EINE NETFLIX SERIE
Was bisher geschah:
Ich glaube noch…
-Alles ok, Joe? -…an die Eine.
Ich bin mit der Falschen verheiratet. Was, wenn du die Richtige bist?
Juliette sagte Ryan, dass wir uns trafen.
Jetzt droht er mir.
Lass sie in Ruhe.
Solange es ihn gibt, wirst du immer verlieren.
Wie viel weißt du über Loves ersten Mann?
Love ist nur sich selbst gegenüber loyal.
Und du vergräbst dich hier, bist besessen!
Sieh nach vorn, ok? Sie ist tot!
Raus mit dir, sofort!
Wollt ihr mit mir und Cary spielen?
-Ich brachte Natalie für dich um! -Sei still.
Geh!
Scheiß drauf.
-Was tust du? -Tritt zurück!
Du hast mein Ohr angeschossen.
Sie ertappte ihren Mann beim Fremdgehen mit deiner Stiefmutter und tötete sie!
Hol uns hier raus, Theo.
Shirley Jackson schrieb, die Vorstadt sei der Ort, wo Menschen sich auflösen.
Ich dachte, ich entkäme, bevor mir das passiert, doch dann
hätte ich dich nie getroffen.
Ich bin nicht frei,
wenn wir es nicht beide sind, Marienne.
Darum musste ich. Du verdienst einen Mann, der tut, was nötig ist.
Jetzt gerade muss ich meinen Sohn vor seiner Mutter retten.
Mr. Mooney sagte immer, in jedem Jungen stecke ein Monster,
nur allzu leicht zu füttern.
Macht man es stark, wird es übernehmen.
Wir können Henry gemeinsam retten.
Ich muss uns nur hier rausbringen,
bevor Love Henry noch mit einem einzigen Bissen füttert.
Sie zog offenbar nach Ohio.
Klar. Sie ließ ihre Pflanzen und das Foto ihrer Mom hier.
Es war ihr Freund.
-Nein. Vielleicht lief sie weg. -Ich hätte ihn aufhalten können.
-Letztes Mal zerstörte es mein Leben. -Du meinst mit deiner Mom…?
Darum hasste sie mich so, dass sie mich weggab.
Darum wollte ich nicht, dass Fiona mich hasst.
Du weißt doch gar nicht, was deine Mom fühlt. Du erfindest das.
Hey, vertrau mir, ich mach das auch.
Aber tatsächlich werde ich nie wissen, warum meine mich hierließ.
Und du auch nicht.
Marienne Ryan stieß etwas zu. Ruf mich an.
Joe?
Bin wieder da.
Scheiße. Sieht sie Blut, ist es vorbei.
Joe?
Was machst du hier drin?
Ein Ladegerät suchen. Das ist es.
Was für ein Scheißtag.
Wir müssen überlegen, was wir nun mit den Conrads tun.
-Brainstormen… -Sie hat irgendwas.
Außerdem brauchen wir ein Alibi.
-Ich buchte ein Airbnb in Mill Valley. -Sie sieht mich kaum an.
Sherry und Cary allein brächten sie nicht so aus dem Gleichgewicht.
Und die Bäckerei, eine Bestellung.
Es ist eine große, das ist gut, um alles offen zu halten.
Und ich dachte über uns nach.
Ist das
Blut von den Conrads?
-Nein, von Theo. Er kam in die Bäckerei. -Oh nein.
Ich… Er…
Ich musste…
Das kann sie nicht ansehen.
Armer Theo.
Er ist noch dort, im Keller.
Scheiße. Ok, Problem oder Gelegenheit?
Ich kümmere mich um ihn. Denk nicht mehr daran.
Mein Aha-Moment.
Ich dachte gerade,
dass wir das ganz bald hinter uns haben, richtig?
Ich hoffe es.
-Richtig? -Ja.
Das ist doch perfekt, um… Um wirklich ein neues Kapitel aufzuschlagen.
Zeit, über ein neues Baby nachzudenken, Joe.
Ich bin
tatsächlich sprachlos.
Nichts auf der Welt will ich mehr, Love.
Ja, lass uns das tun.
Nur sind Henry und ich morgen weg.
Natürlich hängt das alles an der einzigen Frage, die zählt.
Marienne Wir müssen reden.
Wenn ich gehe,
kommst du dann mit?
Tut mir leid.
Theo, hi, ich bin's. Kannst du dich bitte mal bei mir melden?
Der Rauswurf war zu hart,
aber du musst nicht…
Lass mich wissen, dass du ok bist.
Du armer, dummer Junge.
Es tut mir so leid.
-Komm schon, Mann. -Er kommt nicht zurück.
Es ist Stunden her.
Hey, lass mal sehen.
Nein.
Ich hatte ein Überlebensmedizin-Seminar mit dem Sieger von Staffel 6 von Alone.
Ich kann dich nicht hören,
weil du mein Ohr angeschossen hast.
Es war ein Querschläger.
Sag das dem Teil meines Ohres, der am Eimer klebt.
-Rote Flagge, ok? Ich bin dran. -Nein. Keine Techniken mehr.
Love hat recht. Sie streiten sich zu Tode.
Die Ehe holt das Schlimmste in uns hervor.
-Das ist unfair! Lass mich… -Nicht! Du hast genug getan.
-Du bist hysterisch. -Fick dich! Das ist scheißsexistisch!
Ich bin ein Feminist,
der dich streifte!
Oh, willst du wissen, wie sich das anfühlt?
-Hey, hey! -Werde nicht hysterisch.
-Ich hatte ein Seminar. -Hey!
Ach Scheiße. Ich brauche mehr Planen.
Nein!
Oh, mein Gott.
-Cary? -Das war kein Streifschuss.
Scheiße, du hast mir
ins Bein geschossen.
-Hey, ich versuchte dich zu erreichen. -Joe…
Ryan ist tot.
-Was? -Offenbar ein Raubüberfall.
Dort gab's einige. Er hatte ein Messer.
Anscheinend war es wirklich übel, trotzdem befragte mich die Polizei.
Es wird wohl auf mich zurückfallen.
-Ich weiß es. -Es gab schon andere Überfälle?
Ja, aber das heißt nichts.
-War Juliette gestern nicht bei dir? -Doch, ich habe ein Alibi, aber…
Ich wurde schon sehr oft vom System verarscht.
Das von und für Ryan gemacht wurde.
Darf ich das anders sehen?
Nicht das System, aber diesen Moment.
Ich hätte gern unrecht.
Hör mal, der Mann, der dich verletzte,
der dir dein Kind wegnehmen wollte,
ist jetzt für immer weg.
Du musst dem Räuber keine Blumen schicken,
aber dein Leben wird jetzt einfacher, finde ich.
-Verurteilst du mich nicht? -Nein.
Ich bin froh, dass er tot ist.
Kann ich dir etwas anderes sagen, das gestern Abend passierte?
Wir trennen uns offiziell.
Warte, im Ernst?
Aber nein, es tut… Es tut mir so leid.
Sag das nicht.
Wir werden beide frei sein… Schon sehr bald.
Verlasst doch die Stadt, bis sich das Ryan-Drama gelegt hat.
-Ja, das sollten wir. -Überleg dir, wo du hinwillst.
Irgendeinen Ort. Und fahr hin.
Hey, Joe.
Komm mit.
Ich weiß, das ist verrückt.
Nein, ist es nicht.
Du bist so ein Fels, und ich erlaube mir, zu fantasieren über eine…
Eine glückliche, gesunde Familie, nur kurz, und dann…
Und dann stelle ich mir dich vor. Und natürlich Henry.
Ich weiß, du sagtest, du liebst mich,
aber das war in dem Moment, das verstehe ich,
doch mir wurde klar, dass ich dich wirklich…
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, und…
Ja, so ist das.
Ist vermutlich viel zu viel zu früh.
Nein.
Marienne.
Ja!
Ja. Wir sind dabei.
Wir wären verrückt, es nicht zu versuchen, nach allem, was wir dafür taten, nicht?
Wir müssen nur einiges zu Ende bringen.
Unglaublich, dass wir das tun.
Nicht unglaublich, Schicksal.
Ich muss los.
Eine Schar Singvögel landete eben auf mir, und wir fliegen wohl weg.
Wir sehen uns im Himmel.
Du hast mich eingeladen, wir haben eine Zukunft.
Das wird die letzte hässliche Sache sein, die ich je tun muss.
Komm schon.
Love beendete es nicht mal. So viel zum Schlussstrich.
Der Junge weiß alles. Wenn er redet…
Beende es. Keiner wird es wissen.
Es tut mir leid.
Es tut mir wirklich sehr leid.
Ich wüsste es.
Versprach ich nicht eben der Liebe meines Lebens
einen glücklichen, gesunden Neuanfang?
Ich werde sie
nie wieder anfassen.
Denkst du, das wäre, weil du meine Frau geküsst hast?
Es war nur einmal.
Ach, du hast meine Frau gefickt?
Was für ein Chaos meine Frau angerichtet hat.
Ich liebte sie.
Warum hat sie das getan?
Es ist nicht deine Schuld. Mich hat sie auch getäuscht.
Wirst du mich
umbringen?
Zur Klinik sind es 20 Minuten. Mein Fluchtfenster schließt sich.
Ich muss verhindern, dass er sofort redet, wenn er in der Klinik ist.
ADRENALIN - MAX. 1 PILLE! Wirkung setzt nach 45 MIN. ein
LÖSUNG VERDÜNNEN 0,5 ml auf 20 kg
Ok, Theo,
ich lasse dich jetzt ein Nickerchen machen, gut?
Cary Conrad benutzt das Zeug ständig.
Sollte die Kopfverletzung nicht verschlimmern.
Zu viel.
NAMENSVERZEICHNIS
Julie.
Julia.
Julia Quinn-Goldberg.
-Wer war es wohl? -Man redet von Raubüberfall.
-"Man"? Nenne Quellen. -Na, ein Tweet.
Von "man"?
Nein, wir gingen am Tatort vorbei.
Da war eine Menge Blut. Ich wette, es war Matthew.
-Warum sollte Matthew…? -Sherrys Blog. Sie verstecken sich.
Matthew ist wahnsinnig.
Und Ryan berichtete über die Natalie-Ermittlungen.
Was, wenn Ryan zu viele Fragen stellte?
Hey, hey, Achtung! 50,000 Dollar im Anmarsch!
-Kein Fan? -Er ist mein Ex.
Was, wenn nur seine Ermordung die Wahrheit vertuschen konnte?
Die Spendenaktion steht an. Meine Chefin bat mich, länger zu arbeiten.
Ja. Er ist ein Juwel.
Nie beklagt er sich, wenn ich ihn bitte, abzusperren.
Wird er deinem Anspruch nicht gerecht?
Ja.
Können nicht alle gut werden.
Kannst du bis abends zwei Dutzend von den Blutigen machen?
Mein True-Crime-Buchklub tagt heute bei mir.
Ja, sicher.
Was ist deine Theorie? Ich denke, es war seine Ex Marienne Bellamy, richtig?
Ein Freund und Anwalt sagte, sie stritten ums Sorgerecht,
und sie wirkt seltsam, weißt du?
Ihr Ex wird total erfolgreich, sie will ihn zurück,
er sie nicht, Verbrechen aus Leidenschaft.
Was meinst du?
Ihr seid alle skandalhungrige Krähen,
obwohl ihr euch am Leid weidet, bleibt euer Leben hohl!
Tut mir leid.
PMS.
Richtig.
-Hier bitte, Cupcakes für euch. -Danke.
Hey, Leute.
Hi.
Lass mich in Ruhe!
-Ich wollte dich streifen. -Nein! Das…
-Du hast mich so sauer gemacht! -Das war…
-Hey! -Hey.
Hey.
-Weißt du, du hattest recht. -Was?
Joe betrügt mich.
Love.
Bring ihn um.
Er hat dich missbraucht.
Er hat dich zu dem hier gezwungen.
Ich werde es bestätigen. Dann kannst du mich rauslassen.
Uns.
Du kannst uns rauslassen.
Alle werden dir glauben. Es sind immer die Ehemänner.
Denn sie zwingen uns in diese Formen und wir zerbrechen.
Aber du und ich, wir sind stark, richtig?
Du musst nur…
Er hat dich betrogen, verdammt, Love.
Du bist ein Scheißmonster.
Ich wusste immer, dass eure Ehe ein Schwindel ist.
Aber… Wie es aussieht, bist du die einzige Mörderin in diesem Raum, Sherry.
Unglaublich, dass du das getan hast.
Es ist ruppig,
Theo dort abzuladen, aber er ist in Sicherheit.
Nun ist keine Zeit zum Packen.
Irgendwie muss ich uns rausbringen, bevor Love misstrauisch wird.
-Oh, hey, Joe. -Hey, Lansing.
Hey, Dante, ich komm Henry abholen.
-Love holte ihn, vor zwei Stunden? -Ja.
Nein.
-Oh gut. -War das nicht der Plan?
Nein, ganz bestimmt nicht.
Doch. Sie schrieb mir, vergessen, tut mir leid.
War nett, euch zu sehen.
Bis bald.
Oh nein.
Sie kann es nicht wissen.
Riecht wunderbar.
Woher denn?
Das ist Brathähnchen.
-Wo ist Henry? -Er schläft.
-Ich seh mal nach ihm. -Nein.
Setz dich.
Sie weiß es.
Schmeckt wunderbar wie immer.
-Ich bin eine tolle Köchin. -Ja.
Bist du wirklich.
Und toll im Bett.
Hübsch, witzig, hingebungsvolle Ehefrau und Mutter.
Das ist alles wahr.
Hey, warst du heute mal auf Twitter?
Ein Nachrichtenmann wurde ermordet.
Ryan Goodwin.
Ich überlegte: "Woher kenne ich den Mann?"
Also googelte ich ihn, und
er ist der Exmann deiner Chefin.
Ich sah ihn bei dem Ding in der Bibliothek.
Wo ich sie sah.
Marienne.
Sie war zauberhaft.
Eigentlich umwerfend.
-Love… -Liebst du sie?
Sei jetzt ehrlich.
Hast du mich denn je geliebt?
Vom ersten Moment an.
Ich täte alles für dich.
Ich weiß, du hast mich betrogen und belogen.
Ok, können wir…?
Du gabst mir das Gefühl, dass du mich siehst.
Und vollkommen glücklich wärst.
Und das Gefühl, dich beschützen zu müssen.
Es stresste dich so, wirklich schreckliche Leute umzubringen.
Also dachte ich: "Er ist sensibel. Ich tu's für ihn."
Nicht, dass du gefragt hättest.
Doch dann finde ich heraus, dass du mit Freude mordest,
nur für eine andere Frau.
Während ich es gerade für dich tue.
Einen unschuldigen Jungen.
Ja, richtig. Er ist nur ein Kind, mit dem du eine Affäre hattest.
Wir können das tun, wenn du zugibst, dass du auch nicht so glücklich warst.
Wir haben beide Fehler gemacht.
Ich machte…
…große.
Und es tut mir leid, Love.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hab's versucht und weiß, du auch.
Aber es funktionierte nicht.
Und nun können wir es ehrlich eingestehen
und wie zwei Erwachsene damit umgehen.
-Heißt was? -Wir müssen nichts Impulsives tun.
Was heißt das?
James. James.
Was du ihm angetan hast, als er gehen wollte.
-Deine Mutter sagte es mir. -Meine Mutter ist ein boshaftes Miststück.
Ich sage nur, wir können im Guten auseinandergehen.
Beide für Henry da sein, ihn fördern
und einander die Chance geben, glücklich zu sein.
Love…
…ich will die Scheidung.
Ich sehe nach ihm.
-Lass mich… -Nein, ich sehe nach ihm.
Sie könnte mit Henry oder einer Machete zurückkommen.
Er schläft wieder.
Du siehst aus, als wäre dir übel.
Tja, ich bat meine Frau gerade um die Scheidung.
Ok, ja, das ist wahr.
Hör zu, Joe…
Ich fühle mich nicht gern so.
-Es tut mir leid. Ich… -Nein.
Du hast recht.
Ich dachte immer, wenn ich alles richtig mache,
würde das Leben, wie es sein soll.
Scheint das nicht logisch?
Ich meine, wie mit James,
ich kümmerte mich um ihn.
Würde man nicht denken,
dass er bei mir bleiben will?
Aber…
Das musst du über James wissen.
Mom hatte recht.
Ich tat es.
Ich brachte ihn um.
Wollte es aber nicht.
Da benutzte ich es zum ersten Mal, und
die Dosis war zu hoch, wenn man sie einnahm.
Die Dosis von was?
Akonit.
Es lähmt.
Ich wollte ihn…
Ich wollte ihn nur aufhalten.
Festhalten, damit wir es besprechen können.
-Du wolltest ihn lähmen? -Genau. Ja.
Vorübergehend.
Aber du musst dir keine Sorgen machen.
Diesmal verabreiche ich es über die Haut.
Oh nein. Nein, nein, nein.
Du weißt doch, das wäre nie passiert
ohne deinen Griff zur Waffe?
Niemand wird dich je so lieben wie ich, Joe.
Darüber kannst du nachdenken, während du da liegst.
Ok, das ist nicht toll.
Love…
Kiki hol gleich die Cupcakes
Love komm nicht! Ich bring sie dir.
Marienne Ich muss mit dir reden.
Joe komm schnell zu mir. Notfall.
Wie's aussieht, muss ich Cupcakes liefern.
Ich bin in etwa zehn Minuten zurück.
Dann… Rette ich unsere verdammte Ehe.
Was zum Teufel mache ich jetzt?
Theo, komm schon, antworte mir.
Wir hatten Krach, ok. Aber jetzt mach ich mir Sorgen.
Ruf an, oder ich rufe die Polizei. Ich mein's ernst.
Hallo?
Joe?
Theo!
-Heilige Scheiße. -Heilige Scheiße.
Was hat sie dir angetan?
Was ist los? Ist Theo hier?
Danke. Wenn ich nur sprechen könnte…
Oh mein Gott.
Ruft er die Polizei, kommt alles raus, ich verliere Henry.
Was?
Was versuchst du zu sagen?
-Ich soll nicht die Polizei rufen? -Ja! Danke!
Was?
Du hast Theo.
Wo ist er?
Joe, was hat sie getan?
Wo ist mein Sohn?
Im Krankenhaus.
Du weißt, was Love mit ihm getan hat, oder?
Du kranker Arsch!
Du hast mir Natalie genommen, oder?
Oder?
Deine verrückte Scheißfrau.
Du wusstest es und warst in meinem Haus und hast nichts gesagt.
Ich sollte dich töten.
Ich sollte dich auf der Stelle töten.
-Was? -Folge meinen Augen.
Komm schon. Ich deute mit den Augen.
Check den Suchverlauf. Ist doch dein Metier.
Santo Rosa Memorial Krankenhaus
Krankenhaus Saint Benedict? Dort ist Theo?
-Ich blinzele. Ja. -Sagst du das?
Es geht ihm besser gut.
Ja.
Keine Polizei.
Keine Scheißhilfe.
Du verdienst 100-mal das, was Natalie widerfuhr, Nachbar.
Genieße, was immer Love dir antut.
Was machst du überhaupt?
Die Schwachstelle wird sich zeigen.
-Das tun Schwachstellen immer. -Ok.
Wir sollten vielleicht über das reden, was ich sagte, als Love hier war.
Ich bewundere es.
Ich versuche hier, uns beide zu retten, und du hast eine Strategie.
Lässt du die Wand mal in Ruhe?
Nein.
Denn ob du mich liebst oder sogar respektierst,
ich kann einen Käfig knacken.
Ich hackte meinen Körper und die Scheiße aus unserer Ehe. Den knack ich auch.
Was war so schlecht an unserer Ehe?
Wovon redest du?
Du hackst alles.
Eisprung, Kindererziehung.
Um es richtig zu machen.
-Um gut genug für dich zu sein. -Lachhaft.
Im Ernst!
Etwa vergessen, dass du ein Goldjunge warst
und ich war diese verklemmte Studentin mit riesiger Brille,
-die deine Mom hasste? -Meine Mom hasst jeden.
Und ich liebte dich mit der Brille.
Ich habe jede Version von dir geliebt, Sherry.
Alles, was ich getan habe, seit ich dich erblickte,
tat ich für dich.
-Ich bin wohl ein Idiot. -Nein.
-Bist du nicht. -Weißt du, Sherry,
bis ich dich traf,
hatte ich massive Entzündungen,
eine nicht diagnostizierte Laktoseintoleranz
und schnupfte jedes Wochenende Koks.
Ich habe mich nur durchgeschlagen, bis ich dich traf
und sah,
sie ist ausgeglichen, sie ist optimiert.
Sie ist so viel klüger als ich.
Schatz…
…ich verliebte mich nicht in dich, weil du klug warst.
Ach, Liebling.
Komm her, komm her.
Schon gut.
-Die Wahrheit kam raus. -Nein, nein, ich war nicht mal…
Du bist klug.
Ich meine nur, ich verliebte mich
in den lieben und mutigen,
jeden Drachen tötenden Mann,
der so klug war, zu wissen, dass ich klüger bin, und dem es egal war.
Das liebe ich.
Du bist der beste Dad für die besten Kinder.
Und vergiss nicht, 6 % Körperfett.
Du bist runter auf…? Mein Gott.
Wenn wir hier rauskommen, essen wir lauter Burger.
Und du wirst die heißeste Schlampe mit einem Ohr in Madre Linda sein.
Hey. Ich bring ihn ins Bett, er schläft.
So stellte ich mir das Ende nicht vor.
Unser Ende.
Ich.
Perfekt. Ich kam gerade richtig.
Ok.
Keine Sorge, Joe.
Es ist bald vorbei.
Oh, hey, ich…
Eine Nachricht von Joe bekommen? Das war ich.
Kommen Sie rein?
-Nein. Ich… -Haben Sie etwas Selbstachtung,
reden wir jetzt wie Erwachsene.
Ok, sicher.
Fall nicht drauf rein. Sie wird dich umbringen.
Wir werden das nur einmal besprechen.
Aber ich muss es wissen, von allen Männern in Madre Linda,
warum mein Ehemann?
Scheiße. Er sagte mir, Sie beide trennen sich…
Ach ja? Das ist mir neu.
-Wie bitte? Was? -Er log.
Verschwinde von hier.
Es tut mir wirklich leid. Ich…
Er sagte, Sie würden sich trennen.
Sonst hätte ich doch nie…
Hören Sie… Ich bin ein guter Mensch.
Vielleicht nicht, aber ich versuch's.
Sie beantworteten die Frage nicht.
Warum Joe?
War er nett zu Ihnen?
Verstand er Sie auf Anhieb?
War er klug? Tiefgründig?
Wäre ein guter Vater gewesen?
Ja.
-Anfangs. -Was soll das heißen?
Ich wusste es instinktiv.
Etwas in mir wusste, dass es zu gut ist, um wahr zu sein,
aber ich…
Er überzeugte mich.
Ich ließ mich von ihm überzeugen.
Ich dachte immer, toxische Männer würden mich als leichte Beute erkennen.
Und ich sah mich an,
und etwas in mir, das ist von Toxizität angezogen.
Nein, wirf dich nicht selbst den Wölfen zum Fraß vor.
Sie verdreht alles.
"Toxisch"?
Und wenn ich Ihnen sage, dass Joe Ihren Ex tötete?
Nein, Ryan wurde…
Ryan wurde überfallen.
Warum sollte…?
-Warum sollte Joe…? -Um dich zu schützen.
-Weil er von Ihnen besessen ist. -Nein, ich rettete dich, tat Gutes.
Ist er von jemandem besessen, tut er alles.
Ich muss es wissen.
Er war besessen von mir,
bis er Sie traf.
Mom?
-Hey. -Ich muss pinkeln.
Ok, Süße. Ich bin gleich fertig, ok?
Gib mir fünf Minuten.
Ach, weißt du was? Benutz doch die Toilette im Flur.
Ja.
Ja. Ok.
Nun geh, Baby.
Hi.
Geh direkt rein, um die Ecke.
Schau hierher. Mach schon.
Mist.
Marienne?
Sie… Und Ihre wundervolle Tochter müssen fliehen.
Verschwinden.
Ryan war erst der Anfang.
Sag, dass du ihr nicht glaubst.
Sag, dass du mich liebst, mir vertraust.
Warum fliehen Sie dann nicht auch?
Es ist nicht so einfach.
Nein.
Ok, hören Sie mir zu, vielleicht steht mir das nicht zu,
vielleicht denken Sie ja, Sie schulden es Ihrem Kind oder Ihrer Ehe,
aber bitte, ist da jemals,
und sei es nur für einen flüchtigen Moment,
eine kleine Stimme in Ihrem Kopf,
die Ihnen sagt: "Ich verdiene etwas Besseres",
hören Sie auf sie.
Das ist Ihr Partner.
Das ist Ihre echte, wahre Liebe.
Überhören Sie sie lange genug, verlieren Sie sie.
Glauben Sie mir, ich kämpfe immer noch um meine.
Mom?
Hey, Baby.
Hey.
-Danke. -Gern.
Bist du fertig? Ok, komm mit.
Hast du Loves Lügen geglaubt?
Du durchschaust sie. Um rauszukommen, spielst du mit.
Ein Luxus, den ich nicht zu haben scheine.
Ich verstehe, warum du sie magst.
Knallhart.
Sie hat ein süßes Kind.
Unfassbar, dass ich der Kleinen fast die Mutter genommen hätte.
Der Wahnsinn, zu dem du mich treibst, Joe.
Marienne wird es gut gehen. Mehr als gut.
Sie lässt es gut aussehen, alleinerziehend zu sein.
Nobel.
Ich erkenne mich selbst kaum wieder.
Ich habe mich so…
…gefreut,
Mutter zu sein.
Und deine Frau.
Und kaum war ich das geworden,
hast du mich dafür bestraft.
Ich meine, du hast mich wirklich brutal in den Wahnsinn getrieben.
Ich fing an,
alles an mir in Zweifel zu ziehen.
Aber diese kleine Stimme ganz hinten im meinem Kopf,
die ich die ganze Zeit unterdrückt habe, hatte recht.
Ich bin nicht das Problem.
Mein Ehemann ist das Problem.
Injiziert man Akonit direkt,
brennt es, während es durch den Körper zum Herzen fließt.
Weniger eine langsame Lähmung
als verdammte Höllenqualen.
Tut mir leid, dass es so weit kam.
Dachtest du, ich würde nicht anfangen, mich zu fragen…
…was du im Garten anbaust?
Blauer Eisenhut.
-Verursacht Lähmungen. -Nein.
Verlangsamt den Herzschlag.
Darum googelte ich Gegenmittel.
Ich musste zu Biohacking greifen. Adrenalin.
Und wer hat das hier schon nicht, oder?
Eine kleine Stimme in meinem Kopf riet mir, es zu nehmen.
Bevor du deine Trümpfe ausspielst.
Joe…
Du bist selbst schuld.
Der schwierigste Teil war die Dosis, denn ich konnte mich nicht selbst belügen.
FARBSTOFFMUSTER NICHT ÖFFNEN
Sie musste hoch genug sein.
Ich musste dich endlich aufhalten.
Wir waren perfekt füreinander.
Aber schlecht
für Henry.
Er wird erkennen, was du bist.
Diese sadistischen, geschmacklosen kleinen Mistkerle aus Los Angeles.
Hey.
Hey, gib ja nicht auf, Baby.
Nein, Baby. Gib mir eine Flagge, Cary.
Cary, gib mir eine Flagge!
Sexy.
Nein!
Nein, nein, nein!
Wir lassen sie nicht gewinnen! Nein!
Sie werden sich gegeneinander wenden.
Diese doppelzüngigen Vanille-Mistkerle.
Hier ist ein Schlüssel.
Diese irren Mistkerle trauen einander nicht.
Baby, sie sind die Schwachstelle.
Sie sind es.
Alles, was ich je wollte, war, Henry das beste Leben zu geben.
Aber was, wenn Love recht hatte?
Vielleicht wird sie den Kopf hinhalten für alles,
aber wir sind verheiratet.
Gehe ich auch unter,
was wird aus unserem Sohn?
Nach Dotties Ausraster verfügte Love,
dass die Quinns nie in seine Nähe kommen dürfen, aber wenn nicht sie und ich…
Er darf nicht in ein Heim kommen wie ich damals.
Jacob?
Jakey, gehen wir.
Ein schöner Tag, nicht?
Ich wäre nirgendwo lieber als bei dir, Kumpel.
Fertig?
Oh mein Gott.
-Joey? Wie hast du mich gefunden? -Hasst du mich?
-Was? -Du hältst mich für böse.
Was ich getan habe.
-Joey… -Mom, was stimmt nicht mit mir?
Ich weiß, du bemühst dich so, gut zu sein.
Warum hast du mich dann dort gelassen?
Und warum kümmerst du dich um ihn?
Es ist nur…
Ich habe zu viele Fehler gemacht.
Und obwohl ich dich liebte, immer noch liebe…
…tat ich dir auch weh.
Manchmal müssen wir neu anfangen, Joey.
Ganz neu.
Ich hatte keine guten Eltern.
Aber ich weiß, was gute Eltern tun.
Beschützen.
Auch wenn es heißt, vor etwas zu beschützen.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Es ist nicht für immer.
Ich liebe dich mehr als alles andere.
Hey.
Was soll ich noch sagen?
Sei brav.
Ja?
Freunde und Nachbarn,
ich würde euch ja für den netten Empfang meiner Familie danken,
aber… Das habt ihr nicht getan.
Ich zog in die Vorstadt, weil ich an den Traum glaubte.
Gemeinschaft, Wohlstand
und vor allem Sicherheit.
Aber ich fühlte mich hier nie sicher.
Vom ersten Tag an verurteilt
für meine Vergangenheit, meinen Körper,
dafür, wie ich mein Kind erzog.
Wäre ich nicht perfekt, würde ich alles verlieren.
Ein abgekartetes Spiel, das eine Welt braucht, die Frauen hasst,
vor allem Mütter.
Aber welche Wahl hatte ich?
Also spielte ich.
Und ich bemerkte euren Zaun,
eure Haustürkamera,
dass ihr euch sagt, ihr beschützt eure Familie, aber ihr lügt.
Ihr habt zu viel Angst, das zu tun, was ihr tun müsstet, um sie zu beschützen.
Ich bin kein Feigling.
Ich tue, was getan werden muss, um meine Familie zu beschützen.
Ich tötete die Ehebrecherin von nebenan.
Legte den Impfgegner rein, der mein Kind krank machte,
brachte die Reporter zur Strecke, die uns bedrohten.
Ich sperrte das Paar ein, das uns sabotieren wollte.
Zwang sie, einander zu erkennen.
Babe.
Gott ist gut!
Sie ist gut.
Ich zwang meinen Mann, mitzuspielen.
Aber am Ende war auch er ein Feigling.
Und als mir klar wurde, dass er mich nun hasst,
brachte ich ihn um.
Besser als eine schmutzige Scheidung.
Jeder behält seine Würde.
Wenn der Schock nachlässt…
Neue E-Mail An: WEG Madre Linda
…und ihr euch wieder sicher fühlt beim Joggen in teurer Sportkleidung,
vergesst nicht, ihr könnt das Hamsterrad jederzeit verlassen.
Ihr müsst nur bereit sein, es niederzubrennen.
Am Ende hat es funktioniert.
Es gab gerade genug halb verkohlte sprechende Beweise,
darunter Überreste zweier Zehen, deren DNS getestet wurde.
Ruhe in Frieden, ich.
Loves E-Mail lieferte Details, die kein verkohlter Tatort hergab.
Der Rest von Joe Goldbergs Leiche wurde nie gefunden,
man vermutete, sie wurde zerlegt oder schlimmer.
Love Quinn wurde die Mrs. Lovett von Madre Linda.
Als die Übelkeit nachließ, waren alle heiß auf sie.
Ihre tragische Familiengeschichte,
ihre quasi-feministische Revolte gegen Heuchelei der Reichen.
Ein bisschen wie eine Volksheldin,
sogar noch berühmter als Guinevere Beck.
AMBULANZ
MADRE LINDA: ERWEITERTER SUIZID
Und ohne, dass meine Familie den Brunnen vergiftet,
begann Madre Linda zu heilen.
Hey.
-Danke. -Gern.
-Wie lief es? -Ach, na ja.
Physio gemeistert, 75 m gegangen,
zwischendrin getanzt.
Auf zum 5,000 m Lauf.
-So, 5,000 m? -Ja.
Bin dabei, wenn du dabei bist.
Gut gemacht, Henry!
Henry trat in Dante und Lansings Leben
mit einem Brief der meinen letzten Wunsch ausdrückte.
Dass sie Henry beschützen sollen, als wäre er ihr eigener Sohn.
Niemand sagt Nein zu einem, der im Auflauf landete.
Nein, es war nicht fair von mir,
aber es war das Richtige für Henry.
Nach langem Gerichtsstreit
übertrug Dottie, trauernd und immer noch nicht nüchtern,
das Sorgerecht auf Dante und Lansing.
Wenn er groß genug ist, kann er den Rest lesen.
Aber das geht nur ihn und mich was an.
Die Stadt passte sich rasch an.
Jackson und Andrew übernahmen die Bäckerei und nannten sie zwinkernd
Die braven Frauen.
Laut Yelp sind die Scones gerade noch ok.
Der Clou sind die Insta-freundlichen Shirts.
Kiki und Brandon stießen auf Gold,
als Brandon einen Tox-Test für zu Hause
mitsamt App entwickelte,
nach dem Kiki ihr neues Baby benannte.
Toxi. Ihr Kind heißt Toxi.
Wir dachten, statt Gefangene des Käfigs zu sein,
warum ihn nicht knacken?
EINGESPERRT TEDX
Irgendwie kamen Sherry und Cary lebend raus.
Ihr erster Zug: Sherrys Blog benutzen, um Love Quinn zu zerfleischen
und sich zu den Helden der Geschichte zu machen.
Ihr nächster Zug: ein Buch schreiben natürlich.
Eingesperrt: Eine radikale Technik der Paartherapie.
Was dich angeht,
Marienne,
ich suchte nach dir, aber du und Juliette wart schon fort.
Neue Nummer, keine Nachsendeadresse.
Unser Ende bleibt ungeschrieben.
Tat ich dir leid, als du gelesen hast, was passiert war?
Löschte es die Angst aus, die sie dir gemacht hatte? Denkst du noch an uns?
Unfassbar, wie viele New York nach der Pandemie verließen.
Schon lange davor. Die Wahl?
Aber ich muss glauben, dass das Schicksal uns wieder zusammenführt.
Fast hätte die Ehe uns beide zerstört, aber wir entkamen.
Vielleicht machen die Narben auf unseren Herzen sie stärker.
Nick!
Nick?
Alles, was ich weiß, mon amour, ist…
…wenn nötig, suche ich die ganze Welt ab.
Ich werde dich finden.
Untertitel von: Jennyfer Deffland