Anteriormente en You...
No hay fotos recientes de tu papá porque murió.
Tuvo una sobredosis, tú lo hallaste.
Empezaste algunos poemas sobre ese día, pero nunca los terminaste.
Tengo uno igual.
Era de mi papá.
¿Esta es la historia del cucharón rojo?
Está bien, Beck.
Te ayudaré a obtener la vida que mereces.
Te enamoras de los hombres incorrectos.
Tu gusto en amigas es cuestionable, y Peach es la peor.
Solo necesito saber quién eres de verdad.
Además de una estudiante de poesía pobre
en un apartamento subsidiado que jamás podrías pagar.
Lo que necesitas es alguien que te salve.
Déjame ayudarte, Beck.
Eres Beck, ¿no? Soy Blythe.
Leí tu ensayo en Una revista el mes pasado,
fue muy revelador.
Qué curioso. Falta un libro.
Joe lo estaba viendo en mi fiesta.
Esta noche te mostraré que soy el indicado.
¿Quieres que sea obsceno? Así será.
¿Acabas de...?
¿Cuánto duró?
¿Ocho segundos?
Sí. Se ve abatido.
Di algo.
Di: "Pasa todo el tiempo. No es nada".
No, parecerás una zorra.
Podrías decir: "Pidamos comida". No darle importancia.
¿El Perro Gris abre hasta tarde?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Gracias a Dios.
- Debería... - Sí.
EL CAPITÁN ESTOY ANSIOSO POR EL FIN DE SEMANA.
Mierda.
Idiota.
¿Por qué le dijiste que tenías libre el fin de semana?
¿Por qué no piensas?
Bien, adelante.
Si el Capitán llama, tú respondes.
Sabes cómo funciona.
Pagó la cama en la que tuviste sexo.
O lo que eso fuera.
Y tu cuenta de teléfono.
BECK YO TAMBIÉN. NO PUEDO ESPERAR
Buena chica. No fue tan difícil, ¿no?
EL CAPITÁN ¿SABES ADÓNDE IRÁS?
¿En serio?
BECK SÍ, RESERVÉ UNA HABITACIÓN EN EL MOTEL.
¿En serio?
EL CAPITÁN ¿LLEVAS EL ATUENDO?
BECK NO TENGO $
PAGO INICIADO EL CAPITÁN TE ENVIÓ $500.
Beck, debo ir a la tienda.
Mierda. Joe debe pensar que te estás escondiendo.
Espera un segundo. Ya salgo.
EL CAPITÁN TE AMO, CARIÑO.
Basta, por favor.
Solo son palabras, Beck.
Dile lo que quiere oír.
BECK ¡TE AMO!
No.
¿Joe?
Beck. Eres un desastre.
Anoche, ocho segundos de sexo. Joe.
Si vas a actuar como una puta, también puedes parecerlo.
Tienes una vagina mágica.
Hashtag: vagina demasiado buena.
Gracias. Qué ayuda.
¿Es grande?
"¿Es grande?". Por Dios. ¿Por qué les preguntas?
Por una vez, ¿no puedes tener opinión propia, Beck?
¿Tienes fotos?
¿Con el pan?
No ayudan.
¿Vale la pena?
"¿Vale la pena?".
Ahí vamos. Buena pregunta.
¿La vale?
Annika no reconocería un buen pito aunque la golpearan con uno.
Les sucede a muchos.
Benji solía dormirse mientras me hacía sexo oral.
Creí que ya no hablaríamos más de Benji.
No lo hacemos.
Para mí, está muerto. Solo era una referencia.
Benji no trabajaba atendiendo al público.
Joe trabaja en una librería.
Está a un paso y un mal corte de pelo
de vender brazaletes de cuero en Club Monaco.
Becks, quiérete. Ignóralo de una vez.
Lamento interrumpir, pero no hay nada.
- ¿Dices que no hay chinches? - No encontré ninguna.
¿Quieres ver las 22 picaduras en mi trasero?
No contestes. Están ahí. Encuéntralas.
¡Ve a buscarlas!
Me pregunto cómo le irá buscando libros raros.
Joe no se llevó tu Mago de Oz.
Ozma de Oz.
¿Y quién habló de Joe?
Suficiente. Reservaré un habitación en Mandarin Oriental,
y vendrás conmigo.
Me encantaría, pero no puedo.
Yo...
Iré a un retiro para escritores en Rockland.
¿Desde cuándo?
Sabe que mientes.
Desde que escribí algo para el taller, y todos dijeron que era "meloso".
Dime que no escribes sobre otro cachorro muerto
como metáfora por la muerte de tu papá.
- Yo... - ¿Qué?
Se trata de eso en realidad.
Solo digo que dejes de matar cachorros. Escribe sobre otra cosa.
Hay mucho más en ti.
¿Quién eres ahora, Beckalish?
Creí que era bueno.
Lo siento, cariño. Bien, ve.
Encuentra a la chica genial que hay en ti y cree en ella.
Sé que yo creo en ella.
Literalmente, nunca te apoyó tanto como escritora,
y le mientes en la cara.
Eres la peor amiga.
Ahí están.
Un minuto. ¿Para qué las necesitas si vas a un retiro de escritores?
¿Qué? ¿No puedes ser escritora y verte sexi?
Podrías irte. Podrías.
Corta el cordón. Libérate. Adiós, Capitán.
Eres una cobarde.
Britney sobrevivió al 2007 , ¿no?
Tal vez es lo que necesites para encontrar a tu chica genial interior.
Tal vez Emily Dickinson tenía razón.
La solitaria destreza de una vida silenciosa.
¿Por qué las habitaciones de motel te dan ganas de masturbarte?
Siempre llega tarde. Y estás frustrada.
Además, después de anoche, te deben uno.
Joe. De verdad debes llamarlo.
¿Estuvo haciendo ejercicio?
Son dos días. Puedes hacerlo.
¿Acabas de...?
Ahora deberías estar gritando mi nombre y clavándome las uñas en la espalda.
Esperabas que te complaciera, que te hiciera acabar,
pero no gritaste, mi espalda no sangra,
y, definitivamente, no acabaste.
Ni siquiera sabes qué decir, ¿no?
Debes sentirte mortificada.
Solo ignóralo, Beck.
¿Qué diablos he hecho?
BECK YO TAMBIÉN. NO PUEDO ESPERAR
EL CAPITÁN ¿SABES ADÓNDE IRÁS?
¿En serio?
Ya se lo estás contando a quién sea.
Me he reducido a una anécdota.
Sr. Rápido. El Hombre Minuto.
Siendo generosos.
Que no sea Peach.
EL CAPITÁN ¿LLEVAS EL ATUENDO?
BECK NO TENGO $
¿"El Capitán"?
PAGO INICIADO EL CAPITÁN TE ENVIÓ $500.
¿Qué diablos es esto?
EL CAPITÁN TE AMO, CARIÑO.
¿Qué? Obviamente, no lo amas.
¡Te amo!
"Te amo".
¿"Te amo"?
Nunca le dijiste eso a Benji, y mira lo que le tuvo que pasar.
Beck, cuando creía que llegábamos a algo...
Con este, sacrificas la tapa dura,
pero el texto es más preciso que en las ediciones anteriores.
Es la última palabra en la trilogía de Tolkien.
Muchas gracias.
Mi pito reducido a dibujos de comida.
Es mi pesadilla. Un hot dog.
LYNN ¿CON EL PAN?
Sí, con el pan.
BECK ¡NO AYUDAN!
ANNIKA ¿VALE LA PENA?
Respóndele, Beck.
Adelante, escucha a tu instinto.
Joe es el indicado.
Sí. Vale la pena. Una oportunidad más.
No es que hubiera dudas reales.
EL CAPITÁN ¿COMPRASTE EL ATUENDO?
¿"Atuendo"? ¿Bromeas?
Acabo de comprarlo. Espero que te guste.
CUENTA CORRIENTE - $291,20 CAJA DE AHORROS - $1274,47
TIENDA VIRTUAL: LA PETIT COPINE
MALA O BUENA - DESCUENTO HASTA 50 % BÁSICOS LA PETITE COPINE
¿Haces todo esto por él?
Fiesta de Christoph en Montauk hoy. ¿Vienes?
No puedo. Debo escribir.
Hasta les mientes a tus amigas sobre este tipo. ¿Qué diablos?
MOTEL SEAHORSE ASUNTO: CONFIRMACIÓN DE RESERVA
Confirmamos su reserva en el motel Seahorse.
Ethan, necesito que cierres hoy.
Me encantaría, pero debo irme pronto.
Rastiche, mi maestro de balalaica, da una clase magistral hoy.
No era una pregunta.
Lo siento. Tengo una cita fuera de la ciudad.
Beck, yo debería ser tu Capitán.
No puede ser.
¿Cuántos años tiene?
Ojalá pudiera decirte que estoy aquí... No necesitas hacer esto.
Sea lo que sea, no es muy tarde para detenerlo.
- Me alegra verte, cariño. - A mí también, papá.
¿"Papá"?
La casa es de una pareja de la iglesia.
Hay muchos cuartos, es nuestra hasta Año Nuevo.
Parece un lugar genial.
Hasta tiene un hidromasaje en el patio.
Si conozco a Nancy, no dejará que los niños se acerquen.
Normalmente no quiere que los niños se acerquen a mí, pero aquí estamos.
Creo que te encantará el lugar, cariño.
Sí...
No sé si estaré libre, lamentablemente.
Claro, yo...
Entiendo.
Y te preguntas por qué pide más.
Pero me fijaré y te avisaré lo antes posible.
¿Qué? ¿Es demasiado para un festival de Dickens?
No.
Quiero decir...
Para algunos podría ser... ¿Entiendes?
¿Cómo está Nancy?
¿Por qué lo mantienes en secreto, Beck?
FESTIVAL DE DICKENS
"...solo le conozco un defecto.
Lamentablemente, ese defecto es la falta de gusto.
No le gusto yo".
Genial, ¿no, cariño?
Sí, es asombroso.
Es asombroso que haya tantos fanáticos de las tramas forzadas y el melodrama,
si es que leyeron a Dickens.
Es más probable que no resistieran la excusa para beber.
¿Cómo está tu madre?
Genial, está en un crucero.
Agobiada por la ansiedad, la baja autoestima, toma antidepresivos,
sale con hombres excesivamente seguros y aburridos, pero no te preocupes.
Que la abandonaras no la marcó, para nada.
¿Y cómo está tu hermano?
Ya sabes. Trabaja mucho. Anya también.
Pero parecen felices.
Según Facebook.
¿Qué tal los estudios?
Genial, en realidad. Yo...
Estoy trabajando en mi porfolio.
Es más que solo ese primer libro.
Necesitas el segundo si...
¿Dónde están?
Beck, eres una idiota.
"Ámame, papi. Seré escritora, papi".
Cállate para siempre.
Aquí están.
Por Dios.
Se ha vuelto más petulante.
Mira, Beck, tengo un bastón.
Así es. Mírense.
Te ves linda.
Deja de odiarlos. Solo son niños. No tienen la culpa de esto.
Gracias, Mia. Tú también.
¿Cómo estás, Guinevere?
Genial. Me encanta tu vestido.
No me encantas tú, pero...
Te traje algo.
No pude resistirme.
No lo hará.
Es perfecto.
Estás un poco expuesta, cariño.
Te desafío a que me toques otra vez, loca.
Gracias.
Nancy, llevemos a los niños a jugar.
Siempre que pueda...
Sí eres capaz de guardar un secreto.
Según mis cálculos, cuatro.
¿Quién diablos eres, Beck?
Inténtalo.
¡Sí! Tienes un talento natural.
Derribaste dos, amigo.
Qué puntería.
Deberíamos tomar una foto para el blog.
Si el amor no me hubiera cegado tanto, habría visto estos secretos
que esperaban ser descubiertos.
USUARIOS BLOQUEADOS CPTBCK
Capitán Beck, alias el Capitán, alias Edward Martin Beck.
La parte de la adicción era cierta, pero no murió,
según él, gracias a sus amigos de NA de la iglesia St. James.
Ahí conquistó a sus demonios
y conoció a la representante de la iglesia y divorciada Nancy Whitesell...
JESÚS Y MIGAS ROPA DOMINGUERA, OCHO DÍAS A LA SEMANA
...alias "la mamá bloguera del año" según Noticias Cristianas.
EL APOYO QUE PUEDE DAR LA FE
"Si Ned puede hacerlo, tú también".
Se convirtió en un artículo de su blog, y luego, de su vida.
DIOS ES BUENO EL CRECIMIENTO DE NUESTRA FAMILIA
Se casaron menos de un año después.
Él consiguió la familia perfecta,
si le creemos a tu madrastra.
Pero ¿qué hay de ti, Beck?
¿En dónde encajas?
Tu padre ha progresado mucho.
Se esforzó para lograrlo.
Le estás hablando a la persona equivocada
si crees que voy a validar a ese hombre.
Sí, tiene mucha suerte de tenerte.
Eso demuestra
lo que un buen hogar cristiano y una familia amorosa pueden hacer.
No acaba de sugerir que, si fueras más cristiana,
él no te habría abandonado por las drogas.
Mami, ven a verme.
Discúlpame, cariño.
¿Ya te habló tu papá?
Es tan parecida a su madre. Pero es menos sutil.
¿De qué?
Se supone que te dirá que no puede darte más dinero.
Pero primero te ayudará a encontrar un trabajo mejor.
Mamá no cree que deba esperar.
Está muy malhumorada.
Son las hormonas.
No se supone que te lo diga, pero...
¡Está embarazada!
Por eso pelean.
Es genial.
Empieza una nueva familia...
...porque arreglar la que tenía no era una opción, obviamente.
¿Por qué lo haría?
Voy al baño. Ya vuelvo.
¿Me das otro trago?
BECK ¿QUÉ TAL EL MANDARÍN?
PEACH ¡ESCRIBE!
Perra.
Hola. ¿Está Joe Goldberg hoy?
Joe Goldberg no está hoy, soy Ethan. ¿Y tú...?
Busco a Joe. ¿Volverá pronto?
No creo, hablando relativamente. Salió de la ciudad.
¿Puedo ayudarte con algo?
Es posible.
Busco una primera edición de Ozma de Oz.
Es un libro bastante raro.
No sé si lo tenemos.
Los libros de ese pedigrí están abajo, bajo llave.
¿Y no tienes la llave?
Suelo tenerla, pero no la tengo ahora.
Joe se la llevó. Olvidó dejármela.
¿Y dónde está Joe?
Creí que debía estar escribiendo.
¿Estás con "Ocho Segundos"?
No. Te dije que estoy en un retiro.
¿Está contigo?
¿Qué pasa, Ethan?
Sé que no querías interrupciones,
pero vino una chica, buscaba Ozma de Oz, primera edición.
¿De qué hablas?
Joe está ahí. En Nyack.
¿Cómo era?
Unos 25 años, pelo castaño, sexi,
pero, ya sabes, ¿es un tipo?
Peach Salinger.
¿Me estás mintiendo?
Claro que sí. Es lo que haces.
Mientes para que tu vida parezca mejor.
No estoy mintiendo, Peach. Te dije que vine a escribir. Yo...
No puedo lidiar con esto ahora. Prometo que te llamaré.
- ¿Le dijiste dónde estoy? - Lo siento, amigo, ¿metí la pata o...?
Sabrás que estoy aquí. Tal vez ya lo sepas.
Hola.
Perdón.
¿Cómo puedo explicarlo?
¿O me voy? Mierda.
¿Joe?
¿Beck? ¿Qué haces aquí?
Claro. Vendes libros, ¿no?
Tristemente, me humillo así todos los años.
Te queda bien.
Te estás burlando.
Es justo.
Es mentira. Te estoy mintiendo.
¿Qué?
Sabía que estabas aquí.
No me gustó cómo quedaron las cosas, y, al parecer, a ti tampoco,
ya que te escondiste en el baño.
Juro que no me escondía.
¿Podemos acordar que te dejé con las ganas?
Sí.
¿Querías que durara más de ocho segundos?
¡No! Quiero decir, sí...
Espera, creía que era una carrera.
¿No gané?
¿No?
Solo... Me pareció que sería lindo venir a sorprenderte.
Y que ese recuerdo de mí no durara mucho.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Publicaste una foto esta mañana.
¿Ves el cartel del restaurante en el fondo?
Parece que ese restaurante no es una cadena.
- Qué sorpresa. Debería serlo. - Sí.
Lo busqué y vi toda la información sobre el festival.
Imaginé que estarías en la zona por eso,
y, de paso, el vestido te queda muy bien.
¿Puedes esperar un segundo?
Cariño. Cooper está muy cansado.
Volveremos a descansar antes de la cena.
Bien, buscaré la forma de volver al hotel.
¿Quién es este apuesto caballero?
Lo siento, es Joe.
Trabaja en una librería donde compro en la ciudad.
Hola, Joe.
Ella es mi esposa, Nancy. Soy Ned, el papá de Beck.
- Hola. - Es un placer conocerlos.
Eres bienvenido en la cena, Joe.
¡Sí! Totalmente. Si puedes.
Me encantaría.
Nos veremos entonces.
Puedo explicarlo.
Un día, cuando tenía 12, llegué antes que mis hermanos,
y mi mamá estaba trabajando.
Fui al sótano a jugar Mario Brothers,
y...
Encontré a mi padre inconsciente
con una aguja en el brazo.
Creí que estaba muerto.
Lamento que tuvieras que vivir eso.
Sobrevivió.
Por supuesto, fue maravilloso.
Cuando nos abandonó porque había recaído, yo...
No lo podía creer.
En ese momento, decidí que estaba muerto.
Es lo que te dije, y estuvo mal.
¿Quién hace eso?
Lo primero que te cuento que es personal es una mentira.
Espera. Eso...
Entiendo si estás espantado,
crees que soy un fraude y una mentirosa y no quieres saber nada de mí.
¿Después de todo lo que viviste?
Lo entiendo. Lo siento.
¿Tú lo sientes?
Sí.
Como sea, cuando yo estaba en Brown,
me buscó y me dijo que ya no consumía.
Me dijo que quería ayudarme a pagar los estudios y algunas cuentas,
para compensar como padre.
Enterré mi resentimiento y empecé a almorzar con él,
a hacer estupideces como esta,
a interpretar la hija solícita
y a soportar a su nueva familia perfecta y nauseabunda.
Seguro que no es tan perfecta.
Créeme. Lo es.
Supongo que lo descubriré esta noche.
No te someteré a eso.
Les diré que tuviste que volver. Una emergencia de libros.
Accedería, pero sería muy poco victoriano de mi parte.
La virtuosa doncella debe ser rescatada
por el encantador y galante, aunque melancólico, héroe.
¿Y quién es? ¿Se supone que seas tú?
- Ese barco puede soportarlo. Lo sabes. - Lo sé muy bien.
No sé si Beck te ha contado,
capitaneé el ferri de Nantucket durante 16 años.
No lo sabía. Siento que quise enseñarle a batear a Mickey Mantle.
- ¿También navega? - Por Dios, no. Nunca tuve la paciencia.
Papá, sabes navegar.
Lo suficiente para saber que no sé. Salí un par de veces.
¿No recuerdas a los inquilinos de al lado?
Te dejaban usar su velero. ¿Los Murphy?
Sus autos siempre tapaban nuestra entrada.
¿Qué tal la vida en la ciudad, querida?
Genial, gracias por preguntar.
Una vez rompimos la quilla de seguridad,
y la corriente nos arrastró casi hasta Long Island.
¿Qué dije? No soy un gran marinero.
Lo eres. Lo recuerdas, ¿no?
Llovía a cántaros.
Ese día aprendí todos los insultos que existen.
- No creo que lo recuerde, cariño. - Puede hablar por sí mismo, Nancy.
No tienes que protegerlo. No es un niño.
Mira quién habla.
¿Disculpa?
No te involucras en esta familia. Para nada.
Ni siquiera llamas a tu padre por su cumpleaños.
¿Sabes qué? Basta. No tienes idea de lo que hablas.
Para ti, tu padre es un cajero automático, ¿no?
Por favor, no hagamos esto.
Disculpa, ¿y qué es para ti?
¿Un artículo de tu blog,
para que puedas jactarte de haberlo salvado de la desesperación?
¡Te tengo noticias! Estaba sobrio cuando lo conociste.
Yo estuve con él cuando estaba mal. Y no por no ser suficientemente cristiana.
Tú no lo salvaste.
¿Crees que se caerá si le sacas la mano del trasero?
Suficiente, Guinevere.
- ¿Qué diablos miras? - Guinevere.
- No le hables así a mi hija. - No importa. Me harté.
Felicitaciones por el bebé. Cuántas bendiciones.
¿Quieres que muera?
¿Qué?
Parece que tú y él...
...tienen cosas por resolver.
Créeme, soy el rey de los conflictos familiares sin resolver.
Sé cómo se sienten las separaciones.
Solo me pregunto si...
Mira, está aquí. Está vivo.
Úsalo como una oportunidad para hablar con él.
O, sé escritora.
Escribir sobre él podría ayudarte. Es catártico.
¿Qué haces?
- Nada. No sé. - ¿Oyes lo que estás diciendo?
¿Quién crees que eres para decirme que tengo problemas con mi padre?
- Ni siquiera me conoces. - Beck, espera.
Vete. Déjame en paz. En serio.
Cariño.
Nos vamos.
Genial.
Gracias por la cena.
Esto pagará el hotel.
Me cuesta verte con ellos.
Sigo esperando que seas tú otra vez.
- Soy yo, Guinevere. - No. Tú eras...
Imprudente, estaba fuera de control. Y tú eras una niña.
- No veías lo que pasaba. - Sí.
Lo veía.
Eras más que solo un adicto.
Te extraño.
No importa.
Les digo a todos que estás muerto.
Siento que moriste ese día en el sótano.
Lamento que te sientas así.
Eras un buen marinero.
Tal vez algún día puedas contarme.
Tal vez en Vermont...
...en Navidad.
Como dije, te avisaré.
"En la madera que cubre la ventana Escribimos burlas al huracán Isabel
Lo amedrentamos hasta que es una tormenta tropical
Pero su marea lunar Arrastra tu silla de playa
Vidrio marino y Springsteen
La ballena encajada La silenciosa caminata a casa
La parrilla que no enciende El 4 de Julio
La mujer que intentaste seducir Que no es mamá
Los inquilinos bloquean la salida El hilo de mi abrigo que mastico
El sol de la mañana sobre Wauwinet"
NO ES LO MISMO SIN @BECKDELTEST
"El cucharón rojo sobre la sartén
Tu muñeca, la inclinación perfecta
Tomas el de las 8:20 a Hyannis Con un mandamiento
Limpia la masa del cucharón Mientras esté húmedo
El cucharón quedó en el fregadero
Mamá lo deja en remojo "Déjalo", dice
Te vas, y volvemos a casa
Lo que queda de ti se suelta El agua se lo lleva"
PEACH MIRA LO QUE ENCONTRÓ EL INSPECTOR.
DEBO EMPACAR ¡VEN AHORA!
TRAE XANAX.
BLYTHE ACABO DE LEER EL CUCHARÓN. DOS VECES.
ME DIO ESCALOFRÍOS. ME ENCANTÓ.
Dicen que las chicas con problemas con el padre son muy buenas en la cama.
Me gusta quién soy contigo, Joe.
Lamento no haber llamado. ¿Puedo pasar?
- ¿Demasiado rudo para ti, Goldberg? - Para nada.
Te deseo, Joe.
Hola, desconocido.
Babeas mientras duermes. Es adorable.
¿Me estabas mirando?
Tal vez.
Acosadora.
Aprendí del mejor.
¿Cómo supiste dónde vivo?
El chico de barba de la librería.
Sabes a jarabe de arce.
Espera.
Debo disculparme por nuestra charla.
Fui un ganso hostil.
- ¿Un ganso hostil? - Si, los gansos son idiotas.
En serio, me hiciste ver cosas,
y yo me lo tomé mal porque...
Porque tenías razón,
y no quería oírlo. Lo siento.
Como dijiste, apenas nos conocemos, y yo intentaba...
¿De verdad crees que no nos conocemos?
Estaba enojada cuando lo dije, y...
Mira...
...a veces juraría que te conozco desde siempre,
pero en el gran esquema de las cosas,
no tanto como para que hable de tu relación con tu padre.
Solo intentabas ayudarme a ver que mentía.
Y fuiste dulce.
Es curioso, siento que todos los tipos con los que salgo...
Están arruinados, como estaba mi papá, o son como es mi papá ahora,
e intentan hacer lo que creen que deben hacer.
O son como yo. Están arruinados y son un fraude.
- No eres un fraude. - ¿Solo estoy arruinada?
No. No más que los demás.
Y luego estás tú.
No intentas ser nada más que lo que eres.
Solo eres tú. No hay un gramo de falsedad en ti.
Bebes Café Bustelo, tienes determinación,
y no te importan las estupideces como poner tu vida en Internet.
Es una revelación.
¿Sabes cuántas fotos me tomé en el inodoro?
Muchas.
En lugar de sentarme a ver cómo me juzgas,
iré al baño...
No te...
...e intentaré no tomarme una foto.
¿Qué posibilidades hay de una crítica ahora?
BECK POR DIOS ¡JOE!
Al parecer, me redimí.
No te impediré que lo grites desde el techo.
Además, imagino que es agradable oírlo de tus amigas.
ANNIKA SÍ, JOE, SÍ.
PEACH DISFRÚTALO MIENTRAS DURE.
Aunque no todas compartan tu felicidad.
Es una pena.
Aquella cuya aprobación más deseas no es mi admiradora.
Por suerte, Paco lee muy rápido.
Puedo devolver el libro que, claro, nunca quise quedarme.
Y si eso no alcanza...
Si Peach sigue teniendo un problema...
OZMA DE OZ
Toda relación debe superar obstáculos, ¿no?
No dejaré que ella se interponga, Beck.
No lo haré.
Subtítulos: Constanza Liñares