Eerder bij You...
Geen recente foto's van je vader, want hij is dood.
Een overdosis, en jij hebt hem gevonden.
Je begon er 'n paar gedichten over, maar die heb je nooit afgemaakt.
Ik heb er ook zo een.
Hij was van mijn vader.
Is dit het soeplepelverhaal?
Geeft niet.
Ik ga je helpen 't leven te krijgen dat je verdient.
Je valt voor foute mannen.
Je hebt slechte smaak in vrienden. En die Peach is het ergste.
Ik moet weten wie je echt bent.
Behalve een arme poëziestudent...
...in een flat die je anders niet kon betalen.
Jij hebt iemand nodig die je redt.
Laat me helpen.
Beck, zei je? Ik ben Blythe.
Ik heb een van je stukken gelezen...
...en vond het zo verhelderend.
Wat gek. Er is een boek weg.
Joe keek ernaar op mijn feest.
Vanavond laat ik je zien dat ik de ware ben.
Wou je het lekker vunzig? Prima.
Ben je nou net...
Wat was dat?
Acht seconden?
Hij heeft die blik van: 'Trump heeft Pennsylvania gewonnen.'
Zeg iets.
Zeg: 'Nou en. Gebeurt zo vaak.'
Nee, dan klink je als een slet.
'Laten we eten bestellen.' Een ander onderwerp.
Is Grey Dog nog open?
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Godzijdank.
Ik moet...
THE CAPTAIN HOI SCHAT, ZIN IN DIT WEEKEND.
Sukkel.
Waarom zei je dat je vrij was?
Denk toch na.
Ga dan.
Als hij belt, ga je.
Je weet hoe het werkt.
Hij heeft het bed betaald waar je net seks op had.
Of wat dat ook was.
En je telefoonrekening.
BECK IK OOK, ZIN IN
Goed zo. Dat was toch niet zo moeilijk?
THE CAPTAIN WEET JE DE WEG?
Serieus?
BECK JA. HEB HET SEAHORSE MOTEL GEBOEKT.
Serieus?
THE CAPTAIN HEB JE DE OUTFIT?
BECK GEEN $
$500 ONTVANGEN VAN THE CAPTAIN
Ik ga even naar de winkel.
Joe denkt vast dat je je hier verstopt.
Momentje. Ik kom er zo aan.
THE CAPTAIN IK HOU VAN JE, SCHAT.
Hou toch op.
Het zijn maar woorden.
Zeg wat hij wil horen.
BECK IK OOK VAN JOU
Beck. Je bent een ramp.
Gisteren, acht seconden seks.
Als je je gedraagt als een hoer, kun je er ook zo uitzien.
Je hebt een magische poes.
#debesteyoni.
Bedankt. Heel behulpzaam.
Heeft hij een grote?
'Een grote'? Jezus. Waarom vraag je het hen ook?
Heb nou toch eens zelf een mening.
Heb je foto's?
Met het broodje?
Jullie helpen niet.
Is hij het waard?
'Is hij het waard?'
Daar gaan we. Goeie vraag.
Is hij dat?
Annika heeft geen idee wat een goede pik is.
Dit gebeurt met zoveel mannen.
Benji viel vaker in slaap tijdens het beffen.
We zouden niet meer over hem praten.
Doen we ook niet.
Hij is dood voor me. Hij was maar een voorbeeld.
Benji werkte niet in een winkel.
Joe werkt in een boekhandel.
Eén slecht kapsel verwijderd...
...van het verkopen van armbandjes voor mannen.
Hou van jezelf. Ghost hem gewoon.
Sorry dat ik stoor, maar alles is in orde.
Heb ik dan geen bedwantsen? -Geen gevonden.
Wil je de beten op m'n kont zien?
Zeg maar niks. Ze zijn er wel. Vind ze.
Ga ze vinden.
Zou hij ook zeldzame boeken vinden?
Joe heeft je Wizard of Oz niet gejat.
Ozma of Oz.
En wie zei dat ik Joe bedoelde?
Ik boek een kamer in het Mandarin...
...en jij gaat mee.
Graag, maar ik kan niet.
Ik ga naar een schrijversoord in Rockland.
Sinds wanneer?
Ze weet het als je liegt.
Sinds ik een stuk schreef dat iedereen 'sloom' vond.
Schrijf je weer over dode puppy's...
...als metafoor voor je vader?
Want daar gaat het dus echt om.
Ik bedoel maar: laat die puppy's met rust en schrijf iets nieuws.
Er zit veel meer in je.
Wie ben je nu?
Ik vond het een goed stuk.
Het spijt me. Ga dan maar.
Zoek je innerlijke genie en geloof in haar.
Dat doe ik ook.
Ze heeft je nog nooit zo aangemoedigd...
...en nu lieg je.
Je bent een rotvriendin.
Daar zijn ze.
Wacht. Wat moet je hiermee op een schrijversoord?
Mag een schrijver er niet sexy uitzien?
Je kunt ook gewoon vertrekken.
De banden doorsnijden. Het keurslijf uit. Vaarwel, Captain.
Je bent een lafaard.
Britney heeft 2007 overleefd, toch?
Misschien vind je zo je innerlijke rebel.
Misschien had Emily Dickinson gelijk.
De eenzame moed van een zwijgzaam leven.
Waarom krijg je in motelkamers altijd zin om te masturberen?
Hij komt altijd te laat. Je bent gefrustreerd.
En na gisteren heb je er een tegoed.
Joe. Je moet hem echt bellen.
Heeft hij gesport?
Het zijn maar twee dagen. Je kunt het.
Ben je nou net...
Je zou nu mijn naam moeten gillen, met je nagels in mijn rug.
Je had verwacht dat ik je zou bevredigen...
...maar je gilde niet, mijn rug bloedt niet...
...en je bent niet bevredigd.
Je weet niet wat je moet zeggen.
Je geneert je vast.
Niet opnemen.
Wat heb ik gedaan?
BECK IK OOK. ZIN IN.
THE CAPTAIN WEET JE DE WEG?
Serieus?
Je vertelt het al aan iemand.
Ik ben nog maar een anekdote.
Mr. Vroegtijdig. Het Vluggertje.
Dat is nog aardig.
Als het maar niet Peach is.
THE CAPTAIN HEB JE DE OUTFIT?
BECK GEEN $
'The Captain'?
$500 ONTVANGEN VAN THE CAPTAIN
Wat krijgen we nou?
THE CAPTAIN IK HOU VAN JE, SCHAT.
Jij houdt natuurlijk niet van hem.
Ik ook van jou.
'Ik ook van jou.'
Dat heb je niet eens tegen Benji gezegd, en kijk wat hem moest overkomen.
Net als ik denk dat we vooruitgang boeken...
Je krijgt dus geen harde kaft...
...maar wel een betere tekst dan in vorige edities.
Het laatste woord uit de Tolkien-trilogie.
Heel erg bedankt.
Mijn pik als getekende etenswaren.
Dit is mijn nachtmerrie. Een hotdog.
LYNN MET BROODJE?
Ja, met broodje.
BECK JE HELPT NIET
ANNIKA IS HIJ HET WAARD?
Zeg het haar.
Toe dan. Luister naar je gevoel.
Joe is de ware.
Ja, hij is het waard. Nog één kans.
Niet dat ik eraan twijfelde.
THE CAPTAIN HEB JE DE OUTFIT?
'Outfit'? Meen je dit nou?
Ja. Hopelijk bevalt hij.
SALDO BANKREKENING
ONLINE WINKEL: LA PETIT COPINE
LIEF OF STOUT: TOT 50% KORTING
Doe je dit allemaal voor hem?
Christophs feestje in Montauk. Gaan?
Kan niet. Moet schrijven.
Je liegt zelfs tegen je vrienden over hem. Wat is dit?
Je hebt een bevestiging van het Seahorse Motel.
Ethan, je moet voor me afsluiten.
Ik moet helaas zo weg.
Mijn balalaika-docent Rastiche houdt een masterclass.
Het was geen vraag.
Sorry. Ik heb een afspraak.
Ik hoor je Captain te zijn.
Niet te geloven.
Hoe oud is hij?
Kon ik je maar vertellen dat ik er ben. Dat je dit niet hoeft te doen.
Wat het ook is, het is niet te laat.
Goed je te zien. -Jou ook, pap.
'Pap'?
Het huis is van een stel uit de kerk.
Er zijn kamers zat en we hebben het tot Nieuwjaar.
Klinkt als een te gek huis.
Zelfs een bubbelbad buiten.
Maar Nancy kennende laat ze de kinderen er niet in.
Ze wil de kinderen ook niet bij mij in de buurt, maar ja.
Je zou het er leuk vinden.
Ik weet nog niet wat mijn plannen zijn.
Uiteraard.
Dat begrijp ik.
En je vraagt je af waarom hij meer wil.
Ik zal het nakijken en dan laat ik je wat weten.
Te overdreven voor een Dickens-festival?
Ik bedoel...
Sommige mensen vinden het misschien...
Hoe gaat het met Nancy?
Waarom is hij je geheim?
'...met slechts één gebrek.
En dat is helaas een gebrek aan smaak.
Ze vindt me niet leuk.'
Gaaf, niet?
Ja, geweldig.
Geweldig, zoveel fans van gekunstelde verhalen en melodrama.
Als ze al Dickens lezen.
Ze willen vast gewoon overdag drinken.
En je moeder?
Ze is op een cruise. Het gaat goed.
Ze zit vol angst en antidepressiva...
...en gaat uit met de saaiste mannen ter wereld, maar ach.
Je vertrek was helemaal niet erg voor haar.
En hoe gaat het met je broer?
Hij werkt veel. Anya ook.
Maar ze lijken gelukkig.
Volgens Facebook.
En school?
Heel goed.
Ik probeer mijn portfolio uit te breiden.
Het is meer dan alleen dat eerste boek.
Je hebt een tweede nodig om...
Waar zijn jullie?
Wat ben je toch een rotwijf.
'Hou van me, papa. Ik word schrijver.'
Hou toch voorgoed je bek.
Daar zijn ze.
Ze is zelfingenomener dan ooit.
Kijk. Ik heb een stok.
Inderdaad. Kijk nou.
Je ziet er mooi uit.
Haat ze niet zo. Het zijn maar kinderen. Het is hun schuld niet.
Bedankt, Mia. Jij ook.
Guinevere, hoe gaat het?
Goed. Leuke jurk.
Jammer dat jij hem draagt.
Ik heb iets voor je.
Ik kon het niet laten.
Nee, toch.
Hij is perfect.
Het zakte iets af.
Raak me nog eens aan, mafkees.
Dank je.
Laten we gaan spelen met de kinderen.
Zolang ik maar...
Je weet echt geheimen te bewaren.
Vier, tot nu toe.
Wie ben je in vredesnaam?
Toe maar.
Kijk eens aan. Een natuurtalent.
Dat zijn er twee.
Wat is hij goed.
Neem een foto voor de blog.
Als ik niet blind van de liefde was, had ik die geheimen gezien...
...om ze te ontrafelen.
Captain Beck, oftewel The Captain, oftewel Edward Martin Beck.
Verslaafd, ja. Maar niet dood.
Dat dankt hij aan z'n vrienden in zijn verslavingsgroep.
Daar overwon hij z'n demonen...
...en ontmoette hij de gescheiden Nancy Whitesell...
...oftewel 'Mamablogger van het jaar' volgens Christian News.
STEUN VIA GELOOF
'Als Ned het kan, kan jij het ook.'
Hij kwam eerst in haar blog en toen in haar leven.
GEZINSUITBREIDING
Nog geen jaar later waren ze getrouwd.
Hij kreeg het perfecte gezin.
Als we je stiefmoeder moeten geloven, dan.
Maar jij dan, Beck?
Hoe pas jij in dit alles?
Je vader is flink gegroeid.
Hij heeft er hard voor gewerkt.
Vergeet het maar...
...als je denkt dat ik hem goedpraat.
Hij heeft het getroffen met jou.
Dat toont aan...
...wat voor goeds een christelijk gezin kan doen.
Zei ze nou dat als je christelijker was...
...hij je niet had verlaten voor drugs?
Mama, kom kijken.
Excuseer me.
Heeft je vader je al gesproken?
Net haar moeder. Maar minder subtiel.
Waarover?
Hij moest je vertellen dat hij geen geld meer kan sturen.
Hij helpt je eerst een betere baan te vinden.
Mama vindt niet dat hij moet wachten.
Ze is zo chagrijnig.
Dat zijn de hormonen.
Ik mocht niks zeggen, maar...
...ze is zwanger.
Daarom ruziën ze erover.
Geweldig, hoor.
Hij sticht een nieuw gezin...
...omdat het beter maken van zijn vorige geen optie was.
Waarom zou hij?
Ik ga een wc zoeken. Zo terug.
Mag ik nog een 'Timber Doodle'?
BECK HOE BEVALT HET MANDARIN?
PEACH GA SCHRIJVEN
Kreng.
Hoi. Is Joe Goldberg aan het werk vandaag?
Joe Goldberg werkt vandaag niet, maar ik ben Ethan. En jij bent...
Op zoek naar Joe. Komt hij nog?
Nee, hij is de stad uit.
Kan ik je ergens mee helpen?
Misschien.
Ik zoek een eerste editie van Ozma of Oz.
Dat is een zeldzaam exemplaar.
Ik weet niet of we die hebben.
Boeken van dat kaliber liggen beneden, achter slot en grendel.
Heb jij geen sleutel?
Normaal wel, maar vandaag niet.
Joe heeft hem per ongeluk meegenomen.
Waar is Joe?
Ik moest toch schrijven?
Ben je bij 'Acht Seconden'?
Nee. Ik ben naar een oord.
Is hij bij je?
Wat is er, Ethan?
Ik weet dat ik niet mocht storen...
...maar er vroeg net een meid naar een eerste Ozma of Oz.
Waar heb je het over?
Joe is daar. In Nyack.
Hoe zag ze eruit?
Zo'n 25 jaar, bruin haar, best knap.
Maar smaken verschillen, denk ik.
Peach Salinger.
Lieg je tegen me?
Natuurlijk. Dat doe je nou eenmaal.
Liegen zodat je leven beter lijkt.
Ik lieg niet. Ik ben hier om te schrijven.
Ik heb nu geen tijd. Ik bel je nog.
Heb je gezegd dat ik hier was? -Sorry. Was dat fout?
Nu weet je dat ik er ben.
Hé, jij.
Het spijt me zo.
Kan ik dit uitleggen?
Of moet ik vluchten?
Wat doe jij hier?
Klopt. Je bent boekenverkoper.
Helaas verneder ik mezelf zo elk jaar.
Dit staat je wel goed.
Grapjas.
Dat is terecht.
Ik lieg. Ik lieg tegen je.
Pardon?
Ik wist dat je hier was.
Ik vond 't rot hoe we afscheid namen. Jij schijnbaar ook...
...aangezien je je in de badkamer opsloot.
Ik verstopte me niet, echt.
Zijn we het erover eens dat ik voor je heb ondergedaan?
Wilde je dan dat het langer dan acht seconden duurde?
Nee. Ik bedoel ja...
Was het dan geen wedstrijd?
Heb ik niet gewonnen?
Het leek me wel leuk om je hier te verrassen.
Zodat je die herinnering aan me wat sneller kwijt bent.
Hoe wist je dat ik hier zou zijn?
Je plaatste een natuurfoto.
Zie je dat restaurant op de achtergrond?
Dat is blijkbaar geen restaurantketen.
Schokkend. Dat verdienen ze wel.
Google vertelde me over dit festival...
...dus ik dacht dat je daarom hier zou zijn.
Die outfit staat jou echt heel goed.
Kun je heel even wachten?
Hoi, lieverd. Cooper is doodop.
We gaan even rusten voor het eten.
Ik kom zelf wel terug naar het hotel.
Wie is deze knappe meneer?
Sorry, dit is Joe.
Hij werkt in een boekhandel in de stad.
Dit is mijn vrouw Nancy. Ik ben Ned, Becks vader.
Aangenaam.
Eet gerust mee, Joe.
Ja, absoluut. Als je tijd hebt.
Graag.
Tot dan.
Ik kan het uitleggen.
Op mijn 12e kwam ik een keer eerder van school thuis dan mijn broer en zus.
Mijn moeder was werken.
Ik ging in de kelder Mario Brothers spelen...
...en...
Daar lag mijn vader, bewusteloos...
...met een naald in zijn arm.
Ik dacht dat hij dood was.
Het spijt me dat je dat mee moest maken.
Hij heeft het overleefd.
En dat was natuurlijk fantastisch.
Toen hij dus verdween omdat hij een terugval had...
...kon ik het niet geloven.
Ik besloot op dat moment dat hij dood was.
Daarom zei ik dat ook tegen je, en dat was helemaal fout van me.
Wie doet er zoiets?
Het eerste diepe, persoonlijke over mij is gelogen.
Wacht even.
Ik snap het wel als je geschokt bent...
...en niks met een leugenaar als ik te maken wil hebben.
Na alles wat je hebt meegemaakt?
Ik snap het wel. Het spijt me.
Spijt het jou?
Ja.
Ik zat op Brown...
...toen hij me vond om te vertellen dat hij clean was.
Hij zei dat hij wilde helpen met school en mijn rekeningen.
Goedmakertjes, dus.
Ik drukte mijn wrok weg en ging vaker met hem lunchen...
...en dingen als dit doen.
De goede dochter uithangen...
...en zijn misselijkmakend perfecte gezinnetje aanschouwen.
Ze zijn vast niet perfect.
Wel waar, geloof me.
Daar kom ik vanavond wel achter.
Dat wil ik je niet aandoen.
Ik zeg wel dat je terug moest voor een boeknoodgeval.
Graag, maar dat is wel erg onvictoriaans.
De jonkvrouwe moet gered worden...
...door de knappe, soms humeurige maar charmante held.
En wie is dat? Jij, zeker?
Ze kan die boot wel besturen. -Dat weet ik wel.
Dit wist je misschien niet,
maar ik was kapitein van de Nantucket-veerboot.
Dat wist ik niet. Alsof Mickey Mantle me vertelt hoe ik moet honkballen.
Zeil je ook? -Nee. Daar heb ik geen geduld voor.
Je kunt wel overweg met een zeilboot.
Ik weet dat ik er niks van bak. Ik ben maar een paar keer geweest.
Weet je nog, die huurders naast ons?
Ze lieten je hun Sunfish lenen. De Murphy's.
Hun auto's blokkeerden altijd onze oprit.
Hoe bevalt de grote stad?
Heel goed, dank je.
Ons zwaard ging een keer stuk...
...en de stroming voerde ons bijna tot Long Island.
Zoals ik al zei: geen goede zeiler.
Wel. Dat weet je toch nog?
Het regende keihard.
Ik heb toen alle scheldwoorden geleerd.
Hij is het vast vergeten. -Hij kan zelf antwoord geven.
Je hoeft hem niet te beschermen. Hij is geen kind.
Moet jij zeggen.
Pardon?
Je steekt niks in dit gezin. Niks.
Je belt je vader niet eens als hij jarig is.
Hou maar op. Je weet niet waar je het over hebt.
Je vader is niet meer dan een pinautomaat voor je.
Doe dit nu niet.
Sorry, en wat is hij voor jou?
Iets voor op je blog?
Om op te scheppen over hoe jij hem van de afgrond hebt gered?
Hij was al nuchter toen je hem ontmoette.
Ik zat met 'm in die afgrond. Niet omdat ik niet christelijk was.
Jij hebt hem niet gered.
Zou hij omvallen als je je hand uit zijn reet trok?
Genoeg, Guinevere.
Wat kijk jij nou?
Zo praat je niet tegen mijn dochter. -Het zal wel. Ik ga.
Gefeliciteerd met de baby. Wat een zegen.
Wil je hem dood hebben?
Jullie lijken nogal wat...
...losse eindjes te hebben.
Daar ben ik de koning van, serieus.
Ik weet hoe het voelt als mensen uit elkaar gaan.
Ik vroeg me af...
Hij is hier. Hij leeft nog.
Gebruik dat als een kans om met hem te praten.
Je bent schrijver.
Je kunt over hem schrijven. Dat kan helpen.
Wat doe je?
Niks. Ik weet niet... -Hoor je jezelf wel?
Wie ben jij om mij te zeggen dat ik vaderproblemen heb?
Je kent me niet eens. -Nee, wacht even.
Ga maar. Laat me met rust. Ik meen het.
Hoi, schat.
We gaan ervandoor.
Cool.
Bedankt voor het eten.
Dit is voor de kamer.
Het is zwaar om je met hen te zien.
Ik blijf wachten tot je jezelf weer bent.
Dit ben ik, Guinevere. -Nee. Jij was...
Roekeloos en stuurloos. En jij was maar een kind.
Je wist niet wat er speelde.
Dat wist ik wel.
Je was meer dan een verslaafde.
Ik mis je.
Het zal wel.
Ik zeg tegen mensen dat je dood bent.
Het voelt ook alsof je die dag in de kelder doodging.
Dat spijt me.
Je kon goed zeilen.
Vertel me er maar eens over.
Misschien in Vermont...
...tijdens de kerst.
Zoals ik al zei: ik zal wel kijken.
'Over het hout in de erker Schelden we in graffiti op orkaan Isabel
Zodat ze verandert in een tropische storm
Maar haar maangetijde Sleept je strandstoel mee
Zeeglas en Springsteen
De aangespoelde walvis De stille wandeling naar huis
De grill die niet werkt Op Onafhankelijkheidsdag
De vrouw bij de drogist met wie je flirtte Die niet mama is
De huurders met hun auto voor de oprit Het draadje uit mijn trui waar ik op kauw
De ochtendzon over Wauwinet'
NIET HETZELFDE ZONDER @BECKDELTEST
'De rode lepel over de pan
Je pols in de perfecte hoek
Je neemt de 8.20 uur naar Hyannis Met één opdracht
Haal het beslag van de lepel Voor het opdroogt
De lepel ligt nog in de wasbak
Mama laat hem inweken "Laat maar liggen", zegt ze
Jij bent weg, wij komen thuis
Wat er van je over is, komt los En stroomt weg met het water'
PEACH KIJK WAT DE INSPECTEUR HEEFT GEVONDEN
MOET INPAKKEN. KOM NU
XANAX OPHALEN
BLYTHE TWEE KEER DE SOEPLEPEL GELEZEN.
KIPPENVEL. IK BEN FAN.
Meiden met vaderproblemen zouden heel goed zijn in bed.
Het bevalt me wel wie ik bij jou ben.
Sorry dat ik niet heb gebeld. Mag ik binnenkomen?
Te wild voor je, Goldberg? -Helemaal niet.
Ik wil je, Joe.
Hoi, vreemdeling.
Je kwijlt in je slaap. Heel schattig.
Zat je te kijken?
Misschien.
O, jee. Stalker.
Ik had een goede leermeester.
Hoe wist je waar ik woon?
Die gast met de baard in de boekwinkel.
Je smaakt naar ahornsiroop.
Wacht.
Ik wil me verontschuldigen voor ons gesprek.
Ik was een vijandige gans.
Een gans? -Ja. Ganzen zijn echt gemeen.
Maar serieus. Jij sprak me aan op mijn gedoe...
...en ik vatte het verkeerd op...
Omdat je gelijk hebt...
...en ik dat niet wilde horen. Sorry.
Je zei het zelf, we kennen elkaar nauwelijks en ik wilde...
Vind je echt dat we elkaar niet kennen?
Ik was gewoon boos toen ik dat zei.
Luister.
Soms lijkt het alsof ik je al jaren ken...
...maar eigenlijk...
...ken ik je niet lang genoeg om je op je vader aan te spreken.
Je wilde me laten inzien dat ik mezelf voor de gek hield.
Je was heel lief.
Het is grappig. Bijna al mijn dates...
...liggen overhoop zoals m'n vader vroeger, of ze willen zijn...
...wat ze denken dat ze moeten zijn.
Of ze zijn zoals ik, een overhoop liggende bedrieger.
Je bent geen bedrieger. -Dus ik lig alleen overhoop?
Nee. Niet meer dan de rest.
Maar dan jij.
Jij probeert je niet anders voor te doen.
Jij bent gewoon jezelf. Er zit niks oneerlijks in je.
Je drinkt Café Bustelo en je hebt stijfsel in huis...
...en je geeft niks om dingen als je leven online zetten.
Het is een hele openbaring.
Weet je wel hoeveel selfies ik op de wc heb gemaakt?
Veel.
Ik laat je niet langer over me oordelen...
...en ga naar de wc.
Ik was niet...
Niet om een selfie te maken.
Zou ik een nieuwe recensie krijgen?
BECK MIJN GOD, JOE
Mijn eer is dus hersteld.
Ik zal je niet tegenhouden als je het van de daken wilt schreeuwen.
Het is wel fijn om het van je vriendinnen te horen.
PEACH GENIET ER NOG MAAR VAN
Ook al delen ze niet allemaal in je geluk.
Wel jammer.
Degene wiens goedkeuring je juist wilt, is niet weg van me.
Gelukkig is Paco een bijzonder snelle lezer.
Ik kan het boek terugbrengen dat ik sowieso niet had gehouden.
Als dat niet genoeg is...
Als Peach nog een probleem heeft...
Elke relatie heeft zo zijn obstakels, toch?
Ze zal ons niet in de weg staan.
Echt niet.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans