EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging:
Wat doe je?
Die jongen zal je afleiden van je zoon.
Ik kan wat in me zit niet temmen.
Ik moet het genoeg voeden om het rustig te houden…
…maar zorgen dat het de regels weet.
Dus nu heb ik jou, Marienne.
Deze keer zal alles anders gaan.
DE BELEVENISSEN VAN EEN MUURBLOEM
Als je 'kluns' opzoekt, zie je een foto van mij.
Dit is wat ik de afgelopen dagen over jou heb geleerd, Marienne.
Je houdt van dingen waar je door voelt.
Je bent wispelturig en artistiek. Je houdt niet van te perfecte dingen.
Je vindt schoonheid in fouten.
Onverwachte combinaties.
JERICHO BROWN DE TRADITIE
Je bent diep, eerbiedig, ingeworteld…
…en toch avontuurlijk.
Je voelt je thuis in chaos, maar volgens mij was dat niet je keuze.
Je zorgt voor boeken en kunst en jonge geesten…
…maar wie zorgt er voor jou?
Nee, dit is niet waarom ik hier ben.
Ik ben hier om te ontdekken waarom ik hier ben.
Waarom jij, Marienne?
Ik moet alles dus achterlaten zoals ik het vond.
Ik volg jou graag. Je bent interessant en onvoorspelbaar.
En dat deel van me dat dit nodig heeft, is bijna bevredigd…
…maar om zelfbewust te zijn en om dat deel van me te overwinnen…
…vraag ik nogmaals: waarom voel ik me tot jou aangetrokken?
Fijn. Ja, natuurlijk.
Oké, mooi. -Vroeg thuis. Ongebruikelijk voor jou.
Ja, die plek ken ik.
Oké. Ja, mooi. Ik zie je daar.
Waardoor wijk je af van je routine?
Ik hoop niet dat je iemand op dit bed anaal gaat nemen. RIP Peach.
Oké, nu sol je met me.
Lippenstift.
Heb je een date?
M'n vrouw. Ik verdien dit.
BEN JE OP WEG NAAR HUIS?
MOET OVERWERKEN. IK KOM SNEL.
Papa is nog aan het werk.
HEB INGEKOCHT VOOR HET WEEKEND.
IK MAAK AL JE FAVORIETEN. BEN DE BESTE VROUW OOIT.
Zij is de beste vrouw ooit…
…terwijl ik dit doe.
Allemaal om te bewijzen dat jij dit niet waard bent.
Je bent maar een bevlieging.
WAAROM PRAAT JE NIET MET ME?
ZWANGERSCHAPSTEST
Pa. Hé, wat…
Wat is er met Tokio gebeurd? Je zou nog een maand weg zijn.
Het team is aan het afronden, dus…
Oké. Gefeliciteerd dat je opeens kunt delegeren dan.
Dank je.
Ben je daar vergeten te slapen, of…
Ik heb net een lange vlucht gehad.
Fijn dat je thuis bent. -Dat vind ik ook.
Wilde je vragen waarom ik hier ben?
Natuurlijk.
Hoe zit het met school? -Ik neem een tijdje vrij.
Ik merkte dat alles wat er gebeurd is me echt begon te raken.
Dat geeft niet.
Dat snap ik wel.
We kunnen wat eten gaan halen. -Gaat niet, ik moet binnen dingen doen.
Ja, oké.
RESULTAAT BINNEN EEN MINUUT
ECHT, IK KAN JE HULP GEBRUIKEN.
IK KAN NIET MEER MET JE PRATEN.
IK HEB GEZEGD DAT IK JE NIET MEER KAN ZIEN. ALSJEBLIEFT.
Weet je nog hoe we pa's Maserati in puin reden? We waren bont en blauw.
Maar in stilte lijden was beter dan het hem te laten weten.
Dit voelt ook zo.
Alleen kan ik hiermee niet naar een foute buurt gaan…
…en zeggen dat het gestolen is.
Ik heb m'n soulmate bedrogen.
Wat is er mis met me?
Jij zou nu lachen. Je zei dat ik een slechte moeder zou zijn.
Nummer twee zit nu misschien in me en ik kan tegen niemand zeggen…
…dat ik niet weet of ik het wil.
HALLO?
Hou op met insinueren.
Het is niet Theo's baby.
Dat kan niet, denk ik.
Wat doe ik nu?
Je mobiel ligt leeg in m'n nachtkastje omdat jij dood bent.
En niemand zal dit ooit lezen, dus waarom biecht ik dit op?
KALENDER DOTTIE'S VROUWEN- EN WIJNWEEKEND
Over vreselijke moeders gesproken.
Het laatste wat ik nu wil, is een weekend met Dottie.
Was je maar hier.
Ik heb je nodig.
O, mijn god. Theo, stop.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?
Ik trek je aandacht. Dit is hartstikke romantisch.
Waar heb je het over? -Volgens alle romcoms…
…van jouw generatie krijg je zo het meisje.
Ten eerste ben ik niet zo oud. En dit is geen spelletje.
Oké, het spijt me. Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar je negeert me.
Ik heb je advies nodig, want jij bent de enige die ik vertrouw.
M'n pa is terug.
Hij heeft zich alweer in z'n kantoor opgesloten.
En ik…
Ik weet het niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Het gaat niet goed met hem.
Je vader is in de rouw. Dat is een achtbaanrit die nooit ophoudt.
Ik appte m'n dode broer net.
Kom hier. -Wat? Nee.
Ga voor je vader zorgen.
Hij kan lullig doen, maar probeer hem te begrijpen.
Het valt vast mee.
Mag ik nog één ding vragen?
Oké.
Denk je aan mij tijdens seks met je man?
Echt? -Want ik zie alleen jouw gezicht.
Je moet weggaan. Ga voor je vader zorgen.
Verdien ik dit?
Is deze nieuwe baby een geschenk of een straf?
Dat klinkt vreselijk. Ben ik vreselijk? Waarom deed ik het als ik gelukkig ben?
Heb je hulp nodig? -Het lukt wel.
Ruikt heerlijk.
Ik verdien hem niet.
Ik verdien haar niet.
Zij is eten voor mij aan het maken…
…en ik tel de minuten af tot ze vertrekt, zodat ik jou kan gaan volgen.
Een perfect hapje. Klaar?
Voor alle duidelijkheid, je fascineert me. Maar Love is m'n soulmate…
…de moeder van m'n kind, de liefde van m'n leven.
Mijn taak als man en vader is om dat zo te houden.
Ik ben gelukkig. -Natuurlijk ben je dat.
Je denkt alleen maar aan je vrouw.
Constant.
Hé, gaat het?
Hoe krijg je het zo vochtig?
Laat eens zien.
Zo, ja.
Dat was geweldig.
Dat was zo geweldig.
Ik waardeer het dat je me zo wilt spreken.
Ik wil je in de houdgreep kunnen nemen als ik niet tot je doordring.
Een liefdevolle houdgreep.
Ik neem maar aan dat het beste deel achter ons ligt.
Vertel het me voor je een detective inhuurt…
…om de gesloten zaak van je vrouw te onderzoeken.
Geloof je dat echt? -Wat heb je gevonden?
Zei hij dat de dochter van de buren coke dealt?
Wil je het zien?
Ga je gang.
Heeft al zijn werk ook maar iets interessants opgeleverd?
Wat ik interessant vind, is je buurvrouw, de bakker.
Quinn van de Quinns uit LA.
Zij laat jou dus waarschijnlijk ook in de gaten houden.
En haar vader start meer rechtszaken dan Republikeinen die een hertelling willen.
Alleen wint Ray Quinn die ook.
Ik heb geen wetten overtreden. -Dit zou illegaal moeten zijn.
Dat ik wil uitzoeken wie m'n vrouw heeft vermoord?
Snap je wat er gebeurt als mensen merken dat je ze natrekt?
Dan gaan ze klagen.
Mooi. -Nee, niet mooi.
Ik ben zes maanden bezig geweest om afstand te scheppen…
…tussen dit bedrijf en woorden als affaire en moord.
Dat staat er los van. -Ik stuur je…
…niet weer naar Tokio terwijl ik hier jouw brandjes blus.
Dat staat er los van.
Dit gaat niet over het bedrijf.
O, want jij en het bedrijf dat ik bescherm zijn niet hetzelfde?
Luister, ik…
Ik snap dat je rouwt. Dat is redelijk.
Rouw.
Maar dit?
Dit gaat jou en iedereen die voor je werkt dingen kosten.
Je zult levens voor niets verwoesten…
…want de ergste misdaad van de inwoners hier…
…is foute kleding.
Dit houdt nu op. Dat snap je toch wel?
CASA GAIA WIJNGAARD
Oké dan.
Dank je.
HET GEHEIM VAN DE VREUGDE
Misschien krijg ik dit weekend wel antwoorden. Ik hoop het.
Levens veranderen is m'n passie.
Daarom wilde ik van Casa Gaia toen ik het kocht een centrum maken…
…voor verandering…
…en organische, biodynamische kwaliteitswijnen.
Natuurlijk wordt Dottie vrienden met Sherry en al haar volgers.
Veel kansen om mamasap te verkopen.
Deze vrouwen gaan een cruciaal moment in hun leven meemaken.
De 'Wij Optimaliseren Moederschap en Business'-top…
…zal een pad naar de toekomst banen. Hashtag WOMB.
Ik verdrink in haar oestrogeen.
Dan nu een dronk.
Op vrouw zijn, op moeder zijn…
…en op de ondernemersgeest.
En cut. Ja.
Perfect. Ik controleer het bestand en stuur het door.
Het internet zal hiervan zwijmelen.
Bedankt dat je er bent.
Lieverd. -Hoi, ma.
Nam de opvang onze kleine man over? -Ze pakten hem bijna af.
Dit komt op een perfect moment. Je ziet er doodmoe uit.
Het begint al.
Ik ben nog niet in m'n kamer geweest, maar dank je.
Geloof me, maandag ben je het toonbeeld van ontspanning. Wil je ook?
Nee, dank je.
Je bent toch niet zwanger?
Kalm. Ze kan angst ruiken. -Ik doe een mini-detox.
Echt? Mijn god.
Van Joe of van die buurjongen? -Niet zo hard. Ik was…
Nog maar een paar seconden. We gaan later verder.
Misschien wat lippenstift? Je ziet er bleek uit.
Weet je nog dat we deden alsof we wees waren? Dat was leuk.
OP DE WIJNGAARD. WENS ME SUCCES.
Je werkgezicht verraadt niks.
Pardon, waar is Narnia?
Bij Kinderliteratuur. Zie je die boom daar?
Dank u.
Ga je halverwege je dienst weg? Is dit mijn kans?
Hé, Dante.
Ik moest berichten gaan sturen voor boeken die te laat zijn.
Doe ik dat hier?
In haar kantoor. Ze is over een uur terug. -Ze bedoelde vast terwijl ze weg was.
Wat ijverig…
…nadat je er drie uur over deed om die ene kar op te ruimen.
Dank je.
Oké. Dit lijkt niet echt verdacht, maar dat lijk jij ook niet.
Niks in je werkbestanden of zoekgeschiedenis.
Er is hier gewoonweg geen 'jij' te vinden.
Ik zoek dus niet hard genoeg.
HERSTELAFSPRAAK SCHEMA
'Herstel.' Dit is een verrassing.
Nu word ik nieuwsgieriger. Ik moet meer weten.
'In gevaar brengen van een kind?
Verwaarlozing. Mishandeling.'
Dit kan niet kloppen.
PERSOON DIE OM BESCHERMING VRAAGT
De ex-man, neem ik aan.
Hoe meer ik weet…
…hoe minder ik ervan begrijp.
Wie ben jij?
Wat ik wel weet…
…is dat je problemen ernstig zijn. Je bent een puinhoop.
Ik heb een vrouw, een zoon.
Ik mag niks te maken hebben met je rode vlaggen.
Aan deze behoefte is voldaan.
'Wat wilde ik? Een huwelijk dat pas na veel werk kan herstellen?
Een gezin dat me verzwolg?
Nee, ik verdiende beter.
En opeens wist ik hoe dat eruitzag.'
Hoe ziet het eruit?
'Ik besefte dat ik meer te bieden had.'
Dus ging ik schrijven.
En ik begon m'n eigen bedrijf en dat was moeilijk.
Het was vermoeiend.
Maar als ik het kon, kunnen jullie het ook.
Is dat alles?
Oké. Wie heeft er een vraag?
Ja, hier. -Hoe blijf je na al je prestaties…
…zo ontzettend bescheiden?
Is dat een grap?
Ik begin elke ochtend met een half uur m'n dankbaarheid uiten.
Een mooie manier om je te herinneren dat niemand zonder hulp kan.
Oké, volgende?
Als je ons het geheim van de vreugde zou moeten geven…
…wat is dat dan?
Ik hoor je niet vertellen wat een werkende moeder…
…moet doen om geluk te vinden.
Simpel.
Als je je eigen gras bewatert…
…vraag je je nooit af of het elders groener is.
Maar wat houdt dat in? Ik bewater m'n eigen gras en voel niet…
Oké, volgende. -Nee, oké. Wat voel je niet?
Voel je niet hoe ontzettend groen je eigen gras is?
Wil je misschien niet slagen?
Voel je je schuldig over wat je hebt en saboteer je je eigen geluk?
Kijk eens in jezelf en lees m'n boek.
Om meer te lezen over je narcistische klim naar succes…
…waarbij je opeens besefte dat je het verdiende? Wat een onzin.
Het spijt me niet.
Ze weet niet waar ze het over heeft. Natuurlijk wil ik slagen. Toch?
Je bent sterk, je bent bemind, je bent vergeven.
Dank je.
Het spijt me.
Het ligt al achter ons. -De dag kan nog beter worden.
Sherry had een briljant idee. Wij gaan elkaar interviewen en…
We willen dat jij meedoet.
Een interview waarvoor? -Onze merken.
Maar ook tegen je kleine uitbarsting.
Over één ding had je gelijk.
Vrouwen moeten succesvolle vrouwen elkaar zien steunen.
Zo gebruiken we ons privilege het beste, toch?
Hashtag 'je mag bij wel ons zitten'.
Oké.
Hallo, godinnen. Ik ben op de WOMB-top…
…met de maker van Hartvormige Vergissingen…
…en mede-moeder van een tweeling, Sherry Conrad.
Sherry…
…je blog ontroert me.
Maar het is je hart dat me echt raakt.
O, braak.
Je bent een stralend licht voor ons allen.
Bedankt dat je m'n zielenzuster bent. -Kots-emoji.
En tenslotte…
…m'n grote trots, Love Quinn-Goldberg.
Ik ben zo trots op een dochter met bijna net zoveel lef als ik zelf heb.
Bijna? -Ze doet het allemaal.
Een man, een zaak, een eenjarige en misschien nog een onderweg.
Mijn god, ma.
Mijn god, geweldig. -Wat krijgen we nou?
Wat doe je? -Geef ons een moment.
Love… -Nee, echt, oprotten.
Dank je.
Hoe kon je dat doen? Ik weet het niet zeker. Joe weet nog van niks.
Het is niet verrassend. Je problemen blijven zich opstapelen.
Dit heeft niks met jou te maken.
Mijn leven, mijn huwelijk, mijn baarmoeder…
…gaan jou geen moer aan en mag je niet online delen.
Spreek niet zo tegen me. -Iemand moet het doen.
Jij hebt Forty en mij verpest.
Zwijg over hem. -Geen wonder dat ons leven zo is.
Jij liet me alleen zien hoe ik de prins kreeg…
…een kasteel moest bouwen en alles moest afbranden.
Zegt de prinses die alle matrassen van de wereld kreeg…
…en nog klaagt dat ze een erwt voelt. Ik heb je alles gegeven, ondankbaar kreng.
Je hebt er geen idee van wat ik daarvoor moest doen.
Jouw keuze om de buurjongen te neuken…
…heeft niks met mij te maken, je bent gewoon verwend en verveelt je.
Ik ben degene die je verwend heeft, maar de bron van je ontevredenheid?
Kijk daarvoor eens in de spiegel in plaats van hypocriet te doen.
Ik heb eten voor je.
Pa?
Je mag boos op me zijn, maar eet tenminste wel iets.
Wat is dit nou?
BUREN
Ben je bijna klaar om te gaan? -Ga je gang, ik sluit wel af.
De geur van je parfum zou alles wat ik geleerd heb kunnen uitwissen.
Ik kan beter even hier wachten. -Nee, je kent de regels.
Doe me een lol en blijf even daar, oké?
Heb je een advocaat ingehuurd? -Niet hier, we praten buiten.
Is dat je ex?
Je hebt geen rechten, smerige junk.
Dat klinkt niet goed.
Luister… -Blijf van me af.
Blijf van me af. -We zijn nog niet klaar.
Wat is hier aan de hand? -Hé, het spijt me.
Dit ziet er verkeerd uit. Ik stootte dat per ongeluk om.
Dat klonk vast gestoord.
Ik ben Ryan Goodwin.
Als ik er bekend uitzie, Channel Three News.
Ik herken je. Ik denk dat je maar moet weggaan.
Ja, oké.
Oké.
Luister. Je weet hoe dat gaat. Exen.
Maar het respect is er wel. -Niet naar haar kijken. Ga gewoon weg.
Ik spreek je later.
Gaat het? -Had dat niet gedaan.
Ik vroeg je niet om hulp. Hou je erbuiten, zei ik toch?
Was dat te moeilijk?
Moest je hier galant komen doen en je met mijn zaken bemoeien?
Je bent gek.
Die gaan jou helemaal niks aan, Joe.
Gestoorde klootzak. -Nu snap ik het.
Daarom jij.
Je bent een patroon. -Ik dacht dat je het beter zou doen.
Als je 'kluns' opzoekt, zie je een foto van mij.
Je bent een lam dat wolven opzoekt.
Wat ik voel… -Laat mij dit regelen.
…voel ik niet omdat jij speciaal bent. Ik heb een moedercomplex.
Zelfbewust van me, hè?
Vind je me amusant?
Het spijt me. Maar ook niet.
Ik tolereer geen pestkoppen. Dat had ik voor iedereen gedaan.
Dottie kan de schijt krijgen.
Wat weet zij nou? Wij waren accessoires voor haar.
Schoothondjes die ze te veel eten gaf…
…en waar ze tegen schreeuwde als we op haar tasje scheten.
Ze kan de schijt krijgen.
Ik haat haar.
Ik haat jou ook.
Omdat je me bij haar achterliet. Had me in de baarmoeder opgegeten.
Gaf je nou net antwoord?
Wat krijgen we nou?
Ik ben bezopen.
Strontbezopen.
Mijn god. Forty.
Wacht.
Ben je hier echt?
Natuurlijk, Lovey.
Ik leef in jou.
Ik ben er altijd.
roep mijn naam en dan ben ik er
Even serieus…
…hoe blij zijn we dat ik het enige ben dat in jou leeft?
De ramp is vermeden.
Goed werk, vagina. -Is het wel zo?
Is er een ramp vermeden?
Ik ben opgelucht…
…maar ik vraag me ook af of nog een baby me niet zou kalmeren.
Misschien kan ik me dan concentreren. -Ten eerste: nee.
En B…
…is concentratie echt wat je nodig hebt?
Ik dacht dat ik moest trouwen.
En dan verhuizen en opnieuw beginnen.
Toen een bakkerij.
Toen iemand die niet m'n man was.
Ik snap het wel. Die knul is best cool.
Doet me wel aan mij denken.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Ik was zo verliefd op Joe.
Maar nu vind ik hem…
…niet eens meer…
…leuk.
Ik voel me door hem rot dat ik mezelf ben.
Zo hoor je je niet te voelen bij je soulmate.
Ik saboteer mezelf, hè?
Waarom kan ik niet gewoon gelukkig zijn?
Je bent niet gelukkig omdat Joe je soulmate niet is.
Dat ben ik.
Er is één persoon…
…die begrijpt wat jij hebt doorstaan.
Ik sliep ook op die matrassen.
Die erwt heeft me de dood in gejaagd.
Het spijt me zo.
Bied niet je excuses aan omdat je het overleefd hebt.
Jij was de sterke.
Je wist altijd al dat het zo zou aflopen.
Daarom klampte je je aan me vast.
ik zal er zijn
roep mijn naam en ik zal er zijn
Een moedercomplex.
Niet te geloven dat het zo lang duurde. Ik groei.
'Door de afwezigheid van lasten wordt een man lichter dan lucht…
…raast hij de hemelen in en verlaat hij vrij de aarde.
Wat zullen we dan kiezen? Gewicht of licht zijn?'
Hé, wat… -Het is een noodgeval.
Sorry dat ik zo laat nog bel.
Wat is er gebeurd? -De sprinkler ging af.
Ik probeerde het te laten maken. Nu zijn er duizenden boeken stuk…
…en ontslaan ze me. -Welnee.
Het is niet jouw schuld dat ze niet in onderhoud investeren.
Je hebt de beste boekendokter ter wereld gebeld…
…dus we kijken wat er te redden valt.
Het komt goed.
Oké. Ik kies ervoor om je te geloven.
Dit draait om boeken.
Voor de liefde van boeken.
Ik had dit ook voor Dante gedaan.
Het spijt me.
Van eerder. Ik weet dat je alleen wilde helpen.
Dit is geen excuus…
…maar m'n ex haalt het ergste in me boven.
Geeft niks.
Niemand is perfect.
'Als er al zo lang aan je gewerkt is, weet je nooit wanneer je af bent.'
Jericho Brown.
Ken je zijn werk?
Waarom speel ik deze spelletjes met je? Zo ben ik niet meer.
Ik las z'n werk in de New Yorker en die zin is me bijgebleven.
Ik ken eigenlijk niet veel van z'n werk.
De manier waarop je met die boeken omging. Die zorg.
Alleen een moeder… O, daar, ja.
Oké, stop.
Maar om de tijd te doden…
Dit is een persoonlijke vraag, maar het is buiten werktijd.
Vraag 't maar.
Hoe is je dochter?
Geweldig.
Lief, grappig…
…gaat graag paddenstoelkringen zoeken in het park.
Is ook erg goed in die vinden.
Ze tekent graag.
Zoals haar moeder.
Ja, er is niets beter dan het gevoel van…
…naar je kind kijken en zien dat ze beter opgroeit dan jij.
Hoe zou jij je kind pijn kunnen doen? Ik zie alleen liefde.
Jouw beurt.
Hoe is Henry? -Hij is een terrorist.
Nee, hij is schattig en lief. Een fan van Hemingway en Fitzgerald.
Logisch, je hebt hem met de fles gezien.
Hopelijk is hij beter dan ik.
Waarom kijk je zo?
Ik had een idee…
…van nog lang en gelukkig.
Huisje, boompje, beestje. Dat heb ik nu.
Ik wil het beste voor m'n zoon. Ik ben alleen bang dat dit bestaan…
…het niet is. Jouw situatie is veel erger.
Ik mag niet klagen. -Ik snap het.
Kinderen opvoeden is anders als je uit het systeem komt.
Zodra je had gezegd dat je arm was, zag ik het opeens aan je.
Ja, ik heb voor m'n 18e bij 12 pleeggezinnen gewoond…
…en hoewel ik wist dat het niet logisch was…
…bleef ik denken dat m'n moeder me zou komen redden.
Dat gebeurde natuurlijk nooit…
…maar ik wilde dus wel een betere moeder zijn.
Die hoop had ik ook.
Jarenlang.
En ik werd er regelmatig voor in elkaar geslagen.
Het hield me op de been.
Maar ze kwam ook nooit terug.
Ik praat hier nooit met iemand over. Zelfs niet met Love.
Ondanks haar goede bedoelingen kan ze het maar beperkt begrijpen.
Maar jij begrijpt het volledig.
We moeten weer verder.
Wat is er met Ryan gebeurd?
Sorry.
Wat ik zag was niet oké…
…en ik wil weten hoe iemand die jou zo behandelt…
…de voogdij over je kind heeft.
We waren allebei verslaafd toen Juliette nog een baby was.
Op een avond…
…reed ik door rood.
De andere bestuurder was ernstig gewond…
…en als Juliette aan de andere kant had gezeten…
Kind in gevaar brengen.
Door die ramp en het feit dat hij eerder clean was dan ik kreeg Ryan de voogdij.
En hij houdt die door de leugens die hij vertelt.
De leugens?
Hij heeft geld.
Geliefde lokale beroemdheid, witte man.
We zijn het vast eens dat witte mannen tig kansen krijgen.
Dus als hij zegt dat ik haar verwaarloos en niet bij haar op bezoek kom…
…geloven ze hem. Zelfs als ik zweer dat hij me het verkeerde adres gaf.
Hij laat me oppakken omdat ik z'n eigendom verniel…
…hoewel ik maar een klein krasje op z'n auto durfde te maken.
En m'n favoriet…
…verbale en emotionele mishandeling omdat ik hem een lul noem.
Hij werkt al jaren aan een zaak tegen me…
…en iedereen gelooft hem…
…en gelooft zijn woord en niet het mijne, want wie ben ik?
Het spijt me.
Ik vind het heel erg wat je hebt moeten doorstaan.
Niemand dwong me toen om te gaan rijden.
Dat is…
…een keuze waar ik mee leef.
Maar de rest, hoe Ryan het rechtssysteem manipuleert…
Iemand moet hem stoppen.
Dat doe ik graag. -Ik ben ermee bezig.
Gisteren heb ik met een nieuwe advocaat gepraat.
Advocaat. Het was dus geen date.
Hij denkt dat co-ouderschap haalbaar is…
…als ik kan aantonen hoe het nu echt met me gaat…
…en de rechter dat ziet.
Als ik wist dat Ryan ons nooit zou vinden, vluchtte ik met Juliette naar Parijs.
Dan zouden we hele dagen bij de Sacré-Cœur zitten te tekenen.
Dat klinkt magisch.
Voor jou.
Tragisch voor mij dat ik jou verlies.
Het is niet alleen m'n complex. Jij lijkt totaal niet op mijn moeder.
Je houdt van je kind en zij hoort bij je te zijn. Zo ben je gewoon.
Je verbergt niks, je neemt je verantwoordelijkheid…
…en verzet je als iemand iets tegen je doet. Je bent zo…
Alsjeblieft, nee.
Het geeft niet. Kijk.
Alleen wij worden nat, geloof ik.
Love zal je vermoorden.
Je was jezelf niet dit weekend.
Ben je echt zwanger? -Ik heb een kater.
Ik ben niet zwanger.
O, wat jammer.
Het geeft niet.
Wat is er dan?
Geen idee.
Ik ben gewoon niet gelukkig.
Het is niet Joe's schuld.
Hij is gewoon niet m'n soulmate.
Als tweeling kan niemand anders goed genoeg van je houden.
Van m'n eigen tweeling weet ik dat je helemaal gelijk hebt.
Maar wat die soulmate betreft…
…dat is vooral onzin.
Je kiest je soulmate.
Cary en ik…
…hadden fundamentele problemen.
Een tijdje mocht ik hem niet eens.
Maar ik besloot dat hij mijn persoon was en zorgde ervoor dat het slaagde.
Liefde is voornamelijk chemicaliën.
Dopamine, oxytocine, serotonine. Om alle drie te activeren…
…moet je sporten, proteïne eten, acht keer per dag knuffelen.
Als je blij en gelukkig bent, kun je echte keuzes maken.
Waaronder je levenspartner.
Is het zo makkelijk?
Het is niet makkelijk.
Maar het is het wel waard.
Lieve Forty…
…al voor onze geboorte was je m'n beste vriend.
M'n wederhelft.
Maar ik mag me niet blijven inhouden omdat ik je mis.
Zo kan ik geen gezin stichten.
Ik moet nu voor Joe kiezen.
Ik zal altijd van je houden.
Maar ik moet afscheid nemen.
Deze keer echt.
Hoe pijnlijk het ook is.
Vaarwel, jij.
CONTACTPERSOON WISSEN
Wat doe jij hier?
Je had me gebeld.
Je belde me dronken op om vier uur.
Ik maakte me zorgen, dus nam ik een Uber.
Sorry, dat herinner ik me niet.
Ik zit dus wel in je onderbewustzijn.
Ik kan je thuisbrengen, maar luister.
Ik geef veel om je.
Sorry, maar mag ik heel snel iets zeggen?
Oké.
M'n vader is er erg aan toe.
Ik was in z'n kantoor en hij laat een privédetective mensen stalken.
Hij heeft allemaal gestoorde onzin verzameld over een samenzwering…
…rond Natalie's moord…
…met de namen van mensen in Madre Linda…
…waaronder jij en Joe.
Wat?
Zuster Fiona, dit zult u vast leuk vinden.
Ik wacht buiten op je.
Hé, knul.
Goed boek.
Sorry, dit is geen goed moment. Ik moet…
Hij wordt boos op u, doet u pijn.
Hij zegt dat het nooit meer zal gebeuren…
…en geeft u bloemen, hè?
Er zijn veel slechte mannen…
…en soms merk je het pas te laat.
Ga buiten met de rest eten.
MIJN OFFICIËLE ONTSLAGBRIEF
Ik ken jou nu. Ik weet waarom jij het bent, en het is geen patroon.
Maar vandaag begint de volgende fase…
…van m'n groei. Weten dat je bestaat, je zien, zelfs van je houden…
…maar je nooit krijgen.
Want je bent in gevaar zolang ik van je hou.
Hoi, kunnen we praten?
We hebben veel te doen. -Je wilt het vergeten.
Weer doen zoals normaal. Dat kan ik niet.
Al snel maak ik weer schatkistjes die Love kan vinden.
Marienne… -Ik heb gevoelens voor je.
Ik weet dat er niks kan gebeuren.
Je bent getrouwd en hebt een superschattige baby…
…en ik wil daar niet tussen komen. Dat moet je weten.
Niet dat jij dat zou willen…
…natuurlijk, want…
…je houdt van je vrouw…
…en we waren gewoon moe en gingen op in het moment.
Dus maak je geen zorgen. Ik wil niks.
Maar ik…
Het kan weggaan. Het kan in het niets oplossen, oké?
Cool?
Wacht.
Het is niet niks.
Ik wil je gezin niet opbreken.
Ik zou Henry nooit pijn doen. -Weet ik.
Ik wil niet verhinderen dat jij je dochter terugkrijgt.
Ik zou Juliette nooit pijn doen. -Weet ik.
Dit kunnen we niet doen. -Weet ik.
Nee, je…
Je moet gaan, voor dit… -Dit kan niet.
Ik kwam ontslag nemen.
Ik dacht dat dat zou helpen.
Dat is niet nodig.
Maar we moeten praten als we allebei weer wat helderder kunnen denken.
Ik denk nu helderder dan ooit.
Maar ik moet bedenken wat ik aan Love ga doen.
Ik laat haar jou geen pijn doen. Ik laat niemand jou pijn doen.
Deze keer blijf ik haar een stap voor.
Je bent vroeg thuis.
Daar ben je. Heb je m'n appjes gehad?
We moeten praten. -Ze weet het. Hoe kan ze het weten?
Is alles oké? -Nee.
Theo zei dat Matthew mensen laat natrekken.
Hij denkt dat de zaak nog open is.
Oké. Wat heeft hij?
Dat kan ik misschien uitzoeken.
Hoe? -Theo is verliefd op me…
En dat wil je gebruiken? -Min of meer.
Ik zal het gewoon zeggen. Je mag nee zeggen.
Maar ik kan doen alsof hij een kans maakt.
Jongens van 19 doen alles als seks een optie lijkt.
Dat is een onverwachte wending.
Maar als Love hiermee bezig is, merkt ze ons niet op.
Ik weet het, het was een maf idee en ik vraag om veel vertrouwen…
…maar… -Wat een goed idee.
Ik vertrouw je.
We zijn een team.
Het beste team.
We zijn het beste team.
Ook al zijn we geen soulmates, het is een soort liefde.
En haar blik is dan elders, dus kan ik jou de rest geven.
Dit is voor iedereen geweldig.
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt