EN NETFLIX-SERIE
Tidigare i You:
Vad gör du, Love?
Han kommer att distrahera dig från din son.
Jag kan inte bura in mitt inre.
Bättre att ge det nog för att tygla det, men se till att det följer reglerna.
Så nu har jag dig, Marienne.
Det ska bli annorlunda denna gång.
Slår man upp ordet "klant" ser man en bild på mig.
Okej.
Det här har jag fått veta om dig på sistone, Marienne.
Du gillar saker som får dig att känna.
Du är nyckfull och konstnärlig. Saker får inte passa för bra ihop.
Du ser skönhet i bristerna.
Oväntade kombinationer.
Du är djup, vördnadsfull, jordnära.
Men ändå äventyrlig.
Du känner dig hemma i kaos, men inte för att du vill det.
Du tar hand om böcker, konst och unga sinnen, men vem tar hand om dig?
Nej, jag är inte här för det.
Jag är här för att ta reda på varför jag är här.
Varför du, Marienne?
Så jag får inte ändra på något.
Jag gillar att förfölja dig. Du är intressant och oberäknelig.
Och min inre del som behöver detta är till mesta del belåten,
men för självinsiktens skull, och kanske för att erövra det inre,
frågar jag igen: varför dras jag till dig?
Toppen! Javisst.
Fan också.
Jaha.
Okej.
-Okej, bra. -Hemma tidigt. Ovanligt.
Ja, jag vet var det är.
Okej, bra. Vi ses där.
Vad har fått dig att avvika från rutinen?
Hoppas att det inte involverar pegging på sängen. Vila i frid,Peach.
Nu retas du bara.
Läppstift.
Ska du gå på dejt?
Min fru.
Jag förtjänar detta.
ÄR DU PÅ VÄG HEM?
JOBBAR ÖVER. KOMMER SNART.
Pappa jobbar fortfarande.
HANDLADE MAT TILL HELGEN.
LAGAR DINA FAVORITER, FÖR JAG ÄR BÄST
Hon är bästa frun medan jag gör det här.
Bara för att bevisa att du inte är värd det.
Du är bara en flyktig förälskelse.
VARFÖR SVARAR DU INTE?
GRAVIDITETSTEST
-Pappa, vad…? -Hej.
Vad hände med Tokyo? Du skulle vara borta till nästa månad.
Ja. Teamet gör klart där, så…
Grattis då till din plötsliga förmåga att delegera.
Tack.
Så, glömde du bort att sova där borta, eller…?
Det var bara en lång flygning.
-Det är kul att du är hemma. -Skönt att vara hemma.
Vill du fråga vad jag gör här?
Javisst.
-Vad hände med skolan? -Bestämde mig för att ta en paus.
Det kändes som att allt som har hänt började påverka mig.
Det är helt okej.
Det kan jag förstå.
-Vi kan åka och äta något. -Kan inte. Har saker att göra.
Ja, visst.
RESULTAT PÅ EN MINUT
ALLVARLIGT. JAG BEHÖVER DIN HJÄLP.
JAG KAN INTE PRATA MED DIG MER,
JAG SA ATT VI INTE KAN SES MER, SNÄLLA, JAG
Minns du när vi kraschade pappas älskade Maserati? Vi var helt blåslagna.
Men det var bättre att lida i tysthet än att erkänna.
Det här känns likadant.
Fast den här grejen kan jag inte köra till andra sidan stan
och påstå att nån stal den.
Jag bedrog min själsfrände.
Vad är det för fel på mig, Forty?
Du hade skrattat om du var här. Du sa att jag skulle bli en kass mamma.
Jag kan ha min andra inuti mig, och jag har ingen jag kan berätta för…
…att jag inte vill ha den.
HALLÅ??
Sluta insinuera.
Det är inte Theos barn.
Det kan det nog inte vara.
Vad sysslar jag med?
Din mobil ligger död i min låda eftersom du är död.
Ingen kommer nånsin att läsa detta. Så varför bekänner jag?
KALENDER DOTTIES VINHELG FÖR KVINNOR
På tal om kassa mödrar…
Det sista jag behöver är en helg om Dottie och hennes nystart.
Önskar att du var här.
Jag behöver dig.
Herregud. Theo, sluta!
Vad fan håller du på med?
Ville få din uppmärksamhet. Det är skitromantiskt.
Vad snackar du om?
I alla romantiska komedier
från din generation, gör killen såhär för att få tjejen.
Så gammal är jag inte. Och det här är ingen lek.
Okej, förlåt mig. Jag vet inte vad jag ska göra.
Du ignorerar mig.
Jag behöver bara ditt råd för du är den ende som jag verkligen litar på.
Pappa kom hem igen.
Han har redan låst in sig på kontoret.
Och jag bara…
Jag vet inte.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Han mår inte bra.
Din pappa sörjer. Det är en berg-och-dalbana utan slut.
Jag messade nyss min döda bror.
-Kom hit. -Vad? Nej.
Gå och ta hand om din pappa.
Jag vet att han kan vara ett as, men försök att förstå hans perspektiv.
Han menar säkert inte illa.
Okej.
Får jag fråga en sak till?
Visst.
Tänker du på mig när du har sex med din man?
-Allvarligt? -För jag ser bara ditt ansikte.
Du måste gå nu. Ta hand om din pappa.
Förtjänar jag det här?
Är den här nya bebisen en gåva eller ett straff?
Gud, det låter hemskt. Är jag hemsk? Om jag är lycklig, varför gjorde jag det?
-Behöver du hjälp? -Nej, då.
Luktar fantastiskt.
Jag förtjänar inte honom.
Jag förtjänar inte henne.
Hon lagar mat så jag får näring hela helgen,
och jag räknar minuterna tills hon har åkt så jag kan förfölja dig.
Perfekt tugga. Redo?
Javisst.
Låt mig vara tydlig. Du fascinerar mig.
Men Love är min själsfrände, mitt barns moder, mitt livs kärlek.
Och det är mitt jobb som make och far att se till att det förblir så.
Jag är lycklig.
Det är klart du är.
Du tänker bara på din fru.
Hela tiden.
Är du okej?
Ja.
Hur får du den så jävla våt?
Visa mig.
Ja, precis så där.
Det var så bra.
Så bra.
Tack för att du tar ett personligt möte.
Jag vill veta att jag kan ta nackgrepp på dig när du inte lyssnar.
Ett ömsint nackgrepp.
Jag kan bara anta att det bästa av det här nu är över.
Jag hade velat få höra innan du anlitar en utredare
för att gräva i din frus fall, som är stängt.
-Är det? Köpte du det? -Vad hittade han?
Berättade han att din grannes dotter säljer knark?
Vill du ta en titt?
Varsågod.
Ge mig kontentan, finns det nåt som ens är lite intressant här?
En sak som är intressant är att grannen, bagaren,
från familjen Quinn från LA,
säkert har en egen detektiv som vet vad du sysslar med.
Och den mest omtvistade fadern av alla republikaner som gnäller om en omräkning.
Fast Ray Quinn vinner.
-Jag bröt inte mot några lagar. -Det här borde vara olagligt.
Att försöka ta reda på vem som mördade min fru?
Du förstår väl vad som sker när invånarna får veta
att du utreder dem alla?
Det blir oväsen.
-Bra. -Nej, inte alls.
I sex månader har jag kämpat för att skilja företaget
från ord som otrohet och mord.
Jag vägrar skicka tillbaka dig
till Tokyo för att jag ska släcka fler av dina bränder.
Skilda jävla saker!
Det angår inte företaget.
För att du och företaget som jag försöker skydda inte är exakt samma sak?
Hör på, jag…
Jag förstår att du sörjer. Det är rimligt.
Sörj.
Men det här?
Det här påverkar dig och alla som jobbar för dig.
Du förstör liv i onödan
för det värsta brott invånarna här gjort sig skyldiga till
är smaklösa träningskläder.
Du måste sluta nu. Förstått?
VINGÅRD
Då så.
Tack.
LYCKANS HEMLIGHET
Jag kanske kan få några svar den här helgen. Hoppas jag.
Jag brinner för att förändra liv.
Därför köpte jag vingården Casa Gaia och ska göra den till en central
för omvandling och ekologiska, biodynamiska viner.
Självklart blir Dottie vän med Sherry och hennes miljarder följare.
Goda chanser att sälja mammajuice.
Dessa kvinnor ska få en avgörande livsupplevelse.
Toppmötet för kvinnor som optimerar moderskapet och affärer
ska leda väg in i framtiden.
Hashtagg "W.O.M.B."
Jag drunknar i henne östrogen.
Nu skålar vi.
För kvinnlighet, moderskap och entreprenörsandan.
Och bryt. Ja!
Perfektion. Jag kollar filen och skickar den med AirDrop.
Internet kommer att svälla över.
-Tack för att du kom. -Hej, Sherry.
-Raring. -Hej, mamma.
-Tog daghemmet vår lille man? -Praktiskt taget ur mina armar.
Det kunde inte vara lägligare. Du ser utmattad ut.
Så börjar det.
Jag har inte varit på rummet än, men tack.
Tro mig. På måndag kommer du att vara definitionen av utvilad. Vill du ha?
Nej, tack.
Du är väl inte gravid?
-Hon känner doften av rädsla. -Jag kör en mini-detox.
Gör du? Herregud.
-Är det Joes eller grannens? -Dämpa dig. Jag…
Vi börjar alldeles strax. Vi avslutar det här senare.
Kanske lite läppstift? Du ser blek ut.
Minns du när vi lekte föräldralösa?
Det var kul.
FRAMME. ÖNSKA MIG LYCKA TILL
Din jobbmin. Avslöjar inget.
Ursäkta. Var finns Narnia?
Den finns i barnavdelningen. Ser du trädet där?
-Tack. -Ja.
Går du mitt under skiftet? Är detta min chans?
Du, Dante.
Marienne bad mig ta hand om förseningspåminnelserna.
Är det vid bordet här?
Hennes kontor. Hon kommer om en timme.
Okej. Hon menade nog medan hon var ute.
Så nitisk…
…efter att det tog dig tre timmar att ställa tillbaka böcker i morse.
Tack.
Okej.
Det är inte direkt misstänksamt, men det är inte du heller.
Inget bland jobbfilerna eller sökhistoriken.
Det finns inget "du" här alls,
vilket vittnar om att jag inte är tillräckligt noga.
TILLFRISKNANDE MÖTESSCHEMA
"Tillfrisknande." En överraskning.
Det fördjupar nyfikenheten och jag behöver mer.
"Fara för barn"?
ANMÄLAN
"Försummelse."
"Övergrepp."
Det kan inte stämma.
PERSON SOM SÖKER SKYDD
Hennes exmake, antar jag.
Ju mer jag vet, desto mindre förstår jag.
Vem är du?
Vad jag vet är att du har svåra problem.
Du är en enda röra.
Jag har en kärleksfull fru, en son.
Jag måste hålla mig borta från dina varningssignaler.
Klådan har blivit kliad.
"Vad ville jag få ut av livet? Ett mödosamt äktenskap?
En familj som slukar mig?
Nej, jag förtjänade bättre.
Och plötsligt visste jag hur det såg ut."
Hur ser det ut?
"Jag insåg att jag hade mer att erbjuda."
Så jag började skriva.
Senare startade jag mitt eget företag och det var tufft.
Det var utmattande.
Men om jag klarar av det, gör ni det med.
Var det allt?
Okej, vem har frågor?
-Ja, du där. -Med tanke på alla dina framgångar.
Hur håller du dig så ödmjuk?
Skämtar hon?
Jag börjar varje morgon med att uttrycka tacksamhet i en halvtimme.
Det är viktigt att minnas att ingen klarar sig utan hjälp.
Okej. Vems tur är det nu?
Om du ska ge oss hemligheten till lycka, vad är det här?
För jag hör inte dig säga vad en samtida, arbetande mor,
ska göra för att finna lycka.
Enkelt.
Fokusera på att vattna ditt eget gräs,
så undrar du aldrig var det kan vara grönare.
Men vad betyder det? Jag vattnar mitt eget gräs och…
-Okej, nästa. -Det gör inget. Vad gör du inte?
Känner du inte hur otroligt grönt ditt gräs är?
Är det möjligt att du inte vill lyckas?
Att du känner skuld för vad du har och saboterar din lycka?
Du borde se inåt och läsa min bok.
Så jag kan läsa om din narcissism och hur du
plötsligt insåg att du förtjänade?
Låter som privilegierat skitsnack.
Jag är inte ledsen.
Hon vet inte vad hon pratar om. Jag vill väl lyckas?
Du är kraftfull. Du är älskad. Du är förlåten.
Tack.
Jag är ledsen.
-Vi gick vidare. -Inte för sent att rädda dagen.
Sherry hade en bra idé, vi ska göra en IGTV-intervju och…
Vi vill ha med dig.
-Intervju för vad? -Våra märken.
Men även motverka ditt lilla utbrott.
Du hade rätt om en sak.
Kvinnor måste se framgångsrika kvinnor stötta varandra.
Så kan vi väl använda vårt privilegium?
Hashtagg: "Du kan sitta med oss."
Visst.
Hej gudinnor.
Jag är på toppmötet W.O.M.B. med skaparen bakom Hjärtformade Misstag
och tvillingmodern Sherry Conrad.
Sherry, din blogg berör mig.
Men jag blir verkligt rörd av ditt hjärta.
Dottie.
Lägg av.
Du är en ledljus för oss alla.
-Tack för att du är min själasyster. -Kräk-emojin.
Och sist, men inte minst, min stora stolthet: Love Quinn-Goldberg.
Jag är så stolt över min dotter vars ihärdighet nästan motsvarar min.
-Nästan? -Hon gör allt.
Make, företag, ettåring, och möjligtvis en till på väg.
Herregud, mamma.
-Herregud, Love! Fantastiskt! -Vad fan?
-Vad gör du? -Sherry, ge oss en stund.
-Love, jag bara… -Allvarligt, dra åt helvete.
Tack.
Hur fan kunde du? Jag har inte ens sagt nåt till Joe.
Inte överraskande. Problemen i ert äktenskap blir allt fler.
Det angår inte dig.
Mitt liv, mitt äktenskap, min livmoder, är inget du får dela på sociala medier.
-Tala inte till mig på det viset. -Nån måste.
Det är ditt fel att jag och Forty är missanpassade.
-Prata inte om honom. -Det är ingen överraskning.
Du visade mig bara hur man får prinsen,
bygger ett slott och bränner ner det till grunden.
Säger prinsessan som fick alla världens madrasser
och ändå klagar på en ärta.
Jag gav dig världen, din otacksamma lilla slyna.
Du har ingen aning om vad jag fick göra för det.
Ditt val att ligga med grannen eller sabotera ditt liv
har inget med mig att göra, utan att du är bortskämd och uttråkad.
Jag tar skulden för att du är bortskämd. Men källan till din olycka?
Se dig själv i spegeln istället för att spy hyckleri på andra.
Pappa, jag har middag åt dig.
Pappa?
Kom igen, du får vara sur, men du måste äta något.
Vad fan?
GRANNAR
Nästan klar att åka?
Åk du, jag stänger.
Lukten av din parfym kan utplåna allt jag har fått veta idag.
-Bäst att hålla mig undan. -Nej, du kan reglerna.
Eller, gör mig en tjänst och stanna där nere.
Anlitade du en advokat?
-Inte här. Utanför. -Nej.
Är det din exmake?
Nej, du har ingen rätt, din jävla pundare.
Det låter inte bra.
-Hör på mig… -Släpp mig…
-Släpp mig! -Nej, vi är inte klara här.
Hallå!
-Vad fan pågår här? -Förlåt mig. Jag…
Det ser inte bra ut, va? Det var en olyckshändelse.
Det lät säkert galet.
Jag heter Ryan Goodwin.
Från TV-nyheterna, om du känner igen mig.
Jag känner igen dig. Du borde gå nu, Ryan.
Visst.
Du vet hur det är med ex.
-Men vi har respekten. -Se inte på henne. Gå bara.
Ja.
Vi hörs, Mare.
-Är du okej? -Så borde du inte ha gjort.
Jag bad inte om hjälp.
Varför förstod du inte "håll dig utanför"?
Var det för svårt?
Var du tvungen att leka vit riddare och lägga dig i min skit?
Du är galen!
Vilket inte angår dig över huvud taget!
-Din sjuke jävel! -Nu förstår jag.
Det är därför det är "du".
Du är ett mönster.
Jag trodde han var bättre.
Slår man upp "klant" ser man en bild på mig.
Du är ett vilset får som dras till vargar.
-Så, vad jag känner… -Låt mig sköta det.
Det har inget med dig att göra, det är… Vänta på det: moderskomplex.
Vad sägs om den självinsikten?
Roar jag dig?
Nej, nej.
Förlåt mig. Fast, ändå inte.
Jag låter inte mobbare mobba. Det kvittar vem det är.
Okej.
Åt helvete med Dottie.
Vad vet hon? Vi var hennes accessoarer.
Några knähundar hon övergödde
och sen skällde ut när vi sket på hennes Gucci-väska.
Åt helvete med Dottie.
Jag hatar henne.
Jag hatar dig med.
För att du lämnade mig med henne. Du borde ha ätit upp mig i livmodern.
Svarade du precis?
Vad i helvete?
Forty?
Gud.
Jag är svinfull.
Så svinfull.
Herregud. Forty!
Vänta.
Är du verkligen här?
Självklart, Lovey.
Jag lever inom dig.
Jag är alltid här.
Kalla bara på mig så kommer jag
Men, för att vara allvarlig,
hur glada är vi att jag är det enda som lever inuti dig?
Det var på håret.
-Bra jobbat, vaginan. -Var det?
Kom jag undan?
Jag är lättad, men jag undrar bara om en till bebis skulle lugna mig.
-Få mig att fokusera. -För det första, nej.
Och, B, tror du verkligen att du behöver fokusera?
Jag trodde jag behövde äktenskap.
Sen flytta och börja om.
Sen ett bageri.
Sen nån som inte var min make.
Fast den killen är rätt cool.
Påminner lite om mig.
Forty, jag vet inte vad som hände.
Jag var så förälskad i Joe.
Men nu vet jag inte… Jag…
…gillar inte ens honom längre.
Han får mig att skämmas för den jag är.
Det ska väl en själsfrände inte göra?
Jag saboterar för mig själv, va?
Ja.
-Varför får jag inte vara lycklig? -Lovey.
Du är inte lycklig för Joe är inte din själsfrände.
Det är jag.
Det finns en person som förstår vad du har varit med om.
Jag sov på samma madrasser.
Och den där ärtan tog livet av mig.
Jag är hemskt ledsen.
Be inte om ursäkt för att du överlevde.
Du var den starka.
Du visste att det skulle bli så här.
Det var därför du höll mig så nära.
Så kommer jag
Kalla bara på mig så kommer jag
Moderskomplex.
Tänk att det tog så lång tid. Jag växer.
"Bördans frånvaro får människan att bli lättare än luft,
att sväva till nya höjder, lämna jorden, fria.
Vad ska vi då välja? Vikt eller lätthet?"
-Hej, vad…? -Det är ett nödfall.
Förlåt att jag ringer så sent.
-Hej. -Hej.
-Vad hände? -Ett fel i sprinklersystemet.
Jag försökte få nån att se på det och nu är tusentals böcker förstörda…
-Och jag förlorar jobbet. -Det händer inte.
Inte ditt fel att countyt är för snålt för att investera i underhåll.
Du råkade ringa världens bästa bokdoktor, så vi ska reda ut vad vi kan rädda.
Det löser sig.
Okej. Jag väljer att tro dig.
Det här handlar om böcker.
Kärleken till böcker.
Jag hade gjort detsamma om Dante ringde.
Förlåt mig.
För det där tidigare. Du försökte bara hjälpa till.
Jag vet att det inte är nån ursäkt…
…men min exmake tar fram det värsta i mig.
Ingen fara.
Vi är alla ofullkomliga.
"När man har kämpat så länge att man aldrig vet när man är klar."
Jericho Brown.
Är du bekant med honom?
Vad gör jag? Leker jag med dig igen? Det är inte jag längre.
Jag läste hans verk i The New Yorker och den raden fastnade.
Men jag är inte så bekant med hans böcker.
Sättet du har hanterat böckerna. Omvårdnaden.
Bara en moder… Där har vi det.
Sluta.
Men bara som tidsfördriv…
En personlig fråga, men det är ju efter arbetstid.
Fråga bara.
Hurdan är din dotter?
Fantastisk.
Snäll, rolig, gillar att leta efter häxringar i parken.
Strålande på att hitta dem.
Älskar att rita.
Som hennes mamma.
Inget i världen är bättre än känslan av att se på sitt barn
som man vet ska växa upp till att bli bättre än en själv.
Hur skulle du kunna göra ditt barn illa?
Jag ser bara kärlek.
Din tur.
-Hurdan är Henry? -En liten terrorist.
Nej, han är… Han är underbar. Ett stort fan av Hemingway och Fitzgerald.
Du har ju sett honom med flaskan.
Hoppas att han är bättre än jag.
Vad är det för min?
Jag hade en tanke…
…om att vara lycklig i alla sina dar.
Perfekt familj, vitt staket. Nu har jag det.
Jag vill min sons bästa.
Jag är bara orolig att denna tillvaro i förorten inte är…
Inte är rätt. Jag vet att din sits är värre.
-Jag borde inte klaga. -Nej, jag fattar.
Det är en annan grej att ha barn när man har varit föräldralös.
När du sa att ni var fattiga kunde jag se det på dig.
Ja, jag bodde i ett dussintal fosterhem innan jag blev 18
och trots att jag visste att det inte var rimligt…
…slutade jag aldrig tänka att mamma skulle rädda mig.
Det gjorde hon förstås aldrig.
Men det får mig att vilja bli en bättre mamma.
Jag hade samma hopp.
I åratal. Och jag fick stryk regelbundet för det.
Det fick mig att stå ut.
Men hon kom aldrig heller.
Jag pratar aldrig om det här, inte ens med Love.
Trots intentionerna skulle hennes förståelse vara begränsad.
Men du förstår till fullo.
Vi borde fortsätta.
Vad hände med Ryan?
Förlåt.
Jag är inte okej med vad jag såg
och jag vill veta hur nån som behandlar dig så
har vårdnaden om ditt barn.
Vi var båda missbrukare när Juliette var bebis.
En kväll körde jag mot rött.
Och den andra föraren blev svårt skadad,
och om Juliette hade suttit på andra sidan…
Utsatte barn för fara.
Den katastrofen, och att han blev ren först,
ledde till att Ryan fick vårdnaden.
Sedan ljög han sig till att få behålla den.
Lögner?
Han har ju pengar.
Uppskattad lokalkändis, vit man.
Och vi kan nog enas om att vita män får miljontals chanser i livet.
Så när han säger att jag försummar mitt barn genom att inte komma på besök
tror de på honom.
Även när jag svär att han gav mig fel adress.
Han fick mig gripen för vandalisering
när jag repade hans bil, vilket jag knappt gjorde för att jag fegade ur.
Och min favorit,
och verbal misshandel för att jag kallade honom kukhuvud.
Och han har byggt målet mot mig i åratal och alla tror honom,
alla väljer hans sida istället därför att… Vem är jag?
Jag beklagar.
Jag beklagar för vad du har fått utstå.
Ingen tvingade mig att sätta mig bakom ratten.
Det…
Det är ett val jag får leva med.
Men allt annat, sättet som Ryan manipulerar rättssystemet,
någon måste stoppa honom.
-Jag gör det gärna. -Jag jobbar på det.
Jag träffade en ny advokat över middag igår.
Advokat. Det var ingen dejt.
Han tror att delad vårdnad går,
om jag kan visa hur jag egentligen har det nu och domaren ser det.
Jag skulle rymma till Paris med Juliette om Ryan aldrig kunde hitta oss.
Vi kunde tillbringa dagarna med att rita utanför Sacré-Cœur.
Det låter magiskt.
För dig.
Tragiskt för mig att förlora dig.
Jag borde inte ha reducerat dig till mina problem. Du är inte som min mor.
Du borde få vara med ditt barn.
Du är bara den du är.
Du varken döljer eller överdriver, du äger dina misstag
och står upp dina motgångar. Du är så…
Nej! Snälla!
Det är ingen fara.
Det är bara vi.
Fan också.
Love kommer att döda dig.
Du har inte varit dig själv i helgen.
-Är du verkligen gravid? -Detta är baksmälla.
Jag är inte gravid.
Jag beklagar.
Det gör inget.
Vad är det då?
Jag vet inte.
Jag är inte lycklig.
Och det är inte Joes fel.
Han är bara inte min själsfrände.
Ingen som försöker älska en kan duga när man är tvilling.
Jag vet att du har rätt från mina egna tvillingar.
Men grejen med själsfränden är mestadels skitsnack.
Man väljer sin själsfrände.
Cary och jag, vi hade några grundläggande problem.
Ett tag gillade jag inte ens honom.
Men jag bestämde mig för att han var min person
och fick det att fungera.
Kärlek är mestadels kemikalier.
Dopamin, oxytocin, serotonin.
Aktivera alla tre:
motionera, ät protein och kramas åtta gånger om dagen.
När du är glad och frisk kan du fatta riktiga beslut.
Och det innefattar att välja sin livskamrat.
Är det så lätt?
Det är inte lätt.
Men det är värt det.
Kära Forty,
du har varit min bästa vän sedan innan vi föddes.
Min andra hälft.
Men jag kan inte hålla igen för att jag saknar dig.
Jag kan inte ha en familj med ett brustet hjärta.
Jag måste välja Joe.
Jag kommer alltid att älska dig.
Men jag måste ta farväl.
För gott, denna gång.
Trots att det smärtar.
Farväl, du.
RADERA KONTAKT
Vad fan gör du här?
Du ringde mig.
Du ringde mig på fyllan kl. 04,00.
Jag var orolig så jag tog en Uber.
Förlåt. Det minns jag inte.
Men det är bevis på att jag finns i ditt undermedvetna.
Okej.
Jag kan köra dig hem, men du måste lyssna.
Jag bryr mig om dig.
Förlåt, förlåt. Får jag säga något fort?
Visst.
Pappa är värre än jag trodde.
På hans kontor såg jag att han anlitat en utredare.
Han har en galen konspiration
kring mordet på Natalie och namnen på människor i Madre Linda,
inklusive du och Joe.
Vad?
Syster Fiona, den här kommer du att gilla…
Jag väntar utanför.
Hej, grabben.
Älskar den boken.
Ledsen, idag passar inte. Jag måste…
Han blir arg och slår dig.
Han säger förlåt och att det aldrig ska ske igen,
och ger dig blommor, va?
Det finns många dåliga män
och ibland märker man det inte förrän det är för sent.
Gå ut och ät med de andra.
AVSKEDSANSÖKAN
Nu vet jag varför det är "du", Marienne, och det är inget mönster.
Men idag inleder jag nästa fas
i min tillväxt av att veta att du finns, att få se dig och älska dig,
och aldrig få ha dig.
För så länge jag älskar dig är du i fara.
Hej, kan vi prata.
-Vi har mycket att göra idag. -Du vill glömma det.
Fortsätta som vanligt. Det kan jag inte.
Det är bara en tidsfråga innan jag gör gömmor som Love hittar.
-Marienne… -Jag har känslor för dig.
Jag vet att inget får hända.
Du är gift, med planetens sötaste barn,
och vill aldrig dela på en familj och det måste du förstå.
Inte för att du skulle det, förstås, för att…
…du älskar din fru
och vi var bara utmattade och tagna av stunden.
Så oroa dig inte, jag är inte ute efter något.
Jag bara…
Det kan försvinna. Det kan bara lösas upp. Okej?
Är det lugnt?
Vänta.
Det är inte inget.
Jag skulle aldrig sära på din familj.
-Jag vill aldrig såra Henry. -Jag vet.
Jag skulle aldrig stå i vägen för dig och din familj.
-Jag skulle aldrig såra Juliette. -Jag vet.
Nej.
-Så här kan vi inte göra. -Jag vet.
Fan också.
Nej, du…
-Du måste gå innan det här… -Vi får inte.
Jag kom för att sluta.
Jag trodde att det skulle göra det lättare.
Det behöver du inte.
Men vi borde prata när vi tänker lite mer klart.
Jag har aldrig tänkt klarare.
Men jag måste reda ut vad jag ska göra med Love.
Jag låter inte henne göra dig illa. Det får ingen göra.
Jag ska ligga steget före nu.
-Du är hemma tidigt. -Hej.
Där är du. Fick du inte mina SMS?
Vi måste prata.
Hur fan kan hon redan veta?
-Är allt som det ska? -Nej.
Enligt Theo har Matthew en utredare som gräver i folk.
Han tror inte att fallet är löst.
Vad har han då?
Vet inte, men jag kan ta reda på det.
-Hur? -Theo är ju förälskad i mig…
-Vill du utnyttja det? -Typ.
Jag ska bara säga det här. Du får nobba idén.
Men jag kan låtsas att han har en chans.
Alltså, 19-åringar gör vad som helst om sex erbjuds.
Det här var oväntat,
men om Love är fokuserad på det här, kanske hon inte märker oss.
Jag vet, det är galet och jag ber om mycket tillit…
Det är en bra idé.
Jag litar på dig.
Vi är ett lag.
Det bästa laget.
Vi är det bästa laget.
Även om vi inte är själsfränder, är det en slags kärlek.
Och hennes ögon riktas åt annat håll, så jag kan ge dig resten.
Det här är bra för alla.
Undertexter: Erik Tomas Lundholm