‎《安眠書店》前情提要…
‎我現在生活中的唯一好事 ‎是做心理諮商
‎你的另一半有事瞞著你時 ‎會覺得有點不安
‎-尼奇醫生，你不覺得嗎？ ‎-沒錯，保羅
‎-妳在跟他上床嗎？ ‎-誰啊？
‎妳的心理師
‎沒有！我沒跟他上床
‎我們若沒有信任，就什麼都沒有
‎我們結束了
‎凱倫是理想的對象
‎我從不奢求其他
‎除了妳，貝可
‎-結束了 ‎-你要甩掉我
‎喬伊戈登伯格？ ‎我聽說你跟甘狄絲的事了
‎她覺得跟羅馬某個傢伙 ‎在一起會更幸福
‎只是她離開得這麼突然…
‎你就這樣放開貝可嗎？ ‎或是她的下場會跟我一樣？
‎-他從沒聊過甘狄絲 ‎-妳一定睡得比我還沉
‎他對我做的事，總有一天也會對妳做
‎或更糟
‎也許他會對妳做出 ‎同樣對甘狄絲做過的事
‎（營業中）
‎（打烊）
‎NETFLIX 原創影集
‎甘狄絲
‎甘狄絲！
‎對不起！
‎甘狄絲！
‎謝天謝地妳喝了那第三杯黑比諾
‎我想叫醒妳，好讓妳抱抱我
‎但妳會問我夢到什麼
‎那不重要，貝可
‎現實才是重要的，就是現在
‎我們
‎戰爭女神，七個字母，雅典娜？
‎不是，那是六個字母
‎伊絲塔？不對，弗蕾亞呢？
‎找找七個字母的
‎好，來，我能看看嗎？
‎好…
‎塞赫麥特，對，塞…
‎不對，她是埃及女神，怎麼了？
‎沒什麼，只是…
‎我喜歡看著你進入你的心靈宮殿
‎任意搜尋零碎的資料
‎我喜歡妳說“心靈宮殿”之類的詞
‎對了，妳在我的宮殿是王后
‎-哇！ ‎-對，是吧？
‎我想念這個，我們固定會做的事
‎除非，當然 ‎這是你跟所有女友都會做的事
‎所有女友，整個後宮
‎對了，你交過多少女友？
‎女友？真的？我們沒聊過嗎？
‎我是說除了凱倫，你只跟我說過一個
‎她叫什麼來著，去了哪，歐洲？
‎天啊，她叫什麼名字？
‎妳知道她的名字 ‎因為妳昨晚聽到我喊了吧？
‎現在妳想知道細節，妳當然想知道
‎我為什麼要在睡夢中 ‎喊別的女人名字？
‎甘狄絲，對吧？
‎這有問題嗎？
‎-對 ‎-她還在法國還是哪裡嗎？
‎義大利，我不知道，不在乎
‎你們為什麼分手？
‎真有問題
‎因為她甩了我，因為我們根本合不來
‎你把我從鐵軌救起來那晚
‎你說你曾去追一個女孩，就是她嗎？
‎對，我當時真的很傻
‎事實上，有些人似乎很會證明 ‎什麼東西不屬於你
‎而另有些人…
‎會證明什麼屬於你
‎目前安全了，但我瞭解妳
‎除非我做點什麼 ‎而且不能再夢到甘狄絲
‎否則妳會一直問下去
‎要怎麼驅離某人？
‎（喬伊 ‎能見面嗎？我狀況不好）
‎薩滿巫師？催眠師？
‎（尼奇醫生 ‎今天11點？）
‎床上有鬼，夜裡我們就無法安眠
‎（喬伊 ‎到時見）
‎我忘了，我今天要拿薪資單給穆尼
‎所以跟妳們吃午餐要延期了 ‎可以嗎？
‎-好，沒問題 ‎-好
‎別騙我，寶貝！
‎我知道妳看到訊息了
‎拜託，跟我見面，聽我說
‎看來醫生也有自己的女人問題
‎抱歉，保羅
‎一切都還好吧？
‎-跟… ‎-對
‎所以你做的這些夢 ‎是從什麼時候開始的？
‎就在瑞納度跟我分手後
‎對，你跟瑞納度分手，因為他出軌
‎所以你夢到你的前任 ‎在另一個男人的懷抱中
‎但失去瑞納度 ‎又讓你想起那些往事是合理的吧？
‎但結果是，瑞納度沒有出軌
‎事實上，我們現在復合了 ‎而且情況比以前更好
‎好，所以你想知道 ‎為何還會做那些夢？
‎沒錯
‎你知道你為何不想面對前任嗎？
‎我不太懂這個問題
‎在你的夢中，你說你想抓住他
‎但你無法，因為你把自己關在牢籠
‎我沒把自己關在牢籠 ‎我發現自己身在牢籠
‎這是誰的夢？
‎你看，我們都是自己的夢製造者
‎你跟你的前任還有一些未解決的事 ‎而你需要去處理
‎相信我
‎你若不處理，不面對問題
‎問題就會一直纏著你不放
‎對，面對甘狄絲 ‎那我很快會引火上身
‎但只要能讓我不在睡夢中喊她的名字
‎拜託，混蛋，我餓了
‎泰瑞，你不會吧？
‎我來吧
‎我能幫妳嗎？
‎我的英雄
‎你們今晚在這裡表演？
‎對，前提是我沒餓死的話
‎你真應該來看我們表演 ‎我們的表演很棒
‎-希斯克利夫的苦難 ‎-《咆哮山莊》？
‎很好，我叫甘狄絲
‎我叫喬伊
‎謝謝你的幫忙，喬伊
‎我的榮幸，甘狄絲
‎去他的甘狄絲，看看她
‎難怪他會夢到她
‎她有一頭冰冷的紅髮
‎一股“跟我到洞穴裡 ‎瓊恩雪諾”的氣息
‎好，妳要是覺得我上傳很多自拍照…
‎她根本不是喬伊喜歡的類型
‎我以為他只喜歡 ‎稍微放蕩一點的聰明女孩
‎好好笑
‎坦白說，她有一年沒更新了
‎這帳號根本沒在用了
‎據說她去義大利了
‎你們若真的很相愛
‎她人又在義大利的話 ‎妳幹嘛在乎這小妞？
‎就是不知道她到底在不在義大利
‎她可能藏在這裡，他們可能暗通款曲
‎或者，他還愛著她
‎他跟她說，她是他永遠的摯愛 ‎而我只是他的現在式
‎他跟我在一起會覺得愧疚
‎好，能說說妳到底在幹嘛嗎？
‎不是，我知道妳要說什麼
‎寶貝，妳的事業正要起飛 ‎妳愛上真正善良的人
‎妳卻覺得一定有什麼不對勁
‎因為好事永遠不會 ‎發生在桂妮薇爾貝可身上
‎對，題標，父女問題
‎天啊，妳們說得真對
‎是那個傢伙嗎？
‎對，就是那個人，他在跟著我們嗎？
‎嗨
‎人渣，嗨
‎你要跟我們一起坐嗎？這裡還有空位
‎我就知道，天啊，真是豬頭
‎他在想什麼 ‎以為我們之中有人殺了她嗎？
‎妳在說什麼？他是誰？
‎他還沒跟妳談過嗎？ ‎佩琪的家族聘請他調查她的死因
‎-私家偵探？ ‎-對？
‎都是她媽媽，她不願相信
‎她完美的女兒會自殺
‎-什麼？ ‎-她這是白費力氣
‎她整個家族就是史萊哲林學院
‎糟糕，冷療要遲到了
‎-貝可，最後一次問妳了 ‎-我想去，但我要傳筆記給布萊
‎那就玩得開心，愛妳
‎-再見 ‎-再聊
‎-親親 ‎-我們就…
‎-再見 ‎-再見
‎（甘狄絲史東 ‎出生地：伊利諾州唐納斯格羅夫）
‎（就讀紐約大學，音樂家）
‎（伊森羅素，出生地：紐澤西）
‎（就讀紐約大學 ‎穆尼善本與二手書店）
‎妳是說坎達絲布希內爾？ ‎對，我喜歡坎達絲布希內爾
‎但坦白說，我受不了莎拉潔西卡帕克
‎你知道我說的是誰，喬伊的甘狄絲
‎對，我只是不想干涉
‎-為什麼？ ‎-喬伊在哪？
‎他說他要去見穆尼，簽薪資單之類的
‎-真的？ ‎-對，怎麼了？
‎沒什麼
‎我看到你們兩個在臉書互加好友
‎對，我的臉書也加了 ‎約翰奧利佛和阿里法卡杜瑞
‎還有布萊的姑婆席凡
‎那不表示我真的認識他們
‎但你認識她，對吧？
‎拜託，不管是什麼原因
‎喬伊似乎不想談她
‎對，這點我也許該尊重他的意願
‎為什麼？發生什麼事了？
‎他說沒事
‎但這明顯不是事實 ‎不然你不會是這種反應
‎並不是沒事，他失戀時狀況真的很慘
‎他甚至消失了一星期吧
‎-他去了哪裡？ ‎-不知道，傷心的男人會去哪？
‎但之後他回來了 ‎穿著同一條運動褲連續上班八天
‎他陷入黑暗
‎但之後他認識妳，妳為他帶來光明
‎說真的，妳讓喬伊更快樂 ‎那是我從未見過的
‎這才重要，對吧？
‎就放下吧
‎尼奇醫生說得對，貝可
‎我不喜歡回顧過去 ‎我不懂那意義何在
‎但我的選擇若只剩下
‎面對甘狄絲，面對我們之間的問題
‎或下場像孤獨的絕望醫生那樣？那…
‎聖誕老人，你帶什麼來了？
‎看情況了，妳有沒有淘氣 ‎有沒有乖，小女孩？
‎抱歉，我該停了…太噁心了
‎我都想朝自己噴防身噴霧器了
‎-來 ‎-我以為我們說好不送禮物
‎是嗎？我一定是聽錯了
‎（《咆哮山莊》）
‎寶貝
‎我的最愛
‎-這是初版 ‎-不會吧？真的？
‎我會永遠珍惜
‎（致甘狄絲，我的摯愛，喬伊）
‎這是我收過最棒的禮物
‎謝謝你
‎“不管是以什麼形式 ‎永遠跟我在一起，把我逼瘋
‎就是不要把我留在沒有你的深淵
‎天啊，真是難以言喻”
‎我們說好不帶手機的
‎抱歉，寶貝，是我哥哥
‎誰是以利亞？
‎-手機還我，喬伊 ‎-他不是妳哥哥，我知道
‎把手機還我
‎以利亞也在嗎？
‎不要又來了，這只是工作，喬伊
‎對，對妳來說是 ‎但這種男人就是好色成性
‎-我不認為該讓妳獨自去 ‎-你不能跟我去
‎為什麼？ ‎讓他以為他有機會跟妳上床？
‎沒錯
‎對，我在外面
‎你在哪裡？
‎我看到你了
‎穆尼總是告訴我
‎書遠比大部分擁有過它的人更有價值
‎有些人就是不值得擁有
‎所以才會由我們這種人來決定 ‎相信有第二次機會的人
‎（特價書）
‎（冰冷甘狄絲 ‎今天的造型整個很龐克搖滾）
‎（跟麥蒂一起喝一杯！）
‎我是麥蒂強森，甘狄絲的朋友
‎我聽說你跟甘狄絲的事了
‎對，我們分手了
‎說真的，我聽說了一些離譜的謠言…
‎（紐約，布朗克斯釀酒廠）
‎我認識的佩琪？
‎不可能，妳寫文章有什麼好處
‎而耶洗別想向大眾強調她其實並沒有
‎大家所想的抑鬱症，這點值得讚揚
‎-是，我認同 ‎-等等…
‎我們見面那晚 ‎妳是跟喬伊戈登伯格在一起吧？
‎-對，確實是 ‎-對
‎我記得妳，天啊，我那晚喝醉了
‎你們倆是不是有共同朋友？
‎是甘狄絲吧？她…說來話長
‎我認為他們交往過
‎是沒錯
‎但他們分手時我也不意外
‎到底發生什麼事？
‎聽說她劈腿 ‎對象是跟她簽下唱片合約的人
‎坦白說，是很像甘狄絲會做的事
‎我以為他們解決了這事 ‎但之後她突然去義大利
‎就此失蹤了
‎妳還跟她有聯絡嗎？
‎這就是奇怪之處 ‎她認識的人都沒她的消息
‎就連她的家人也是？她就…
‎她其實只有一個哥哥
‎而他有自己的推論 ‎但吉米的狀況不太好
‎哪種推論？
‎一些誇張的推論，比如一開始 ‎他認為甘狄絲死了
‎你在哪裡？
‎找到了
‎“很高興宣布我正式簽約了 ‎跟…普浪查珀唱片”
‎普浪查珀唱片
‎“世界還沒準備好 ‎迎接我和我的新曲目！”
‎（紐約普浪查珀唱片）
‎在這裡，以利亞桑頓
‎喂，所以我說：“吹牛老爹 ‎你降低那個橋段的低音線
‎所以才一鳴驚人”
‎-我知道他在說什麼 ‎-喂，你知道那段歌
‎-別跟我說都是為了橋段 ‎-都是為了橋段，乾杯
‎-我等一下回來 ‎-好
‎嘿，以利亞？
‎我叫喬伊
‎聽著，把你的試唱帶 ‎傳給我助理，好嗎？
‎我們會再打給你
‎你都會跟你的客戶上床嗎？
‎還是我女友看起來很好騙？
‎-抱歉，你的女友是誰？ ‎-甘狄絲史東
‎我看到你們了，在你的車上
‎你一直傳訊息給她，你不斷在騷擾她
‎你覺得很好玩嗎？ ‎你喜歡到處玩弄女孩子嗎？
‎你在說什麼？
‎對不起，好嗎？ ‎我不知道，我以為她是單身
‎我發誓，我…她從沒提過你
‎好嗎？我很高興你來告訴我
‎聽好
‎從我們認識那一刻她就一直勾引我
‎抱歉我必須告訴你 ‎但你要知道你是跟什麼樣的人在一起
‎她就是那種人，給她個眼神 ‎然後…她就投懷送抱
‎跟你說…
‎賤貨就是賤貨，對吧？
‎你能怎麼辦呢？
‎真是的…
‎喂，你…要不要來一飛？
‎-好啊 ‎-老兄！
‎-我的最愛 ‎-這是初版
‎不會吧？真的？
‎我會永遠珍惜
‎這是我收過最棒的禮物
‎謝謝你
‎再見了，甘狄絲
‎（嶄露頭角的唱片主管突然死亡）
‎（動態時報-關於-朋友-相片）
‎“我和吉米 ‎我人生中第一個男人，題標雙胞胎”
‎（紐約布魯克林，哈特利精神病院）
‎哈特利精神病院，請問什麼事？
‎嗨，我找吉米史東？ ‎他還是那裡的病患嗎？
‎抱歉，我們不能透露這部分資訊
‎其實，我是他的家人，我是他的妹妹
‎我之前一直在國外，我叫甘狄絲
‎我應該是他的緊急聯絡人
‎請稍等
‎史東女士，我叫珍妮絲安 ‎我們一直在設法聯絡妳
‎很遺憾告訴妳
‎但妳的哥哥六個月前過世了
‎貝可？妳在嗎？
‎我剛剛一直打電話給妳
‎-怎麼了？妳還好吧？ ‎-不，我不好
‎我要你告訴我甘狄絲的事
‎什麼？
‎好，妳昨晚聽到了吧？我…不知道
‎我不知道我為何會做那些夢
‎我不在乎那些夢，喬伊 ‎我想知道發生什麼事
‎我想知道她在哪裡
‎為什麼？這有什麼重要的？
‎因為我快瘋了
‎因為沒有她在義大利的跡象
‎跡象？那是什麼… ‎妳這話是什麼意思？
‎妳在調查她？
‎自從她離開後，就沒有人有她的消息
‎她在社群媒體上完全消失了
‎有誰搬去義大利不會上傳照片的？
‎妳在說什麼？ ‎“沒有人”，妳指的是誰？
‎-麥蒂 ‎-麥蒂強森？為什麼？
‎因為你什麼都不跟我說 ‎你覺得會怎樣？
‎她告訴我甘狄絲劈腿
‎對，她老是劈腿
‎她外遇的對象，他墜樓死了
‎之後甘狄絲失蹤了
‎然後你應該去義大利追她，但若是…
‎她若不在那裡，那…
‎她的哥哥…顯然他認為…
‎他認為甘狄絲死了
‎而且這事跟我有關
‎妳知道吉米認為我是俄國間諜嗎？
‎還是妳聽說他曾用刀子攻擊他媽媽？
‎還是他企圖自殺過六次？
‎把他送去精神病院 ‎是甘狄絲做過最負責的事
‎他因此恨她，而且他怪罪於我
‎聽好，我要給妳看樣東西
‎她離開後改了名字
‎（甘狄絲甘帕尼）
‎她以前一直在說要像這樣重新開始
‎沒想到她真的去做了，但…
‎貝可，她背叛我
‎她傷了我的心
‎天啊
‎我是怎麼搞的？
‎對不起，喬伊
‎因為我的腦子 ‎有時總會想到最黑暗的事
‎妳若相信我會做那種事…
‎不，就是這點，我不信
‎我內心知道你不是那種人
‎你不會是那種人
‎但我確實說謊了
‎我沒跟著甘狄絲去義大利
‎妳若想知道我去了哪裡 ‎我可以帶妳去
‎準備好了嗎？
‎喬瑟夫，怎麼回事？
‎有人看到你嗎？你跟誰說過話了嗎？ ‎有人知道你在那裡嗎？
‎好，脫下你的衣服，把衣服都給我！
‎好
‎我殺了他
‎聽我說，孩子 ‎只要你不說出去，就沒關係
‎一堆人上戰場也是每天殺人
‎他們回來後還是繼續活得好好的
‎聽到了嗎？是他的生命結束了 ‎不是你的
‎聽好，喬瑟夫…
‎有些人就是該死
‎我相信你有你的理由
‎喬伊，來得正好
‎剛剛吃完晚餐
‎-布萊蒂，她是貝可 ‎-嗨
‎幸會，親愛的
‎嘿，老爹，她是貝可
‎幸會，穆尼先生
‎我叫桂妮薇爾，但大家都叫我貝可
‎來
‎是中風，一年多前
‎我還是有至少一星期來看你一次吧？
‎看到他這樣從來不是容易的事
‎他當時真是有毅力
‎當然你現在還是 ‎我現在能插你的話了
‎-抱歉，布萊蒂 ‎-沒問題
‎我在帕克這年紀時，他收養了我
‎他教會我所有一切 ‎他真的是我唯一的家人
‎他變成這樣是我的錯
‎-什麼？ ‎-跟甘狄絲鬧分手時…
‎我…我想贏回她的心
‎也忙著自怨自艾
‎我有一陣子沒回來看他
‎等我發現時，他已經躺在地上兩天了
‎-喬伊… ‎-那星期…
‎我一直陪著他
‎有時候不想談某些事 ‎是因為感到內疚
‎那不是你的錯
‎你也不再孤單了，喬伊
‎回家的路上妳一直沒放開我的手
‎感覺很好
‎誰知道分享我最黑暗的祕密 ‎會讓我感覺如釋重負？
‎-艾瑪？ ‎-什麼？
‎是…布朗的艾瑪？那個福克斯？
‎對
‎她在考慮搬到紐約，所以問一堆問題
‎-妳…妳該接電話的 ‎-沒關係，我明天再打給她
‎當時這理由很充分
‎但我搜尋過妳的社群媒體
‎妳在布朗沒有朋友是叫艾瑪的
‎抱歉，寶貝，是我哥哥
‎但妳不是甘狄絲，妳不是
‎糟糕，書店的警報器響了
‎我該走了
‎別擔心，如果有人闖入的跡象 ‎我不會進去
‎我可以跟你去，支援你
‎我可是橘帶呢
‎沒關係，妳進去吧 ‎現在還用不到妳的柔道
‎我最好進去除腿毛了
‎我犯了許多錯誤，貝可
‎相信我父母有一天會回來接我 ‎是我想錯了
‎愛上甘狄絲、忘記穆尼 ‎想幫柯洛狄亞，都是錯的
‎但那些事都教會我什麼？
‎只要我不跟著直覺走，一切都會出錯
‎趴到柵欄上，別動！
‎-拜託，冷靜 ‎-閉嘴！
‎解鎖
‎好了
‎貝可…
‎你要什麼都拿去
‎（貝可 ‎不要再聯絡我，結束了）
‎（貝可 ‎過來，我好孤單）
‎你們…好幾個月了，他品嚐著妳
‎他進入妳，就在我組裝的床上
‎他一直在玷污妳、利用妳
‎-立刻跪下！ ‎-天啊…
‎我有家人，我可以彌補
‎拜託！我有家人，他們不該受這種罪
‎有些人就是該死
‎我內心知道你不是那種人
‎你不會是那種人
‎他會自食其果的
‎貝可，這是妳我之間的事
‎嘿，回來得正好
‎怎麼了？
‎妳說過我瘋了
‎什麼？
‎妳說我光是這麼想就是瘋了
‎我們若是沒有信任，就什麼都沒有
‎妳跟我說過這些話，記得嗎？
‎-你在說什麼？ ‎-妳知道我在說什麼
‎根本沒有艾瑪福克斯
‎我只問妳這麼一次
‎我要真相
‎妳有沒有跟妳的心理師上床？
‎回答我！
‎有
‎妳不愛我，妳從沒愛過我
‎我有…我之前是出軌了
‎但已經結束了
‎那是謊言，都是騙人的
‎我除了溺愛妳沒有別的
‎-我這麼支持妳 ‎-我知道
‎-這麼愛妳 ‎-我知道，喬伊
‎看看妳對我做了什麼？
‎看我做了什麼
‎妳挖掘我的過去，支解我的生活
‎妳把我描繪成怪物…
‎描繪成會傷害他人 ‎做出可怕事情的怪物
‎但說真的，誰才是怪物？是誰？
‎為什麼？
‎喬伊…
‎我從沒…
‎我從沒像愛你這樣愛過別人
‎而且…
‎我當時不知道該怎麼辦，因為…
‎我不認為我有資格擁有
‎或保有
‎真的嗎？
‎妳若愛我，我們還有機會
‎再說一次
‎我愛你，喬伊
‎我也愛妳
‎沒作夢
‎幾星期來，第一次我們床上沒有鬼
‎因為妳愛我，貝可
‎你要去哪裡？
‎我只是去買早餐，妳要吃什麼？
‎-格子鬆餅 ‎-好
‎我也愛你，偷窺狂
‎（貝可 ‎妳說得真對，我是瘋子，而喬伊是）
‎（安妮卡 ‎噢…你們這麼恩愛…）
‎（琳 ‎妳自己爽就好）
‎（安妮卡 ‎琳是慾求不滿）
‎嘿，陌生人
‎嘿，貝可，喬伊不在吧？
‎-你剛剛錯過他了 ‎-很好
‎我只是想還這本書
‎還是不跟他說話？
‎帕克，我不知道你們倆發生什麼事
‎但我知道喬伊有多關心你
‎我希望你能再給他一次機會
‎就轉告他抱歉我借走這麼久 ‎我忘了還放在天花板
‎天花板？
‎對，就在馬桶上面
‎他說那是藏東西的好地方
‎（貝可 ‎我的格子鬆餅呢？）
‎（喬伊 ‎五分鐘後到家）
‎有了
‎（貝可日記）
‎我的手機！
‎一定是掉在地鐵了
‎什麼鬼？
‎對，我正要過去，兄弟
‎是《奧茲瑪公主》 ‎誰又說是喬伊了？
‎不…
‎-慘了 ‎-我回來了
‎嘿，貝可
‎妳在裡面嗎？
‎對！
‎我突然覺得不舒服
‎妳覺得是吃壞東西了？
‎不知道，問得好
‎糟糕
‎抱歉，我想應該是牛奶吧
‎我要再去拿一點，你要什麼嗎？
‎-怎麼了？ ‎-沒什麼，只是…
‎被紙割傷，傷口一直難癒合
‎來，我看看
‎貝可，妳在發抖
‎我只是…怕看到血
‎讓我看看…
‎-我幫妳拿OK繃吧？ ‎-不用，沒關係
‎貝可，坐下，讓我照顧妳
‎安妮卡剛剛傳訊息來，她完全嚇壞了
‎她的變態室友做了什麼 ‎我去看看她，好嗎？
‎我再打給你
‎走開，喬伊！
‎別忘了這個，這是妳的 ‎等等！別走！
‎別走
‎我愛妳，甘狄絲
‎我不在乎妳跟以利亞發生什麼事
‎妳若愛我，我們可以放下
‎我們可以放下任何事，我…
‎我知道妳愛我 ‎我能從妳的雙眼看出來…
‎-不，讓我走，喬伊… ‎-告訴我妳不愛我
‎我不愛你，從來沒有
‎妳不是真心的…住手！
‎-妳不… ‎-你瘋了！
‎喬伊，你想怎樣？
‎喬伊！
‎字幕翻譯： 雪巫