EN NETFLIX-SERIE
Tidligere:
Hvad har du gjort, Love?
Vi begraver hende i skoven.
Love, det er min søn, Theo.
-Har du en søn? -Stedsøn fra første ægteskab.
Tvillingerne går med vital-ring.
-Har de GPS? -Vi går alle med dem.
Har Matthew adgang til Natalies ring, kan han se, hvor hun er.
Jeg lagde ringen på håndvasken.
Så… de ved det.
Vi klarer det. Sammen.
Alting er bedre om morgenen.
Det siger Scout i hvert fald.
Skulle jeg betvivle Harper Lee?
Men Scout hjalp ikke
med at dække over mordet på naboens kone.
Her i Madre Linda, det mest sikre nabolag i Golden State,
bringer hver morgen mere opmærksomhed med sig.
En kvinde forsvandt.
Lidt hjemlig spænding bringes til live, og folk er klar.
Kom så.
Stop, stop, stop.
Stram op.
SET NATALIE?
Starter.
Der er gået tre dage, siden Madre Linda blev rystet
af Natalie Englers forsvinden.
Den 32-årige ejendomsmægler blev sidst set på vej på arbejde.
Hendes bil blev fundet ved en hytte nær Redwoods State Park.
-Klar, skat? -Ja.
Okay, kom så.
Hendes mand, tech-entreprenør Matthew Engler,
som skabte en formue på moderne vagtsystemer,
har ikke udtalt sig endnu.
Bare hun er rejst væk.
Venner håber på,
at politiet finder hende med hjælp fra nærområdet.
Direkte fra Madre Linda, Ryan Goodwin, Channel 3 News.
Den er i kassen.
Hver dag er det samme historie.
Han må snart udtale sig.
Og vores søn sover heldigvis igen.
-Hvad med lidt æg? -Der er flere biler end i går.
Bare de snart skred.
Du er bekymret.
De gør de nok. Snart.
Dine tidligere fejl blev håndteret af familiens fikser.
Medier og politi blev bare betalt for at holde mund.
Hvornår tror du, det går i sig selv?
Om en uge eller to.
Hvordan kan du være så rolig?
Erfaring. Prøv at dræbe en berømt komiker uden fikser.
Joe…
Jeg er bange.
Dr. Chandra siger, vi skal beskrive følelserne.
Og jeg er…
…bange.
Jeg lader der ikke ske noget slemt.
Vi gjorde alt rigtigt.
Og ringen… Det var tæt på, men vi fiksede det.
Vi talte med politiet.
De mistænkte intet.
Vi er snart færdige.
Kan I fortælle os noget om Natalie
eller forholdet til hendes mand?
Vi er lige flyttet hertil med en nyfødt,
så vi har ikke haft tid til at være så sociale.
Nej. Hun udlejede bageriet til mig, men udover det
kender jeg dem ikke.
-Bare vi kunne sige mere. -Mere kaffe?
De ville jo ikke vise, de er mistænksomme.
Sandt. Men vi gav dem ingen grund til at være mistænksomme.
Et par spørgsmål.
Matthew, Channel 6. En hurtig udtalelse?
Se nu her.
-Se. -Har politiet sagt noget nyt?
Væk fra min grund.
-En udtalelse, Matthew? -Noget nyt?
Han er uskyldig, men opfører sig skyldigt. Sært, men… godt.
Godt for os. Ryger han ind for det, er vi fri.
Lady Macbeth er tilbage.
Du ville også hænge Hendys mord på Ellie.
Føler dig fanget. Tænker ikke klart.
Det er nok bedst, hvis ingen får skylden.
Hvis ingen finder liget, vil man tro, hun bare skred.
Ja. Du har ret.
Hvad gør vi i mellemtiden?
Dette.
Lever et normalt liv. Følger nyhederne for en sikkerheds skyld.
Går på arbejde.
Tager os af Henry.
Jeg passer på os.
Så…
…opføre os normalt.
Nemlig.
Der skete noget med Natalie Engler.
Vi er ikke involveret.
Vi er bare de flinke, normale naboer.
Okay, ikke alle græder foran kameraet.
Men han… arbejder bare.
Hvorfor lader han også som ingenting?
Pis. Jeg har ikke brug for at vække hans opmærksomhed.
-Se! Bedstemor er her! -Tak, Mustafa. Ciao.
Talte du med advokaten?
Skilsmisse-sludder. Lad det ligge.
Er hun stadig forsvundet? Jeg måtte parkere to gader væk.
Kom her, min lille skat.
Bedste har sådan savnet dig.
Det var nok hendes mand. Pas på med de ægtemænd.
Ray ville gerne dræbe mig.
Hvis jeg ikke får ham dræbt først.
Er der kaffe?
Lad mig få lidt kaffe. Ja, ja.
-Føles han varm? -Han er bare træt.
Måske skulle jeg blive.
Du projekterer din uro på ham.
Styr nu dit bageri.
Forty og jeg får en skøn dag.
Hejsa. Hvad skulle det være?
Ellers tak. Vi er her som bekymrede borgere.
Vi gik sammen for at finde Natalie.
Nævnte hun noget om at ville rejse væk?
Eller om at frygte Matthew?
Nej.
Er det ikke tidligt?
-Vi ved jo ikke om noget slemt… -Spørgsmål om tid.
Har I set Tracy Paulson morddokumentaren?
Det er jeg. Spoiler: Det var manden.
-Altid manden. -Altid.
Matthew kontaktede ikke politiet.
-Det var hendes søster. -Love?
Har du hørt Natalie og Matthew skændes?
Joe og jeg kender dem ikke.
Hun viste mig stedet her kort inden…
Det må være hårdt for dig.
Tak.
Kun dette sted får mig til at føle mig normal.
Og…
…økologiske vaniljescones.
Vil I ikke smage?
-Hvorfor ikke? -Lad mig få et par stykker.
Brandon har trænet intenst, så det ville være en lækker belønning.
Når vi lukker, skal borde og vogne tjekkes for bøger.
De skal sættes tilbage…
Jeg valgte det perfekte sted at være normal.
En oase af uprætentiøse, normale folk.
Jeg elsker det her.
Hallo?
Bortset fra min voksne gårdvagt.
Beklager.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor du ville være frivillig her.
Medmindre du er en af de forældre,
der prøver at peppe et cv lidt op
for at få sit barn på en topskole.
Er hun synsk?
Hej, Dante. Det er Joe.
Dante Ferguson. Tjente i flåden.
100 procent blind. Gammel ven af min nye, strenge chef.
Du kan gå til Dante med spørgsmål. Han ved alt.
Den alvidende Dante lytter til nyheder. Om Natalie Engler.
Åh nej.
Byen har sin egen savnede kvinde.
Savnet-hvid-kvinde-syndromet er det største i USA efter porno.
-Savnet-hvid-kvinde…? -Syndrom.
Når velhavende, kønne, hvide kvinder forsvinder,
går medierne i selvsving.
-Sker ikke for andre ofre. -Nej.
Medierne er vilde med saftige historier, ikke?
Hvorfor føles det som en test?
Det er et specifikt fænomen.
Når hvide kvinder får mere opmærksomhed,
sender man en klar besked.
Hvide kvinder fortjener at blive reddet. Vi andre må klare os selv.
Enig. Naturligvis.
Hvorfor siger du "naturligvis",
når du ikke engang kendte fænomenet?
Nå, bønnestage?
-Hvordan ved han…? -Blid er natten.
Du kendte hende.
Vi er naboer.
De vil interviewe hendes ven nu.
-Må jeg lige gå på wc? -Den vej.
Tak.
-Dante, dræb mig nu. -Er han lækker?
Seriøst?
Man kan ringe med info.
Og man kan følge os på Facebook, Twitter,
Insta, Snapchat, TikTok og Tumblr.
For dem af jer, der stadig bruger det.
At finde Natalie virker vigtigt for jer.
SHERRY CONRAD - VEN
Åh, gud. Det er min førsteprioritet. Natalie var min nærmeste ven.
Hun hadede hende.
Vi elskede hende.
Jeg ved ikke, hvorfor hendes mand ikke fortalte det,
men jeg tror, folk gerne vil høre fra ham.
Og så gik hun efter Matthew på direkte tv.
Ledt, men ikke værst for os.
Hvorfor påvirker dette
nærsamfundet så meget?
Natalie holder af denne by og alle, der bor her.
En af de sidste ting, hun gjorde,
var at udleje et sted til naboens nye bageri.
Hun bor lige derovre.
Fortalte Sherry Conrad lige hele verden,
at en af de sidste, der så hende, var min kone?
Jeg må berolige dig. Alt er okay. Stadigvæk.
Hvem fanden er det?
Hallo?
Ja. Hvad kan jeg hjælpe med, kriminalassistent?
Pis.
Du og din hustru sagde, I knap nok kender Natalie.
Ja. Ja, det er sandt.
Hvorfor er I to så på optagelser
fra supermarkedets overvågningskamera,
to dage før hun forsvandt?
Sved? Jeg må stramme op her.
Tilfælde. Jeg hilser altid på en nabo.
Hvordan forklarer du…
…dette møde?
Er der kameraer overalt i Madre Linda?
Får du normalt præventionsmidler af naboer,
når I bare lige hilser?
De mistænker mig ikke. De gør deres job.
Hold op med at svede.
-Du må gerne svare. -Så de kan observere min opførsel.
Nej, det er helt okay.
Kondomer…
Natalie har en sær sans for humor.
Det var en joke.
Jeg fatter den stadig ikke.
Hvad ønsker de? En tilståelse?
Vent. Det er ikke en dårlig idé.
Jeg ville ikke sige det. Men jeg må hellere spytte ud.
Jeg har en nyfødt.
Og en stresset kone.
Der er ikke nogen steder…
…hvor en mand kan hygge sig, hvis I forstår.
Og med en svigermor, der ofte kommer uanmeldt…
Vi opfordrer dig til
at holde op med det.
Jeg skal prøve.
Masturbation redder mig indtil videre.
HVAD FANDEN SKER DER?
HVORFOR SVARER DU IKKE? RING TILBAGE
Vi er på Fresh Tart og se engang.
Madre Lindas nye bagerdronning, Love Quinn.
-Hvad…? -En ironisk TikTok.
Slet det!
Okay.
-Beklager. -Tak.
-Ja. Slettet. -Jeg har en dårlig hårdag.
Det ser da fint ud.
Stop det der.
Stop hvad?
Med at flirte.
Ja, okay. Ja.
-Du har ret. Du er gift. -Tak.
Hvad skulle det være?
Huset er overrendt med journalister.
Jeg måtte flygte for at få frokost.
Og derfor glemte jeg min pung.
Nu må jeg bare dø af sult.
Medmindre…
…du ville…
Du flirter stadigvæk.
Nej da. Jeg trygler om mad.
Okay. For fanden da.
Tak, min redningskvinde.
Okay.
-Gulerod eller valnød? -Gulerod, tak.
Dumpede jeg lige en hemmelig personlighedsprøve?
Nej, jeg…
Min første opskrift.
Jeg lavede dem altid til min bror, når han…
Når han kom forbi.
Lad mig se.
Seriøst?
Hvad fanden?
Det må være hårdt med Natalie.
Jeg elsker et mediecirkus.
Hvordan går det? Har du nogen at tale med?
Jeg snager ikke, men…
Mor? Undskyld, jeg…
Vent, ro på.
Åh gud.
Okay. Jeg er på vej.
-Alt okay? Hvad sker der? -Min baby er syg. Jeg må af sted.
Jeg må lukke og slukke ovnene.
Nej, hør her. Jeg kan klare det.
Jeg ved, hvordan ovne virker. Tag nu hen til din baby.
Vær hos din baby.
-Der er en ekstranøgle i skuffen. -Okay.
Ja.
Hvis nu strømerne ikke bare fiskede?
Hvis de ved mere, end de siger?
Men ingen kendte til Natalie og mig, tror jeg da.
Medmindre…
SLUK VALGTE KAMERAER?
Sådan.
Matthew. Hvis der var flere kameraer?
Hvis hun løj over for mig?
Måske opbygger Matthew en sag mod mig.
Pis. Jeg ringede ikke tilbage. Ro på.
Du er en fattet Atticus Finch.
-Beklager, de havde flere spørgsmål. -Jeg er på hospitalet.
Henry har mæslinger.
Jeg blev bortført, truet med kniv og pistol,
mistede en finger, låst inde,
men virkelig frygt?
Dette.
Jeg har aldrig været så bange.
Sygeplejersken har været væk længe.
Han tager en hurtig prøve.
Jeg så blodprøven. Han blev smittet sidste uge.
Hvordan? Er mæslinger ikke udryddet?
Selv med COVID
får nogle forældre ikke børn vaccineret.
I må kontakte alle, der har været nær Henry.
Er I alle immune?
-Ja. -Ja.
Det tror jeg da.
Virkelig, fru Alternativ?
-Fik du Love vaccineret? -Hvad har…? Ja, selvfølgelig.
Og symptomer?
-Feber? -Hoste, løbende næse, ubehag.
I alvorlige tilfælde høretab og anfald.
Rettelse. Nu har jeg aldrig været mere bange.
Er der medicin mod det?
Mod feberen. Ellers må det gå i sig selv.
Vi observerer ham et par timer mere.
Okay.
Tak.
Hej, Margaret. Det er Love.
Beklager at ringe med dette, men Henry har mæslinger.
Vi er på hospitalet.
Du skulle vide det,
da vi alle var til Hudsons fødselsdag.
-Åh gud. -Beklager.
Åh gud.
-Jeg har et opkald. Er det okay? -Jeg må løbe.
-Hej, Sherry. Jeg ville ringe. -Jeg hørte det.
Den lille stakkel!
Men vær ikke flov.
Flov?
Lad mig ringe rundt, så du kan fokusere på Henry.
Sødt af dig, men jeg må selv gøre det.
Love? Love?
Hørte I om Loves baby?
-Hvad? -Hvad?
Mit hjerte er knust for dem.
Jeg må løbe, Mustafa. Senere, okay?
Fint. Ciao.
Hvordan gik det? Bare dine venner tog det pænt.
Hvorfor talte du i telefon?
Sig, hvis der er noget galt.
Jeg køber en vingård.
-Hvad? -Køber en vingård, Love.
Så der er bare ikke flere penge.
Det er en sjælden mulighed.
Dit bageri klarer sig.
Du finder ud af det.
Du er utrolig.
-Rolig nu. -Jeg er rolig. Det er belærende.
Jeg spørger konstant mig selv:
"Hvorfor ønske Sherrys anerkendelse,
når den listige sæk dolker mig i ryggen konstant?"
Jeg prøver at genskabe mit forhold til dig.
Du er presset. Du mener ikke…
Du godeste. Gå med dig.
Jeg ville have en ny start, og du kom
med alt dit giftige lort.
Du er så vred.
Det er ikke sundt.
Er det gengæld for mine synder?
Du må blive rask.
Jeg har ikke altid været god.
Men at være din far…
…forandrer mig.
Bliv nu rask.
Bliv rask. Jeg lover, jeg vil opdrage dig godt.
Ryan Goodwin med seneste nyt om Natalie Engler.
Venner siger, Natalie forsvandt
kort efter udlejningen af dette bageri
til den lokale Love Quinn-Goldberg.
Kan det være sidste sted, Natalie blev set?
Joe?
Som om alt ikke var slemt nok.
Strømerne udspørger dig, og mit navn er i nyhederne.
At opføre sig normalt virker ikke.
Du har ret. Matthew er en trussel.
Man alle tror allerede, han gjorde noget ved hende.
Siger du…?
Lad ham tage faldet.
Okay, jeg er med.
Hvordan?
Jeg har stadig en ting.
Natalies tørklæde med blod på. Beholdt det som forsikring.
Få det klaret.
Okay.
Hvad? Hvordan? Nej, det er løgn.
Sveden er ikke skyldfølelse.
Mæslinger. For fanden da! Lige hvad der manglede.
Det… det kom hurtigt.
Tørklædet må placeres i Matthews hus.
Jeg brænder op. Det hele kører rundt. Alt…
Jeg må klare det. Tørklædet.
Fokuser, fokuser.
Jeg burde lægge mig.
Er du sikker?
Det er ikke godt.
Var du ikke i gang med noget?
Som at redde din familie?
Jo.
Jo, min familie.
Jeg må have placeret tørklædet.
Hop over hegnet i baghaven.
Nej. Han har kameraer.
Det udenfor er i stykker. Tag en hættetrøje på.
Du vil ligne Matthews møgunge.
Forseglet.
Som havde du forventet det her.
-Hold kæft. -Hold selv kæft.
Hvad skal du?
Det, du burde. Over til Boo Radley.
Okay.
Et skridt ad gangen.
Hvor er han?
Hvor er Henry?
Blev du vaccineret, Joe?
Han bevæger sig ikke! Få fat i en læge! Hjælp mig!
Joe?
Har du det skidt?
Jeg er Fiona. Jeg tjekker dig lige.
Kom. Sid ned.
Åbn.
Så du tror, du har feber?
-Hvis drengene er lede… -Jeg klarer mig.
Det ved jeg.
Du må gerne blive her.
Det skal nok gå.
Vi har ikke en journal over dine vaccinationer.
-Sørgede din mor for det? -Ja da.
Vi mistede nok journalen under flytningen, men…
Hun gjorde det.
Hun var god.
Nej. Det skulle du ikke have sagt.
Havde du ikke løjet, var du ikke syg.
Fortæl sygeplejersken, hun var en dårlig mor.
-Stop. -Hun var selvisk og skør.
Tog sig ikke af dig.
Gå væk. Gå væk!
-Hvad skal du? -Det er for sent nu!
Hallo! Se på mig! Se på mig!
Slap af.
Det er vist virkeligt.
Hvad lavede du i min baghave?
Pis.
Pis. Pis!
Love.
-Hej. -Hej.
Værsgo. Jeg har mad med til dig.
Tacos.
Det er sødt af dig.
Hvordan har din søn det?
-Okay. -Jaså? Det var godt.
Han…
Han er ikke okay.
En hjernedød vaccineskeptiker gjorde ham syg.
Han har sikkert smittet andre
med en livstruende virus, der ikke burde eksistere mere.
Så, så, så.
Det er okay.
Undskyld.
Du skal ikke undskylde.
Jeg lukkede butikken.
Det var rart at være hjemmefra.
Indtil medierne ankom.
Hvornår skal du i skole igen?
Det ved jeg ikke. Jeg…
Vi burde nok vente, til vi ved mere om Natalie.
Så mangler du billig arbejdskraft,
er jeg den rette.
Ja, du kan bare møde op.
Det ville hjælpe.
Okay.
Det lyder godt. Ja.
Især at komme lidt væk fra min far.
Er han svær at bo sammen med?
Ja.
Han har aldrig været god til at tale,
men hans kone er forsvundet.
Så det burde være
et godt tidspunkt at udtrykke sine følelser.
Men nej. Han lukker helt i.
Jeg føler bare, det vil gøre ham
endnu sværere at tale med.
Er du okay?
-Ms. Quinn-Goldberg? -Ja.
-Har du tid? -Ja. Tak.
-Tak. -Ingen årsag.
Hvordan endte jeg her?
Åh, tørklædet. Så han mig skjule det?
Jeg er syg.
Jeg havde en feberdrøm.
Jeg må være hoppet over hegnet.
Jeg har mæslinger.
-Så du… -Jeg er immun.
Hvorfor er du ikke?
Han venter på, jeg dummer mig.
Hvad ville en normal nabo sige nu?
Ja, jeg burde have vidst det.
Min barndom er lidt hullet.
Gør mig ondt med din kone.
Jeg ville komme forbi, men ville ikke forstyrre.
Der er det udtryk igen.
Ved han, jeg kyssede Natalie?
Er det derfor, politiet kom?
-Natalie sagde, I blev venner. -Pis.
-I fik et glas vin. -Færdig.
Sagde hun noget om at besøge sin søster?
Eller han ved intet.
Han håber bare, jeg kan hjælpe.
Beklager.
Hun nævnte intet.
Hvil dig lidt.
Jeg gav dig lidt smertestillende.
Er Matthew en flink fyr?
Tak.
Selvfølgelig.
-Intet nyt om min søn. -Hvad er der med ham?
Han er også syg.
Han er på hospitalet.
Hvis han nu ikke klarer den?
Hvis de bliver straffet for vores synder?
Jeg tror…
Det er ikke straf, men…
De reflekterer vores synder, så det blænder os.
Jeg så aldrig mig selv som far.
Så mødte jeg Theos mor. Der er mange måder.
Jeg blev ret glad for det, og Theo var skøn.
Men jeg var ung og ambitiøs.
Jeg var en rådden stedfar, og han hadede mig.
Men hans mor blev gift igen, og han hader hende endnu mere.
Han kom tilbage til mig.
Jeg ved ofte ikke, hvad jeg laver.
Men han har brug for mig.
Han har brug for mig, som din søn har brug for dig.
Sikker på, Natalie ikke nævnte noget om en tur?
Hun er okay.
Hun ville bare have opmærksomhed og er nu flov.
Du tror da ikke, der skete noget, vel?
Hvad gjorde vi, Love?
Jeg vil hjælpe, men det er bedst
at lade ham hænge sig selv i den offentlige meningsdomstol.
LOVE - HENRYS FEBER ER FALDET
Han er okay.
-Han klarer den. -Det var godt.
Henry er okay.
Og jeg lovede, jeg ville være god.
Jeg kan ikke lade en uskyldig mand tage faldet.
Jeg dræber en sangfugl.
Jeg ved, du elsker Natalie, men tal med pressen.
-Jeg er ligeglad med dem. -Vær ikke det.
Fortæller du ikke din historie, gør de det.
Du kan ikke være der for Theo i fængslet.
Hej.
Hejsa.
Åh nej. Er du også syg?
-Din stakkel. -Jeg klarer mig.
-Hvad med ham? -Han savner sin far.
Giv os aldrig sådan et chok igen.
Jeg elsker dig for højt.
Gjorde du det?
Du spørger, hvilken slags far jeg er.
Bare du kunne bruge fordøren.
-Ja, journalisterne. -Ja.
-Skal jeg følge dig hjem? -Jeg klarer mig.
Min kone og søn kommer hjem.
-Du har gjort rigeligt. -Okay. Kom godt hjem.
Jeg vil ikke se dig ved skraldet igen.
Jeg gjorde det.
Men…
Jeg fjernede det.
Matthew er en god mand.
Han mistede sin kone. Sender vi ham i fængsel…
Hvad er vi så for nogle folk?
Du forstår.
Vi er bedre end det.
Ja.
Hvad er en god far?
En beskytter, ja.
Men kan en slem mand
være en god far?
Det er ikke den slags forældre, vi vil være.
Gudskelov.
Det vil redde vores lille fyr.
FORSVUNDET OG SAVNET
FIND NATALIE
Det var et smukt møde.
Hele byen kom.
Kommer han ud? Jeg forstår ikke.
Er det en strategi?
Sherry og Kiki holdt ud længe.
Kun for at få de bedste blomster til et billede.
En hyldest til Natalie.
Smagfuld som dagen er lang.
Kom så.
Matthew ville ikke se mere skyldig ud,
men ikke at komme til dette…
-Matthew. -Matthew?
Han kommer ud. Frem med kameraet.
Et par hurtige spørgsmål, Matthew?
Det ville betyde meget for Natalie at se dette fremmøde.
Der kom så mange.
Det var ikke en strategi.
Han ventede, fordi han næsten ikke kunne.
Det er så hårdt for ham.
Han holder af hende.
Jeg er så bekymret. Natalie, hvis du ser dette…
…så kom hjem.
Eller giv lyd fra dig.
Sandheden er, Matthew ikke behøver at tage faldet.
Vi savner dig.
Jeg savner dig.
Og har nogen derude gjort noget ved min kone…
Jeg finder dig…
…og du får din straf.
Tak.
Har din kone før været væk?
Er familien underrettet?
Matthew…
Er det alt?
Selvom folk tror det, er det ikke altid manden.
Men vi tager heller ikke faldet.
De har intet. Og finder de noget,
klarer vi det.
Det gør vi altid.
Falco.
Vi fandt ringen.
Okay.
Man siger: "Der sker aldrig noget i forstæderne."
-Hej. -Hej.
En upassende gestus, fordi du reddede mit liv sidste uge.
Det behøvede du ikke. Tak. Godt, du har det bedre.
Undskyld mig. Jeg venter et opkald.
Det er måske nærmere: "Intet ændrer sig."
DET ULOGISKE VED VACCINESKEPSIS
-Hej. -Har du lukket?
Nej, Gil. Hvad skulle det være?
-Giv mig seks blåbærmuffins. -Så gerne.
Jeg har ikke set Margaret.
-Du må hilse hende. -Det er derfor, jeg er her.
Margaret tog pigerne
med hen til sin mor, mens de kommer sig.
Er de syge?
Ikke mere.
Men de fik det begge.
Vi er kede af, Henry blev smittet.
Havde dine døtre mæslinger?
Margaret er ked af, hun intet sagde.
Hun blev chokeret over, Henry var indlagt.
Pigerne havde en let omgang.
Bare I ikke er sure på os.
Vi vil bare ikke udsætte børn
for unødvendige indsprøjtninger
mod ting, deres kroppe selv kan klare.
Men vi dømmer ikke andre.
Men jeg… Du godeste. Jeg kom ikke for at holde en tale.
Men… undskyld.
Det vigtige er, alle har det bedre nu, ikke?
Tak.
-Du, Gil? -Ja?
Tekster af: Stephan Gru