UNA SERIE DE NETFLIX
Previamente en You:
Sigo creyendo...
- ¿Estás bien? - ...en la indicada.
Me casé con la persona equivocada. ¿Y si tú eres la indicada?
Juliette le contó de nuestro día juntos.
Ahora me está amenazando.
Aléjate de ella.
Mientras él esté presente, siempre perderás.
¿Cuánto sabes del primer marido de Love?
Love no le es leal a nadie más que a sí misma.
Y tú estás encerrado aquí, ¡obsesionándote!
¡Supéralo! ¡Está muerta!
¡Lárgate de aquí ahora mismo!
¿Quieren jugar con nosotros?
- ¡Maté a Natalie por ti! - Silencio.
Corre.
A la mierda.
- ¿Qué haces? - ¡Atrás!
Me disparaste en la oreja.
¡Atrapó a su esposo engañándola con tu madrastra y la asesinó!
Sácanos de aquí, Theo.
Según Shirley Jackson, la gentese desmorona en los suburbios.
Creí que escaparía antes de eso, pero de haberlo hecho,
nunca te habría conocido.
No seré libre...
hasta que tú lo seas, Marienne.
Tuve que hacerlo. Mereces un hombre que haga lo que debehacerse.
Ahora tengo que salvar a mi hijo de su madre.
El señor Mooney solía decir que hay un monstruo dentro de cada niño
y que es muy fácil alimentarlo.
Una vez fortalecido, tomará el control.
Podemos salvar a Henry juntos.
Solo necesito sacarnos de aquí,
antes de que Love alimente más el que vive en Henry.
Dicen que se mudó a Ohio.
Sí, claro. Pero dejó sus plantas y la foto de su mamá.
Fue su novio.
- O tal vez escapó. - Pude haberlo detenido.
- La última vez, eso me arruinó la vida. - ¿Te refieres a tu mamá?
Me odió tanto que me trajo aquí.
Por eso no ayudé a Fiona, no quería que me odiara.
Pero no sabes qué siente tu mamá. Lo estás inventando.
Créeme, yo también lo hago.
Pero nunca sabré realmente por qué me dejó aquí la mía.
Y tú tampoco.
ALGO LE PASÓ A RYAN. LLÁMAME.
¿Joe?
Ya llegué.
¡Carajo! Si ve sangre, se acabó.
¿Joe?
Oye, ¿qué haces aquí?
Buscaba un cargador. Ese mismo.
¡Qué día tan horrendo!
Debemos decidir qué haremos con los Conrad.
- Intercambiar ideas. - Algo le pasa.
También necesitamos una coartada.
- Alquilé una casa en Mill Valley. - No me mira a los ojos.
Sherry y Cary no bastan para desequilibrarla tanto.
Y la pastelería, tengo un pedido.
Es grande, así que será útil mantenerla abierta.
También pensé en nosotros.
¿Esto es...
sangre de los Conrad?
- No, es de Theo. Fue a la pastelería. - No.
Yo... Él...
Tuve que...
Por eso desvía la mirada.
Pobre Theo.
Sigue ahí, en el sótano.
¡Carajo! Bien, ¿problema u oportunidad?
Yo me encargo. No lo pienses más.
Mi epifanía.
Se me ocurrió...
que esto terminará muy pronto, ¿no?
Eso espero.
- ¿Verdad? - Sí.
Creo que sería perfecto empezar un capítulo nuevo.
Es hora de buscar otro bebé, Joe.
Me quedé...
realmente sin habla.
No quiero nada más en el mundo, Love.
Sí, hagámoslo.
Por desgracia, me iré antes con Henry.
Claro que todo depende de la única pregunta importante.
DEBO HABLAR CONTIGO.
Cuando me vaya,
¿vendrás tú conmigo?
Perdón.
Theo, soy yo. ¿Puedes llamar y decirme cómo estás, por favor?
Fui muy duro cuando te eché.
No tienes que...
Solo dime que estás bien, por favor.
Pobre niño tonto.
Lo siento tanto.
- Vamos, amigo. - No va a regresar.
Ya pasaron horas.
Déjame revisarte.
No.
Aprendí medicina de supervivencia con el tipo que ganó Alone.
No puedo escucharte...
porque me disparaste en la oreja.
Rebotó.
Díselo a la parte de mi oreja en esa cubeta.
- Señal de alerta. Es mi turno. - No. Basta de técnicas.
Love tiene razón. Discutirán hasta matarse.
Casarse saca lo peor de todos.
- No es justo. Solo déjame... - ¡No! Ya hiciste suficiente.
- Estás... Estás histérica. - ¡Vete al carajo! ¡Eso es muy sexista!
Soy feminista...
¡y apenas te rocé!
¿Quieres saber cómo se siente un roce?
- ¡Oye! - No te pongas histérico.
- Tomé un seminario. - ¡Oye!
Carajo. Necesitaré más lonas.
¡No!
Dios mío.
- ¿Cary? - No me rozaste.
El puto...
tiro me dio en la pierna.
- Hola, traté de contactarte. - Joe...
Ryan está muerto.
- ¿Qué? - Lo asaltaron, al parecer.
Reportaron otros. Alguien con un cuchillo.
Parece que esta vez salió muy mal, pero la policía me interrogó.
Siento que terminará afectándome.
- Lo sé. - ¿Han reportado otros asaltos?
Sí, pero eso no significa nada.
- ¿No estabas con Juliette anoche? - Sí. Tengo una coartada, pero...
también tengo malas experiencias con el sistema.
Un sistema hecho por y para Ryan.
¿Puedo contradecirte?
No me refiero al sistema, sino a esto.
Ojalá me equivoque.
Escucha, el hombre que te lastimó,
que quería robarte a tu hija...
se ha ido para siempre.
No sugiero enviarle flores al ladrón,
solo digo que tu vida se ha vuelto más sencilla.
- ¿Prometes no juzgarme? - Claro.
Me alegra que esté muerto.
¿Puedo decirte algo más que pasó anoche?
Love y yo nos separaremos.
Espera, ¿en serio?
Es decir, lo... Lo siento mucho.
No lo sientas.
Ambos seremos libres... muy pronto.
¿Por qué no te vas de la ciudad mientras se calma lo de Ryan?
- Sí, buena idea. - Piensa en un lugar al que quieras ir.
Donde sea. Y vete.
Oye, Joe.
Ven con nosotras.
Lo sé, es una locura.
No, no lo es.
Has sido un gran pilar, y me permití fantasear con una...
Una familia sencilla, feliz y próspera, y cuando...
Cuando la imagino, te veo a ti y a Henry, por supuesto.
Sé que dijiste que me amabas
porque te dejaste llevar por el momento, lo sé,
pero yo me di cuenta de que...
te amo.
Te amo y...
Sí, eso.
Quizá sea demasiado y muy pronto.
No.
Marienne.
¡Sí!
Sí. Cuenta con nosotros.
Sería una locura no intentarlo después de todo lo que pasamos, ¿no?
Solo debo atar cabos sueltos.
No puedo creer que lo haremos.
Yo sí. Es el destino.
Tengo que colgar.
Veo un montón de aves cantoras y creo que me llevarán a volar.
Te veré en el cielo.
Me invitaste, tenemos un futuro.
Este será el último acto horrendo que tenga que hacer.
¡Por favor!
Ni siquiera terminó el trabajo. Adiós al nuevo comienzo.
El chico lo sabe todo. Si habla...
Acaba con él. Nadie lo sabría.
Lo siento.
Lo siento tanto.
Yo lo sabría.
¿No acabo de prometerle al amor de mi vida
un nuevo comienzo feliz y próspero?
Jamás...
volveré a tocarla.
¿Crees que es porque besaste a mi esposa?
Fue una sola vez.
¿Te cogiste a mi esposa?
¡Qué desastre dejó mi esposa!
La amaba.
¿Por qué hizo esto?
No es tu culpa. A mí también me engañó.
¿Vas a...
matarme?
Hay un hospital a 20 minutos. El tiempo se acaba.
Debo evitar que este chico hable en cuanto lo admitan.
ADRENALINA - MÁXIMO UNA PÍLDORA HACE EFECTO EN 45 MINUTOS
SEDANTE LÍQUIDO 0,5 MILILITROS POR CADA 20 KILOS
Bien, Theo.
Haré que duermas una siestecita, ¿sí?
Cary Conrad lo usa todo el tiempo.
No agravará tu lesión en la cabeza.
No mucho.
NOMBRES PARA BEBÉS
Julie.
Julia.
Julia Quinn-Goldberg.
BUÑUELOS DÍAS
- ¿Quién habrá sido? - Dicen que fue un asalto.
- ¿"Dicen"? Nombra tu fuente. - Un tuit.
¿Y eso decía?
Nosotros pasamos por el lugar.
Había muchísima sangre. Apuesto a que fue Matthew.
- ¿Por qué? - El blog de Sherry. Siguen escondidos.
Matthew está loco.
Ryan cubrió la investigación sobre Natalie.
¿Y si Ryan hizo demasiadas preguntas?
Oigan, ¡atención! Aquí traigo 50 000 dólares.
- ¿No te agrada? - Es mi ex.
¿Y si la única forma de ocultar la verdad era asesinarlo?
El evento será pronto. Debo trabajar hasta tarde.
Sí. Es una joya.
Nunca se queja cuando le pido que se quede y cierre.
¿Le faltaba calidad?
Sí.
No todos quedan bien.
¿Puedes hacer 24 con decorado sangriento para esta noche?
Recibiré al club de crónica negra para platicar.
Sí, claro.
¿Cuál es tu teoría? Yo creo que fue su ex, Marienne Bellamy.
Oí que se disputaban la custodia de su hija,
y ella me parece sospechosa, ¿sabes?
Su ex tiene éxito, ella lo quiere de vuelta,
pero no puede tenerlo, es un crimen pasional.
¿Qué opinas?
Que adoran los escándalos, y no habrá festín
de sufrimiento que llene el vacío en sus vidas.
Perdón.
Síndrome premenstrual.
Entiendo.
- Tendré listos los pastelitos. - Gracias.
Hola, chicos.
Hola.
¡Aléjate de mí!
- Solo debía rozarte. - ¡No! Eso...
- ¡Me hiciste enojar! - Fue por tu...
- Hola. - Hola.
Hola.
- ¿Sabes? Tenías razón. - ¿Qué?
Joe me es infiel.
Love...
mátalo.
Era abusivo.
Te obligó a hacer esto.
Te apoyaré. Sabes que sí. Y entonces podrás dejarme ir.
A ambos.
Podrás dejarnos ir.
Todos te creerán. Siempre es culpa del esposo.
Nos obligan a convertirnos en esto y nos quebramos.
Pero tú y yo somos fuertes, ¿verdad?
Solo tienes que...
¡Carajo! Te traicionó, Love.
Eres un maldito monstruo.
Siempre supe que tu matrimonio era una farsa,
pero... parece que la única asesina aquí eres tú, Sherry.
No puedo creer que hicieras eso.
Sin ceremonias,
lo dejé en la zona de carga, a salvo.
No hay tiempo para empacar.
Será un milagro salir de aquí sin que Love sospeche.
- Hola, Joe. - Oye, Lansing.
Dante, vine a buscar a Henry.
- Love vino por él hace dos horas. - Sí.
No.
- Genial. - ¿No habían planeado eso?
No, claro que no.
Sí. Me envió un mensaje y me distraje, perdón.
Me dio gusto verlos.
Nos vemos.
No puede ser.
Es imposible que lo sepa.
Huele increíble.
¿Cómo podría saberlo?
Es pollo asado.
- ¿Dónde está Henry? - Durmiendo.
- Iré a ver cómo está. - No.
Toma asiento.
Lo sabe.
Sabe increíble, como siempre.
- Cocino muy bien. - Sin duda.
De verdad.
Soy genial en la cama.
Bonita, graciosa, esposa y madre devota.
Todo eso es verdad.
Oye, ¿revisaste Twitter hoy?
Mataron a un periodista.
Ryan Goodwin.
Pensé: "¿De dónde lo conozco?".
Así que lo busqué en Google y...
es el exesposo de tu jefa.
Lo conocí en el evento de la biblioteca.
También a ella.
A Marienne.
Es encantadora.
Preciosa, de hecho.
- Love... - ¿La amas?
Quiero la verdad.
¿Alguna vez me amaste?
En cuanto te vi.
Haría lo que fuera por ti.
Sé que me engañaste y mentiste.
Bien, ¿podemos...?
Me hiciste sentir valorada.
Creí que eras feliz.
Me hiciste sentir que debía protegerte.
Te afligiste mucho por la muerte de esas personas horribles.
Así que pensé: "Es sensible. Puedo hacer esto por él".
No recuerdo que me preguntaras.
Y luego descubro que no te importa asesinar
para ayudar a otra mujer.
Mientras yo ando matando por ti.
A un joven inocente.
Sí, claro. Un niño con quien tenías una aventura.
Podemos hacer esto si estás dispuesta a admitir que tú tampoco eras feliz.
Ambos cometimos errores.
Los míos han sido...
graves.
Y lo siento, Love.
Nunca quise lastimarte.
Me esforcé y sé que tú también.
Pero no funcionó.
Ahora podemos ser sinceros al respecto
y resolver esto como dos adultos.
- ¿Qué significa eso? - No seamos impulsivos.
¿De qué hablas?
James.
Lo que le hiciste cuando intentó irse.
- Tu madre lo sabía y me lo dijo. - Mi madre es una perra mezquina.
Solo digo que podemos separarnos en buenos términos.
Apoyar a Henry, criarlo en equipo
y darnos la oportunidad de ser felices.
Love...
quiero el divorcio.
Iré a ver cómo está.
- Déjame... - No, iré yo. Lo traeré.
Puede volver con Henry o con un machete.
Henry se calmó.
Parece que vas a vomitar.
Acabo de pedirle el divorcio a mi esposa.
Sí, tiene sentido.
Mira, Joe...
No me gusta sentir esto.
- Lo siento mucho. Yo... - No.
Tienes razón.
Siempre pensé que, si hacía todo bien,
la vida sería como debe ser.
¿No te parece razonable?
Con James, por ejemplo...
yo lo cuidé.
¿Era ilógico pensar
que estaría conmigo al sanar?
Pero...
deberías saber algo sobre James.
Mi mamá acertó.
Lo hice.
Lo maté.
Pero no fue mi intención.
Era la primera vez que la usaba y...
resulta ser una dosis muy alta, si se ingiere.
¿De qué le diste una dosis alta?
Aconitina.
Es un paralizante.
Solo quería...
Solo quería detenerlo.
Retenerlo hasta que pudiéramos resolverlo.
- ¿Querías paralizarlo? - Exacto. Sí.
Temporalmente.
Pero tú no tienes de qué preocuparte.
Esta vez, estoy dejando que la absorbas por la piel.
No.
¿Debo resaltar que esto te pasó
por tomar un arma?
Nadie te amará como yo, Joe.
Ponte a pensar en eso mientras estás ahí tumbado.
Bueno, esto no es oportuno.
Love...
IRÉ POR LOS PASTELITOS
¡NO! YO TE LOS LLEVO.
NECESITO HABLAR CONTIGO.
VEN A MI CASA RÁPIDO. ES UNA EMERGENCIA.
Al parecer, debo salir a entregar unos pastelitos.
Vuelvo en unos... diez minutos.
Y entonces... salvaré nuestro puto matrimonio.
¿Qué carajo voy a hacer ahora?
Theo, contesta los mensajes.
Mira, peleamos, está bien. Pero ahora estoy preocupado.
Llámame o contactaré a la policía. Hablo en serio.
¿Hola?
¿Joe?
¡Theo!
- ¡Mierda! - Mierda.
¿Qué carajo te hizo?
¿Qué pasa? ¿Y Theo?
Gracias. Si tan solo pudiera hablar.
¡Santo Dios!
¡No! La policía investigará y perderé aHenry.
¿Qué?
¿Qué intentas decir?
- ¿No debo llamar a la policía? - Eso, gracias.
¿Qué?
Tienen a Theo.
¿Dónde está?
Joe, ¿qué hizo?
¿Dónde está mi hijo?
En el hospital.
Sabes lo que Love hizo con él, ¿no?
¡Maldito enfermo!
Me arrebataron a Natalie, ¿no?
¿No es así?
Tu maldita esposa demente.
Lo sabías, estuviste en mi casa y no dijiste nada.
Debería matarte.
Debería matarte ahora mismo.
- ¿Qué? - Sigue mis ojos.
Vamos. Estoy señalando con mis ojos.
Revisa el historial. Eres experto en tecnología.
HOSPITAL MEMORIAL SANTA ROSA
¿Hospital Saint Benedict? ¿Ahí está Theo?
- Estoy parpadeando. Sí. - ¿Es eso?
Más te vale que esté bien.
Sí.
Sin policías.
Sin puta ayuda.
Te mereces sufrir cien veces más de lo que sufrió Natalie, vecino.
Disfruta lo que Love te hará.
¿Qué estás haciendo?
El punto débil se revelará solo.
- Los puntos débiles siempre aparecen. - De acuerdo.
Quizá deberíamos hablar de lo que dije cuando vino Love.
Lo admiro.
Yo intento salvarnos a ambos y tú tienes tu estrategia.
¿Puedes dejar la pared en paz?
¡No!
No importa si me amas o si me respetas,
puedo abrir una simple jaula.
Si jaqueé mi cuerpo y este matrimonio, ¡puedo con esto!
¿Qué era tan terrible en nuestro matrimonio?
¿De qué hablas?
Tú jaqueas todo.
La ovulación, la crianza.
Claro. Para hacerlo bien.
- Para merecerte. - No me hagas reír.
¡Es en serio!
¿Ya se te olvidó que eras el chico de ensueño
y yo era una alumna nerviosa con lentes enormes
- a quien tu mamá odiaba? - Ella odia a todos.
Te veías hermosa con esos lentes.
Amo cada versión de ti, Sherry.
Todo lo que he hecho desde el día en que te vi...
ha sido por ti.
- Creo que soy un idiota. - No lo eres.
- ¿Sabes, Sherry?
Antes de conocerte,
vivía con mucha inflamación,
intolerancia a la lactosa no diagnosticada,
y consumía cocaína cada fin de semana.
Sobrevivía como podía, hasta que te conocí,
y me dije:
"Tiene todo bajo control, es un ser optimizado.
Es mucho más inteligente que yo".
Amor...
no me enamoré de ti por tu inteligencia.
Cariño.
Ven aquí.
Está bien.
- Ahora sé la verdad. - No quise decir eso.
Sí eres inteligente,
pero me enamoré de...
tu ternura y valentía.
Enfrentas a cualquier dragón,
eres tan listo que sabes que yo soy más lista y no te importa.
Me encanta eso.
Eres el mejor padre para los mejores hijos.
Con seis por ciento de grasa corporal.
¿Bajaste al seis...? ¡Dios!
Cuando salgamos de aquí, comerás muchas hamburguesas.
Y tú serás la más sexy, aunque solo tengas una oreja.
Hola. Lo llevaré a la cama, está dormido.
Este no es el final que imaginé.
Nuestro final.
Mi final.
Perfecto. Llegué justo a tiempo.
Bien.
No te preocupes, Joe.
Todo terminará muy pronto.
Hola, yo...
¿Recibiste un mensaje de Joe? Yo lo envié.
¿Quieres pasar?
- No. Debería... - Si te respetas a ti misma,
lo discutiremos como adultos.
Está bien, claro.
No le creas. Te matará frente a mí.
Lo hablaremos una sola vez.
Necesito saberlo. De todos los hombres aquí,
¿por qué mi esposo?
Mierda. Él me dijo que ustedes iban a separarse...
¿Sí? Apenas me entero.
- Disculpa. ¿Qué? - Te mintió.
Vete.
Lo siento mucho. Yo...
Me dijo que se iban a separar. Yo...
Yo nunca habría...
Mira, soy... Soy una buena persona.
O tal vez no, pero lo intento.
No respondiste mi pregunta.
¿Por qué Joe?
¿Fue amable contigo?
¿Te entiende fácilmente?
¿Es inteligente? ¿Profundo?
¿Es un buen padre?
Sí.
- Al principio. - ¿Disculpa?
Debí seguir mi instinto.
Sabía que era demasiado bueno para ser verdad,
pero yo...
Me convenció.
Dejé que me convenciera.
Solía pensar que los hombres tóxicos me veían como un blanco fácil.
Pero lo analicé bien...
y en parte, soy yo quien busca la toxicidad.
No, no te traiciones a ti misma.
Está distorsionándolo.
¿"Tóxico"?
¿Y si te dijera que fue Joe quien mató a tu ex?
No, a Ryan...
A Ryan lo asaltaron.
¿Por qué...?
- ¿Por qué lo...? - Para protegerte.
- Porque está obsesionado contigo. - No, yo te salvé. Hice algo bueno.
Cuando se obsesiona, es capaz de todo.
Yo lo sé bien.
Yo era su obsesión...
hasta que te vio.
¿Mamá?
- Hola. - Debo hacer pipí.
Está bien, cariño. Ya casi termino.
Dame cinco minutos.
¿Sabes qué? Puedes usar el baño del pasillo.
Sí.
Sí. De acuerdo.
Ven, cariño.
Hola.
Ve directo ahí, a la vuelta de la esquina.
Voltea hacia acá. Voltea. Anda.
Mierda.
¿Marienne?
Tú... y tu hermosa hija tienen que huir.
Desaparezcan.
Ryan es solo el principio.
Di que no le crees.
Di que me amas y confías en mí.
¿Y por qué no huyes tú?
No es tan simple para mí.
No.
Escucha, tal vez esté fuera de lugar,
quizá creas que se lo debes a tu hijo o te estás aferrando al pasado,
pero, por favor, si alguna vez...
incluso por un instante,
oyes una vocecita en tu cabeza,
y esa vocecita te dice que mereces algo mejor...
hazle caso.
Ella es tu compañera.
Es tu verdadero amor.
Y si la traicionas durante mucho tiempo, la perderás.
Créeme, sigo intentando recuperar la mía.
¿Mamá?
Hola, cariño.
Oye.
- Gracias. - De nada.
¿Lista? Bien, vámonos.
¿Creíste las mentiras de Love?
Sabías que era una trampa. Lo dijiste para huir.
Un lujo que, al parecer, yo no tengo.
Ya veo por qué te gusta.
Qué pena.
Su hija es linda.
No puedo creer que casi dejo a esa niña sin madre.
Así de loca me vuelves, Joe.
Marienne estará bien. Más que bien.
Hace que ser madre soltera se vea bien.
Noble.
Ya casi ni me reconozco.
Estaba tan...
emocionada.
Por ser madre.
Y tu esposa.
En cuanto me convertí en eso...
me castigaste por ello.
Es decir, manipulaste tanto la puta realidad...
que empecé a cuestionar...
cada detalle de mí.
Pero esa vocecita en mi cabeza
que he estado reprimiendo todo este tiempo tenía razón.
Yo no soy el problema.
Mi esposo es el problema.
La aconitina inyectada
arde a medida que fluye por el sistema hacia el corazón.
No es una parálisis lenta,
sino una puta agonía.
Lamento que llegáramos a esto.
¿De verdad creíste que no empezaría a preguntarme...
qué cultivabas en el jardín?
Acónito.
- Un paralizante. - ¡No!
Disminuye los latidos.
Busqué antídotos en Google.
Necesitaba un remedio. Adrenalina.
¿Y quién no tiene eso por aquí?
La vocecita en mi cabeza dijo que la tomara.
Antes de que hicieras tu jugada.
Joe...
Tú te lo buscaste.
Lo más difícil fue decidir la dosis porque no podía mentirme a mí mismo.
MUESTRA DE COLORANTE - NO ABRIR
Tenía que ser suficiente.
Tenía que detenerte para siempre.
Somos perfectos el uno para el otro.
Pero malos...
para Henry.
Él descubrirá lo que eres.
¡Malditas perras sádicas y vulgares de Los Ángeles!
Oye.
Oye, no me abandones, cariño.
No. Da la señal de alerta, Cary.
¡Da la señal de alerta!
Sexy.
¡No!
No, no los dejaremos ganar, cariño. ¡No!
Se destruirán el uno al otro.
Son unos hipócritas de mierda.
Hay una llave aquí.
Ellos no confían el uno en el otro.
Cariño, ellos son el punto débil.
Son el punto débil.
Lo único que quería era darle a Henry la mejor vida que pudieraimaginar.
¿Y si Love tiene razón?
Quizás logre inculparla de todo,
pero es mi esposa.
Si me encierran a mí...
¿qué será de nuestro hijo?
Tras la crisis de Dottie, Love se aseguró
de que los Quinn no puedan acercarse, pero si no está con ellos ni conmigo...
No puedo dejar que lo lleven adonde yo estuve.
¿Jacob?
Jakey, vámonos.
Es un lindo día, ¿no?
No se me ocurre nada mejor que estar contigo, pequeño.
¿Listo?
¡Dios mío!
- ¿Joey? ¿Cómo encontraste...? - ¿Me odias?
- ¿Qué? - Crees que soy malo.
Por hacer eso.
- Joey. - Mamá, ¿qué me pasa?
Sé que te esfuerzas por ser bueno.
¿Y por qué me dejaste ahí?
¿Por qué lo estás cuidando a él?
Es que yo...
cometí demasiados errores.
Aunque te amaba, y aún te amo...
te estaba haciendo daño.
A veces tenemos que empezar de nuevo, Joey.
De cero.
Yo no tuve buenos padres,
pero sé lo que debe hacer un buen padre:
proteger.
Aunque eso implique protegerlos de...
Lo siento.
Lo siento tanto.
No será para siempre.
Te amo más que a nada.
Oye.
No sé qué decir.
Pórtate bien.
¿Sí?
Amigos y vecinos...
me gustaría agradecerles su cálida bienvenida,
pero... no hubo tal.
Me mudé a los suburbios porque me creí el sueño.
Una comunidad, prosperidad,
y, sobre todo, seguridad.
Pero nunca me sentí segura.
Me juzgaron desde el inicio,
por mi pasado, mi cuerpo,
por cómo criaba a mi hijo.
Si no era perfecta, podía perderlo todo.
El juego está amañado porque el mundo odia a las mujeres,
especialmente a las madres.
Pero ¿qué opción tenía?
Así que jugué.
Y me di cuenta de que la cerca,
la cámara en el timbre
no son para proteger a sus familias, eso es mentira.
Les da miedo hacer lo necesario para proteger a los suyos.
que yo no soy una cobarde.
Yo sí hago lo necesario para proteger a mi familia.
Yo maté a la adúltera de al lado,
inculpé al antivacunas que contagió a mi hijo,
busqué al periodista que nos amenazó.
Encerré a la pareja que intentó sabotearnos.
Los obligué a verse el uno al otro.
Nena.
¡Dios es bueno!
Ella es buena.
Obligué a mi marido a ayudarme.
Pero al final, también resultó ser un cobarde.
Al darme cuenta de que me odiaba,
lo maté.
Mejor que un divorcio complicado.
Todos conservan su dignidad.
La conmoción pasará...
PARA: VECINOS - ASUNTO: GRACIAS
...y volverán a sentirse seguros corriendocon su ropa costosa,
Pero recuerden, pueden bajarse de la rueda cuando quieran.
Solo deben estar dispuestos a hacerla cenizas.
Al final, funcionó.
La evidencia a medio quemar apoyaba la historia,
incluyendo dos dedos humanos con ADN para analizar.
Ahora descanso en paz.
La despedida de Love llenó los espacios que faltaban.
Nunca encontraron el cuerpo de Joe Goldberg,
pero asumieron que lo descuartizó o algo peor.
Love Quinn era la señora Lovett de Madre Linda.
Después de vomitar, la gente quería más de ella.
Su trágico pasado,
su rebelión contra la hipocresía de la clase alta.
Una especie de heroína popular,
incluso más famosa... que Guinevere Beck.
CONSULTA EXTERNA
ASESINATO Y SUICIDIO
Sin mi familia envenenando el pozo...
Madre Linda empezó a sanar.
Hola.
- Gracias. - De nada.
- ¿Cómo te fue? - Ya sabes.
La fisioterapia fue pan comido, caminé 68,5 metros,
bailé un poco.
Listo para una carrera.
- ¿En serio? - Sí.
Nos inscribiré en una.
¡Bien hecho, Henry!
Henry llegó a la vida de Dante y Lansing
con una nota que expresaba mi último deseo:
que protegieran a Henry como si fuera su propio hijo.
Nadie te dice que no si terminas hecho tarta.
No, no fue justo de mi parte,
pero era lo correcto para Henry.
Tras una larga batalla legal,
Dottie, dolida y aún sin rehabilitarse,
le cedió la custodia a Dante y Lansing.
Cuando crezca, podrá leer el resto de la nota.
Pero eso es entre él y yo.
La ciudad no tardó en reagruparse.
Jackson y Andrew le cambiaron el nombre a la pastelería:
Mujeres de Bien.
De acuerdo con Yelp, los scones no están mal,
pero las camisetas son la atracción.
Kiki y Brandon se volvieron ricos
al crear una prueba para detectar veneno
mediante una aplicación,
y Kiki bautizó a su nueva beba en su honor:
Toxi. Su hija se llama Toxi.
Se nos ocurrió que, en lugar de ser víctimas de la jaula,
íbamos a aprovecharla.
ENJAULADOS
De alguna manera, Sherry y Cary lograron salir vivos.
Primero destrozaron a Love Quinn en el blog de Sherry
y se presentaron como los grandes héroes.
Su siguiente paso: escribir un libro, obviamente.
Enjaulados: terapia de pareja radical.
En cuanto a ti,
Marienne,
te busqué, pero tú y Juliette ya se habían ido.
No dejaste número ni dirección.
Aún no termina nuestra historia.
¿Sentiste lástima por mí al leer lo que pasó?
¿Borró el miedo que ella sembró? ¿Aún piensas en nosotros?
Muchos dejaron Nueva York después de la pandemia.
Fue mucho antes. ¿Las elecciones?
Pero debo creer que estamos destinados a encontrarnos de nuevo.
El matrimonio casi nos destroza a los dos, pero escapamos.
Quizá las cicatrices fortalezcan nuestroscorazones.
¡Nick!
¿Nick?
Todo lo que sé, mon amour...
es que recorreré el mundo si hace falta.
Te encontraré.
Subtítulos: Larisa Jardon