Detta har hänt i You...
Alla kallar mig för Beck.
Och du heter Joe...
Goldberg.
En kille måste skydda sig.
Och ditt namn var en underbar plats att börja.
Vår lilla vän internet gav mig din adress.
Professor Leahy.
Professor Uppenbar vill knulla dig.
Dina vänner är illojala. Och Peach är värst.
Hur fattig är du?
Benjamin J. Ashby.
Född i Greenwich, internatskola.
Herregud, du gör mig galen.
Jag tror att jag känner dig.
Den... Just det.
Du är smart.
Förutom när du inte är det. Som när du inte låser mobilen.
-...kanske vi kan ta en drink nån gång? -Visst.
Du behöver nån som räddar dig.
Du, jag tror att kanske...
-Vad du än tror att jag gjort... -Jag kan hjälpa, Beck.
...så har du fått tag i fel kille.
Låt mig hjälpa dig.
Ikväll är kvällen, Beck.
Vår första dejt.
Det känns så rätt. Eller hur?
Jag ser fram emot den.
Och jag tror att du, trots baksmällan, också gör det.
Men jag har avläst folk fel förut.
En dag ska jag berätta om Candace.
Alla röda flaggor jag var blind för. Hur förstörd jag var.
Vi har alla bagage.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Men jag känner att jag hanterar det på rätt sätt.
Jag stör dig inte, jag bara kontrollerar.
Att umgås så här är en färdighet som jag inte trodde att jag behövde.
Men det är praktiskt.
Du har inte råd med nya kläder, men ärligt talat
skulle du se perfekt ut i en potatissäck.
Det är inte kritik, men du verkar distraherad, precis som jag.
Just det, en ny mobil.
Otroligt att du klarade dig ett dygn utan en.
När du aktiverar din nya vän där,
tror du att du avaktiverar den gamla.
Men där har du fel.
Din gamla mobil, som jag har, är ännu inloggad i molnet.
AKTIVERING FÄRDIG
VÄLKOMMEN
Det betyder att jag ännu är inloggad i dig.
Sci-fi-filmer har så fel. Tekniken är vår vän.
Det här är Benji. Lämna lite kärlek. Namaste.
Hej. Du har inte svarat. Bara låt mig veta att du mår bra, okej?
Det är allt jag ber om. Det här är så irriterande, Benji.
Det är irriterande.
Du tänker inte på oss, du tänker på honom.
Jag trodde att jag hade tagit hand om det.
-Vill du sätta igång lektionen? -Visst.
Bra. Min senaste assistent var rädd för att prata offentligt.
-Det är mitt jobb. -Tur att du är bra på det.
Ses vi imorgon? Drinkar och poesi?
Inget om du inte vill båda.
De kom till den stora dagen. Ska jag ta ner dem i källaren?
Nej, jag gör det. Börja med fönsterskyltningen.
Jag funderade på att baka kakor till utgivningsdagen.
Amanda Chantal Bacon har ett häftigt recept i Moon Juice Cookbook:
Cook Cosmically for Body, Beauty, and Consciousness.
-Döda mig. -Låter bra, Ethan.
Och ungen är tillbaka.
Paco?
Hej, snabbläsaren.
-Hej, Joe. -Vad läser du?
En bok om varulvar som tjejerna jämt pratar om.
Det är mer om kärlek än om varulvar.
Det... Den borde finnas här uppe.
Ja, den är här. Prova på den här.
Frankenstein?
Ja, monstret är häftigt och läskigt,
men inte heller det riktiga monstret.
Vad betyder det?
Läs den, så kan du berätta för mig. Ethan har snacks.
Släpp ut mig härifrån!
Nu!
Lugna dig, Benji. Vi ska snacka.
Jag erkänner att jag inte tänkte så långt när jag svingade klubban.
Jag visste bara att Benji var den värsta sortens gift.
Den sort man vet är dåligt, men inte kan sluta ta.
Jag gjorde det för att hjälpa dig, Beck.
Och nu finns det en vuxen man i bokhandelns källare.
Hör nån mig?
Källaren är ljudisolerad.
Ägaren älskade att läsa ifred här nere. Jag beklagar.
Jag vet inte vem du är. Jag vet inte varför jag är här.
Jag har ingen aning om vad jag ska göra med honom nu.
Du ska få min advokats nummer.
Han betalar.
Så klart han tror att jag vill ha pengar.
Vet du vem min far är?
Benjamin Ashby II, hedgefondmäklare?
Vi har en jet. Vi kan skicka dig vart som helst.
I bästa fall nånstans långt från dig, Beck.
I värsta fall slutar det med fängelse. Inte en valmöjlighet.
Det är en vallmofröbagel. Extra fyllning.
Dra åt helvete. Jag äter inte gluten.
Det är en allergi. Det finns.
Gluten, mjölk. Om jag äter en jordnöt kan jag dö.
Jaha, vad kan jag hämta då?
Bara en hamburgare i salladsblad. Eller sushi.
-Sushi? -Min diet är begränsad.
Snälla?
Vem du än är, är du ingen mördare.
Vad jag önskar att jag var det. Det skulle vara mindre komplicerat.
Släpp ut mig. Jag ska inte säga nåt till nån.
Han vet inte vad jag heter. Jag kan komma på nåt.
Jag har klaustrofobi. Mitt blodsocker är lågt.
Är det här socker?
Från din plånbok,
tillsammans med Xanax, Adderall och syra, tror jag.
Det är inte ens mitt. Jag nätverkar. Jag äger ett företag.
Just det. Home Soda.
Det är hantverk. Det kommer att sälja.
Tror du?
Vet investerarna att du tar heroin?
Eller din far? Hur är det med din tjej?
Jag har ingen tjej.
Helvete!
Det är därifrån jag känner igen dig.
Du satt i taxin! Becks taxi!
Hon sa ditt namn. Det är Jimmy. Nej.
Det här är Joe. Han räddade mitt liv.
Det är Joe!
Det är en komplikation.
Säg inte att du gör det här på grund av Beck.
Hon är inte min tjej. Du kan få henne. Ta henne.
Försiktigt, Benji. Du vinner inga poäng.
Om du kände henne skulle du inte sätta mig i en bur
och förstöra ditt liv över Guinevere jävla-Beck!
Om du vill slippa ut, så gör du som jag vill.
Dagarna med en man som inte uppskattar dig är över.
Om vi kommer över första dejten-tröskeln.
Kan inte hjälpa det, orolig över Benji.
Därför är det viktigt att Benji försvinner.
Han är ute och blir full.
Eller så har han problem.
Det vi har nu är en liten gnista.
Varje val är ett budskap.
Med Candace kändes det som om jag pressade.
BLIR DEJTEN AV?
Men nu inser jag... Man kan inte pressa på.
Tajmingen. Gnistan.
Säg mig om du är för distraherad.
Du bestämmer.
Visst. Ser fram emot det. Ledig 18.00.
Det var bara en löjlig dagbok med lås,
men jag kunde inte sluta skriva.
Det kändes bättre att ha allt på papper.
Och så skrev jag en uppsats
och min lärare blev eld och lågor.
Som om det var det bästa hon nånsin läst...
En del av mig trodde aldrig att den här dejten skulle ske
och nu känns det så enkelt och rätt.
Det här är vår historia, Beck.
Och här är jag.
Ibland bara gör man saker av instinkt
för att man måste, och sen sätter man igång. Fattar du?
Ja, jag fattar.
Jag har inte googlat dig, men om jag gör det,
ser jag då att du inte finns på sociala medier?
Fakta: Det gör dig galet sårbar och utan nån fördel.
Jag är gammaldags. Jag gillar det riktiga livet.
Och ditt jobb?
Bokhandelschef eller internationell superspion? Vilket...
Är det ditt mål, eller...
Jag vet att jag är i en stad med folk som har enorma ambitioner
och det är inte coolt eller flashigt...
...men jag älskar böcker.
Jag vill att mitt liv handlar om det jag älskar.
Jag förstår.
Förlåt, bara ett ögonblick. Okej?
Inga problem.
Hej.
Jag vet att det är allvarligt, Peach. Det var jag som sa att jag är orolig.
Ja, jag kommer.
Förlåt, men jag måste gå. En vän, han har...
Han har åkt för att träffa nån, men kom aldrig tillbaka. Det är oroande.
Vi kan fortsätta nån annan gång.
Okej. Tack.
Jag hoppas att din vän mår bra.
Jag trodde att jag hade röjt Benji ur vägen.
Jag får tydligen avsluta jobbet.
För att ta reda på vad jag ska göra
med affischpojken för vita manliga privilegier,
måste jag förstå vem han är.
Jag måste få veta vad han bryr sig om.
Det här är så orättvist.
Om jag visste att du skulle fråga,
skulle jag ha läst nyare böcker.
Så du har aldrig ens läst På väg.
Det är möjligt att läsa en bok
utan att läsa den på traditionellt sätt.
Man kan läsa om en bok.
Jag fattar.
Du är fejk.
Ge mig den dumma boken. Jag läser den nu, din sadistiska idiot.
Vad som helst som får ut mig.
Nu förstår jag nåt om dig, Beck.
Du tror att den här killen är allt du förtjänar.
Du ser lite grå ut där inne.
Ja, för fan. Du stal mina droger!
Jag trodde de inte var dina.
Visst. Nöjd? De är mina.
Jag är festmissbrukare.
Jag tar aldrig mer än tre dagar i rad. Och jag ska sluta.
Okej. Bara om du ska sluta.
Det funkar inte så. Det finns bara ett sätt.
Tack.
En sak till.
Lösenord?
Leanna.
L-E-A-N-N-A.
Hans mobillås är en annan tjejs namn. Jisses, Beck!
Han har levt ett dåligt liv
för en kille som marknadsför hälsosam läsk.
Han saknar dig inte när du är borta.
Du betyder inget för honom.
Säg omelett.
Jag var orolig. Jag ringde hans mamma. Vi tänkte ringa polisen.
Och han är hög i Massachusetts,
enligt gps-lokaliseringen.
Säg inte gps-lokalisering. Du är ingen stalker.
Vi vet ju att han mår bra. Fast han är värst.
Ska vi alla gå till den nya baren ikväll? I SoHo.
Du är en sån fyllis.
Fan! Jag kan inte. Ledsen.
Jag ska ta några drinkar med min handledare.
Från ett till tio, hur perverst?
Han vann en utmärkelse för en diktbok
som antagligen har 35 referenser till blygdläppar, så...
Att ligga med professorn är typ en mognadsrit.
Är det?
Annika är som en Wikipediasida för slampor.
Skitsamma! Jag låg med biologiprofessorn. Jag klarade kursen.
Håll blicken på målet. Ge lite.
Det vill inte Beck.
Han är min överordnade. Han kan få mig vräkt.
Eller så rapporterar du honom.
Det fungerar bara så i filmer.
Än sen. Vi ses imorgon.
Min fest?
Imorgon är det årsdagen för mina föräldrars skilsmässa.
Festen jag alltid har för att distrahera mig.
Just det, förlåt. Jag kommer.
En lina till. Kom igen.
Säg vad du har för plan, så ska jag hjälpa dig.
Var är hon nu?
Hon festar med Lynn och Annika, eller hur?
Hon ska träffa sin handledare, men...
...trevligt att du tar henne seriöst.
Det är det här jag försöker säga.
Du ser en hårt arbetande, skrivande tjej.
Hur kan man inte det?
Hon har marknadsfört sig som det på internet.
Om det inte skulle innebära att jag skulle bli sen till vår dejt,
skulle jag slå honom blodig för hur han pratar om dig.
Det här är hennes grej.
Just nu har hon rött läppstift
och gör sig redo att jobba hårt på professorn för betyget.
Vi ses sen, Benji.
Kom tillbaka. Jag är hungrig.
Det finns en direkthet. Det är vad som gör ditt verk speciellt.
Om det inte går direkt till kärnan, klipp bort det.
Tack, det var ett bra råd. Och att det var från dig betyder mycket.
Många tycker att en kvinna som går rakt på är oemotståndlig.
Så borde du vara i livet också.
Lättare sagt än gjort.
Du kan alltid öva på mig. Jag är ofarlig.
Du har inget att vara nervös över.
Världen är ditt stora röda äpple.
Tror du att han skriver det i förväg? Som en dikt?
Jag önskar jag hade ditt självförtroende.
Att få ut ditt verk i världen är en tjänst.
Det ska jag minnas.
Jag skulle inte säga det om du inte var begåvad.
Jag delar gärna alla mina hemligheter.
Kanske det är dags att erkänna det som finns här.
Rör mig inte. Det är inte sexigt, det är motbjudande.
-Förlåt... -Du lockade mig.
-Det gjorde jag inte. -Jo, du flirtar öppet.
Du har så tunna kläder att jag kan se dina bröstvårtor.
-Vad kallar du det? -Vansinne.
Vill du vara på den säkra sidan av rimligt förnekande,
dölj dina tuttar,
sluta med avsugningsblicken och skriv bättre.
Jag gillar dig, men du är uppenbart överarbetad.
Det är bara rätt att låta dig gå från assistentjobbet.
Nej, snälla.
Vila lite.
Du har rätt att vara arg. Vissa saker får inte förekomma.
Nåt måste göras med nån som honom.
Hallå?
Hej, var är du?
Jag är i Village. Kan vi fortsätta vårt samtal?
Ja, jag kommer om en kvart.
Tittar du på mitt läppstift?
Nej, det gör jag inte. Det är bara annorlunda.
Jag ville prova nåt nytt, men du har rätt, det är inte jag.
Varför ringde du mig?
Jag vet inte. Spontan impuls.
Du lär dig snart att du kan berätta allt för mig.
Vi avbröt sist för att din vän var försvunnen.
Gud, han mår bra. Han är bara en idiot.
Där håller jag med.
Men du vill hålla det lättsamt. Det klarar jag.
Okej. Det här paret som kommer in...
Vad tror du? Första dejten?
Tredje. Hon är inte säker på honom.
Och de där?
-Var då? -Där.
På gränsen till skilsmässa.
Det var kallt.
Okej.
-Det var enkelt. -Det är vi om 30 år.
Det var alltför mycket.
Jag älskar det.
Du är i superbra skick för en gammal man.
Tack! Och du, om jag får säga det, är sexigare än nånsin.
På ett värdigt, ålderslämpligt sätt.
Det är all yoga. Den håller mig ung.
För att vara ärlig, är jag så glad att du kunde komma.
Det har varit en hemsk dag. Min handledare stötte på mig.
Du skojar.
Det mest pinsamma är
att jag faktiskt trodde att han gillade det jag skriver.
Det är inte ditt fel.
Sån dum skit händer jämt.
Jag börjar tro att jag är en magnet för killar med stora problem.
Vad tänker du göra? Med din handledare.
Jag vet inte. Ta mig igenom.
Jag tror på dig.
Vill du följa med på en fest imorgon?
Fixar du redan vår nästa dejt?
Hos en vän, Peach Salinger.
Som i J.D. Salinger?
Jag menar, ja.
Men hon gillar inte att prata om det, hon är så rar.
Hennes familj är bara lite... Du vet?
Vems är inte det?
Jag gillar din bättre.
STÄNGT
Låt oss tacka vår herre, Stephen King som skänker oss böcker
så att våra bokhandlar på tredimensionella platser må leva.
Coolt hur man får se monstrets synvinkel.
Man förstår varför han gör saker, det är nästan...
Rättfärdigat?
Ja. Men så är det konstigt, för han är elak.
Snabb Twitterpaus från Benji.
Kanske dr Frankenstein är den elaka som skapade honom?
SOV NÄR DU ÄR DÖD.
Jag tror att det är en tolkningsfråga.
Är vi redo?
Då gör vi det. Släpp lös Kraken!
Kom in. Hej, god morgon.
Kakor, hembakade. Inte bara till mig. Ta en bok.
Tack. Kvittot finns i boken.
Tack så mycket.
Vi behöver en låda till.
Ethan, kan du passa kassan?
Ungen sprang ner i källaren.
-Va? Nej. -Han tog din nyckel.
Paco!
Vad har jag sagt?
-Förlåt. -Du får inte gå ner här.
-Jag ville ta en bok. -Var inte en idiot.
-Varför gjorde du det? -Förlåt.
SOV NÄR DU ÄR DÖD.
Vad hände med dig och professor Vag-läppar?
Låt oss säga att det är bäst att jag hittar ett jobb och en lägenhet...
Jag vet inte.
Det räcker med skiten.
Peach, jag kan inte acceptera det. Sluta.
Det är bara första, sista, och depositionen.
Var inte så ädel. Bara ta checken och sluta stressa.
Här.
Jisses! Om du vill döda mig, vad i helvete väntar du på?
Varför skulle jag vilja döda honom? Vem vill döda folk?
Tre muggar. En är ditt märke.
Den är bäst, eller hur?
Bevisa det. Säg vilken det är.
Om jag vet, får jag en fix då?
Om du gör rätt...
...släpper jag ut dig.
-Jag behöver skölja munnen. -Mugg två.
Tre.
Ett, två, eller tre?
Jag vet inte.
Vänta! Ingen av dem.
De smakar alla avslagen, billig butiksläsk. Inte min.
De är alla din.
Det är skitsnack!
Tydligen är Home Soda det.
Släpp ut mig! Din psykopat!
Okej. Du vinner! Jag förlorar!
Vi förlorar alla, för vad ska jag göra med den här lögnaktiga skithögen, Beck?
Du vill ha Beck, eller hur?
Hon vill inte vara med en kille som du.
Jag kan hjälpa dig.
Nej, hon har bjudit mig på fest ikväll. Till Peach Salinger.
En Salinger-fest? Joe.
Hon tar med dig för att komma med struktur.
Hon vill verka intressant. Gillar att umgås med vanliga.
Hon är djup. Hon är en artist.
Sanningen?
Beck lämnar alltid nån som dig för nån som kan ta henne nånstans.
Vi hann aldrig till nån fest, för hon ville alltid ha sex med mig.
Hon leker med dig, min vän.
Ja, det var illa.
Matförgiftning är orsaken till att jag och Peach är vänner.
Spyor håller verkligen samman folk.
Visade hon dig sin slev? Hon har en röd köksslev.
Det är en smiska-mig-grej.
Hon är så pervers. Med mig.
För jag har mycket pengar. Inte du, för vem är du?
Förhoppningsvis händer inget liknande idag,
men jag hoppas att ni gillar varandra.
Vill du ändra på det, behöver du mig.
Fan.
En blick och jag ser att jag inte är hemma här.
De är allt som Benji säger att du vill vara.
Beckalish! Hej.
Hej.
Tack.
-Är det Joseph? -Joe.
Är jag bara struktur?
-Joseph... -Bara Joe.
Jag måste låna vår vän.
Känn dig som hemma. Alla här är vänliga.
Brown-människor bits inte.
Före detta elever.
Var gick du?
Det gjorde jag inte.
-Kom igen. -Förlåt.
Annika Attwater. Rik och hashtag, sorglös,
bygger ett varumärke som kroppspositiv influencer...
Tydligen ingår det att visa gratissaker på Instagram.
Lynn Lieser. Publicist. Hashtag, cocktailälskare.
Dotter till en kirurg och en teknik-vd.
Adopterad. All självbelåtenhet, men ingen ångest.
MIN FAVORITSPORT ÄR FREEBASING
OZMA FRÅN OZ
Har man hela serien
är varje bok värd tre gånger mer för en samlare.
Har du läst den?
Bara den första.
Typiskt.
Tror du jag behöver obildade i min bokhandel?
Hallå!
Om du vill jobba här får du lära dig värdet av de här böckerna.
Mr Mooney, snälla.
Allt du behöver finns där.
Låt mig...
Joseph. Där är du.
Det är bara Joe. Vilken fin samling, Peaches.
Det är Peach. Och du har nog läst fler av dem än jag.
En försäljare måste känna sin produkt.
Så du träffade Beck i bokhandeln?
Ja.
Bara i New York. Och sen råkade ni träffas igen.
Likgiltig ton, utforskande blick.
Det var tur att vi gjorde det. Hon låg på tågrälsen.
Jag hörde det. Herregud! Tack gode Gud för dig.
Att du var i Greenpoint av alla ställen i rätt ögonblick.
Dags för skålen.
Så under tiden jag var där inne, attraherade du Benji 2.0?
Peach ser glad ut. Är du glad?
Vad vill du ha?
Vilken Beck är du?
Den jag ser, eller den Benji ser?
Hej, främling. Hur går det? Har du kul?
Beck...
Varför tog du med mig?
Jag vet inte. Tänkte det kunde vara kul?
Jag har inte mycket gemensamt med dina andra vänner.
Det gillar jag hos dig.
Jag tror alltid att jag ska ha kul, men det har jag aldrig.
Varför åkte vi hit då?
Det har varit så här sen Brown.
Det känns som jag sugs in, och det kan vara bara jag,
men det känns aldrig tillräckligt bra.
Jag stal den här klänningen. För att passa in. Så patetiskt.
Det vet jag väl inte.
Inte lika patetiskt som att Peach gav mig en check,
som jag inte vill växla in, men som jag måste.
Om du inte är en av dem,
är det bara för att du inte fått allt serverat.
-Det fick jag inte. -Och när det är så,
måste man ibland för att överleva...
...visa lite tänder.
Och jag gissar att dina är rätt vassa.
Jag är glad att vi träffades och är vänner.
För Guds skull.
-Joe? -Jag känner igen den rösten.
Joe Goldberg?
Maddie Johnson. Candaces vän.
Lite tidigt för dig att få höra det här, men nu är det dags.
Oj, Maddie. Så trevligt att se dig.
-Det här är Beck. -Hej.
Hej.
Jag hörde om dig och Candace.
Jag trodde att vi var lyckliga,
men hon trodde att hon skulle bli lyckligare...
...med nån i Rom, så... Jag fattar.
Hon följer sin lycka.
Men hon åkte så plötsligt...
Vi blev alla sårade.
Ursäktar du oss? Min Uber är här. Trevligt att ses.
Fint att se dig.
Jag kände att det måste få ett slut.
Ni får vi hem dig.
...vara här för Paco.
Vad kan han behöva få av mig...
Han behöver nån som inte är full, Ron.
Jisses!
Vad är det för fel på dig? Slå sönder väggen?
Löser det dina problem att slå sönder lägenheten?
Jag är ledsen.
-Det är okej. -Det är inte okej att skrika.
Vuxna gör det jämt.
Vuxna är skitstövlar.
Vissa skrek på mig också.
Och jag vill inte bli som dem.
Jag har nåt till dig.
Jag kan inte ta in den.
Ron.
Alla badrum i huset har samma typ av tak,
Gå in i badrummet.
Takplattorna runt ventilen rör sig om man trycker på dem.
Tryck på en, lägg boken där och dra fast den.
Ett hemligt gömställe.
Coolt.
Tack.
Ha en bra kväll.
Om du vill ha det, är det här.
Du är inte ansvarig för mina känslor.
Men jag känner mig som koagulerade dagsgamla äggrullar nu.
Varför tog du med mig på festen?
Benji hade rätt.
Benji!
Jag fattar hur han känner sig.
Du lämnade mig här att dö!
Det räcker nu. Bara döda mig!
Hej.
Jag...
Jag vill be dig att tänka om.
Jag behöver assistentjobbet. Jag behöver nånstans att bo.
Kan vi diskutera att placera mig hos en annan rådgivare?
Det är mitt i terminen.
Jag vet, men det är... det är jätteviktigt.
Jag önskar dig allt gott...
...men jag kan inte med gott samvete göra det.
Jag förstår.
Jag antar att jag inser att jag inte har nåt val...
...utan måste dela det här.
Och det är...
Det kan rymmas i en tweet.
Sex kvinnor som har en historia om dig.
Inte svårt att hitta.
Vad heter det nu igen, trakasserier eller tjänstefel?
De var för rädda för att träda fram, men sen insåg vi
att det är svårare att avfärda sju kvinnor med samma historia.
Det är inte möjligt.
Jag har inte gjort nåt fel.
Vill du bli en offentlig lögnare, så kan det sänka din karriär.
Utpressning är inget du klarar av.
Du försöker syna min bluff, men jag bluffar inte.
Så, du bestämmer.
Jag har haft mycket tid att tänka.
Du har rätt. Jag är en bedragare.
Jag har gjort värre saker än du.
Och det är så jag vet att du inte är en mördare.
Jag ska berätta en sak
och när jag gjort det,
vet jag din värsta hemlighet och du vet min.
Sen kan du låta mig gå.
Han är så full!
Ja! Han kommer att bli en superstjärna!
Mycket intressant i Benjis nattduksbord. Men han hade rätt.
USB-stickan är det mest intressanta.
Det började som en vanlig nollning,
men en viss intensitet tog över.
Skyll på kokainet. Eller homofobin.
Lär den subban en läxa!
De stod alla där och skrattade.
Och Benji var värst, för han filmade.
Idiot! Vakna, din idiot!
Herrejävlar!
Deras föräldrar fick det att försvinna, men Benji behöll filmen.
För att kunna pressa sina vänner.
Men istället får jag pressa Benji.
Han förtjänar det inte, men han har rätt.
Det räcker för att köpa hans frihet.
Borde jag ha bytt ämne?
På balkongen. Försökt kyssa dig tidigare?
Orättvist hur lätt det är att döda en gnista.
Kärlek är ett mirakel, om det inte är en myt.
Hej.
Tack vare dig, visade jag lite tänder mot professorn.
Och?
Vad är det?
En tack ska du ha-munk.
Det fungerade.
Bra. Jag var orolig...
Du hade rätt.
Jag har min lägenhet och kan riva checken
och leva för att strida en dag till.
Jag hade inte vågat om inte du...
Så tack så mycket.
Jag vill bara hjälpa dig, Beck.
Du såg nåt i mig, och herregud,
inte alla förstår vad det innebär att vara författare.
Det är det enda viktiga och...
...du hjälpte mig att inte tappa bort det.
Ska du inte titta?
Se om jag gissade rätt?
Inget strunt. Klassisk.
Gammaldags och i hemlighet bättre än de galna som försöker för mycket.
Trevligt att bli sedd.
En bra gissning.
Det är bra.
Kom tillbaka hit.
Så, enkel, glaserad är rätt.
Noterat.
Jag måste till skolan.
Ha en bra lektion, Beck.
Fick du den? Filmen?
Lönnsirapslatte, mandelmjölk, två stevia. Är det rätt?
Ja, jag såg filmen.
Ja!
Ömsesidig förstörelse.
Men först ska vi prata.
Det du sa om att Beck är en lycksökerska?
Jag var bara ärlig.
Det du är, är fel.
Jag vill gå så långt att påstå att du skapar problem
när du behandlar henne som skit.
Du ger henne en roll som inte är hennes och fångar henne i den.
Jag är klar med henne!
Säg att jag kan lita på dig.
Jag har filmen, okej? Men jag är inte säker.
Det väger inte upp skadan du har gjort.
Jag är ledsen.
Om det gällde mig och dig, skulle jag ta en chans.
Det skulle jag.
Jag är ingen mördare...
...men det här handlar om henne.
Jag säger ju.
Jag är mycket rädd för vad du skulle göra mot henne.
Lönnsirapslatte...
...två stevia, två matskedar jordnötsolja.
Det kunde ha varit tvärtom.
Han har ljugit om så mycket.
Vem visste det? Jordnötsallergin var sann.
Benji kommer att dö som en ärlig man.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis