NETFLIX-SARJA
Aiemmin…
Näpit irti minusta!
Olen Ryan Goodwin. -Häivy.
Kerro, jos jokin on vialla. -Ostan viinitilan.
Isällä menee huonommin kuin luulin.
Työhuone täyttyy salaliittoteorioista, joissa mainitaan myös sinut ja Joe.
Me olemme tiimi.
Paras tiimi.
Avioliitto on peliä.
Kun kaikki sujuu hyvin, olemme järkähtämätön tiimi.
Rakkautta koleran aikaan. -Oikein.
Voi luoja! Tuo on mahdotonta!
Mene päihittämään heidät.
Juuri nyt roolini pelissä on olla hyvä aviomies… Ei.
Paras aviomies, jotta Loven epäilykset eivät herää.
En saa sinua mielestäni, Marienne.
Illasta sprinklerisateen alla on nyt kulunut kaksi päivää.
Et ole tekstannut, mutten pilaa mahdollisuuksiani itsevarmuudella.
HUPS. EN TAJUNNUT, ETTÄ OLIT SIELLÄ.
ÄLÄ PYYDÄ ANTEEKSI.
HALUAN KYSYÄ JOTAIN KASVOTUSTEN. LEIPOMOLLA HUOMENNA KAHDELTA?
Tähän mennessä kaikki hyvin. Hän tulee juttelemaan kanssani.
Jos en olisi niin rakastunut sinuun, Marienne, tämä vaivaisi enemmän,
mutta nyt minun on vain esitettävä riittävän mustasukkaista.
Sitäkö varten puit pitsirintsikat?
Joo.
Onhan se vähän häiritsevää, mutta toisaalta se on pikkujuttu.
Kuvittelenko vain vai vakuuttaako tuo nainen liiaksi?
Mitä pikemmin selvitämme, mitä Matthew tietää meistä,
sitä pikemmin voimme korjata sen.
Hän ei taida myöntää ihastustaan Theoon, mutta hän on myös hajamielinen,
mikä on tarpeen, jottei hän aisti sinua, mistä puheen ollen…
Kirjaston varainkeruutilaisuus lähestyy.
Pomo pyysi jäämään myöhään töihin muutamana tulevana iltana.
Olisin kieltäytynyt, mutta silloin hän olisi tavallistakin ärtyneempi.
Toivottavasti se sopii.
Totta kai. Merkitsenkö sen kalenteriini?
Silloin tapaisitte. Ei, ei.
Se on aika tylsää. En halua altistaa sinua moiselle.
Miten sain näin ajattelevaisen miehen?
Sinun ja Loven välillä pallottelusta ei tule helppoa,
mutta jos minun on pelattava tätä päästäkseni lähemmäs sinua, peli alkakoon.
Vaikket vastannut viestiini, Marienne, sinäkin tunsit samoin sateessa.
Näyttääpä hankalalta.
Liisan seikkailut ihmemaassa on tärkeä tarina -
Friends of the Libraryn puheenjohtaja Sherry Conradille…
Tunnet sen nyt, vaikka esitätkin muuta.
Jostakin syystä hyväntekijät käyvät kirjastolla vain gaalatilaisuuksissa.
Olet varovainen suhteemme, mikä on fiksua,
mutta silloin minun on oltava rohkeampi.
Ajattelin sinua koko viikonlopun. -Niinkö?
Minä en taas saanut mielestäni vuohia, jotka pyörtyvät,
kun ne ovat peloissaan. Mitä hittoa, Darwin?
Minäkin mietin sinua. Paljon. -Tiesin sen.
Mutta se ei voi toistua. -Sieltä se puhe tulee.
Mietin sitä paljon, ja monista syistä, etenkin avioliittosi takia…
Totta, mutta se ei ole niin yksinkertaista. Usko pois.
Ymmärrän täysin.
Painostamalla voin menettää sinut.
Äiti. -Täällä ei juosta. Muistathan?
Ryan toi hänet yllättäen aamulla, mutta hän auttaa mielellään.
Vai mitä, mon petit chou? -Hänen kanssaan olet yhä ihastuttavampi.
Sinä lienet Juliette.
Katso, mitä Dante löysi.
Onko se Hans Christian Andersen? Taidat olla Pieni merenneito -fani.
Hei, Dante.
Miksi sinulla ole laseja? -Joku heitti kärrynpyöriä.
Nämä täytyy korjauttaa ennen kuin isäsi näkee.
Minä voin tuurata. -Kiitos, mutta autoni on korjaamolla.
Minä vien teidät. -Pitääkö hänen tulla?
Mitä oikein tein hänelle?
Anteeksi. Se sopii hyvin. Kiitos.
Palaan kohta.
Äiti ei ole tullut eikä vastaa puhelimeen.
Tuleeko avioero tänään voimaan?
Kolme tuntia sitten. Hän teki oharit. Tyypillistä Dottieta.
Voisitko vahtia Henryä?
Minä, sinä ja lapsemme.
En ajatellut sellaista laatuaikaa, mutta mitä täydellinen aviomies tekisi?
Toki. Tulen pian.
Kiitos.
Hei! -Anteeksi, kun tulen yllättäen.
Kuulin jotain kamalaa. -Mitä?
Kirjaston varainkeruutilaisuuden pitopalvelun nainen sai paleltuman.
Liikaa infrapunasaunaa.
Hän ei pääse. Sitten tajusin, että sinähän voit tuurata.
Imartelevaa, mutta en ole järjestänyt ruokatarjoilua aikoihin.
Se on helppoa kuin kuntopyörällä ajo.
Tarvitaan ruokalista ja työntekijät… -Minä hoidan henkilökunnan ja logistiikan.
Sinä teet ruoat, keräät kohteliaisuudet ja saat näkyvyyttä yrityksellesi.
En halua anella.
Hyvä on. -Kiitos, kiitos, kiitos!
Mitä? -Sinä hehkut.
Huomasin sen peli-iltanakin. -No…
Otin neuvostasi vaarin. Sielunkumppaniin liittyen.
Joe on ollut hyvin huomaavainen.
Ihanaa. Entä seksielämä? Ilmeisesti sekin on taas kunnossa.
Ei ollut tarkoitus udella. -Joella on ollut kiireitä töissä.
Oletko nähnyt tutkimukset, miten äkkiä seksikumppanit kyllästyvät toisiinsa?
Ei siitä tarvitse tulla ongelmaa.
Olet hyvin seksikäs, Love.
Muuta seksielämäsi. -Lisäravinteillako?
On monia keinoja kasvattaa Joen libidoa.
Hyödyntäkää fantasioita, jotta hän tuntee olevansa mies.
Tein niin Caryn kanssa, ja vaginani on tyytyväisempi kuin koskaan.
Lähetän kirjoittamani postauksen sinulle.
Samalla kun lähetän vieraslistan ja ruoka-aineallergiat. Kiitos vielä!
Jestas. -Anteeksi. Tulin etuajassa.
Kiitos, kun tulit tapaamaan.
En pyytänyt sinua tänne tuon takia. -Selvä.
Anteeksi. Tuntuu vähän ristiriitaiselta, koska ensin harrastimme seksiä…
Voisitko… -Ja sitten sanot, ettei se voi toistua.
Ja sen jälkeen riisuudut ikkunan edessä ja pyydät tapaamaan salaa.
Totta.
Olet oikeassa. Olen sekaisin.
Näin kai käy, kun vanhemmat eroavat, ja ymmärtää oman liittonsa haurauden.
Aiotteko sinä ja Joe… -Ei, ei.
Ei olisi pitänyt sanoa mitään. -Et ole yksin. Ihan totta.
Olemme ystäviä. Minä olen ystäväsi, jos tarvitset jotain.
Okei.
Tarkoitan, että jos todella haluat auttaa,
tutki isäsi tiedot minusta ja Joesta.
Mitä tarkoitat tiedoilla? -En tiedä. Siitä tässä onkin kyse.
Miksi sitten?
No, olemme puhuneet tästä. Perheeni on julkisuudessa.
Vanhempani riitelevät eron takia. Perheeni ei kaipaa lisää huomiota.
Jos kyse ei ole rikoksesta, hätää ei ole. -Se on valtava ärsyke minulle.
Murehdin, kun ihmisillä on tietoa perheestäni.
Tiedän, etten ajattele järjellä. -Ei tarvitsekaan. Ymmärrän kyllä.
Ihmiset ovat yksiä vampyyreja.
Sellainen voi haavoittaa. -Niin.
Niin. Sinä ymmärrät.
Hyvä on. Livahdan isän työhuoneeseen ja katson, mitä sieltä löytyy.
Kiitos.
Mikä on sinun lempisatusi? -Jaakko ja pavunvarsi.
Ehdottomasti. Jaakko oli oikea kovanaama.
Halusin olla samanlainen. Hitot prinsessoista. Halusin…
Miten saisin sinut näkemään, että minä voisin olla onnellinen loppusi?
Voinko sanoa jotain? Sinun ei tarvitse vastata mitään.
Siitä on kauan, kun olen viimeksi ollut näin onnellinen.
Tuntuu niin helpolta. Kiitos siitä.
Joko palataan kirjastolle?
Kulta, lasisi eivät ole vielä valmiit.
Pelataanko peliä? Vaikka arvausleikkiä.
Minä katselen -
jotain, mikä alkaa M-kirjaimella.
Se on äiti. -Joo.
Hienoa, kulta.
Ajattelet samaa. Onko tässä se perhe, joka on kohtalomme?
Mikä on vialla? -Ryan viestittää.
Hän ilmoittaa etukäteen,
että kolmoskanava tekee huomattavan lahjoituksen kirjastolle,
ja hän tulee tilaisuuteen antamaan sekin.
Eikö se ole sattumaa? -Hän raivostui huoltajuuskiistasta.
Hän osoittaa voivansa satuttaa minua jopa työpaikallani.
Tarkkaileekohan hän meitä? -Hän pitää minua omaisuutenaan.
Ja sinä vastustit häntä, eikä hän voi antaa sen olla.
Sinusta ja minusta ei voi tulla mitään.
Jos Ryan näkee minut ukkomiehen kanssa viattomissakin olosuhteissa,
hän vie huoltajuuden sillä.
Ryan on tosiaan pulma, mutta rakkaustarinoissa on aina pulmia.
Minä ratkaisen tämän puolestasi.
Kerran tarvitsin kamaa niin kipeästi,
että rikoin poskihampaani pihdeillä, koska tiesin saavani siihen Oxycontinia.
Siihen tämä sairaus vei.
En kyennyt heräämään ilman Adderallia enkä saanut unta ilman Oxycontinia.
Kiintoisaa. Minäpä kerron tietoni eksästäsi Ryan Goodwinista:
Hän ei ole aamuihminen.
Hänen pakkomielteensä ovat proteiinipirtelöt ja treeniohjelma.
Hän tähtää kusipäiden olympialaisiin.
Hänen äitinsä, Harriet Goodwin,
näyttää olevan hänen kokkinsa, piikansa ja lapsenlikkansa.
Tuollainen peli ei vetele, Marienne.
Hän manipuloi huoltajuuden itselleen, muttei vietä aikaa tyttärensä kanssa.
Hän jättää Julietten äitinsä huomaan ja treenaa "bestiksensä" Wesin kanssa.
Wesin seurassa hän tuntee ylivoimaisuutta.
Ryan on teknisesti ottaen raitis, mutta sisällä kytee ruutitynnyri.
Päihderiippuvuus on vain siirtynyt kehonrakennukseen ja arvovaltaan.
Ryanin raittius on hiuskarvan varassa. Riittää, kun heittää kapuloita rattaisiin.
MISTÄ SAISIN ADDERALLIA? LOVE KÄSKI SIIVOTA AUTOTALLIN. APUA.
Montako pirtelöä yksi mies tarvitsee?
SOITA TASCHENILLE
Mummeli on kotona. -Missä sinä…
Oletko kunnossa? -Olen.
Etenkin sen jälkeen, miten halvalla isäsi pani minua sovittelussa.
Siihen nähden olen selvä kuin pyhimys.
Voisi luulla, että joutuisin pihalle Anavrinista avioehdon takia,
vaikka se onkin luomukseni.
Isäsipä taivuttelikin juristini -
ja vei viinitarhani, toisen yritykseni, silkkaa pahansuopuuttaan.
Olen pahoillani. -Pahoittelu ei riitä alkuunkaan.
Tein kaiken, mitä täytyi.
Näin käy, kun nai väärän miehen.
Oletko eri mieltä? -Isästäkö?
En. Hän kohteli sinua kammottavasti. Siksi en enää puhu hänelle.
Miksi sitten olet noin vaitelias? -Minusta tuntuu…
Surulliselta. Tiedän sen olevan oikein ja olen iloinen, että se on ohi.
Siitä huolimatta se tuntuu menetykseltä.
Olet oikeassa. Se on surullista. Ikävää aiheuttaa sinulle pettymys.
En tarkoita sitä.
Olisi pitänyt arvata eron olevan edessä, kun isäsi lakkasi kinuamasta anaalia.
En halua kuulla yksityiskohtia. -Älä sievistele. Teen palveluksen.
Tiedätpähän, mitä odottaa. -Avioliittoni on erilainen kuin teidän.
Et siis makaa naapurinpojan kanssa. -En keskustele tästä kanssasi.
Äiti! Nyt riittää.
Minne menet? -Paskat. Kutsun Lyftin.
Anteeksi, kun toivoin, että tyttäreltäni liikenisi sympatiaa.
MUUTA SEKSIELÄMÄSI. JOE KIITTÄÄ.
KUUMAN VAIMON SALAISUUS
ON BIOLOGISESTI TÄRKEÄÄ, ETTÄ MIES LUULEE MÄÄRÄÄVÄNSÄ
Kop, kop.
Leez. Tule sisään. Kuinka kauan siitä on?
Pari vuotta, vai mitä? -Niin. Totta puhut.
Kiitos, Theo. Teet kuulemma hyvää työtä yrityspuolella.
Se on pitkä matka nuoresta koodarista, joka hakkeroi sähköpostini.
Ne ajat ovat ohi.
Juttu menee näin. Tarvitsen apuasi eräässä asiassa. Istuhan.
Näyttää, että sinulla on kosolti turvakameroiden materiaalia.
Siinä ovat kaikki Madre Lindan valvontakamerat ja ovikamerat.
Suorat lähetykset ja pilvitallenteet.
En kysy, mistä sait ne, mutta mihin tarvitset enää minua?
Tarvitsen apua lajittelussa. Hukun materiaaleihin.
Haluan nähdä tietyt ihmiset tiettyinä päivinä.
Haluat siis kasvojentunnistus-algoritmini. -Niin.
FBI pelotteli minua sen tiimoilta. -He eivät saa tietää siitä.
Se kestää todella kauan. -En usko, jos sinä olet asialla.
Maksan huomattavan ylihinnan. Lisäksi tekisit maailmalle palveluksen.
Miten niin? -Etsimme murhaajaa.
Olet siis Caryn kaveri.
Joo. Kuinka vanha olet? -En määrittele itseäni numerolla.
Selvä. -Älä huoli. Tämä ei ole huijaus.
Teen tätä palveluksena.
Lääkitsen yhteisöä suojellen niitä, jotka joutuvat poliisin profiloimiksi.
Lahjoitan kaikki myyntitulot NAMI:lle. Kansalliselle mielenterveysliitolle.
Kenties tämä sukupolvi pelastaa sittenkin meidät kaikki.
Se tekee 1 237 dollaria ja 37 senttiä.
Otan vastaan vain bitcoineja. -Kaikkea teenkin eteesi, Marienne.
Kuten livahdan sisään, kun Ryan on töissä ja Juliette ja isoäiti ovat baletissa.
Toivottavasti uusi pirtelö maistuu.
Aamun Adderallit ja illan Oxycontinit palaavat pienissä määrin elimistöön.
Se herättää välittäjäaineet,
jotka ovat jo alttiita riippuvuudelle ja lietsovat himoa.
Jos himot ja emotionaalinen epävakaus eivät saa aikaan retkahtamista,
ainakin aamurutiinin häiritseminen saa.
Hän on pihalla seuraavassa käsittelyssä.
Kiitos poikani lelujen, joiden patterit ovat aina tyhjiä.
Pitäisi lähteä, mutta ensin kaivan lisää tietoja arkkivihollisestani.
Omistaako tämä mies muita kuin Tim Ferrissin tai Tony Robbinsin kirjoja?
Mikä tämä on?
Sääli jättää nämä tänne.
Hän ei ansaitse sinusta mitään, mutta tämä on väliaikaista, Marienne.
Hoidan tämän puolestasi. Hoidan hänet.
Mitä vaimolleni tapahtui? Olenko pulassa?
Näytät hienolta. -Miten päiväsi meni?
Hän tuoksuu Body Shopilta.
Hyvin.
Laitatko ruokaa koko armeijalle?
Tavallaan. Kirjaston varainkeruu- tilaisuuden pitopalvelu perui.
Niinpä Sherry pyysi minua tuuraamaan. -Mahtavaa.
Sinä ja vaimoni samassa paikassa.
Kuusi ihmistä järjestelee leipomon uuneja. Tässä menee koko yö.
Toivottavasti ilahdutan nirsoa pomoasi. -Varmasti.
Halusin varmistaa, että tarjoilen ensin sinulle mukavan päivällisen.
Selvä.
Jokin on pielessä. Tappoiko hän taas jonkun ja yrittää harhauttaa?
Aikaa on hiukan vähemmän. Tehdään siitä sinun aikaasi.
Voi ei.
Näin ei voi tapahtua.
Hitto. Kassit ovat tyhjät.
Sinun jälkeesi.
Ehkei juuri nyt. -Anteeksi.
En tiedä, mitä ajattelin. -Minulla oli pitkä päivä.
Se oli hyvä idea.
Miksi nappasin munasi suuhun heti, kun astelit sisälle? Typerää.
En aavistanut tätä.
Love on arvaamaton. Tämä on korjattava.
Kiitos, paskat patterit.
Helvetti.
Kiitos, Taschen.
Amélien leikkiminen on hauskaa.
Ei voi olla totta.
Nielaistuasi kunnon satsin stimulantteja lohikäärme on vapautettu.
Ei, ei.
Helvetti!
Oletko kunnossa? Tulin kertomaan uutiset, mutta kuulin huutoa, joten astelin sisään.
Poltin kasan manteleita.
Minulla on 500 muuta asiaa tehtävänä ja… -Selvä.
Nyt ei siis ole hyvä hetki kertoa, etten saanut selville isäni tietoja.
Vielä. -Ei se mitään.
Nyt kun olen rehellinen,
on vaikea seisoa tässä juttelemassa ja esittää, etten halua sinua.
No…
Unohdetaan, että sanoin tuon.
Anteeksi. Minä vain…
Johtuuko tuo isästäni vai iskuyrityksestäni?
Mikä hitto minua vaivaa?
Asiat pysyivät ennen hallinnassa. -Älähän nyt.
Älä hölmöile.
Oletko varma?
Hitto.
Hän pyysi mulkerokaverinsa apuun. Kunpa hän ei olisi liian avulias.
Julmaa.
Ja siinä samassa Ryan Goodwin retkahtaa aivan pikkuriikkisen…
Päivä on pilalla. Ilmoittaudun sairaaksi, niin voimme vetää kamaa.
…ja ottaa harppauksen pohjaa kohden.
Ole hyvä vain, Marienne.
Pidätkö siitä? -En.
Rakastan sitä. Se on loppuunmyyty kaikkialla.
Se on surkea anteeksipyyntöni eilisillan tunaroinnista.
Olen ollut etäinen töiden takia. Ajatukseni ovat harhailleet. Anteeksi.
Minun pitäisi pyytää anteeksi. -Ei siinä kaikki. Avaa se.
Jestas! Mistä hitosta sait Donut Palin tuotteita?
Rakkauteni taikuus sen teki. Berkeleyyn avattiin liike.
Maksoin eräälle pojalle hakureissusta.
Ilmeesi, kun puraiset tuollaista…
Donitsit eivät ole seksikkäitä, mutta sinä teet niistä kuuminta hottia.
Tämä on kamalan noloa. Minä…
Luulin, ettet enää viehäty minusta.
Hitto. Olen jahdannut sinua turhan jääräpäisesti.
Tänä iltana keskityn Loveen.
Pakko, koska jos Love ei ole onnellinen, me emme ikinä saa tilaisuutta siihen.
Kuule…
Mietin vain äitiäni. Heidän avioliittonsa oli kuin myrkkyä.
Aivan. Se on ymmärrettävää, mutta me emme ole he.
Aivan.
Nyt äiti soittaakin.
Vastaan hänelle. Mene vain vaihtamaan vaatteet.
Olen myöhässä. Pidin pienen siestan ja unohdin herätyksen. Tulen pian.
Mitä tarkoitat?
Enkö tulekaan vahtimaan Fortya? -Meillä on jo lapsenvahti.
Nytkö en kelpaa hoitamaan Fortya?
Oletko sinä juonut? -Mitä?
Haluan nähdä Fortyn. -Olet kännissä.
Suutuit, kun puhuin naapuristasi.
Minun pitää lopettaa. Älä aja. -Estät minua näkemästä vauvaani.
En kestä tätä juuri nyt. -Minulla ei ole muutakaan.
Pikku lunttu.
Auttaisitko tämän pöydän kanssa?
Kun vieraat saapuvat, tupa on täynnä. Silloin ette törmää Loven kanssa. Hitto.
Love ei ole tyhmä. Miksi suostuin tähän?
Tarvitsen suunnitelman. Love on pidettävä kiireisenä.
Olet ylittänyt itsesi, Marienne.
Pitäisikö kysäistä, miten heillä sujuu? Taidan olla vain neuroottinen.
Aina, mutta onko liikaa toivottu, että te ette tapaisi tänä iltana.
Siinä sinä olet. Kiistattomasti sinä.
Alkuperäinen, ikimuistoinen, todellinen. Voit unohtaa Liisan ja Kuningattaren.
Olet itse punainen ruusu.
Olen vain neuroottinen. Kiitos.
Etsin sinua. Meillä on iso pulma.
Unohdin ruoka-aineallergiat istumajärjestyksestä.
Voisitko… -Totta kai.
Sinä, tänne! Hoidetaan tämä äkkiä.
Ja yhtäkkiä satu muuttui synkäksi.
Pitäisi järjestää katastrofi keittiössä ja polttaa viiriäiset,
mutta on liian myöhäistä.
Tuntuu kuin katselisin omaa teloitustani. -Kamu!
Hoituiko homma Taschenin kanssa? -Hienosti. Kiitos.
Ryania ei näy, joten hän varmaan kiskoo kamaa kahdeksatta tuntia.
Kulta!
Sinä olet varmaan Love. Minä olen Marienne.
Joe on kertonut sinusta paljon. -Olet Joen pomo.
Hauska tavata. -Samoin.
Joe on varmaan kertonut, millainen orjapiiskuri olen.
En sanoisi niin. -Totta se on. Olen vaativa.
Kuten kauniisti sanotaan hirveästä pomosta.
Ei. Hän todellakin viihtyy täällä töissä.
Hyvä. -Myöhäisistä vuoroista huolimatta.
Niin. Hän on oikea helmi.
Hän ei koskaan valita, kun pyydän jäämään sulkemaan paikat.
Tapailen erästä miestä.
Olemme nyt kiehnäysvaiheessa, joten Joe on paikannut velttoiluani.
Niinkö? Onpa herttaista. Joe ei tunnu pahastuvan siitä.
Oikein hyvä tietää.
Mitä sanotkaan, se toimii toistaiseksi.
Huomio! 50 tonnia tulossa.
Mitä hittoa? Hänen piti olla sekaisin. Miten hän pysyy edes pystyssä?
Nyt se alkaa. Hän on eksäni.
Hei vain. Näytättepä ihastuttavilta. Mitä teen tälle?
Piilotetaan se ennen paljastusta. -Minäpä näytän paikan. Suo anteeksi.
Hei, Dante.
Tuo äijä on yksi kyrpiäinen.
Voi, Dante. Et edes käsitä sitä.
Hän tuntuu ylimieliseltä, mutta raitistuminen ei liene helppoa.
Tuo mulkero ei ole ikinä ollut raitis.
AA-kerho on pelkkää esitystä. Proteiinipirtelöissä on aineita.
Tänäänkö? -Aina.
Otin kerran siemauksen vahingossa. Päihdyin niin, etten saanut unta.
Ja hän hörppii sitä kaikki päivät. Joka päivä.
Minua on huijattu.
En saanut huumattua Ryania, koska hän on huumannut itseään koko ajan.
Toleranssi on pilvissä. Miten en tajunnut?
Dante. Miten menee, kamu?
Paljon paremmin nyt, kun sinä tulit. Suokaa anteeksi.
Joe Goldberg, vai mitä? Olen Ryan Goodwin.
Tapasimme taannoin, kun en ollut parhaimmillani.
Aivan. Hauska tavata uudelleen.
Senkin torakka.
Hitto. Kunnon lihaa. Mistä olet kotoisin?
New Yorkista. Brooklynista.
Millaista viini on? -Ihan hyvää.
Jännä juttu.
Olen nähnyt sinun hiippailevan kokouksissa. Esität näkymätöntä.
Juomatapasi ei viittaa siihen, että sinulla olisi alkoholiongelma.
Miten paljon hän näki?
Maista tätä. Varmaan iberialaista. Anna mennä.
Maista. -Onko tämä sosiopaatin valtapeliä?
Mitä ikinä juonitkaan, lyön kaluni vetoa, että kyse on Mariennesta.
Pysy erossa hänestä.
Nauti juhlista.
Hävisin tämän erän, mutta tämä ei ole ohi, koska sinä olet panoksena.
Tämä näyttää mielettömältä.
Olen sitten taitava.
Tiesin, että onnistuisit. -Kiitos.
En voi odottaa enää. Tämä on kidutusta.
Pelaisitteko meidän kanssamme?
Mitä? -Etkö lukenut postaustani?
Aivan. Hämmennyin siitä. "Miehen täytyy tuntea olevansa mies."
Minä en taida kuulua kuumien vaimojen joukkoon.
Olisit lukenut eteenpäin.
Kuuma vaimo on termi… -Niin.
…sellaisille naisille, jotka ovat avoimessa avioliitossa.
Kuten minä. Cary ja minä olemme polyamorisia.
Love, kai tajusit sentään sen, että lähetin sinulle postaukseni.
Se on salainen seksiblogini.
En tainnut tajuta.
No, nyt tiedät.
Mitä enemmän vietämme aikaa sinun ja Joen kanssa,
sitä enemmän pyöritte mielessämme.
Haluaisimme mielellämme -
viedä suhteemme uudelle tasolle.
Kiinnostaisiko?
Anteeksi. Lapsenvahti.
CHLOE PYYTÄÄ 80 DOLLARIA
Mitä hittoa?
MIKSI PYYDÄT MAKSUA? EMME OLE VIELÄ KOTONA.
ÄITISI TULI VAHTIMAAN POIKAA. EIKÖ SE OLLUT TARKOITUS?
Anteeksi.
Lyödään luuri korvaan äidillesi. Meidän ei tarvitse puhua hänelle.
Kiitos.
Stephanie. Onpa kaunis nimi.
Älä huoli. Hän ei ole vauva.
Hän on poikani Fortyn reinkarnaatio ja tykkää herkkutacoista.
Vai mitä, kulta?
Tyttäreni yrittää erottaa meidät. Hän on itsekäs niin kuin isänsä.
Pari gordataa taitaa puuttua.
Ne tulevat pian. -Ole siunattu, Persephone.
Sinä olet hyvä ihminen, vai mitä? -Niin kai.
Haluan vain Loven ymmärtävän, miksi toimin niin kuin toimin,
mutta hän ei suostu kuuntelemaan.
Kukaan ei kuuntele.
Paitsi sinä.
Minä odotan gordatojani. Luoja.
Minun on saatava voimani takaisin. Tarvitsen oikeutta ja karman hyvitystä.
Haluatko tulista kastiketta? -Haluan kaiken kastikkeen ja sytkärin.
Anteeksi? -Annan sinulle 300 dollaria sytkäristä.
Kiitos, kun kuuntelit.
Mennään.
Paskiainen halusi viinitarhan.
Ei mitään hätää.
Jos lähdet vauvan kanssa känniajelulle polttamaan viinitarhan,
kannattaa olla rikas valkoinen nainen, jonka juristi pelastaa vankilalta.
Kiitos, kun… -Mitä helvettiä ajattelit?
Vie hänet nukkumaan. Minä hoidan tämän.
Voit nukkua yön täällä.
Huomenna Joe vie sinut vieroitukseen. Et näe minua enää ikinä.
Etkä näe Henryä enää ikinä.
Et tarkoita tuota. -Tarkoitan. Joka solullani.
Älä, Love. Tein virheen, mutta sain rangaistuksen…
Olisit voinut tappaa hänet.
Sinulla oli perheesi. Katso, mitä teit sille.
Annoit aviomiehesi tuhota omanarvontuntosi.
Laiminlöit lapsiasi. Et suojellut Fortya. Minä tein sen.
Aika paksua.
Pidit hänestä rikkonaisena, koska elämäsi sai tarkoituksen.
Nyt elämälläni on uusi tarkoitus, ja se on perheeni suojeleminen.
Sinulta. -Miten voit sanoa noin? Olen äitisi.
Minun olisi parempi ilman äitiä.
Luuletko olevasi minua parempi? Olet minä 20 vuotta sitten.
Eräänä päivänä sinäkin menetät kaiken ja käsität, miten julma olet.
Hoiditko sen, mitä se olikaan? -Jep. Nyt on valmista.
Mitä siis teit?
Isäsi nukahti. Lepo on selvästi tarpeen.
Asiahan ei minulle kuulu, mutta isäsi ei ole kunnossa.
Hän tarvitsee apua. Osaan itsekin ulos.
PAINA KAHDESTI F8:AA ETSIÄKSESI. PIDÄ HUOLTA ITSESTÄSI.
HE NÄKIVÄT NATALIEN ELOSSA VIIMEISENÄ PÄIVÄNÄ
ETSI LOVE QUINN-GOLDBERG (PÄIVÄT)
Minun pitäisi olla kanssasi sängyssä hiplaamassa käsivarttasi,
mutta olen Uber-kuskina anopin lierolle, joka lähtee vieroitukseen.
Lienet tyytyväinen, kun et joudu näkemään minua.
Luulin aina, että olemme hyvissä väleissä.
Minun on kerrottava sinulle jotain.
Yrität selvästikin kovasti saada avioliittosi toimimaan, kuten minäkin.
Pidin kaikin voimin perhettäni koossa.
Valehtelin jopa itselleni siitä, millaisia aviomieheni ja tyttäreni ovat.
Nytkö Dottie kääntää minut Lovea vastaan viimeisenä kostoyrityksenään?
Paljonko tiedät Loven eksästä Jamesista?
Tiedän, että he olivat rakastuneita ja menivät naimisiin nuorina.
James sairastui syöpään ja kuoli. -Ei oikeastaan.
Jamesin sairastuessa heillä oli jo pulmia.
Kun Jamesin oireet lievittyivät, hän halusi avioeron.
Ja seuraavassa hetkessä hän olikin kuollut.
Ei kai hän tarkoita…
Ei minulla ole todisteita siitä. Äidinvaisto vain.
Pidät minua varmaan hulluna.
Saattaisin pitää, ellen olisi nähnyt, mihin Love pystyy. Useita kertoja.
Tämä on varmasti vaikeaa. Olet uskollinen. Siksi olet hyvä aviomies.
Sen sijaan Love ei ole uskollinen muille kuin itselleen.
Jos jotain tapahtuisi sinulle, en antaisi sitä anteeksi itselleni.
Kuin nuori Gregory Peck.
Olisiko Love tappanut ex-miehensä?
Olen ollut niin huolissani sinusta, että olen unohtanut tämän:
minäkin olen riistaa.
Meidän pitäisi olla yhdessä, Marienne. Keksin kyllä keinon.
Se on vaarallista, mutta rakkaus vaatii hippusen hulluutta.
Me kaikki olemme hulluja täällä, vai mitä?
Hei. Onko kaikki kunnossa? -Ei.
Juliette kertoi päivästämme Ryanille. Hän aikoo käyttää sitä minua vastaan.
Mehän olemme vain kollegoita. -Emme ole. Tiedät sen.
Eikä sillä ole väliä, koska Ryan saa sen näyttämään mahdollisimman pahalta.
Helvetin Ryan. Tuhoan hänet.
Me voimme korjata tämän. -Me?
Mistä puhut? Olet naimisissa.
Avioliittonne ei vaikuta väkinäiseltä. Vaimosi on ihastuttava.
Jo vain, paitsi hänellä on tapana murhata minulle tärkeät naiset.
Oli inhottavaa valehdella hänelle.
Palasin vanhoihin tapoihini ja tunsin kuvotusta.
Se ei edistä toipumistani.
Minun tulee elää nuhteettomasti. En voi olla kodinrikkoja.
Et tietenkään, mutta on oltava jokin keino.
Ei ole.
Kuule… Välitän sinusta. Ihan todella.
Välillämme on kemiaa. -Mutta…
Minun on ajateltava Juliettea.
Lupasin itselleni, että seuraava suhteeni perustuu avoimuudelle ja rehellisyydelle.
Valitan.
Avoimuus ja rehellisyys. Miten tarjoaisin niitä sinulle?
Onko kaikki hyvin? -Joo. Väsyttää vain.
Voinko kysyä mielipidettäsi? -Toki.
Mitä mieltä olet tästä? -Mikä tämä on?
Sherry lähetti sen seksiblogistaan.
Sherryllä ja Carylla on avoin avioliitto.
Ja he haluavat maata kanssamme.
Minäkin luulin sitä ensin vitsiksi. -Miksi näytät tämän minulle?
Vitsinä tietysti.
Et enää katso minua niin kuin ennen. Seksi kanssani ei taida kiinnostaa.
Väärin. Ihmisillä on vaikeita aikoja.
En halua muuttua -
vanhemmikseni, joiden rakkaus ei kestänyt.
Ehkä kaipaisimme piristystä.
Onhan se hullua, mutta luin artikkelin.
Tällainen porsaanreikä ei voi pudota suoraan syliini.
En tiedä, mitä ajattelen siitä.
Sherry sanoi sen olevan paras keino muuttaa seksielämä, ja luultavasti -
he olisivat turvallinen ensimmäinen kerta.
Ennemmin upotan moottorisahan reiteeni, mutta kai voimme neuvotella.
Anteeksi. Se oli typerää. -Seis. Älä peräänny, Love.
Voit ehdottaa minulle mitä vain. Siitähän tässä avioliitossa on kyse.
Yksikään idea ei ole liian sekopäinen. Puhumme asiat halki.
Ja päätämme yhdessä.
Rakastan sinua.
Ja minä rakastan sinua.
Tekstitys: Anna-Kaisa Viljanen