‎前情提要…
‎现在我的生活中 ‎唯一的好事就是接受治疗
‎你的伴侣有事向你隐瞒时 ‎就有点让人烦恼了
‎-你不同意吗 尼奇医生？ ‎-我赞同 保罗
‎-你跟他上床了吗？ ‎-谁？
‎你的治疗师
‎没有！我没有跟他上床
‎如果我们之间没有信任 一切都完了
‎我们结束了
‎凯伦真完美
‎这就是我想要的一切
‎除了你 贝可
‎-结束了 ‎-你要甩了我
‎乔伊戈登伯格？ ‎我听说你跟坎迪丝的事了
‎但她觉得跟某个在罗马的家伙在一起 ‎她会更幸福
‎只是她离开得那么突然…
‎你会放过贝可吗？ ‎还是说她的下场会像我一样？
‎-他从来不说坎迪丝的事 ‎-你一定睡得比我死
‎他对我做的事 有一天 也会对你做
‎或者更糟糕
‎也许他会做出曾对坎迪丝做过的事
‎（营业中）
‎（停止营业）
‎NETFLIX 原创剧集
‎坎迪丝
‎坎迪丝！
‎对不起！
‎坎迪丝！
‎幸亏你喝了三杯加州葡萄酒
‎我想把你叫醒 这样你就能抱我了
‎不过你可能会问我梦到了什么
‎我梦到了什么不重要 贝可
‎真实的东西才是重要的 就是这个
‎我们
‎战争女神 七个字母 是雅典娜吗？
‎不对 那有六个字母
‎伊师塔？不对 ‎弗蕾亚 是弗蕾亚吗？是她吗？
‎或者你可以尝试想想七个字母的单词
‎好吧 给 我能看一下吗？
‎嗯 好吧…
‎塞赫麦特 对 SEKH…
‎不对 她是埃及女神 怎么了？
‎没什么 我只是…
‎我喜欢看着你挖空脑袋
‎苦思冥想
‎我喜欢你说“挖空脑袋”时的样子
‎顺便说一句 ‎在我脑袋里 你就是女皇
‎-哇！ ‎-嗯 对吗？
‎我怀念这个 我们每天都做的事
‎当然 除非这是 ‎你跟你所有女朋友都会做的事
‎全部 整个后宫
‎顺便说一句 你交过多少个？
‎女朋友？真的吗？ ‎我们没讨论过这个吗？
‎我是说 除了凯伦 ‎你只跟我说过一个
‎她叫什么 去了欧洲的那个？
‎天啊 她叫什么来着？
‎你知道她叫什么 因为你昨晚 ‎听见我叫她的名字了 对吗？
‎现在你想了解更多 你当然会想知道
‎我为什么会在睡觉时 ‎叫其他女人的名字呢？
‎坎迪丝 对吗？
‎这是个问题吗？
‎-对 ‎-她还在法国吗 还是其他地方？
‎意大利 我不知道 我不是很关心
‎你们为什么分手呢？
‎这是个问题
‎因为她甩了我 因为我们完全不合适
‎你把我从火车轨道上拉上来的那晚
‎你说过你去追过一个女孩 是她吗？
‎对 我那么做非常蠢
‎事实是 有些人的作用就是告诉你 ‎什么对你来说是不合适的
‎而其他人…
‎恰好告诉你什么才是合适的
‎暂时糊弄过去了 但我了解你
‎你不会停止发问的 直到我做些什么
‎别再梦到坎迪丝了
‎你如何才能把某人驱除掉呢？
‎（乔伊 ‎能见你吗？我状态不好）
‎找巫师？找催眠师？
‎（尼奇医生 ‎今天11点？）
‎我们不能跟一个幽灵一起再睡一晚
‎（乔伊 ‎到时候见）
‎嘿 我忘了 ‎我今天要去找穆尼做工资单
‎所以我得改天再跟姑娘们 ‎共进午餐了 可以吗？
‎-好 没关系 ‎-好 太好了
‎别骗我 宝贝！
‎我知道你收到了留言
‎拜托 跟我见一面 听我解释
‎显然 医生自己也有女人的问题
‎抱歉 保罗
‎一切都好吗？
‎-跟… ‎-是的
‎所以你一直在做这种梦 ‎何时开始的？
‎就是雷纳尔多跟我分手后
‎对 你跟雷纳尔多分手 ‎是因为他背叛了你
‎所以现在你梦到你再上一个前任 ‎在另一个男人的怀里
‎但失去雷纳尔多又让你想起了那一切 ‎这说得通 对吗？
‎但原来雷纳尔多没有背叛我
‎事实上 我们又复合了 ‎而且感情从来没这么好过
‎好吧 所以你想知道 ‎为什么你还在做这种梦？
‎没错
‎你能想到为什么 ‎你不愿意面对你的前任吗？
‎我想我没理解这个问题
‎你说你在梦中努力去够他
‎但你办不到 ‎因为你把自己关在一个笼子里
‎我没有把自己关在笼子里 ‎是我发现自己在一个笼子里
‎这是谁的梦？
‎我们都是自己梦境的创造者
‎你跟自己的前任还有没理清的事 ‎你得去解决掉
‎相信我
‎如果你不去解决 如果你不去面对
‎它会一直缠着你 伙计
‎对 面对坎迪丝 ‎我宁愿让蛋蛋被门夹住
‎但只要不再在梦中叫她的名字 ‎我任何事都能做
‎快点 混蛋 我饿死了
‎泰瑞 你在逗我吗？
‎喂
‎要我帮你搬吗？
‎你真帮了我的大忙了
‎你们今晚要在这演出？
‎是的 要是我没在演出前饿死的话
‎你其实应该来看我们演出 ‎我们的演出非常精彩
‎-我们乐队叫“希斯克里夫的痛苦” ‎-《呼啸山庄》？
‎厉害啊 我是坎迪丝
‎嘿 我是乔伊
‎谢谢你帮忙 乔伊
‎我很乐意 坎迪丝
‎他妈的坎迪丝 看看她
‎难怪他会梦到她
‎她那一头冷淡的红发
‎“跟我进山洞 琼恩雪诺”的感觉
‎好吧 如果你觉得我发布很多自拍…
‎她甚至都不是乔伊喜欢的类型
‎我以为他只喜欢些许淫荡的聪明姑娘
‎太好笑了
‎老实说 她一年都没发过动态了
‎这个账号甚至都不活跃了
‎她跑去意大利了 据说是
‎你为什么还在乎这姑娘？
‎你和乔伊在热恋中 而她人在意大利
‎我们不知道她是不是真在那
‎她可能还悄悄地留在这里 ‎他们可能还是炮友
‎或是他还在爱着她
‎他告诉她说她才是他的永恒 ‎而跟我只是现在暂时的
‎然后他觉得跟我在一起很有负疚感
‎好吧 我们能聊聊 ‎你现在到底在干什么吗？
‎不 我知道你们要说什么
‎宝贝 你的事业正在蒸蒸日上 ‎你爱上了一个真正的好男人
‎你觉得一定出了什么问题
‎因为美好的事物一定 ‎会被从吉娜薇贝可身边夺走
‎对 爸爸的问题
‎我的天 你们说的太对了
‎是那个人吗？
‎对 绝对是那个人 ‎他在跟踪我们吗？
‎嗨 你好
‎嗨 烂人
‎你想过来坐吗？这里有空位
‎跟我想的一样 上帝 真是个混蛋
‎他在想什么 是我们中的谁杀了她？
‎你在说什么？那人是谁？
‎他没找过你吗？ ‎皮琪的家人雇他去调查她的死因
‎-像是个私家侦探？ ‎-对
‎全都是因为她妈妈 ‎不希望俱乐部的女人们
‎认为她的宝贝女儿是自杀的
‎-什么？ ‎-那都是她的命
‎她全家人都像斯莱特林学院的人一样
‎该死 我们去做冷冻疗法要迟到了
‎-贝可 最后问你一次去不去 ‎-我想去 但我得给布莱斯发笔记
‎玩得开心 爱你
‎-再见 ‎-回见
‎-亲亲 ‎-我们就…
‎-再见 ‎-再见
‎（坎迪丝斯通 ‎出生地：伊利诺斯丹尼森市）
‎（曾就读纽约大学 音乐人）
‎（伊森拉塞尔 出生地：新泽西）
‎（曾就读纽约大学 ‎穆尼珍藏本及二手书店）
‎你是说布什内尔？ ‎对 我爱坎迪丝布什内尔
‎但老实说 ‎我不怎么受得了莎拉杰西卡帕克
‎你知道我说的是谁 乔伊的坎迪丝
‎对 我只是不怎么想聊这个
‎-为什么？ ‎-乔伊在哪里？
‎他说他得去见穆尼去签工资单什么的
‎-真的吗？ ‎-是的 为什么这么问？
‎没什么
‎我看见你们在脸书上是好友
‎对 我跟约翰奥利弗、阿里法卡图雷
‎还有布莱斯的姑姥姥西奥布汉 ‎也是脸书上的朋友
‎并不意味着我就真的认识他们
‎但你认识她 对吗？
‎拜托 只是 不知道是什么原因
‎乔伊好像不怎么想谈论她
‎对 在这个问题上 ‎我也许还是尊重他的意愿比较好
‎为什么？发生什么事了？
‎他说没什么
‎但显然那不是真的 ‎不然你不会这种反应
‎不是没事 ‎他们分手时 他真是一团乱
‎他甚至失踪了一个礼拜
‎-他去哪了？ ‎-我不知道 失恋的伤心人都去哪？
‎但当他回来时 他穿着同一条运动裤 ‎连续工作了八天
‎生活变得一片黑暗
‎然后他遇见了你 ‎你又让他见到了光明
‎讲真的 你让乔伊变得更开心了 ‎我从没见过那样的他
‎那才是重要的 对吗？
‎让以前的事都过去吧
‎尼奇医生说的对 贝可
‎我不喜欢回顾过去 ‎我不知道那有什么意义
‎但如果我要么选择
‎直面坎迪丝 直面发生过的一切
‎要么跟孤独的绝望医生一样 好吧…
‎嘿 圣诞老人 你拿了什么？
‎那要看情况了 ‎你是个淘气鬼还是乖孩子 小姑娘？
‎对不起 我演不下去了 ‎我…那太恶心了
‎我都想往自己身上喷胡椒喷雾了
‎-给你 ‎-我以为我们说好了不互相送礼物的
‎是吗？我一定是忘记了
‎（《呼啸山庄》）
‎小兔子
‎我最喜欢的
‎-这是第一版 ‎-你开玩笑吗？真的吗？
‎我会永远珍惜它的
‎（送给坎迪丝 ‎全心全意爱你 乔伊）
‎这是我收到过最棒的礼物
‎谢谢
‎“永远跟我在一起 ‎任何形式都行 让我疯狂
‎只是别把我丢进这个深渊里 ‎我在这里找不到你
‎天啊 这真是说不出口”
‎我以为我们说好了不带手机
‎对不起 小兔子 是我哥哥
‎以利亚是谁？
‎-把我的手机给我 乔伊 ‎-他不是你哥哥 我知道
‎把我的手机还给我
‎以利亚要去那里吗？
‎别又开始找架吵了 只是工作 乔伊
‎对 对你来说是 ‎但这样的家伙都很好色
‎-我觉得你不应该一个人去 ‎-你别跟着我
‎为什么？这样他至少能觉得 ‎可以跟你上床了？
‎没错
‎对 我在外面
‎你在哪里？
‎我看到你了
‎穆尼总是告诉我
‎一本书比曾拥有过它的人更加珍贵
‎有些人就是不配
‎那就是为什么要由我们这样的人决定 ‎相信该有第二次机会的人
‎（打折书）
‎（冰冷的坎迪丝 ‎今天是一整套朋克风格的打扮）
‎（跟麦迪一起喝酒！）
‎麦迪约翰逊 我是坎迪丝的朋友
‎我听说你跟坎迪丝的事了
‎是的 我们分手了
‎讲真的 我听说了一些挺疯狂的事…
‎（纽约布朗克斯啤酒厂）
‎我认识的那个皮琪？
‎不可能 所以你写这文章太棒了
‎Jezebel网站也做得很好 ‎想让大家都关注到
‎抑郁症的表现跟人们想的不一样
‎-对 我同意 ‎-等等…
‎我们遇见的那晚 ‎你跟乔伊戈登伯格在一起 对吗？
‎-是 事实上 我是 ‎-对
‎我记得你 老天 我那晚喝醉了
‎你们不是有个共同朋友之类的吗？
‎是有 坎迪丝？她…说来话长
‎我想他们约会过
‎是的
‎但他们分手时 我一点都不吃惊
‎到底发生了什么事？
‎有传言说她背叛了他 ‎跟帮她签约唱片公司的人在一起了
‎老实说 这很像是坎迪丝会做的事
‎我以为他们解决了问题 ‎但她突然去了意大利
‎消失了
‎你跟她还有联系吗？
‎那就是奇怪的事 ‎她突然跟所有她认识的人都断了联系
‎就连她的家人也是？她就…
‎她只有一个哥哥
‎他有他自己的推测 ‎但吉米的情况不是很好
‎什么样的推测？
‎很疯狂的 首先 他觉得坎迪丝死了
‎你在哪？
‎你在这里
‎“兴奋地宣布我正式签约… ‎普拉姆夏贝儿唱片公司”
‎普拉姆夏贝儿唱片公司
‎“我跟我的新代表作会震惊世界！”
‎（普拉姆夏贝儿唱片公司-纽约）
‎找到了 以利亚桑顿
‎所以我说：“吹牛老爹 ‎把那段低音旋律放到间奏部分
‎你就手握一首大热单曲了”
‎-我知道他在说什么 ‎-你知道那首歌
‎-告诉我不全是间奏的问题 ‎-全是间奏的问题 干杯
‎-我马上就回来 ‎-好的
‎嘿 以利亚？
‎我是乔伊
‎听着 伙计 把你的歌曲小样 ‎发给我的助手就行了 好吗？
‎我们会给你打电话的
‎你跟你所有的客户都上床吗？
‎还是只是我女朋友看上去 ‎很容易搞定？
‎-对不起 你的女朋友是谁？ ‎-坎迪丝斯通
‎我见过你 你坐在车里
‎你一直给她发短信 ‎你一直不停地骚扰她
‎你觉得好玩吗？ ‎你喜欢摆布女孩子吗？
‎你在说什么 伙计？
‎对不起 好吗？我不知道 ‎我以为她是单身
‎对天发誓 伙计 我… ‎她甚至从没提起过你
‎好吗？我很高兴你告诉我
‎听着 伙计
‎从我们遇见起 她就一直对我有意思
‎我很抱歉得告诉你这个 但是 ‎你得知道你跟什么样的人在一起
‎她就是那种类型 你看她一眼 ‎然后她就会…张开双腿
‎告诉你…
‎贱人就是会犯贱 对吗？
‎你能怎么办？
‎该死…
‎嘿 伙计 你…你想要吗？ ‎你想要来点毒品吗？
‎-嗯 ‎-兄弟！
‎-我最喜欢的 ‎-这是第一版
‎你开玩笑吗？真的吗？
‎我会永远珍惜它的
‎这是我收到过最棒的礼物
‎谢谢
‎再见 坎迪丝
‎（《有前途的唱片制作人 ‎突然身亡》）
‎（时间轴-介绍-朋友-照片）
‎“我跟吉米 ‎我生命里的第一个男人 双胞胎”
‎（哈特利精神病中心 ‎纽约布鲁克林精神治疗机构）
‎这里是哈特利精神病中心 ‎有什么事吗？
‎嗨 我能找一下吉米斯通吗？ ‎他还是你们那的病人吗？
‎抱歉 这个我们不能透露
‎事实上 我是他的家人 ‎我是他的妹妹
‎我一直在国外 我叫坎迪丝
‎我应该是他的紧急联系人
‎请等一下
‎斯通小姐 我叫贾妮思阿恩 ‎我们试过联系你
‎非常抱歉告诉你这个
‎你的哥哥六个月前去世了
‎嘿 贝可？你在这吗？
‎嘿 我之前试着给你打电话
‎-怎么了？你还好吗？ ‎-不 我不好
‎我要你告诉我坎迪丝怎么了
‎什么？
‎好吧 你听见我叫了 对吗？ ‎我…我不知道
‎我不知道我为什么做那些梦
‎我不在乎那些梦 乔伊 ‎我想知道发生了什么
‎我想知道她在哪
‎为什么？那有什么重要的？
‎因为我在这里要发疯了
‎因为完全没有证据显示她在意大利
‎证据？那是什么…你是什么意思？
‎你在调查她吗？
‎她走后没有跟任何人联系过
‎她在社交媒体上完全消失了
‎谁会搬去意大利却不发照片呢？
‎你在说什么 ‎“没有人”？你都问过谁了？
‎-麦迪 ‎-麦迪 麦迪约翰逊？为什么？
‎因为你什么都不肯告诉我 ‎你觉得为什么？
‎她告诉我说坎迪丝背叛了你
‎对 是的 骗了我很多
‎跟她上床的那家伙坠楼了
‎然后坎迪丝失踪了
‎然后你可能是去意大利 ‎去追她了 但要是…
‎要是她不在那 那么…
‎她的哥哥…显然 他觉得…
‎他觉得坎迪丝死了
‎而我跟那有关
‎你知道吉米深信 ‎我是个俄罗斯间谍吗？
‎或是你听说过 ‎他曾拿刀攻击自己的妈妈吗？
‎或是他曾试图自杀六次吗？
‎把他送去精神病院 ‎是坎迪丝做过的唯一最负责任的事
‎他恨她那么做 他也怪我
‎我要给你看些东西
‎她离开之后改了自己的名字
‎（坎迪丝孔帕尼）
‎她总是说要像那样从新开始
‎从没想过她真会那样做 但是…
‎贝可 她背叛了我
‎她伤透了我的心
‎我的天
‎我是怎么了？
‎真对不起 乔伊
‎因为我有时候总是往最坏的方面想
‎如果你认为我能做出那样的事…
‎不 问题就是 我不认为
‎我从心底里知道你不是
‎你永远都不会那样
‎但我确实说谎了
‎我没有跟着坎迪丝去意大利
‎如果你想知道我去了哪里 ‎我可以让你看看
‎你准备好了吗？
‎约瑟夫 怎么了？
‎你被人看见了吗？你跟谁说了吗？ ‎有人知道你在那里吗？
‎好吧 你的衣服 把它们脱下来 ‎把它们给我！
‎好吧
‎我杀了他
‎听我说 孩子 ‎只要你没告诉任何人 你就没事
‎男人们 他们离开去打仗 ‎每天都杀人
‎然后回来继续过日子
‎听见我的话了吗？ ‎他的人生结束了 你的还没有
‎约瑟夫…
‎有些人死得其所
‎我确定你有自己的理由
‎乔伊 来得正好
‎刚吃完晚饭
‎-布莱迪 这是贝可 ‎-嗨
‎很高兴见到你 亲爱的
‎嘿 老爷子 这是贝可
‎很高兴见到您 穆尼先生
‎我是吉娜薇 但人们都叫我贝可
‎给
‎是中风 一年多前发作的
‎我还是至少每周来看你一次吧？
‎看着他这个样子 真的让人难以接受
‎他以前是那么强势的一个人
‎当然 你还是如此 ‎现在我能插上嘴了
‎-抱歉 布莱迪 ‎-别担心
‎我在帕克这么大时 他收留了我
‎我知道的一切都是他教的 ‎他真是我唯一的家人
‎他变成这样是我的错
‎-什么？ ‎-当跟坎迪丝分手时…
‎我就…我努力想让她回心转意
‎或是我太忙于自怨自艾
‎我有段时间没有来看他
‎我发现他时 他已经在这躺了两天了
‎-乔伊… ‎-那个礼拜…
‎我在这里陪着他
‎有时候你对一些事情难以启齿 ‎因为你觉得很惭愧
‎这不是你的错
‎你再也不是一个人了 乔伊
‎回家的路上 你一直没有松开我的手
‎感觉好极了
‎谁知道分享我最黑暗的秘密 ‎会让我觉得这么轻松呢？
‎-是爱玛吗？ ‎-什么？
‎那个…布朗大学的爱玛？福克斯？
‎对
‎她在考虑搬来纽约 ‎有一大堆的问题想问
‎-你应该…你应该接 ‎-不 没事 我明天再打给她
‎那时候这是个很让人信服的理由
‎但我已经把你社交媒体上的 ‎联系人翻了个遍
‎你没有一个来自布朗大学的好友爱玛
‎抱歉 小兔子 只是我哥哥而已
‎但你不是坎迪丝 你不是
‎该死 店里的警报响了
‎我要走了
‎抱歉 如果有强行入室的迹象 ‎我是不会进去的
‎我可以跟你一起去 当你的援军
‎我曾拿过空手道橙带
‎没事 你进去吧 ‎把这些柔道招式留到以后使吧
‎我最好进去刮一下我的腿毛
‎我已经犯了很多错 贝可
‎相信我父母有一天会回来找我 ‎是个错误
‎爱上坎迪丝 忘记穆尼 ‎想帮克劳迪亚 全都是错的
‎但所有那些教会了我什么呢？
‎我不按直觉行事 一切就会一团糟
‎趴在围栏上 别动！
‎-嘿 行了 冷静点 ‎-闭嘴！
‎解锁
‎好了
‎全是贝可
‎你想要什么就拿走吧
‎（贝可 ‎别再联系我了 已经结束了）
‎（贝可 ‎过来吧 我一个人）
‎你…几个月了 他品尝着你的味道
‎他进入了你的身体 在我组装的床上
‎他一直在亵渎你 利用你
‎-跪下 快点！ ‎-老天…
‎我有家人 我可以改正的
‎拜托！我有家人 伙计 ‎他们不应该被这样对待
‎有些人死得其所
‎我从心底里知道你不是
‎你永远都不会那样
‎他会遭到报应的
‎贝可 这事只有你我知道
‎嘿 你 到时候了
‎怎么了？
‎你跟我说我疯了
‎什么？
‎你跟我说 ‎我居然会那么想 一定是疯了
‎如果我们之间没有信任 ‎就什么都没有了
‎你对我说过那种话 你记得吗？
‎-你在说什么？ ‎-你知道我在说什么
‎没有爱玛福克斯这个人
‎我只问你这一次
‎我要听真话
‎你到底有没有跟你的治疗师上过床？
‎回答我！
‎有
‎你不爱我 你从没爱过我
‎是的 我跟他上过床 我…我骗了你
‎但现在已经结束了
‎那是谎言 全都是谎言
‎我一心一意地宠爱你
‎-支持你 ‎-我知道
‎-爱你 ‎-我知道 乔伊
‎看看你对我做了什么
‎我做了什么
‎你挖掘我的过去 你分析我的生活
‎你把我描绘成一个怪物 这个…
‎会伤害别人、会做出可怕的事情的人
‎但到底谁才是怪物？谁？
‎为什么？
‎乔伊…
‎我从没有…
‎我从没像爱你这样爱过谁
‎还有…
‎我不知道该怎么对待爱情 因为…
‎我不觉得我能拥有爱情
‎或是留住爱情
‎是真的吗？
‎如果你爱我 我们还有机会
‎再说一遍
‎我爱你 乔伊
‎我也爱你
‎一夜无梦
‎这是几周来第一次 ‎我们的床上没有幽灵
‎因为你爱我 贝可
‎你要去哪？
‎我只是要去做点早餐 你想吃什么？
‎-华夫饼 ‎-好的
‎我也爱你 偷窥的家伙
‎（贝可 ‎你们说对了 我是疯子 乔伊真好）
‎（安妮卡 ‎噢 你恋爱了）
‎（林 ‎夹紧你的腿）
‎（安妮卡 ‎林那里很饥渴）
‎嘿 陌生人
‎嘿 贝可 乔伊不在 对吗？
‎-你刚错过他了 ‎-很好
‎我只是想来还这个
‎还是不跟他说话？
‎帕克 我不知道你们之间发生了什么
‎但我知道乔伊有多关心你
‎我希望你能再给他一次机会
‎就帮我说声对不起 我这么久都没还 ‎我忘记它还在天花板里了
‎在天花板里？
‎对 在马桶上面
‎他说那是个藏东西的好地方
‎（贝可 ‎我的华夫饼在哪？）
‎（乔伊 ‎五分钟后回来）
‎该死
‎（G贝可 日记）
‎我的手机！
‎我一定是把它落在地铁上了
‎搞什么鬼？
‎对 嘿 我来了 兄弟
‎是《奥兹玛公主》 ‎谁说乔伊什么了？
‎不
‎-天啊 ‎-嘿 我回来了
‎嘿 贝可
‎你在里面吗？
‎是的！
‎我突然感觉不太舒服
‎你觉得是因为你吃了什么吗？
‎我不知道 好问题
‎该死
‎嘿 对不起 其实我觉得是因为牛奶
‎我要再喝点 你想吃点什么吗？
‎-怎么了？ ‎-没什么 只是…
‎被纸割破的伤口一直没愈合
‎来 让我看看
‎贝可 你在发抖
‎我就…我就有点晕血
‎让我看看…
‎-帮你包个创口贴吗？ ‎-不 没关系 没事
‎贝可 坐下 我来照顾你
‎嘿 安妮卡刚发了短信 ‎她完全吓呆了
‎是关于她神经病室友的 ‎我要去看看她 好吗？
‎我晚点给你电话
‎让开 乔伊！
‎别忘了这个 是你的 等等！停下！
‎停下
‎我爱你 坎迪丝
‎我不在乎你跟以利亚之间发生了什么
‎如果你爱我 我们可以忘记这些
‎我们可以忘记一切 我…
‎我知道你爱 我能从你眼里看出来…
‎-不 让我走吧 乔伊… ‎-告诉我你不爱我
‎我不！我不爱你 我从没爱过
‎你不是说真的 你不是…别撕了！
‎-你不… ‎-你疯了！
‎你打算怎么办 乔伊？
‎乔伊！
‎字幕翻译： 葛晓丹