UNA SERIE DE NETFLIX
Anteriormente en You…
¿Qué estás haciendo?
Ese crío te distraerá de tu hijo.
No puedo enjaular lo que llevo dentro.
Es mejor alimentarlo lo justo para mantenerlo a raya,
asegurándome de que conoce las normas.
Y ahora te tengo a ti, Marienne.
Esta vez, será diferente.
LAS VENTAJAS DE SER UN MARGINADO
Si buscas "torpe" en el diccionario, sale mi foto.
Vale.
Esto he aprendido de ti en los últimos días, Marienne.
Te gusta lo que te hace sentir.
Eres extravagante y artística. No te gusta lo que encaja a la perfección.
Encuentras la belleza en los defectos.
Combinaciones sorprendentes.
JERICHO BROWN LA TRADICIÓN
Eres profunda, reverente, arraigada
pero aventurera.
Te sientes a gusto en el caos, aunque no creo que por elección propia.
Cuidas los libros, el arte y las mentes jóvenes,
pero ¿quién se ocupa de ti?
No. No, no estoy aquí por esto.
Estoy aquí, bueno, para averiguar por qué estoy aquí.
¿Por qué tú, Marienne?
Debo dejar todo como lo encontré.
Me gusta seguirte. Eres interesante e impredecible.
Esa parte de mí que necesita esto se siente casi saciada,
pero para conocerme más a fondo y conquistar ese algo,
me lo pregunto otra vez:
¿por qué me atraes?
Vale, genial.
Mierda.
Muy bien.
Vale.
- Muy bien. - Llegas pronto. Muy raro en ti.
Sí, sí conozco el sitio.
Vale. Sí, genial, nos vemos allí.
¿Qué te ha hecho saltarte la rutina?
No te líes con alguien estando yo debajo de esta cama. D. E. P. Peach.
Vale, ahora estás jugando conmigo.
Carmín.
¿Tienes una cita?
Mi mujer.
Me lo merezco.
LOVE ¿YA VIENES PARA CASA?
JOE TENGO CURRO. LLEGARÉ PRONTO.
Papá sigue trabajando.
HE HECHO LA COMPRA PARA EL FINDE.
COCINARÉ PARA TI. SOY LA MEJOR MUJER DEL MUNDO.
Tengo a la mejor mujer del mundo…
y yo estoy aquí haciendo esto.
Todo para demostrar que no vales la pena.
Que esta tontería se me va a pasar.
THEO ¿POR QUÉ NO ME HABLAS?
TEST DE EMBARAZO
- Papá, hola, ¿qué…? - Hola.
¿Y lo de Tokio? No ibas a volver hasta el próximo mes.
Ya. Lo he dejado en manos del equipo…
Vale, bueno, enhorabuena por tu repentina capacidad para delegar.
Gracias.
¿Y allí se te olvidó dormir o…?
Vengo de un viaje largo, Theo.
- Me alegro de que hayas vuelto. - Y yo de estar en casa.
¿No preguntas por qué estoy aquí?
Claro.
Sí, claro.
- ¿Qué pasó en la facultad? - Me voy a tomar un descanso.
Con todo lo que ha pasado, me estaba empezando a afectar.
Pues no pasa nada.
Lo entiendo.
- ¿Vamos a comer juntos? - No puedo. Tengo trabajo pendiente.
Sí, claro, cómo no.
RESULTADO EN 1 MINUTO
THEO EN SERIO. ME VENDRÍA BIEN TU AYUDA.
LOVE NO PUEDO SEGUIR HABLANDO CONTIGO.
YA TE DIJE QUE NO PUEDO VOLVER A VERTE, THEO, ¡POR FAVOR!
¿Recuerdas cuando estrellamos el Maserati de papá? Nos quedamos hechos polvo.
Pero fue mejor sufrir en silencio que dejar que se enterara.
Ahora me siento igual.
Solo que ahora no puedo llevarme el trasto roto
y decir que me lo han robado.
He engañado a mi alma gemela.
¿Qué me pasa, Forty?
Si estuvieras aquí, te reirías. Dijiste que sería una madre horrible.
Puede que lleve dentro al segundo, y no puedo contarle a nadie que…
no estoy segura de quererlo.
THEO ¿HOLA?
Deja de insinuarlo.
Theo no es el padre.
Es imposible. No lo creo.
¿Qué estoy haciendo?
Tu teléfono está muerto en mi mesilla, porque tú estás muerto.
Y nadie leerá esto jamás. Así que ¿qué estoy confesando?
CALENDARIO FINDE DE VINOS CON DOTTIE
Hablando de madres horribles…
Lo último que necesito es un finde con Dottie y su nueva vida.
Ojalá estuvieras aquí.
Te necesito.
No… Theo… ¡Para!
¿Qué coño haces? ¿Qué coño estás haciendo?
Quería llamar tu atención. Es romántico de cojones.
- ¿De qué vas? - Según las comedias románticas
de tu generación, así conquista el chico a la chica.
Primero, no soy tan mayor. Y esto no es un juego, Theo.
Vale, perdona. Lo siento. Es que no sé qué hacer.
Pero me estás ignorando.
No sé… Necesito tus consejos.
Eres la única persona en la que confío.
Ha vuelto mi padre.
Ya está encerrado en su despacho.
Y yo…
No sé.
No sé qué hacer.
No está bien.
Ya. Tu padre está de luto, Theo. Es una montaña rusa que no acaba.
Estaba mandando mensajes a mi hermano muerto.
- Ven. - ¿Qué? No.
Vete y ocúpate de tu padre.
Sé que a veces es un capullo, pero intenta entender por qué.
No tiene malas intenciones.
Vale.
¿Puedo hacerte otra pregunta?
Dime.
¿Piensas en mí cuando te acuestas con tu marido?
- ¿En serio? - Porque yo solo veo tu cara.
Vete, anda. Ocúpate de tu padre.
¿Me merezco esto?
¿Es el nuevo bebé un regalo o un castigo?
Dios, qué mal suena eso. ¿Soy mala? ¿Por qué lo hice si soy tan feliz, Forty?
- ¿Te echo una mano? - No hace falta.
Huele que alimenta.
No me lo merezco.
No me la merezco.
Me está cocinando para todo el fin de semana,
y yo estoy contando los minutos para que se vaya y poder seguirte.
Bocado perfecto. ¿Listo?
Ya te digo.
Que quede claro: tú me fascinas.
Pero Love es mi alma gemela,
la madre de mi hijo,
el amor de mi vida.
Y mi deber como marido y padre es que siga siendo así.
Soy feliz.
Por supuesto.
Solo piensas en tu mujer.
Todo el tiempo.
Oye, ¿estás bien?
Sí.
¿Cómo consigues que estén tan jugosas?
Enséñamelo, ven.
Sí. Así.
Qué pasada.
Ha sido brutal.
Gracias por reunirte conmigo cara a cara.
Todavía puedo arrinconarte cuando no me coges el teléfono.
Siempre con cariño.
Asumo que ya hemos dejado atrás lo mejor de esto.
No me dijiste que contrataste a un detective privado
para investigar un caso que ya está cerrado.
- ¿Sí? ¿Te lo tragaste? - ¿Qué has averiguado?
¿Que la hija de los vecinos es traficante de droga?
¿Quieres verlo?
Tú misma.
Resúmemelo. ¿Ha descubierto algo remotamente interesante?
La que sí me parece interesante es tu vecina, la pastelera,
Quinn de los Quinn de Los Ángeles,
que tendrá a su propio detective y ya sabrá lo que tramas.
Y al padre más litigioso de los republicanos que piden un recuento.
Solo que Ray Quinn sí que gana.
- No he hecho nada ilegal. - Este look debería serlo.
¿Que intente averiguar quién mató a mi mujer? ¿Te imaginas?
¿Sabes lo que pasará cuando la gente de la ciudad sepa
que los estás investigando?
Liarán la mundial.
- Genial. - De eso nada.
Llevo seis meses compaginando la empresa
con palabras como aventura matrimonial, asesinato.
- Son cosas distintas. - No te mandaré
a Tokio mientras me paso otros seis meses apagando nuevos fuegos.
¡No tiene nada que ver!
No hablo de la empresa.
Ah, ¿porque tú y la empresa que intento proteger no sois lo mismo?
Escucha…
Entiendo que estés sufriendo, me parece razonable.
Pasa el duelo.
Pero ¿esto?
Tendrá consecuencias para ti y para todos tus empleados.
Vas a destrozar vidas para nada,
porque el peor delito que comete la gente de esta ciudad
es usar ropa deportiva hortera.
Esto se acabó. ¿Lo entiendes, no?
CASA GAIA VIÑEDO
Muy bien.
Gracias.
EL SECRETO DE LA FELICIDAD
Igual este fin de semana me da alguna respuesta. Eso espero.
Cambiar vidas es mi pasión.
Por eso compré el Viñedo Casa Gaia, y pretendo que sea un centro
de transformación
y vinos orgánicos, biodinámicos y de calidad.
Claro, Dottie ya es amiga de Sherry
y de sus millones de seguidores.
Todo para vender el zumo de mamá.
Estas mujeres van a vivir un momento que definirá sus vidas.
La cumbre Mujer, madre y trabajadora
marcará el rumbo del futuro. Etiqueta "Mujer, madre y trabajadora".
Me ahogo en sus estrógenos.
Y ahora, un brindis.
Por las mujeres, la maternidad
y el espíritu emprendedor.
Y corten. ¡Bien!
Perfecto. Lo reviso y te lo mando por AirDrop.
Internet se va a quedar embelesado.
- Gracias por venir. - Hola, Sherry.
- Cariño. - Hola, mamá.
- ¿Dejaste al niño en la guardería? - Me lo quitaron de las manos.
Este evento te viene de perlas, te veo agotada.
Ya empezamos.
Sí, todavía no he ido a mi habitación, pero gracias.
Hazme caso. El lunes, serás la imagen de la relajación. ¿Quieres?
No, gracias.
¿No estarás embarazada?
- Contrólate. Huele el miedo. - Me estoy desintoxicando.
¿Sí? Madre mía.
- ¿Es de Joe o del hijo del vecino? - Baja la voz. No…
Quedan segundos para la inauguración. Luego hablamos.
Y píntate los labios, anda. Estás pálida.
Por algo jugábamos a ser huérfanos.
Era divertido.
LOVE TODO BIEN. DESÉAME SUERTE
Tu cara de trabajo no desvela nada.
Perdone. ¿Dónde está Narnia?
Ah, en literatura infantil. ¿Ves aquel árbol?
- Gracias. - De nada.
¿Te vas a mitad de turno? ¿Podría ser una oportunidad?
Oye, Dante.
Marienne me mandó encargarme de las devoluciones atrasadas.
¿Lo hago desde aquí?
Desde su despacho. Vuelve en una hora.
Vale. Pero me mandó hacerlo en su ausencia.
Qué diligente…
después de tardar tres horas en colocar un carrito esta mañana.
Gracias.
Vale.
No llama la atención por los secretos turbios,
pero tú tampoco.
Nada en tus archivos ni en tu historial de búsqueda.
Aquí no estás tú por ningún sitio
y eso me dice que debo buscar más a fondo.
CHARLAS DE DESINTOXICACIÓN
"Desintoxicación". Qué sorpresa.
Esto agudiza mi curiosidad, y ahora necesito más.
¿"Imprudencia con menor"?
DENUNCIA
"Negligencia".
"Maltrato".
No puede ser.
DENUNCIANTE RYAN GOODWIN
Su exmarido, asumo.
Cuanto más sé,
menos entiendo.
¿Quién eres?
Lo que sí se es
que tienes problemas serios.
Eres un desastre.
Tengo mujer y un hijo.
No puedo meterme en tu planeta de marrones.
Este picor se da por rascado.
"¿Qué quería? ¿Un matrimonio sin lustre que requeriría mucho trabajo?
¿Una familia que me consumía?
No, me merecía algo mejor.
Y de golpe, supe cómo era".
¿Y cómo era?
"Entendí que tenía más que ofrecer".
Y así empecé a escribir.
Más tarde, monté mi propia empresa
y fue duro.
Fue agotador.
Pero si pude hacerlo, vosotras también.
¿Y ya está?
Vale. ¿Alguna pregunta?
- Sí, dime. - Con todo lo que has conseguido,
¿cómo conservas tu humildad?
¿Es coña?
Cada mañana, dedico media hora a mostrar mi agradecimiento.
Nos recuerda que nadie puede sobrellevar esta vida sin ayuda.
Vale. ¿Más preguntas?
Ya que se supone que tienes el secreto de la felicidad,
¿cuál es?
No has dicho lo que una madre trabajadora del siglo XXI
debe hacer para ser feliz.
Sencillo.
Si te centras en tu propia vida,
no te preocupas por la vida de los demás.
¿Qué significa eso? Yo… Me preocupo por mi vida, pero no sé…
- Siguiente. - Tranquila. ¿Qué pasa?
¿No sientes lo increíblemente valiosa que es tu vida?
¿Es posible que no quieras triunfar?
¿Que te sientas culpable por lo que tienes y sabotees tu propia felicidad?
Te sugiero que lo reflexiones y te leas mi libro.
¿Leer más sobre tu conquista narcisista del éxito cuando puf,
descubriste de pronto que te lo merecías?
Menudo cuento pretencioso de mierda.
No me arrepiento.
No sabe de qué habla. Sí quiero tener éxito, evidentemente, ¿no?
Tienes poder. Tienes mi amor. Tienes mi perdón.
Gracias.
Lo siento.
- Ya está olvidado. - Y aún podemos cambiar el día.
Sherry quiere grabar una entrevista por IGTV entre nosotras y…
Queremos que participes.
- ¿Sobre qué? - Nuestras marcas.
Y para contrarrestar tu pequeño arrebato.
Tenías razón en una cosa.
Las mujeres necesitan ver a otras triunfadoras apoyándose.
Qué mejor que usar nuestros privilegios, ¿verdad?
Etiqueta "siéntate con nosotras".
Claro.
Hola, diosas.
En la cumbre Mujer, madre y trabajadora,
estoy con la creadora de Errores con corazón
y mamá de gemelos, Sherry Conrad.
Sherry,
tu blog me conmueve.
Pero lo que de verdad me emociona es tu corazón.
Ay, Dottie.
Venga ya.
Eres la luz que nos guía a todas nosotras.
- Gracias por ser mi hermana espiritual. - Emoticono de vómito.
Y, por último, la razón
de mi orgullo y felicidad: Love Quinn-Goldberg.
Estoy orgullosa de haber criado a una hija con casi tanto valor como yo.
- ¿Casi? - Puede con todo.
Marido, negocio, un bebé de un año y puede que con otro bebé en camino.
Ay, Dios, mamá.
- ¡Love, qué fuerte! - ¿Qué cojones?
- ¿Qué haces? - Sherry, un segundo.
- Love, yo… - Pírate, en serio.
Gracias.
¿Cómo coño has podido hacer eso? No estoy segura. Joe no sabe nada.
No me sorprende. Se acumulan los problemas en tu matrimonio.
Mamá, tú no pintas nada en esto.
Ni mi vida, ni mi matrimonio ni mi útero
son asunto tuyo y menos aún de tus redes sociales.
- No me hables así. - Ya tocaba.
Forty y yo acabamos jodidos por ti.
- No lo nombres. - Normal que hayamos acabado así.
Solo me enseñaste a buscar un príncipe,
levantar un castillo y hacerlo cenizas.
Lo dice la princesa que durmió en todos los colchones del mundo
y se queja de que le molesta un guisante.
Te lo di absolutamente todo,
zorra desagradecida.
Y no sabes lo que tuve que hacer para dártelo.
No es culpa mía que te folles al vecino
o destruyas tu vida, lo haces porque eres una mimada y estás aburrida.
La culpa es mía por mimarte. Pero ¿sabes por qué eres infeliz?
Mírate al espejo en vez de escupir tu hipocresía sobre los demás.
Papá, a cenar.
¿Papá?
Venga, enfádate conmigo si quieres, pero come algo.
¿Qué cojones?
VECINOS
¿Nos vamos, Goldberg?
Ve tú delante. Ya cierro yo.
El olor de tu perfume podría borrar todo lo que he descubierto hoy.
- Mejor no paso por ahí. - Ni hablar. Ya conoces las normas.
Hazme un favor y quédate ahí, ¿vale?
¿Tienes abogado?
- Aquí no. Vamos fuera. - No.
¿Es tu exmarido?
No tienes ningún derecho, yonqui de mierda.
Eso no suena nada bien.
- Escúchame… - No me toques…
- ¡No me toques! - No… No hemos terminado.
¡Eh!
- ¿Qué pasa aquí? - Hola, perdona. Es…
Tiene mala pinta, ¿no? Lo tiré sin querer.
Te habrá parecido una locura.
Soy Ryan Goodwin.
Si te suena mi cara, noticias del Canal 3.
Sé quién eres. Es mejor que te vayas, Ryan.
Sí, claro.
Claro.
Ya sabes cómo es esto de los ex.
- Pero nos respetamos. - No la mires. Lárgate.
Sí.
Ya hablamos, Mare.
- ¿Estás bien? - No debiste hacer eso.
No te pedí ayuda.
¿Qué parte de "no te metas" no entiendes?
¿Tanto te costaba?
¿Tenías que venir de salvador
a meterte en mis asuntos?
¡Estás loco!
¡Que no son asunto tuyo para nada, Joe!
- ¡Eres un puto tarado! - Ahora lo veo claro.
Por eso te elegí a ti.
Eres un patrón.
Pensé que esta vez cambiaría.
Si buscas "torpe" en el diccionario, sale mi foto.
Eres una cordera atraída por los lobos.
- Lo que siento… - Déjame a mí.
…no es porque seas especial, sino… Espérate. …por mis complejos maternales.
Eso sí es conocerme a fondo.
¿Te hago gracia?
No, no es eso. Qué va.
Lo siento. Y no lo siento.
No me gustan los matones. Lo habría hecho por cualquiera.
Vale.
Que le den a Dottie.
¿Qué más da? Éramos meros accesorios para ella.
Un par de perros bolso bien cebados
a los que gritaba si nos cagábamos en su cartera de Gucci.
Que le den a Dottie.
La odio.
Y a ti también.
Por dejarme con ella.
Tendrías que haberme devorado en el útero, Forty.
¿Me acabas de responder?
¿Qué cojones?
¿Forty?
Dios.
Menudo pedo llevo.
Menudo pedo.
Dios. ¡Forty!
Espera.
¿Estás aquí de verdad?
Sí, pues claro, Lovey.
Vivo dentro de ti.
Siempre estoy aquí.
Di mi nombre y estaré a tu lado.
Pero ahora en serio,
¿cuánto nos alegramos de que sea yo lo único que vive dentro de ti?
Te has librado.
- Buen trabajo, vagina. - ¿Tú crees?
¿Me he librado? No sé…
es un alivio,
pero no sé, no puedo evitar pensar que igual otro bebé me tranquilizaría.
- Me centraría un poco. - Lo primero, no.
Y B,
¿en serio crees que necesitas centrarte?
Pensé que necesitaba casarme.
Luego, mudarme y empezar de cero.
Luego una pastelería.
Luego a alguien que no fuera mi marido.
Lo entiendo. Ese chaval es la leche.
Me recuerda un poco a mí.
Forty, no sé qué ha pasado.
Me enamoré de Joe hasta las trancas.
Pero ahora no… Ahora ya…
no me cae bien…
siquiera.
Me hace sentir mal por ser lo que soy.
Tu alma gemela no debe hacerte sentir así, ¿no?
¿Me estoy saboteando a mí misma?
Sí.
- ¿Por qué no consigo ser feliz? - Ay, Lovey.
No eres feliz porque Joe no es tu alma gemela.
Soy yo.
Solo hay una persona
que entiende lo mal que lo has pasado.
Yo también dormí en esos colchones.
Ese puto guisante me mataba.
Lo siento muchísimo.
No pidas perdón por sobrevivir.
Tú eras la fuerte.
Siempre supiste que acabaría así.
Por eso me abrazabas tan fuerte.
Estaré a tu lado.
Di mi nombre y estaré a tu lado.
Mi madre es el origen de mis problemas.
¿Cómo me ha costado tanto? Estoy madurando.
"La ausencia de carga hace al hombre más ligero que el aire,
lo hace volar alto, distanciarse de la tierra, ser libre.
¿Qué hemos de elegir? ¿El peso o la levedad?".
- Hola, ¿qué…? - Hola. Es urgente.
Siento llamarte tan tarde.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué pasó? - Un fallo de los aspersores.
Pedí que los revisaran, ahora hay miles de libros destrozados…
- y perderé el trabajo. - No.
No es culpa tuya. El ayuntamiento no invierte en mantenimiento.
Has llamado al mejor editor independiente del mundo,
vamos a ver qué podemos salvar.
Tú tranquila.
Vale. Bueno, elijo creerte.
Esto es por los libros.
Por amor a los libros.
Habría hecho lo mismo por Dante.
Perdona.
Por lo de antes. Sé que solo querías ayudar.
Sé que no es excusa,
pero mi exmarido saca lo peor de mí.
No pasa nada.
Todos somos trabajos por hacer.
"Cuando llevas tanto trabajando en ti, nunca sabes si has acabado".
Jericho Brown.
¿Conoces su obra?
¿Qué hago, usando mis viejos trucos contigo? Ya no soy así.
Leí su obra en The New Yorker, y esa frase… se me quedó grabada.
Pero no conozco mucho su obra, la verdad.
Tu forma de tratar los libros. Ese cuidado.
Solo una madre… Ya estamos. Sí.
Vale, para ya.
Pero solo para entretenerme…
Tengo una pregunta personal, pero no estamos en horas de trabajo.
Pregunta.
¿Cómo es tu hija?
Alucinante.
Amable, divertida,
le gusta buscar círculos de setas en el parque.
Y se le da genial encontrarlos.
Le encanta dibujar.
Como a su madre.
Sí, no hay nada mejor que sentir…
Que mirar a tu hija
y saber que estás viendo a alguien crecer mejor que tú.
¿Cómo pudiste hacerle daño a tu hija?
Solo veo amor.
Te toca.
- ¿Cómo es Henry? - Ah, un terrorista.
No, es… Es adorable, un amor. Le encantan Hemingway y Fitzgerald.
Ya lo viste empinar el codo con el biberón.
Espero que sea mejor que yo.
¿Y esa cara?
Tenía una idea…
de la felicidad completa.
Familia perfecta, vida ideal. Y ya lo tengo.
Quiero lo mejor para él.
Me preocupa que esta vida en una urbanización de revista…
no lo sea. Y sé que tu situación es peor.
- No debería quejarme. - Te entiendo.
Criar hijos es otro rollo cuando has pasado por el sistema.
Cuando me dijiste que no eras rico,
lo vi claro de repente.
Sí, antes de los 18, ya había pasado por una docena de casas de acogida
y aunque sabía que no tenía pies ni cabeza…
nunca dejé de pensar que mi madre me salvaría.
Nunca lo hizo, claro,
pero eso me hizo querer ser mejor madre.
Yo me aferré a la misma esperanza.
Durante años.
Y me daban palizas por ello cada poco.
Fue lo que me ayudó a seguir adelante.
Pero ella tampoco volvió.
Nunca hablo de esto con nadie, ni siquiera con Love.
Aunque tenga buenas intenciones, solo lo entendería hasta cierto punto.
Pero tú sí lo entiendes.
Mejor seguimos trabajando.
¿Qué pasó con Ryan?
Perdona.
No me gustó lo que vi
y me gustaría saber cómo alguien que te trata así
tiene la custodia de tu hija.
Los dos consumíamos…
cuando Juliette era bebé.
Una noche…
me salté un semáforo rojo.
El otro conductor acabó herido de gravedad,
y por la colisión, si Juliette llega a ir de copiloto…
Imprudencia temeraria con un menor.
Ese desastre y el hecho de que él se desintoxicó antes,
hizo que Ryan lograra la custodia.
Y la conserva con las mentiras que ha contado desde entonces.
¿Mentiras?
Ya sabes, tiene dinero.
Es famoso a nivel local, es hombre y blanco.
Y ya sabemos que los hombres blancos tienen un millón de oportunidades.
Si me acusa de negligencia contra menores por no presentarme a una visita,
lo creen a él.
Aunque jure que me dio mal la dirección.
Puede hacer que me detengan por atentar contra sus bienes
por rayarle un poco de nada el coche, porque me acojoné.
Y mi preferido:
maltrato verbal y psicológico por llamarlo gilipollas.
Sí, lleva años construyendo un caso contra mí
y todo el mundo lo cree,
todo el mundo lo cree a él y no a mí, porque… ¿quién soy yo?
Lo siento.
Siento mucho lo mal que lo has pasado.
Nadie me obligó a ponerme al volante aquella noche.
Esa es…
una decisión que debo asumir.
Ya, pero en lo demás, Ryan manipula el sistema judicial
y hay que pararlo.
- Me presto voluntario. - Bueno, estoy en ello.
El otro día cené con un nuevo abogado.
Un abogado. No era una cita.
Podría conseguir la custodia compartida
si consigo demostrar cómo estoy ahora de verdad
y el juez lo ve.
Si supiera que Ryan no nos encontraría, cogería a Juliette y huiría a París.
Nos pasaríamos la vida dibujando en el Sacré-Cœur.
Suena mágico.
Para ti.
Para mí, perderte sería una tragedia.
No debí reducirte a mis problemas. No eres como mi madre.
Adoras a tu hija y debe estar contigo.
Eres como eres.
No te escondes ni te adornas, asumes tus errores
y respondes a los golpes recibidos. Eres tan…
¡No puede ser, por favor!
No pasa nada, mira.
Solo nos cae a nosotros.
Mierda.
Love te va a matar.
Este fin de semana has estado muy rara.
- ¿Estás embarazada? - Estoy de resaca.
No estoy embarazada.
Lo siento.
No pasa nada.
Entonces, ¿qué te pasa?
No lo sé.
No soy feliz.
Y no es culpa de Joe.
Es solo que no es mi alma gemela.
Nadie que intenta quererte da la talla si tienes un hermano gemelo.
Por mis propios gemelos, sé que tienes toda la razón.
Pero eso de las almas gemelas
es un cuento chino.
Tú eliges a tu alma gemela.
Cary y yo
tuvimos algunos problemas de base.
Una temporada, ni me caía bien.
Pero decidí que era mi elegido,
e hice que funcionara.
El amor está hecho de química.
Dopamina, oxitocina, serotonina.
Para activar las tres,
haz ejercicio, come proteínas y da ocho abrazos al día.
Cuando eres feliz y estás sana,
puedes tomar decisiones de verdad.
Y eso incluye elegir a tu compañero de vida.
Así de fácil, ¿eh?
No es fácil.
Pero vale mucho la pena.
Querido Forty:
Has sido mi mejor amigo desde antes de nacer.
Mi otra mitad.
Pero no puedo dejar de hacer mi vida porque te eche de menos.
No formaré una familia con el corazón roto.
Ahora, debo elegir a Joe.
Siempre te voy a querer.
Pero tengo que despedirme.
Esta vez, de verdad.
Por mucho que me duela.
Adiós, tú.
ELIMINAR CONTACTO
¿Qué coño haces tú aquí?
Me llamaste.
Me llamaste borracha a las cuatro.
Me preocupé y… cogí un Uber.
Perdona. No recuerdo haberlo hecho.
Eso demuestra que estoy en tu subconsciente.
Vale.
Te llevo a casa, pero escúchame bien.
Me importas mucho.
Perdona. ¿Me dejas contarte algo muy rápido?
Venga.
Mi padre está peor de lo que creía.
Entré en su despacho
y ha contratado a un detective privado para investigar.
Tiene todo un montaje conspiranoico
sobre el asesinato de Natalie
con un montón de nombres de gente de Madre Linda,
incluidos tú y Joe.
¿Qué?
Enfermera Fiona, esto te va a gustar. Es…
Te espero fuera, preciosa.
S. E. HINTON REBELDES
Hola, chaval.
Me encanta ese libro.
Perdona, hoy no es un buen día. Tengo que…
Se enfada contigo y te pega.
Te pide perdón, te dice que no se va a repetir
y te regala flores, ¿a que sí?
Hay muchos hombres malos ahí fuera,
y a veces, no lo sabes hasta que ya es demasiado tarde.
Vete a comer con los demás niños.
CARTA FORMAL DE DIMISIÓN
Ahora lo sé, Marienne. Ahora sé por qué "tú"
y no es ningún patrón.
Pero hoy empieza la siguiente etapa
de mi madurez: saber que existes, verte, quererte, incluso,
y no tenerte jamás.
Porque mientras te quiera, estarás en peligro.
Hola. ¿Podemos hablar?
- Tenemos mucho trabajo. - Quieres olvidar lo que pasó.
Seguir como si nada, pero yo no puedo.
En breve, tendré una caja con cosas tuyas que descubrirá Love.
- Marienne… - Siento algo por ti.
Sé que no puede haber nada entre nosotros.
Estás casado, tienes el bebé más mono del planeta
y nunca separaría a una familia,
necesito que lo sepas.
No digo que tú lo harías,
evidentemente, porque…
quieres a tu mujer,
y estábamos agotados y nos dejamos llevar por el momento.
Así que tranquilo, no… No quiero nada.
Solo…
Lo doy por olvidado. Se disolverá en la nada. ¿Vale?
¿Te parece?
Espera.
Es… No es nada.
Nunca destrozaría tu familia.
- Nunca le haría daño a Henry. - Lo sé.
Nunca sería un obstáculo para que recuperes a tu familia.
- Ni le haría daño a Juliette. - Lo sé.
No fastidies.
No podemos.
Ya lo sé.
Mierda.
No, te…
- Vete antes de que… - Ya. No podemos.
Vine a dejar el trabajo.
Pensé que así sería más fácil.
No tienes por qué hacerlo.
Pero deberíamos hablar cuando tengamos las ideas más claras.
Nunca he tenido las ideas más claras.
Pero necesito pensar qué voy a hacer con Love.
No dejaré que te haga daño, Marienne. No dejaré que nadie te haga daño.
Esta vez, iré un paso por delante.
- Has vuelto antes. - Hola.
Por fin. ¿No recibiste mis mensajes?
Tenemos que hablar.
Lo sabe. ¿Cómo coño puede saberlo?
- ¿Todo bien? - No.
Theo me contó que Matthew ha contratado a un detective.
No da el caso de Natalie por cerrado.
Vale. ¿Y qué tiene?
No sé, pero igual puedo averiguarlo.
- ¿Cómo? - Theo está colado por mí…
- ¿Y quieres utilizarlo? - Más o menos.
Vale, lo voy a soltar. Si no quieres, no lo hacemos.
Pero podría… fingir que tiene posibilidades.
Con 19 años, haces lo que sea si hay sexo de por medio.
Vaya, menudo giro,
pero si Love se centra en esto, no se percatará de nosotros.
Ya lo sé… Es una locura, y te estoy pidiendo que confíes en mí,
- pero… - Es muy buena idea.
Me fío de ti.
Somos un equipo.
El mejor equipo.
Somos el mejor equipo.
Aunque no seamos almas gemelas, es un tipo de amor.
Ella pondrá sus ojos en otro asunto y podré dedicarme a ti en lo demás.
Todos salimos ganando.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga