Zuvor bei You – Du wirst mich lieben...
Es gibt keine neuen Bilder deines Vaters, weil er tot ist.
Er starb an einer Überdosis, du hast ihn gefunden.
Du hast Gedichte dazu angefangen, aber nie beendet.
Genau so eine habe ich.
Sie gehörte meinem Vater.
Das ist die Story hinter der Kelle?
Schon gut, Beck.
Ich verhelfe dir zu dem Leben, das du verdienst.
Du suchst dir die Falschen.
Du hast fragwürdige Freunde, und Peach ist die schlimmste.
Ich muss nur wissen, wer du bist.
Außer pleite, Literaturstudentin
und Mieterin einer Wohnung, die du dir nicht leisten kannst.
Du brauchst jemanden, der dich rettet.
Lass mich dir helfen.
Beck, nicht wahr? Blythe.
Ich las deinen letzten Essay in der Review,
er war so erhellend.
Komisch. Da fehlt ein Buch.
Joe sah es sich auf meiner Party an.
Heute zeige ich dir, dass ich der Richtige bin.
Du willst schmutzigen Spaß? Bitte.
Bist du gerade...
Bist du...
Was war das?
Acht Sekunden?
Er macht dieses "Trump hat Pennsylvania gewonnen"-Gesicht.
Sag irgendwas.
Zum Beispiel: "Macht nichts, kommt oft vor."
Das klingt nach Schlampe.
"Lass uns Essen bestellen." Geh drüber hinweg.
Hat Grey Dog noch offen?
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Gott sei Dank.
-Ich muss... -Klar.
DER CAPTAIN FREU MICH AUFS WOCHENENDE.
Scheiße.
Du Idiotin.
Warum hast du gesagt, du kannst?
Denkst du mal nach?
Na los.
Der Captain ruft, du springst.
Du weißt, wie es läuft.
Er hat das Bett bezahlt, auf dem du gevögelt hast.
Oder was das gerade war.
Und deine Handyrechnung.
BECK ICH MICH AUCH.
Brav. War gar nicht so schwer, oder?
DER CAPTAIN DU WEISST, WOHIN?
Echt jetzt?
BECK ZIMMER GEBUCHT. SEAHORSE MOTEL.
Echt jetzt?
DER CAPTAIN OUTFIT BESORGT?
BECK KEIN GELD
BEZAHLVORGANG LÄUFT $ 500
Ich gehe in den Laden.
Scheiße. Joe muss denken, ich verstecke mich hier.
Warte. Ich komme.
DER CAPTAIN ICH LIEBE DICH.
Hör doch auf.
Es sind nur Worte.
Sag ihm, was er hören will.
BECK HAB DICH LIEB!
Oh nein.
Joe?
Du bist eine Katastrophe.
Sex für acht Sekunden. Joe.
Wenn du schon Hure spielst, kannst du auch so aussehen.
Magische Möse.
Hashtag SuperVagina.
Danke, sehr hilfreich.
Ist er groß?
"Ist er groß?" Wieso fragst du die überhaupt?
Kannst du dir mal deine eigene Meinung bilden?
Hast du Bilder?
Mit Brötchen?
Ihr helft mir nicht.
Ist er es wert?
"Ist er es wert?"
Das ist mal eine gute Frage.
Ist er es?
Annika hat keinen blassen Schimmer, was ein guter Schwanz ist.
Das passiert vielen Typen.
Benji ist manchmal beim Lecken eingenickt.
Über Benji reden wir doch nicht mehr.
Machen wir nicht.
Er ist für mich gestorben. Er war nur ein Beispiel.
Benji war kein Verkäufer.
Joe arbeitet in einer Buchhandlung.
Nur einen Schritt entfernt
vom Verkauf von Armbändern im Club Monaco.
Beck, liebe dich selbst. Schick ihn in die Wüste.
Entschuldigen Sie die Störung, alles ist sauber.
-Keine Bettwanzen? -Ich konnte keine finden.
Wollen Sie meinen zerbissenen Arsch sehen?
Antworten Sie nicht. Suchen Sie sie.
Suchen Sie!
Ob er auch seltene Bücher finden kann?
Joe hat deinen Zauberer von Oz nicht.
Ozma von Oz.
Und wer redet von Joe?
Genug. Ich buche im Mandarin Oriental,
und du kommst mit.
Das wäre toll, aber ich kann nicht.
Ich...
Ich fahre in ein Schriftsteller-Retreat nach Rockland.
Seit wann?
Sie merkt, wenn du lügst.
Seit die anderen meinen Text als "schmalzig" bezeichneten.
Hast du wieder über tote Welpen geschrieben,
die für deinen toten Vater stehen?
-Ich... -Was?
Darum geht es doch in Wahrheit.
Ich meine ja nur, lass die Welpen. Schreib was Frisches.
In dir steckt so viel mehr.
Wer bist du jetzt?
Ich fand den Text gut.
Tut mir leid, du Arme. Fahr hin.
Entdeck die brillante Bitch in dir und glaub an sie.
So wie ich.
So lieb war sie im Bezug aufs Schreiben noch nie,
und du lügst sie an.
Du bist eine grässliche Freundin.
Da sind sie ja.
Moment. Wozu brauchst du die bei einem Retreat?
Schließen sich sexy und Schriftstellerin aus?
Du könntest gehen. Einfach gehen.
Das Joch abwerfen. Gute Reise, Kapitän.
Du bist ein Feigling.
Britney hat 2007 überstanden.
Vielleicht findest du so zu deiner inneren Bitch.
Oder Emily Dickinson hatte recht.
Die einsame Tapferkeit eines stillen Lebens.
Wieso haben Motelzimmer den Effekt, dass du erregt wirst?
Er kommt immer zu spät. Und du bist frustriert.
Nach gestern Nacht hast du einen gut.
Joe. Du musst ihn echt anrufen.
Hat er Sport gemacht?
Es sind nur zwei Tage. Du schaffst das.
Bist du gerade...
Du solltest meinen Namen schreien, meinen Rücken zerkratzen.
Du hast von mir Lust erwartet, einen Höhepunkt,
aber du hast nicht geschrien, mein Rücken blutet nicht,
und Höhepunkt war das definitiv keiner.
Dir fehlen die Worte?
Das muss dir unangenehm sein.
Nicht rangehen, Beck.
Was habe ich nur gemacht?
BECK ICH MICH AUCH.
DER CAPTAIN DU WEISST, WOHIN?
Echt jetzt?
Du erzählst es schon weiter.
Ich verkomme zur Anekdote.
Mr. Schnellraus. Der Minutenmann.
Wenn es hochkommt.
Lass das nicht Peach sein.
DER CAPTAIN OUTFIT BESORGT?
BECK KEIN GELD
"Der Captain?"
BEZAHLVORGANG LÄUFT $ 500
Was zum Teufel ist das?
DER CAPTAIN ICH LIEBE DICH.
Was? Du liebst ihn sicher nicht.
Hab dich lieb!
"Hab dich lieb."
"Hab dich lieb?"
Das hast du zu Benji nie gesagt, und was ist ihm passiert?
Gerade, wenn ich denke, wir schaffen es...
Hier haben Sie kein Hardcover,
aber größere Genauigkeit als alle bisherigen Ausgaben.
Das ist das letzte Wort zur Tolkien-Trilogie.
Vielen Dank.
Mein Schwanz als Gemüse.
Ein Albtraum. Ich als Hotdog.
LYNN MIT BRÖTCHEN?
Ja, mit Brötchen.
BECK IHR HELFT MIR NICHT!!!
ANNIKA IST ER ES WERT?
Sag's ihr.
Los, vertrau deiner Intuition.
Joe ist der Richtige.
Ja. Ist er. Gebe ihm noch eine Chance.
Habe nicht gezweifelt.
DER CAPTAIN OUTFIT BESORGT?
"Outfit?" Was soll das denn?
Gekauft. Hoffe, du magst es.
GIROKONTO - VERFÜGBAR SPARKONTO - VERFÜGBAR
INTERNETEINKAUF: LA PETIT COPINE
FRECH ODER BRAV - 50 % RABATT AUF ESSENTIALS
Das machst du alles für ihn?
Christoph feiert in Montauk. Kommst du?
Kann nicht. Muss schreiben.
Du lügst seinetwegen sogar deine Freundinnen an.
THE SEAHORSE MOTEL BUCHUNGSBESTÄTIGUNG
Buchungsbestätigung für das Seahorse Motel.
Ethan, du musst heute zuschließen.
Immer gern, aber ich will los.
Rastiche, mein Balalaikalehrer, gibt heute einen Meisterkurs.
Das war keine Frage.
Tut mir leid, ich habe einen Termin.
Ich sollte dein Captain sein.
Das ist nicht wahr.
Wie alt ist der?
Wenn du nur wüsstest, dass ich hier bin... Du musst das nicht machen.
Was immer es ist, noch kannst du aufhören.
-Schön, dich zu sehen. -Dich auch, Dad.
"Dad?"
Das Haus gehört einem Paar aus der Kirche.
Es hat viele Zimmer, bis über Neujahr können wir es haben.
Klingt echt schön.
Mit Whirlpool im Patio.
Aber wie ich Nancy kenne, lässt sie die Kinder nicht in die Nähe.
Sie lässt sie ungern in meine Nähe, trotzdem sind wir hier.
Dir würde es sicher gefallen.
Ja...
Ich weiß nur leider noch nicht, was dann ansteht.
Klar, ich...
Ich verstehe.
Und du wunderst dich, warum er mehr will.
Aber ich schaue natürlich nach und sage dir Bescheid.
Zu übertrieben für ein Dickens-Festival?
Nein.
Ich meine...
Auf manche Leute wirkt es... Du weißt schon?
Wie geht es Nancy?
Warum ist er dein Geheimnis?
"...hat nur einen mir bekannten Fehler.
Leider ist dieser eine Makel eine Verirrung des Geschmacks.
Sie mag mich nicht."
Toll, oder, Liebes?
Echt beeindruckend.
Beeindruckend, dass so viele Leute auf Manipulation und Melodrama stehen,
falls sie überhaupt Dickens lesen.
Vielleicht sind sie nur zum Saufen hier.
Wie geht es deiner Mom?
Sie ist auf einer Kreuzfahrt, alles gut.
Angst, Minderwertigkeitsgefühle, nimmt Antidepressiva,
trifft sich mit Langweilern, aber mach du dir keine Sorgen.
Du hast sie bloß sitzenlassen, das tat nicht weh.
Und was macht dein Bruder?
Er arbeitet viel. Anya auch.
Aber sie sind glücklich.
Laut Facebook.
Was macht die Uni?
Sehr gut, ich...
Ich erarbeite mir mein Portfolio.
Es geht nicht nur um das erste Buch.
Man braucht ein zweites, wenn...
Wo steckt ihr?
Beck, du bist so bescheuert.
"Hab mich lieb. Ich bin Schriftstellerin, Daddy."
Halt einfach für immer den Mund.
Da sind sie ja.
Oh Gott.
Sie ist ja noch blasierter.
Schau, ich habe einen Stock.
Und ob. Wow, wie ihr ausseht.
Du siehst hübsch aus.
Nicht hassen. Es sind Kinder. Sie können nichts dafür.
Danke, Mia. Du auch.
Guinevere, wie geht es dir?
Gut. Tolles Kleid.
Nicht an dir, aber...
Ich habe etwas für dich.
Ich konnte nicht widerstehen.
Bloß nicht.
Perfekt.
Dein Dekolleté wird zu tief.
Fass mich nicht noch mal an, du Wahnsinnige.
Danke.
Komm, wir spielen mit den Kindern.
Solange ich...
Du kannst ein Geheimnis bewahren.
Vier, wenn ich richtig zähle.
Wer zum Teufel bist du?
Leg los.
Du bist ein Naturtalent!
Zwei Treffer.
Und so zielsicher.
Mach mal ein Foto für den Blog.
Wäre ich nicht blind vor Liebe gewesen, hätte ich die Geheimnisse
offen herumliegen sehen.
BLOCKIERTE NUTZER CPTBCK
Captain Beck, auch genannt Der Captain, Edward Martin Beck.
Die Abhängigkeit stimmte, aber gestorben ist er nicht,
das schreibt er den Anonymen Abhängigen in der St.-James-Kirche zu.
Er besiegte dort seine Dämonen
und fand zur geschiedenen Kichenrätin Nancy Whitesell...
CHRISTUS & KRÜMEL KIRCHE NICHT NUR SONNTAGS
..."Mommy-Bloggerin des Jahres" des Christlichen Boten.
GLAUBE VERSETZT BERGE
"Ned kann es, du auch."
Er kam in ihren Blog, dann in ihr Leben.
GOTT IST GUT - UNSERE FAMILIE WÄCHST
Bald waren sie verheiratet.
Er besorgte sich die perfekte Familie,
wenn man deiner Stiefmutter glaubt.
Aber was ist mit dir?
Wie passt du dazu?
Dein Vater hat viel hinter sich.
Und er hat hart gearbeitet.
Falsche Adresse,
ich wasche diesen Mann nicht rein.
Er kann froh sein, dich zu haben.
Du siehst daran,
was eine christliche, liebende Familie vermag.
Also, wäre ich christlicher gewesen,
hätte er mich nicht für eine Crackpfeife verlassen?
Mommy, schau mal.
Entschuldige mich.
Hat dein Vater schon mit dir geredet?
Sie ist wie ihre Mutter. Nur weniger subtil.
Worüber denn?
Er soll dir sagen, dass er kein Geld mehr schicken kann.
Erst hilft er dir, einen besseren Job zu finden.
Mom findet, er sollte nicht warten.
Sie ist sehr gereizt.
Wegen der Hormone.
Das soll ich dir nicht sagen, aber...
...sie ist schwanger.
Darum streiten sie sich.
Super. Ganz super.
Er gründet eine neue Familie...
Seine alte in Ordnung zu bringen stand ja nicht zur Debatte.
Warum sollte er das tun?
Ich suche die Toilette. Bis gleich.
Bitte noch einen "Timber Doodle".
BECK WIE IST DAS MANDARIN?
PEACH SCHREIBEN!
Du Bitch.
Hi. Arbeitet Joe Goldberg heute?
Er arbeitet heute nicht. Aber ich bin Ethan. Und Sie sind...
Auf der Suche nach Joe. Kommt er bald?
Nicht wirklich. Er ist nicht in der Stadt.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Möglicherweise.
Ich bin interessiert an einer Erstausgabe von Ozma von Oz.
Ein seltenes Stück.
Weiß nicht, ob wir es haben.
Bücher dieses Kalibers lagern wir hinter Schloss und Riegel.
Haben Sie den Schlüssel?
Normalerweise ja, aber im Moment nicht.
Joe hat ihn. Er vergaß, ihn mir zu geben.
Und wo ist Joe?
Ich dachte, ich soll schreiben.
Bist du bei "Acht Sekunden"?
Nein. Ich bin auf einem Retreat.
Mit ihm?
Was ist, Ethan?
Ich weiß, du wolltest nicht gestört werden,
aber hier fragte eine nach der Erstausgabe von Ozma von Oz.
Wovon redest du?
Joe ist dort. In Nyack.
Wie sah sie aus?
Um die 25, brünett, ziemlich sexy,
aber das ist wohl eine Typfrage?
Peach Salinger.
Lügst du mich an?
Klar. Das mache ich immer.
Um gut dazustehen.
Ich lüge nicht, ich bin hier und schreibe...
Ich kann das jetzt nicht. Ich melde mich.
-Hast du ihr gesagt, wo ich bin? -Sorry, war das falsch?
Du erfährst, dass ich hier bin. Oder weißt es schon.
Hallo, du.
Tut mir leid.
Wie erkläre ich das?
Oder soll ich abhauen? Scheiße.
Joe?
Was machst du denn hier?
Stimmt ja. Du bist Buchhändler.
Leider demütige ich mich hier jährlich.
Steht dir aber.
Du machst dich lustig.
Sehr hübsch.
Ich lüge dich an.
Wie bitte?
Ich wusste, du bist hier.
Ich war nicht so glücklich mit uns, und du wohl auch nicht,
so wie du dich versteckt hast.
Ich habe mich nicht versteckt.
Aber ich habe dich etwas unbefriedigt gelassen?
Schon.
Du wolltest also mehr als acht Sekunden?
Nein! Ich meine, doch...
War das kein Rennen?
Habe ich nicht gewonnen?
Nein?
Ich dachte, es sei nett, dich zu überraschen.
Und dich nicht zu lange mit dieser Erinnerung allein zu lassen.
Woher wusstest du, dass ich hier bin?
Dein Post heute Morgen.
Siehst du das Restaurant im Hintergrund?
Pops and Millie's ist keine Kette.
-Krass. Wirklich. -Ja.
Ich fand Infos zum Festival
und dachte, du bist wahrscheinlich deshalb hier,
dieses Outfit steht dir im Übrigen echt gut.
Wartest du ganz kurz?
Hallo, Süße. Cooper wird müde.
Wir fahren zurück und ruhen vor dem Essen aus.
Klar, ich organisiere mir die Fahrt zum Motel.
Und wer ist dieser hübsche Gentleman?
Das ist Joe.
Er arbeitet in einer Buchhandlung, in die ich gehe.
Hey, Joe.
Nancy, meine Frau. Ich bin Ned, Becks Vater.
-Hi. -Sehr angenehm.
Essen Sie doch nachher mit, Joe.
Au ja! Unbedingt, wenn du kannst.
Sehr gern.
Dann bis später.
Ich kann das erklären.
Als ich 12 war, kam ich eines Tages als Erste aus der Schule,
meine Mutter war arbeiten.
Ich ging in den Keller, um Mario Brothers zu spielen,
und ich...
Ich fand meinen Vater bewusstlos
mit einer Nadel im Arm.
Ich hielt ihn für tot.
Es tut mir leid, dass du das erlebt hast.
Er hat es überlebt.
Was wirklich unglaublich war.
Als er uns dann verließ, weil er rückfällig wurde...
...war ich fassungslos.
Ich beschloss, er sei ab sofort für mich gestorben.
Darum habe ich dir das so gesagt, und das ist absolut falsch.
Wer macht so was?
Die erste intime, persönliche Sache, die ich dir sage, ist gelogen.
Warte. Das ist...
Ich verstehe, wenn dich das abstößt
und du mit einer Schwindlerin nichts zu tun haben willst.
Nach allem, was du durchgemacht hast?
Ich verstehe dich. Es tut mir leid.
Dir tut es leid?
Aber ja.
Ich war dann an der Brown,
er spürte mich auf, sagte, er sei clean.
Und dass er mir helfen wollte mit Studiengebühren und Rechnungen,
als Wiedergutmachung.
Ich begrub also meinen Groll, und seither gehe ich mit ihm essen
und zu dummen Veranstaltungen,
spiele die pflichtbewusste Tochter
und ertrage seine ekelerregend perfekte neue Familie.
Die sind bestimmt nicht perfekt.
Glaub mir. Sie sind es.
Das sehe ich ja heute Abend.
Nein, das will ich dir nicht antun.
Ich sage ihnen, du musstest zurück. Ein Buch-Notfall.
Nicht unmöglich, aber unviktorianisch.
Die tugendhafte Maid muss gerettet werden
von dem tapferen, oft grüblerischen, doch bezaubernden Helden.
Und der wäre? Du etwa?
-Das Schiff hält das aus. -Ich weiß. Nur allzu gut.
Beck hat es vielleicht erwähnt,
ich war 16 Jahre Kapitän der Nantucket-Fähre.
Das wusste ich nicht. Da habe ich ja Eulen nach Athen getragen.
-Segeln Sie auch? -Dazu fehlte mir die Geduld.
Du bist beim Segeln ein alter Hase.
Mit zwei linken Händen. Ich war hin und wieder draußen.
Weißt du noch, die Mieter nebenan?
Mit der Sunfish, die sie dir geliehen haben?
Ihre Autos blockierten immer die Ausfahrt.
Wie ist das Großstadtleben?
Toll, danke der Nachfrage.
Einmal brach uns das Schwert,
und wir trieben fast bis Long Island?
Habe ich's doch gesagt? Kein Segler.
Aber du weißt es noch?
Es hat geschüttet.
Ich habe haufenweise Flüche gelernt.
-Er erinnert sich nicht, Liebes. -Er kann selber reden, Nancy.
Du musst ihn nicht beschützen. Er ist kein Kind.
Du bist mir die Richtige.
Wie bitte?
Du bringst nichts in diese Familie ein. Gar nichts.
Du rufst deinen Dad nicht mal zum Geburtstag an.
Hör auf. Du hast ja keine Ahnung.
Dein Vater ist für dich nur ein Geldautomat, oder?
Bitte, lassen wir das.
Und was ist er für dich?
Ein Thema in deinem Blog,
wo du dich brüstest, wie du ihn aus dem Abgrund gezogen hast?
Alle mal herhören! Er war vor dir clean.
Ich war mit ihm im Abgrund. Und nicht, weil ich so unchristlich war.
Du hast ihn nicht gerettet.
Glaubst du, er klappt zusammen wenn du mal wegguckst?
Guinevere, das reicht.
-Was zum Teufel glotzt du so? -Guinevere.
-Sprich nicht so mit meiner Tochter. -Ich bin hier eh fertig.
Ach, Glückwunsch zum Baby. Ihr seid ja so gesegnet.
Wäre dir lieber, er wäre tot?
Was?
Es scheint, als hättet ihr...
...ungelöste Probleme.
Glaub mir, ich bin der König der ungelösten Familienprobleme.
Ich weiß, wie sich Trennungen anfühlen.
Ich frage mich nur, ob...
Er ist hier. Er lebt.
Nutz das, rede mit ihm.
Du bist doch Schriftstellerin.
Schreib über ihn. Könnte kathartisch sein.
Was soll das?
-Nichts. Keine Ahnung. -Hörst du dir zu?
Mit welchem Recht dichtest du mir einen Vaterkomplex an?
-Du kennst mich gar nicht. -Warte, Beck.
Geh weg. Lass mich in Ruhe. Ich meine es ernst.
Hallo, Liebes.
Wir müssen los.
Ok.
Danke für das Essen.
Das ist für das Zimmer.
Es ist schwer, dich mit ihnen zu sehen.
Ich warte darauf, dass du wieder du bist.
-Das bin ich. -Nein, eben nicht. Du warst...
Unverantwortlich und zügellos. Und du warst ein Kind.
-Du hast das nicht so mitbekommen. -Doch.
Doch, das habe ich.
Und du warst mehr als nur abhängig.
Ich vermisse dich.
Ist ja auch egal.
Ich erzähle allen, du seist tot.
Irgendwie bist du echt damals im Keller gestorben.
Tut mir leid, dass du das so fühlst.
Du warst ein guter Segler.
Erzähl mir vielleicht mal davon.
In Vermont...
...über Weihnachten.
Wie gesagt, ich gebe Bescheid.
"Auf das Sperrholz am Fenster Sprayen wir Hohn gegen Hurrikan Isabel
Schüchtern sie zu einem Tropensturm ein
Ihre Mondflut aber Trägt deinen Strandstuhl davon
Meerglas und Springsteen
Der gestrandete Wal Der stille Weg heim
Der Grill Der am vierten Juli nicht zündet
Die Frau, die du anmachst im Laden Und Mom ist es nicht
Die Mieter, die die Einfahrt blockieren Der Sweatshirt-Träger, den ich zerkaue
Morgensonne über Wauwinet"
ES FEHLT @BECKDELTEST
"Die rote Kelle über der Pfanne
Dein Handgelenk, Neigung perfekt
Du brichst auf zur Fähre nach Hyannis Mit nur einem Gebot
Spül den Teig von der Kelle Solange er feucht ist
Die Kelle bleibt liegen im Becken
Mom weicht sie ein "Lass nur", sagt sie
Du gehst, wir kommen heim
Und was bleibt von dir, löst sich Und das Wasser trägt es davon"
PEACH ES GIBT EINEN FUND.
MUSS PACKEN. KOMM SOFORT!
HOL XANAX.
BLYTHE HABE DIE KELLE GELESEN. ZWEIMAL.
KALTER SCHAUER. PACKEND.
Mädchen mit Vaterkomplex sollen richtig gut im Bett sein.
Ich mag mich mit dir, Joe.
Ich habe nicht angerufen. Kann ich reinkommen?
-Zu stürmisch für dich, Goldberg? -Keineswegs.
Ich will dich.
Hallo, Fremder.
Du sabberst im Schlaf. Voll süß.
Hast du mich beobachtet?
Vielleicht.
Oje. Stalkerin.
Bestens geschult.
Woher weißt du, wo ich wohne?
Der Bärtige aus der Buchhandlung.
Du schmeckst nach Ahornsirup.
Warte.
Ich muss mich entschuldigen für das Gespräch.
Ich war eine feindselige Gans.
-Eine feindselige Gans? -Gänse sind echt gemein.
Nein, im Ernst, du hast mich konfrontiert,
ich war eingeschnappt...
Weil du vollkommen recht hattest,
was ich nicht hören wollte, sorry.
Es stimmt, wir kennen uns kaum, und ich...
Du meinst echt, wir kennen uns nicht?
Ich war einfach wütend, als ich das sagte und...
Pass auf...
...manchmal könnte ich schwören, ich kenne dich ewig,
aber im Großen und Ganzen
wirklich nicht lang genug, um dich und deinen Vater zu kommentieren.
Du wolltest mir nur zeigen, wie blöd ich bin.
Und du warst so lieb.
Schon komisch. Alle meine Dates sind...
Entweder gestört, wie mein Vater, oder so, wie er jetzt ist,
angepasst und fremdbestimmt.
Oder sie sind wie ich. Gestörte Schwindler.
-Du bist keine Schwindlerin. -Also nur gestört?
Nein. Nicht mehr als alle anderen.
Und dann gibt es dich.
Du versuchst nicht, dich anzupassen.
Du bist einfach du. Da ist kein Gramm Falschheit in dir.
Du trinkst Café Bustelo und besitzt Speisestärke
und machst dir keinen Kopf, wie du dein Leben posten sollst.
Das ist eine Offenbarung.
Weißt du, wie viele Selfies ich auf dem Klo gemacht habe?
Viele.
Ich schaue mir jetzt nicht an, wie du mich verurteilst,
ich gehe pinkeln...
Mache ich nicht...
...ohne Selfie.
Ob ich eine zweite Kritik bekomme?
BECK OH GOTT JOE!!!
Ich habe mich offenbar rehabilitiert.
Und du darfst es ruhig von den Dächern schreien.
Außerdem ist es auch nett, es von anderen zu hören.
ANNIKA JA JOE JA JA JA.
PEACH GENIESS, SO LANGE ES WÄHRT.
Auch wenn nicht alle dein Glück teilen.
Echt schade.
Die, deren Billigung du am meisten willst, mag mich nicht.
Zum Glück liest Paco so schnell.
Ich kann das Buch zurückgeben, das ich eh nie behalten wollte.
Und wenn das nicht reicht...
Wenn Peach noch mehr Probleme hat...
Nun, jede Beziehung muss Hindernisse überwinden, oder?
Sie darf uns nicht im Weg stehen.
Das lasse ich nicht zu.
Untertitel von: Beatrix Kersten