.
- Love… - Ama-la?
Só quero a verdade.
Alguma vez me amaste mesmo?
Assim que te vi.
Faria tudo por ti.
Sei que me traíste e me mentiste.
Olha, podemos…?
Fizeste-me sentir que me vias.
Que eras totalmente feliz.
Fizeste-me sentir que tinha de te proteger.
Ficavas transtornado por matares pessoas horríveis.
Por isso, pensei: "Ele é sensível. Posso fazer isto por ele."
Não me lembro de perguntares…
Depois, descubro que não te importas de matar,
mas por outra mulher.
Entretanto, cá estou eu a fazê-lo por ti.
Um adolescente, um inocente.
Sim, claro. É só um miúdo com quem tinhas um caso.
Podemos fazer isto se quiseres admitir que também não és totalmente feliz.
Ambos cometemos erros.
Eu fiz alguns…
… graves.
E lamento, Love.
Nunca te quis magoar.
Eu tentei, e sei que também tens tentado.
Mas não resultou.
E agora, podemos ser sinceros sobre isso
e lidar com isto como dois adultos.
- Ou seja? - Não temos de ser impulsivos.
O que queres dizer?
O James.
O que lhe fizeste quando ele tentou se ir embora.
- A tua mãe sabia e contou-me. - A minha mãe é uma cabra malévola.
Só estou a dizer que nos podemos separar amigavelmente.
Acompanharmos o Henry, apoiá-lo, sermos pais
e darmo-nos a hipótese de sermos felizes.
Love…
… quero o divórcio.
Vou ver como ele está.
- Deixa-me… - Não, eu vou. Eu vou lá.
Pode voltar com o Henry ou um machete.
Ele já se acalmou.
Parece que vais vomitar.
Bem, falei de divórcio à minha mulher.
Certo, é justo.
Olha, Joe…
… não gosto de me sentir assim.
- Lamento. Eu… - Não.
Tens razão.
Sempre achei que, se fizesse tudo bem,
a vida aconteceria como devia.
Não parece algo razoável?
Por exemplo, com o James…
Eu cuidei dele.
Não é razoável achar
que ficaria comigo quando melhorasse?
Mas…
Eis o que preciso que saibas sobre o James.
A minha mãe tem razão.
Eu fi-lo.
Eu matei-o.
Mas foi sem querer.
Era a primeira vez que o usava e…
… a dose era demasiado alta para ser ingerida.
A dose de quê?
Acónito.
É um paralisante.
Eu só queria…
Eu só o queria parar.
Mantê-lo quieto num sítio para podermos falar.
- Querias paralisá-lo? - Exato. Sim.
Temporariamente.
Bem, tu não tens de te preocupar.
Desta vez, estou a deixar que seja absorvido pela pele.
Não. Não pode ser.
Devo sublinhar que nada disto aconteceria
se não tivesses pegado numa arma?
Ninguém te vai amar como eu te amo, Joe.
Pensa nisso enquanto estás aí deitado.
Pronto, isto não é ideal.
Love…
Vou agora buscar os queques
Não! Eu levo-tos.
Preciso de falar contigo.
Vem ter já a minha casa. É urgente.
Parece que tenho de entregar uns queques.
Volto daqui a uns dez minutos.
Depois, vou salvar o nosso casamento.
O que raio vou fazer agora?
Theo, vá lá, responde às SMS.
Olha, estamos chateados, tudo bem. Mas estou preocupado.
Liga-me ou chamo a polícia. Estou a falar a sério.
Está aí alguém?
Joe?
Theo!
- Merda! - Merda!
O que raio é que ela te fez?
O que se passa? O Theo está cá?
Obrigado. Se conseguisse falar…
Meu Deus!
Não! Merda! Se chama a polícia, sabe-se a verdade e perco o Henry.
O quê?
O que queres dizer?
- Não queres que chame a polícia? - Sim! Obrigado.
O que foi?
Tens o Theo.
Onde está ele?
Joe, o que é que ela fez?
Onde está o meu filho?
No hospital. Está no hospital!
Sabes o que a Love tem feito com ele, não sabes?
Seu cabrão doentio!
Tiraram-me a Natalie, não foi?
Não foi?
A tua mulher louca.
Sabias, estiveste em minha casa e não disseste nada.
Devia-te matar.
Devia-te matar agora, caralho.
- O quê? - Segue os meus olhos.
Vá lá. Estou a apontar com os olhos.
Vê o histórico de pesquisa. És um ás da tecnologia, sabes isto.
O hospital Saint Benedict? É onde o Theo está?
- Pisquei os olhos. Sim. - É o que estás a dizer?
É bom que esteja bem.
Sim.
Não vem a polícia.
Não vem ajuda.
Mereces 100 vezes pior do que aconteceu à Natalie, vizinho.
Desfruta do que a Love te fizer.
O que estás a fazer?
O ponto fraco vai-se revelar.
- Acontece sempre. - Está bem.
Talvez devêssemos falar do que eu disse quando a Love esteve aqui.
Admiro isso.
Estou aqui a tentar salvar-nos, e tu tens estratégia.
Podes esquecer a parede?
Não.
Porque quer me ames ou apenas respeites…
… consigo escapar de uma simples jaula.
Dei a volta ao meu corpo, ao casamento. Consigo dar a volta a isto.
O que tinha o nosso casamento de tão mau?
Do que estás a falar?
Dás a volta a tudo.
Ovulação, educar crianças…
Sim. Para o fazer bem.
- E ser boa o suficiente para ti. - Hilariante.
É verdade!
Ou já te esqueceste que eras um menino bem-sucedido
e eu era uma estudante reprimida com óculos enormes
que a tua mãe odiava? - Ela odeia toda a gente.
E eu adorava ver-te com aqueles óculos.
Eu amei todas as tuas versões, Sherry.
Tudo o que fiz desde o dia em que te vi…
… foi por ti.
- Sou um idiota. - Não és nada.
- Não és. - Sabes, Sherry,
até te conhecer…
… tinha inflamação,
intolerância à lactose não diagnosticada
e consumia coca todos os fins de semana.
Só existia até te conhecer
e ver
que eras equilibrada, otimizada.
Tão mais inteligente do que eu.
Amor…
… não me apaixonei por ti por seres inteligente.
Querido.
Anda cá.
Tudo bem.
Não faz mal.
- Soube-se a verdade. - Não, nem estava…
Tu és inteligente.
Quis dizer que me apaixonei…
… pela tua doçura e bravura…
… por seres destemido…
… e inteligente o suficiente para ver que sou mais esperta e não te importares.
Adoro isso.
És o melhor pai dos melhores filhos.
E não te esqueças dos 6 % de gordura corporal.
Só tens…? Credo!
Quando sairmos daqui, vais comer muitos hambúrgueres.
E vais ser a gaja só com uma orelha mais sensual de Madre Linda.
Olá. Vou deitá-lo. Ele está a dormir.
Não era assim que eu imaginava o fim.
O nosso fim.
O meu.
Perfeito. Cheguei mesmo a tempo.
Pronto.
Não te preocupes, Joe.
Vai acabar em breve.
Olá. Eu…
Recebeste uma SMS do Joe? Fui eu.
Queres entrar?
- Pois, não. Devia… - Se tens respeito por ti,
entras para falarmos como adultas.
Está bem.
Não caias. Ela vai-te matar.
Só vamos ter esta conversa uma vez.
Mas preciso de saber. De todos os homens em Madre Linda,
porquê o meu marido?
Merda! Ele disse-me que vocês se separaram…
Disse? É novidade para mim.
- Desculpa. O quê? - Ele mentiu.
Vai-te embora.
Desculpa. Eu…
Ele disse-me que se iam separar. Eu…
Eu nunca teria…
Olha, eu sou boa pessoa.
Ou talvez não, mas tento ser.
Não respondeste à minha pergunta.
Porquê o Joe?
Ele foi amável contigo?
Percebeu-te logo?
Inteligente? Profundo?
Bom pai?
Sim.
- Inicialmente. - Como assim?
Devia ter confiado no instinto.
Algo em mim sabia que era demasiado bom para ser verdade,
mas eu…
Ele convenceu-me.
Eu deixei-o convencer-me.
Achava que os homens tóxicos olhavam para mim e viam um alvo fácil.
E olhei para mim mesma…
… e há algo em mim que é atraído pela toxicidade.
Não, não te menosprezes.
Ela está a distorcer as coisas.
"Tóxico"?
E se te dissesse que foi o Joe que matou o teu ex?
Não, o Ryan foi…
Não, ele foi assaltado.
Porque é que…?
- Porque haveria ele de…? - Para te proteger.
- Porque está obcecado por ti. - Não, eu salvei-te. Fiz algo bom.
Quando fica obcecado por alguém, é capaz de tudo.
Eu sei.
Ele era obcecado por mim…
… até te conhecer.
Mãe?
- Olá. - Tenho de fazer chichi.
Está bem, querida. Já vou, sim?
Cinco minutos.
Sabes que mais? Podes ir à casa de banho ao fundo do corredor.
Sim.
Está bem.
Anda, filha.
Olá.
Por ali, depois da esquina.
Olha para aqui. Olha. Vá lá.
Merda!
Marienne?
Tu e a tua filha linda têm de fugir.
Desaparecer.
O Ryan é só o começo do que ele fará.
Diz que não acreditas nela.
Diz que me amas e confias em mim.
Então, porque também não foges?
Para mim, não é tão simples.
Não.
Ouve-me. Pode não ser da minha conta,
mas talvez aches que o deves ao teu filho, ou estás agarrada a quando estavam bem,
mas, por favor, se ouvires…
… mesmo por segundos,
aquela vozinha na tua cabeça
que te diz que mereces melhor…
… ouve-a.
Ela é a tua parceira.
O teu verdadeiro amor.
E se a traíres tempo suficiente, vais perdê-la.
Acredita, ainda estou a tentar recuperar a minha.
Mãe?
Olá, querida.
Olá.
- Obrigada. - De nada.
Estás pronta? Vamos.
Acreditaste nas mentiras da Love?
Sabias que era uma armadilha. Dirias tudo para fugires.
Um luxo que não pareço ter.
Vejo porque gostas dela.
É pena.
Tem uma filha linda.
Nem acredito que quase matei a mãe daquela menina.
A loucura a que me obrigas, Joe.
A Marienne vai ficar bem. Mais do que bem.
Ela é um exemplo de mãe solteira.
Nobre.
Eu já quase não me reconheço.
Estava tão…
… entusiasmada.
Por ser mãe.
E tua mulher.
E assim que o fui…
… castigaste-me por isso.
Tu manipulaste-me tanto.
Comecei a questionar…
… tudo sobre mim.
Mas aquela vozinha na minha cabeça,
que andei a calar este tempo todo, estava certa.
O problema não sou eu.
É o meu marido.
Acónito, quando injetado diretamente,
queima à medida que viaja até ao coração.
Menos paralisia lenta,
mais agonia total.
Lamento que tenha tido que chegar a isto.
Achavas mesmo que eu não teria curiosidade em saber…
… o que andavas a cultivar?
Acónito.
- Um paralisante. - Não.
Abranda o coração.
Procurei antídotos.
Precisava de biohacking. Adrenalina.
E quem é que não tem disso por cá?
Uma vozinha na minha cabeça disse-me para a tomar.
Antes de jogares a tua cartada.
Joe…
Fizeste isto a ti mesma.
E o mais difícil foi fazer a dose, porque não podia mentir a mim mesmo.
AMOSTRA DE TINTA NÃO ABRIR
Tinha de ser suficiente.
Tinha de te deter, finalmente.
Somos perfeitos um para o outro.
Mas maus…
… para o Henry.
Ele saberá o que és.
Aqueles cabrões sádicos e pirosos de LA.
Não me deixes, amor.
Não, amor. Dá-me uma bandeira, Cary.
Cary, uma bandeira!
Sensual.
Não!
Não, não os vamos deixar ganhar. Não!
Vão virar-se um contra o outro.
Aqueles brancos merdosos e falsos.
Há uma chave cá dentro.
Aqueles otários não confiam um no outro.
Amor, eles são o ponto fraco.
Eles são o ponto fraco!
Eu só queria dar ao Henry a melhor vida que podia imaginar.
Mas e se a Love tinha razão?
Talvez ela fique com a culpa disto tudo,
mas sou casado com ela.
Se também for apanhado…
… o que será do nosso filho?
Após o colapso da Dottie, a Love tomou precauções
para evitar que os Quinn ficassem com ele, mas se não forem eles nem eu…
Não posso deixá-lo ir para um sítio qualquer como eu.
Jacob?
Anda, Jakey.
Não está um bom dia?
Não há nada que eu queira mais do que estar contigo.
Já está?
Meu Deus!
- Joey? Como é que…? - Odeias-me?
- O quê? - Achas que sou mau.
O que eu fiz.
- Joey… - Mãe, o que se passa comigo?
Sei que tentas muito ser bom.
Então, porque me deixaste lá?
E porque estás a cuidar dele?
Eu…
Cometi demasiados erros.
E apesar de te amar, e ainda amo…
… também te magoava.
Às vezes, temos de começar do zero, Joey.
Completamente.
Não tive bons pais.
Mas sei o que um bom pai faz.
Protege.
Mesmo que de nós mesmos.
Desculpa.
Isto não é para sempre.
Amo-te mais do que tudo.
Olha.
Não sei o que dizer.
Porta-te bem.
Sim?
Amigos e vizinhos…
… gostava de agradecer por nos receberem de braços abertos,
mas não o fizeram.
Mudei-me para os subúrbios porque acreditei no sonho.
Comunidade, prosperidade
e, principalmente, segurança.
Mas nunca me senti segura cá.
Julgada desde o primeiro dia
pelo meu passado, o meu corpo,
como educava o meu filho.
Se não fosse perfeita, perderia tudo.
Um jogo tão manipulado que só existiria num mundo que odeia mulheres,
principalmente mães.
Mas que escolha tinha?
Então, joguei.
E percebi que a vossa cerca,
a câmara na campainha…
Dizem que são para proteger a família, mas é mentira.
Têm demasiado medo de fazer o necessário para protegerem os vossos.
Não sou uma cobarde.
Faço tudo para proteger a minha família.
Eu matei a vizinha adúltera.
Eu incriminei o antivacinas que pôs o meu filho doente,
fui atrás do jornalista que nos ameaçou.
Prendi o casal que nos tentou sabotar.
Obriguei-os a verem-se de verdade.
Amor.
Deus é grande!
Ela é boa.
Obriguei o meu marido a ajudar-me.
Mas, no fim, também foi um cobarde.
E quando percebi que me odiava…
… matei-o.
É melhor do que um divórcio complicado.
Toda a gente mantém a dignidade.
Quando o choque passar…
Novo Email Para: AP de Madre Linda
… e voltarem a sentir-se seguros a correr de roupa desportiva cara,
lembrem-se que podem sair deste ciclo a qualquer momento.
Só têm de estar dispostos a destruir tudo.
No fim, funcionou.
Havia provas queimadas suficientes para contar a história,
incluindo dois dedos humanos, cujo ADN foi testado.
Descansa em paz, eu.
A despedida da Love deu detalhes que o local do crime não deu.
O resto do corpo de Joe Goldberg nunca foi encontrado,
mas presumiram que foi cortado ou pior.
A Love Quinn tornou-se a Sra. Lovett de Madre Linda.
Quando o nojo passou, as pessoas ficaram obcecadas por ela.
A história de família trágica,
a revolta quase feminista contra a hipocrisia da classe alta.
Uma espécie de heroína popular,
até mais famosa do que a Guinevere Beck.
CENTRO DE PACIENTES EXTERNOS
HOMICÍDIO-SUICÍDIO EM MADRE LINDA
E sem a minha família a envenenar o poço…
… Madre Linda começou a sarar.
Olá.
- Obrigado. - De nada.
- Como correu? - Já sabes.
Arrasei na fisioterapia, caminhei 68 metros,
dancei um pouco intermitentemente.
Devíamos fazer uma corrida.
- Uma corrida? - Sim.
Está bem. Alinho se alinhares.
Boa, Henry!
O Henry entrou na vida do Dante e do Lansing
com um bilhete a expressar o meu último desejo.
Que protegessem o Henry como se fosse filho deles.
Ninguém diz não a um homem que se tornou uma tarte.
Não, não foi justo,
mas foi a coisa certa para o Henry.
Após uma longa batalha legal,
a Dottie, enlutada e ainda a beber,
cedeu a guarda ao Dante e ao Lansing.
Um dia, na idade certa, ele lerá o resto do bilhete.
Mas isso é entre eu e ele.
A cidade não demorou a recuperar.
A pastelaria ficou com o Jackson e o Andrew, que lhe deram um novo nome:
Mulheres Bem-Comportadas.
Segundo o Yelp, os scones são mais ou menos bons.
As t-shirts dignas do Instagram são o chamariz.
A Kiki e o Brandon tiveram sucesso
quando ele criou um teste de veneno caseiro
e a respetiva app,
cujo nome a Kiki deu à bebé deles.
Toxi. A filha deles chama-se Toxi.
Pensámos, em vez de sermos prisioneiros da jaula,
porque não dominá-la?
ENJAULADOS
De alguma forma, a Sherry e o Cary escaparam com vida.
O primeiro passo deles: usar o blogue da Sherry para arrasar a Love
e tornarem-se os verdadeiros heróis da história.
O passo seguinte: escrever um livro, claro.
Enjaulados: Uma Técnica Radical de Terapia de Casais.
Quanto a ti,
Marienne,
procurei-te, mas tu e a Juliette já tinham partido.
Mudaste de número, não deixaste morada.
O fim da nossa história está por escrever.
Tiveste pena de mim quando leste o que aconteceu?
Apagou o medo que ela plantou? Ainda pensas em nós?
Nem acredito que tantos deixaram Nova Iorque após a pandemia.
Muito antes disso. As eleições?
Mas tenho de acreditar que estamos destinados a nos voltar a cruzar.
O casamento quase nos destruiu, mas escapámos.
Talvez as cicatrizes nos nossos corações os tornem mais fortes.
Nick!
Nick?
Só sei, mon amour…
… que irei procurar pelo mundo todo, se for preciso.
Eu vou-te encontrar.
Legendas: Joana Filipa Miranda Fragao