Anteriormente en You...
No hay fotos recientes de tu padre porque está muerto.
Murió de sobredosis y tú lo encontraste.
Empezaste varios poemas sobre aquello, pero no has acabado ninguno.
Tengo uno igual.
Era de mi padre.
¿Esa es la historia del cazo rojo?
Tranquila, Beck.
Voy a ayudarte a lograr la vida que te mereces.
Te gustan los hombres equivocados.
Tienes mal gusto para las amigas, y la tal Peach es la peor.
Necesito saber quién eres de verdad.
Aparte de una estudiante de poesía pobre
en un apartamento que no se puede permitir.
Pero tú necesitas a alguien que te salve.
Déjame ayudarte, Beck.
Eres Beck, ¿no? Blythe.
Leí un ensayo tuyo en Review el mes pasado,
y fue muy instructivo.
Qué raro. Falta un libro.
Joe lo estuvo mirando en mi fiesta.
Esta noche, te demostraré que soy el único.
¿Quieres desenfreno? Aquí lo tienes.
¿Acabas de...?
¿Qué han sido?
¿Ocho segundos?
Tiene la misma mirada de desesperación que yo cuando ganó Trump.
Di algo.
Di: "Les pasa a todos. Tranquilo".
No, parecerás una guarra.
Podrías decir: "Pidamos comida". Cambiar de tema.
¿Estará abierto el Grey Dog?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Menos mal.
- Tengo que... - Sí.
EL CAPITÁN - HOLA, CIELO. QUÉ GANAS DE QUE LLEGUE EL FIN DE SEMANA.
Mierda.
Qué estúpida.
¿Le dijiste que estabas libre este fin de semana?
¿Por qué no piensas?
Bueno, ve.
El Capitán te llama, tú respondes.
Ya sabes cómo funciona.
Él pagó la cama en la que acabas de follar.
O lo que haya sido eso.
Y tu factura de teléfono.
BECK YO TAMBIÉN. QUÉ GANAS
Buena chica. No ha sido tan difícil, ¿no?
EL CAPITÁN ¿SABES DÓNDE IR?
¿En serio?
BECK - SÍ. RESERVADA HABITACIÓN. MOTEL SEAHORSE.
¿En serio?
EL CAPITÁN ¿TIENES EL DISFRAZ?
BECK NO TENGO DINERO
PAGO INICIADO EL CAPITÁN TE HA ENVIADO 500 $
Beck, voy a la tienda.
Mierda. Joe. Pensará que te estás escondiendo.
Un momento. Enseguida salgo.
EL CAPITÁN TE QUIERO, CIELO.
Por favor, para.
Son solo palabras, Beck.
Dile lo que quiere oír.
BECK ¡TE QUIERO!
Oh, no.
¿Joe?
Beck. Eres un desastre.
Sexo de ocho segundos anoche. Joe.
Si vas a comportarte como una puta, ¿por qué no parecerlo?
Tienes un chichi mágico.
#demasiada vulva
Gracias. Cuánta ayuda.
¿La tiene grande?
"¿La tiene grande?". Ay, Dios. ¿Para qué les preguntas?
¿No puedes tener opinión propia por una vez, Beck?
¿Tienes fotos?
¿Con el pan?
No me estáis ayudando.
¿Merece la pena?
"¿Merece la pena?".
Esa es la pregunta.
¿La merece?
Annika no reconocería una buena polla aunque la tuviera en la cara.
Les pasa a muchos tíos.
Benji se dormía comiéndomelo.
Creía que ya no hablabas de Benji.
Y no hablo.
Para mí está muerto. Solo lo uso de referencia.
Benji no era dependiente.
Joe trabaja en una librería.
Está a un solo paso
de vender pulseras masculinas de piel en el Club Monaco.
Becks, quiérete un poco. Pasa ya de él.
Siento interrumpir, señoritas, pero está todo limpio.
- ¿Quiere decir que no hay chinches? - No he visto ninguna.
¿Le enseño las 22 picaduras de mi culo?
No conteste. Están ahí. Vaya a buscarlas.
¡Vaya a buscarlas!
Me pregunto cómo encontrará los libros raros.
Joe no cogió tu Mago de Oz.
Ozma de Oz.
¿Y quién ha dicho que fuera Joe?
Reservaré habitación en el Mandarin Oriental,
y te vienes conmigo.
Me encantaría, pero no puedo.
Voy...
Voy a un retiro de escritores en Rockland.
¿Desde cuándo?
Sabe cuándo mientes.
Desde que escribí un relato para el taller y lo llamaron "empalagoso".
Dime que no has vuelto a escribir sobre un cachorrito muerto
como metáfora de la muerte de tu padre.
- Yo... - ¿Qué?
Eso es lo que haces.
Solo digo que dejes de matar cachorritos. Escribe algo nuevo.
Tienes mucho en tu interior.
¿Quién eres, Beckalish?
Creí que era un buen relato.
Perdona, cariñito. Vale, ve.
Encuentra a esa escritora cañera que llevas dentro y cree en ella.
Yo creo en ella.
Es la vez que más comprensiva se ha mostrado con tu escritura,
y le mientes a la cara.
Eres la peor amiga del mundo.
Ahí están.
Espera. ¿Para qué las necesitas si te vas de retiro de escritores?
¿Qué? ¿No se puede ser escritora y sexi a la vez?
Puedes irte. Lo sabes.
Cortar la cuerda. Soltar el yugo. Bon voyage, Capitán.
Eres una cobarde.
Britney superó 2007, ¿no?
Quizá esto sea lo que necesitas para encontrar a tu cañera interior.
Quizá Emily Dickinson lo entendió.
La valentía solitaria de una vida silenciosa.
¿Qué pasa con los moteles que me ponen cachonda?
Siempre llega tarde. Y estás frustrada.
Además, después de lo de anoche, te deben una.
Joe. Tienes que llamarlo, en serio.
¿Ha estado haciendo ejercicio?
Son dos días. Puedes hacerlo.
¿Acabas de...?
Deberías estar gritando mi nombre y clavándome las uñas en la espalda.
Esperabas que te diera placer, que hiciera que te corrieras,
pero no has gritado, no me sangra la espalda,
y por supuesto no te has corrido.
No sabes qué decir, ¿verdad?
Debes de estar mortificada.
Ignóralo, Beck.
¿Qué coño he hecho?
BECK YO TAMBIÉN. QUÉ GANAS
EL CAPITÁN ¿SABES DÓNDE IR?
¿En serio?
Ya se lo estás contando a alguien.
Me he convertido en una anécdota.
Don Rápido. El Precoz.
Siendo generoso.
Por favor, que no sea Peach.
EL CAPITÁN ¿TIENES EL DISFRAZ?
BECK NO TENGO DINERO
¿"El Capitán"?
PAGO INICIADO EL CAPITÁN TE HA ENVIADO 500 $
¿Quién coño es ese?
EL CAPITÁN TE QUIERO, CIELO.
¿Qué? Obviamente, no lo quieres.
¡Te quiero!
"Te quiero".
¿"Te quiero"?
Nunca se lo dijiste a Benji, y mira lo que tuvo que pasarle.
Beck, justo cuando pensaba que íbamos a algún sitio...
Sí, sacrifica la tapa dura,
pero tiene una mayor precisión textual que otras ediciones.
Es la mejor versión de la trilogía de Tolkien.
Muchas gracias.
Mi polla reducida a dibujitos de comida.
Esta es mi pesadilla. Un perrito caliente.
LYNN ¿CON EL PAN?
Sí, con el pan.
BECK ¡NO ME ESTÁIS AYUDANDO!
ANNIKA ¿MERECE LA PENA?
Díselo, Beck.
Venga, escucha a tu instinto.
Joe es el único.
Sí. Merece la pena. Le daré otra oportunidad.
No es que hubiera duda.
EL CAPITÁN ¿CONSEGUISTE EL DISFRAZ?
¿"Disfraz"? ¿Estás de coña?
Lo acabo de comprar. Espero que te guste.
COMPROBAR - SALDO DISPONIBLE AHORROS - SALDO DISPONIBLE
COMPRA ONLINE: LA PETIT COPINE
BUENA O MALA - DESCUENTOS DEL 50 % LA PETITE COPINE BÁSICOS
¿Haces todo esto por él?
Esta noche es la fiesta de Christoph en Montauk. ¿Te apuntas?
No puedo. Tengo que escribir.
Les mientes a tus amigas por este tío. ¿Qué coño pasa?
MOTEL SEAHORSE ASUNTO: CONFIRMACIÓN DE RESERVA
Te han confirmado la reserva en el Motel Seahorse.
Ethan, necesito que cierres esta noche.
Me encantaría, tío, pero tengo que irme pronto.
Rastiche, mi profesor de balalaica, da una clase especial hoy.
No lo preguntaba.
Lo siento. Tengo una cita fuera de la ciudad.
Beck, yo debería ser tu Capitán.
No puede ser.
¿Qué edad tiene?
Si pudiera decirte que estoy aquí... No necesitas hacer esto.
Sea lo que sea, no es tarde para dejarlo.
- Me alegro de verte, cielo. - Sí. Yo también, papá.
¿"Papá"?
La casa es de una pareja de la iglesia.
Tiene muchas habitaciones y es nuestra hasta Año Nuevo.
Parece un sitio estupendo.
Tiene incluso un jacuzzi en el patio.
Aunque conociendo a Nancy, no dejará que los niños se acerquen.
Normalmente tampoco quiere que se acerquen a mí, pero aquí estoy.
Creo que te va a encantar, cielo.
Sí...
Por desgracia, aún no sé qué haré en esas fechas.
Claro, lo...
Lo entiendo.
Y te preguntas por qué pide más.
Pero lo comprobaré y te lo diré lo antes posible.
¿Qué? ¿Es demasiado para un festival de Dickens?
No.
Es que...
Puede que a algunos les parezca... Ya sabes.
¿Cómo está Nancy?
¿Por qué lo mantienes en secreto?
EL FESTIVAL DE DICKENS
"...y solo le conozco un defecto.
Ocurre, por desgracia, que carece de buen gusto.
No le gusto yo".
Es genial, ¿eh, cariño?
Sí, es increíble.
Increíble es que a tanta gente le gusten las tramas artificiosas y el melodrama,
incluso que lea a Dickens.
Más bien es una excusa para beber.
¿Cómo está tu madre?
Pues está de crucero, pero está genial.
Consumida por la ansiedad, con baja autoestima, con antidepresivos,
saliendo con hombres tan aburridos que quiere gritar, pero tú tranquilo.
Tu abandono no le dejó ninguna cicatriz.
¿Y tu hermano? ¿Cómo le va?
Ya sabes. Trabaja mucho. Anya también.
Pero parecen felices.
Según Facebook.
¿Y qué tal los estudios?
Genial. Estoy...
Estoy reuniendo obras.
Es más que un primer libro.
Necesitas el segundo para...
Hola, ¿dónde estáis, chicos?
Beck, eres gilipollas.
"Quiéreme, papá. Voy a ser escritora, papá".
Dios, cállate y no hables más.
Ahí están.
Madre mía.
Se ha vuelto más engreída.
Beck, mira, tengo un bastón.
Ya lo veo. Hola, chicos.
Estás guapa.
Deja de odiarlos. Son solo niños. No tienen la culpa de nada.
Gracias, Mia. Tú también.
Guinevere, ¿cómo estás?
Genial. Me encanta tu vestido.
No contigo dentro, pero...
Te he traído algo.
No me pude resistir.
No será capaz.
Es perfecto.
Se te ve el canalillo, querida.
Tócame otra vez, loca. A ver si te atreves.
Gracias.
Nancy, llevemos a los niños a jugar.
Mientras pueda...
Sí que sabes guardar secretos.
Cuatro, según mis cálculos.
¿Quién coño eres, Beck?
Inténtalo.
¡Eh! Se te da muy bien.
Has tirado dos, colega.
Es buenísimo.
Haz una foto para el blog.
Si no me cegara el amor, habría visto estos secretos
que deseaban salir a la luz.
USUARIOS BLOQUEADOS CPTBCK
Capitán Beck, alias El Capitán, alias Edward Martin Beck.
Lo de la adicción era cierto, pero no murió,
lo que agradece a sus amigos de Narcóticos Anónimos de la Iglesia St. James.
Allí no solo conquistó a sus demonios,
sino también a la representante y divorciada Nancy Whitesell...
LO MEJOR DEL DOMINGO OCHO DÍAS A LA SEMANA
...alias la "Mamá Bloguera del Año" de Noticias Cristianas.
EL APOYO QUE LA FE PUEDE PRESTAR
"Si Ned puede hacerlo, tú también".
Se convirtió en habitual de su blog, y luego, de su vida.
DIOS ES BUENO - LA FAMILIA CRECE
Menos de un año después, estaban casados.
Consiguió la familia perfecta,
según tu madrastra.
Pero ¿qué pasa contigo, Beck?
¿Dónde encajas tú?
Tu padre ha llegado muy lejos.
Se ha esforzado mucho.
Vas muy desencaminada
si piensas que voy a darle mi aprobación.
Sí, tiene suerte de tenerte.
Eso demuestra
lo que puede hacer un entorno cristiano y una familia cariñosa.
No ha insinuado que si fueras más cristiana,
él no te habría abandonado por una pipa de crack.
Mamá, ven a verme.
Disculpa, querida.
¿Ha hablado ya tu padre contigo?
Es igual que su madre, pero menos sutil.
¿Hablar de qué?
Bueno, debía decirte que ya no puede mandarte más dinero.
Pero te ayudará a encontrar un trabajo mejor.
Mamá no cree que deba esperar.
Está muy irascible.
Son las hormonas.
No debía decírtelo, pero...
...está embarazada.
Por eso discuten.
Genial. Es genial.
Está formando una nueva familia...
...porque arreglar la que tenía ni se lo planteó.
¿Por qué iba a hacerlo?
Voy a buscar un baño. Ahora vuelvo.
¿Me pone otro "Timber Doodle"?
BECK ¿QUÉ TAL EL MANDARIN?
PEACH ¡ESCRIBE!
Zorra.
Hola. ¿Está trabajando hoy Joe Goldberg?
No, pero yo soy Ethan. Y tú...
Estoy buscando a Joe. ¿Vendrá pronto?
No, relativamente. Está fuera de la ciudad.
Pero ¿puedo ayudarte a buscar algo?
Posiblemente.
Busco una primera edición de Ozma de Oz.
Es un libro muy raro.
No sé si lo tenemos.
Los libros de ese pedigrí se guardan bajo llave en el sótano.
¿Y tienes la llave?
Normalmente sí, pero ahora mismo no.
Joe se la llevó. Se le olvidó dármela.
¿Y dónde está Joe?
¿No me habías dicho que escribiera?
¿Estás con "Ocho Segundos"?
No. Ya te dije que estoy de retiro.
¿Está contigo?
¿Qué pasa, Ethan?
Sé que no querías que te interrumpiera,
pero ha venido una tía buscando una primera edición. Ozma de Oz.
¿De qué hablas?
Joe está ahí. En Nyack.
¿Qué aspecto tenía?
Unos 25 años, morena, guapa,
aunque un poco estereotipada.
Peach Salinger.
¿Me estás mintiendo?
Claro que sí. Es lo que haces.
Mentir para que tu vida parezca mejor.
Peach, no te miento. He venido para escribir. No...
No puedo hablar de esto ahora. Te prometo que te llamaré.
- ¿Y le has dicho que estoy aquí? - Lo siento. ¿La he cagado o...?
Quizá ya sepas que estoy aquí.
Hola.
Perdón. Lo siento.
¿Cómo explico esto?
¿O salgo corriendo? Mierda.
¿Joe?
¿Beck? ¿Qué haces aquí?
Es cierto. Eres librero, ¿no?
Tristemente, me humillo así cada año.
Bueno, no te queda mal.
Te burlas de mí.
Es justo.
Es mentira. Te estoy mintiendo.
¿Disculpa?
Sabía que estabas aquí.
No me gustó cómo acabamos el otro día, y al parecer a ti tampoco,
por cómo te escondiste en el baño.
No me escondía, te lo juro.
Estaremos de acuerdo en que te dejé un poco con ganas, ¿no?
Sí.
O sea, ¿querías que durara más de ocho segundos?
¡No! Bueno, sí, pero en...
Espera, creí que era una carrera.
¿No gané?
¿No?
Pensé que estaría bien darte una sorpresa
y no dejarte tanto tiempo con ese mal recuerdo.
¿Cómo sabías que estaba aquí?
Colgaste una foto esta mañana.
¿Ves el rótulo del restaurante de detrás?
Al parecer, Pops y Millie's no es una cadena.
- Increíble. Debería serlo. - Sí.
Lo busqué en Google, vi la información del festival,
y supuse que por eso estabas aquí.
Por cierto, ese disfraz tampoco te queda mal.
¿Me esperas un segundo?
Hola, cariño. Cooper está hecho polvo.
Vamos a descansar antes de la cena.
Vale, ya encontraré la forma volver al hotel.
¿Quién es este apuesto caballero?
Perdón, este es Joe.
Trabaja en la librería a la que voy.
Hola, Joe.
Ella es mi esposa, Nancy. Soy Ned, el padre de Beck.
- Hola. - Un placer conocerles.
Puedes venir a cenar con nosotros, Joe.
¡Sí! Claro, si puedes.
Me encantaría.
Hasta luego entonces.
Vale, puedo explicarlo.
Un día, cuando tenía 12 años, volví a casa antes que mis hermanos,
y mi madre estaba en el trabajo.
Bajé al sótano a jugar al Mario Brothers,
y...
...encontré a mi padre inconsciente
con una jeringuilla en el brazo.
Creí que estaba muerto.
Siento que tuvieras que pasar por eso.
Sobrevivió.
Fue algo increíble.
Y cuando desapareció por una recaída, no...
No podía creerlo.
En aquel momento, decidí que estaba muerto.
Por eso te dije que estaba muerto, y no estuvo nada bien.
¿Quién hace algo así?
Lo primero personal y profundo que te cuento es una mentira.
Bueno, espera. Eso es...
Lo sé, entiendo que te horrorice,
que pienses que soy una mentirosa y no quieras saber nada más de mí.
¿Con todo lo que has pasado?
Lo entiendo. Lo siento.
¿Lo sientes?
Sí.
En fin, yo estaba en Brown,
él me localizó y me dijo que estaba limpio.
Dijo que quería ayudarme con la universidad y las facturas
como resarcimiento.
Así que enterré mi resentimiento y empecé a ir a almorzar con él
y a hacer estupideces como esta,
interpretar a la hija solícita
y aguantar a su asquerosamente perfecta nueva familia.
Seguro que no son perfectos.
Créeme, lo son.
Supongo que lo averiguaré esta noche.
No voy a hacerte pasar por eso.
Les diré que te has tenido que ir. Una emergencia librera.
Estaría bien, pero sería muy poco victoriano por mi parte.
Se supone que la virtuosa dama debe ser rescatada
por el galante, a veces melancólico, pero encantador héroe.
¿Y ese eres tú?
- Con ese barco sí puede. - No, lo sé. Lo sé bien.
No sé si Beck te lo ha dicho,
pero capitaneé el ferry de Nantucket durante 16 años.
No lo sabía. Es como decirle a Mickey Mantle cómo coger un bate.
- ¿A vela también? - No. Nunca he tenido paciencia para eso.
Papá, sabes manejar un velero.
Sé que soy un manazas. He salido un par de veces.
¿Recuerdas a los inquilinos de al lado?
Tenían un Sunfish y te dejaban usarlo. ¿Los Murphy?
Siempre bloqueaban la entrada con sus coches.
¿Qué tal la vida en la gran ciudad, querida?
Genial, gracias por preguntar.
Se nos rompió la orza una vez,
y la corriente nos llevó cerca de Long Island.
¿Qué decir? No soy buen marinero.
Sí lo eres. Lo recuerdas, ¿no?
Estaba diluviando.
Aprendí todos los tacos del mundo ese día.
- Creo que no lo recuerda, querida. - Puede contestar él solo, Nancy.
No tienes que protegerlo. No es un niño.
Mira quién habla.
¿Cómo dices?
No haces nada por esta familia. Nada.
Ni siquiera llamas a tu padre por su cumpleaños.
¿Sabes qué? Déjalo. No tienes ni idea de lo que hablas.
Para ti, tu padre es solo un cajero.
Por favor, dejadlo.
Perdona, ¿y qué es para ti?
¿Un personaje de ese blog
en el que presumes de haberlo sacado del pozo de la desesperación?
Pues estaba sobrio cuando lo conociste.
Yo estuve en el pozo con él. Y no porque no fuera buena cristiana.
Tú no lo salvaste.
¿Crees que se caerá si le sacas la mano del culo?
Guinevere, basta.
- ¿Qué coño miras? - Guinevere.
- No le hables así a mi hija. - No importa. Se acabó.
Y enhorabuena por el bebé. Qué afortunados sois.
¿Quieres que esté muerto?
¿Qué?
Parece que él y tú...
...tenéis problemas sin resolver.
Créeme, soy el rey de los problemas familiares sin resolver.
Sé lo que se siente cuando la gente se separa.
Me pregunto si...
Mira, está aquí. Está vivo.
Aprovecha la oportunidad para hablar con él.
Eres escritora.
Escribir sobre él podría ayudarte. Como una catarsis.
¿Qué haces?
- Nada. No sé. - ¿Tú oyes lo que dices?
¿Quién coño eres para decirme que tengo un trauma paterno?
- Ni siquiera me conoces. - No, Beck, espera.
Vete. Déjame en paz. Lo digo en serio.
Hola, cielo.
Nos vamos ya.
Vale.
Gracias por la cena.
Para la habitación.
Me cuesta verte con ellos.
Siempre espero que vuelvas a ser tú.
- Este soy yo, Guinevere. - No es cierto. Eras...
Imprudente, y estaba descontrolado. Y eras una niña, cielo. No...
- No veías lo que pasaba. - Sí.
Lo veía.
Y eras más que un adicto.
Te echo de menos.
No importa.
Le digo a la gente que estás muerto.
Es como si hubieras muerto aquel día en el sótano.
Siento que pienses así.
Eras un buen marinero.
Quizá puedas contármelo algún día.
Quizá en Vermont...
...en Navidad.
Ya te dije que te avisaré.
"En el quicio del ventanal Pintamos burlas sobre el huracán Isabel
Amedrentándolo hasta convertirlo En tormenta tropical
Pero su marea lunar Arrastra tu silla de playa
Vidrio marino y Springsteen
La ballena varada El paseo silencioso de vuelta a casa
La barbacoa que no enciende El Cuatro de Julio
La mujer de la droguería con quien tonteas Que no es mamá
Los inquilinos que bloquean la entrada La cuerda de la sudadera que mordisqueo
El sol de la mañana sobre Wauwinet"
NO ES LO MISMO SIN @BECKDELTEST
"El cazo rojo sobre la sartén
Tu muñeca en ángulo perfecto
Te marchas en el de las 8:20 a Hyannis Con un mandamiento
Retirar la masa del cazo Mientras está líquida
El cazo reposa en el fregadero
Mama lo deja en remojo "Déjalo", dice
Tú te vas y nosotros volvemos a casa
Lo que queda de ti se despega Y se lo lleva el agua"
PEACH MIRA LO QUE ENCONTRÓ EL INSPECTOR.
DEBO HACER LA MALETA. ¡VEN YA!
COGE XANAX.
BLYTHE ACABO DE LEER EL CAZO. DOS VECES.
PIEL DE GALLINA. BUEN TRABAJO.
Dicen que las chicas con traumas paternos son muy buenas en la cama.
Me gusta quién soy contigo, Joe.
Siento no haberte llamado. ¿Puedo pasar?
- ¿Demasiado salvaje para ti, Goldberg? - En absoluto.
Te deseo, Joe.
Hola, forastero.
Se te cae la baba cuando duermes. Qué mono.
¿Me observabas?
Quizá.
Ajá. Una acosadora.
He aprendido del mejor.
¿Cómo has averiguado dónde vivo?
Por el tío con barba de la librería.
Sabes a sirope de arce.
Espera.
Quiero disculparme por nuestra conversación.
Fui una borde.
- ¿Una borde? - Sí, me porté fatal.
Pero... En serio, me llamaste la atención
y reaccioné muy mal porque...
Porque tenías toda la razón,
y no quería oírlo. Lo siento.
Como dijiste, apenas nos conocemos, y yo intenté...
¿De verdad crees que no nos conocemos?
Estaba enfadada cuando lo dije, y...
Mira...
...a veces juraría que te conozco desde siempre,
pero, en términos generales,
no lo suficiente para ponerme a comentar tu relación con tu padre.
Intentabas ayudarme a ver que soy una mentirosa.
Y fuiste delicado.
Tiene gracia, porque los tíos con los que salgo...
O están hechos polvo como mi padre antes, o son como mi padre ahora,
que intenta ser como cree que debería ser.
O son como yo. Un desastre y una farsante.
- No eres una farsante. - ¿Solo un desastre?
No más que cualquiera.
Y luego estás tú.
No intentas ser más de lo que eres.
Eres solo tú. No hay un ápice de falsedad en ti.
Bebes café Bustelo y tienes almidón,
y no te preocupas por chorradas como publicar tu vida en la red.
Es una revelación.
¿Sabes cuántos selfis me he hecho en el baño?
Muchos.
En vez de sentarme a ver cómo me juzgas,
voy a hacer pipí...
Yo no...
...y a intentar no hacerme un selfi.
¿Qué probabilidad hay de que me evalúe?
BECK ¡MADRE MÍA, JOE!
Al parecer, me he redimido.
No te detendré si quieres gritarlo a los cuatro vientos.
Además, es agradable oírlo de tus amigas.
ANNIKA SÍ, JOE, SÍ.
PEACH DISFRÚTALO MIENTRAS DURE.
Aunque no todas compartan tu felicidad.
Es una pena.
La persona de la que más deseas aprobación no es mi mayor fan.
Por suerte, Paco es un lector rápido.
Puedo devolver el libro que nunca tuve intención de quedarme.
Y si eso no basta...
Si Peach sigue teniendo un problema...
Bueno, todas las relaciones deben superar obstáculos, ¿no?
No dejaré que se interponga entre nosotros, Beck.
No lo haré.
Subtítulos: Auxi Carrillo