Negli episodi precedenti di Tu...
Tutti mi chiamano Beck.
E tu sei Joe...
Goldberg.
Un ragazzo deve potersi proteggere.
E il tuo nome era un ottimo punto di partenza.
Poi il nostro amico Internet mi ha dato il tuo indirizzo.
Prof. Leahy.
Il prof. Ovvio vuole scoparti.
Le tue amiche sono sleali. E quella Peach è la loro regina.
Quanto sei al verde?
Benjamin J. Ashby.
Nato a Greenwich, cresciuto in collegio.
Cavolo, mi fai impazzire.
Credo di conoscerti.
Sì, ma certo.
Sei intelligente.
Tranne quando non lo sei. Non hai bloccato il cellulare.
- Potremmo bere qualcosa insieme? - Certo.
Tu hai bisogno di qualcuno che ti salvi.
Ehi, credo che forse...
- Qualunque cosa credi che abbia fatto... - Io posso aiutarti, Beck.
...hai preso l'uomo sbagliato.
Lascia che ti aiuti.
Oggi è il gran giorno, Beck.
Il nostro primo appuntamento.
Sembra perfetto, vero?
Io non vedo l'ora.
Postumi della sbornia a parte, credo neanche tu.
Ma mi è già capitato di sbagliarmi sulle persone.
Un giorno ti parlerò di Candace.
Dei campanelli d'allarme che ho ignorato, di quanto fossi distrutto.
Abbiamo tutti un passato.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ma sento che lo sto affrontando nel modo giusto.
Non ti do fastidio, voglio solo vedere come stai.
Sto affinando delle capacità di cui non credevo di aver bisogno.
Invece sono utili.
Non puoi permetterti vestiti nuovi,
ma saresti bella anche con un sacco di patate.
Non è una critica, lo sono anch'io, ma mi sembri distratta.
Ovviamente, un nuovo cellulare.
Non so come hai fatto a stare un giorno senza.
Mentre attivi il tuo nuovo amico,
so che pensi di disattivare quello vecchio.
Ma ti sbagli.
Il tuo vecchio cellulare, che ho io, è ancora collegato al cloud.
ATTIVAZIONE COMPLETATA
BENVENUTA SCORRI PER CONTINUARE
Perciò sono ancora collegato a te.
La fantascienza si sbaglia. La tecnologia è nostra amica.
Segreteria di Benji. Lasciate amore. Namaste.
Ehi. Non mi hai risposto. Voglio solo sapere se stai bene.
Tutto qui. È snervante, Benji.
Davvero snervante.
Non stai pensando a noi, ma a lui.
Credevo di aver sistemato la questione per te, Beck.
- Inizi tu la lezione oggi? - Certo.
La mia ultima assistente aveva paura di parlare in pubblico.
- È il mio lavoro. - E lo sai fare bene.
Domani ci vediamo? Drink, poesie?
O entrambe le cose o niente.
Sono arrivati. Li metto nel seminterrato?
No, ci penso io. Tu inizia la vetrina.
Pensavo di fare dei biscotti per il lancio.
Amanda Chantal Bacon ha una ricetta pazzesca in Moon Juice Cookbook:
Cook Cosmically for Body, Beauty, and Consciousness.
- Uccidimi. - Fantastico.
Ed è tornato il ragazzino.
Paco?
Ciao, divora-libri.
- Ciao, Joe. - Cosa leggi?
Un libro sui lupi mannari che le mie compagne adorano.
Parla più d'amore che di licantropi.
C'è... Dovrebbe essere qui.
Sì, trovato. Tieni, prova questo.
Frankenstein?
Il mostro è fichissimo e spaventoso,
ma non è lui il vero mostro.
Che vuol dire?
Leggilo e dimmelo tu. Ethan ha degli snack, chiediglieli.
Fammi uscire, cazzo!
Ora!
Calmati, Benji. Parliamo.
Lo ammetto, non ho pensato al dopo quando l'ho colpito col mazzuolo.
Sapevo solo che Benji era un veleno insidioso.
Sai che fa male, ma non riesci a smettere.
Così ho fatto ciò che dovevo per aiutarti, Beck.
E ora c'è un essere umano adulto nel seminterrato della libreria.
Aiuto!
È insonorizzato.
Il proprietario amava leggere in pace. Mi dispiace.
Te l'ho detto, non so chi sei né perché sono qui. Lo giuro.
Lo confesso, non ho idea di cosa fare con lui.
Chiama l'avvocato di famiglia.
Ti pagherà.
Crede che voglia dei soldi.
Sai chi è mio padre?
Benjamin Ashby II, gestore di hedge fund?
Abbiamo un jet. Puoi andare dove vuoi.
Nella migliore delle ipotesi, lontano da te, Beck.
Nella peggiore, finisco in prigione. Non se ne parla.
È un bagel ai semi di papavero. Formaggio extra.
Vaffanculo. Non mangio glutine.
Sono allergico, ok? Non è una stronzata.
Glutine, latticini... Un'arachide e potrei morire.
Cosa potrei mai portarti, allora?
Un hamburger senza pane avvolto nella bietola. O del sushi.
- Sushi? - La mia dieta è limitata.
Per favore?
Chiunque tu sia, non sei un assassino.
Quanto vorrei esserlo. Sarebbe tutto meno complicato.
Fammi uscire. Non dirò nulla a nessuno.
Non sa come mi chiamo. Posso trovare una soluzione.
Sono claustrofobico, ho un calo di zuccheri.
Questo è zucchero?
Era nel tuo portafogli,
con tre Xanax, Adderall e mezzo foglio di LSD.
Non è mia. Devo creare contatti. Ho un'attività.
Giusto. La Home Soda.
Roba artigianale. Sarà un successo.
Dici?
Gli investitori sanno dell'eroina?
Tuo padre? Che mi dici della tua ragazza?
Non ho una ragazza.
Cazzo!
Ecco dove ti ho visto.
Eri nel taxi di Beck!
Ha detto il tuo nome. Jimmy. No.
Lui è Joe. Mi ha letteralmente salvato la vita.
Ti chiami Joe!
Questo sì che è un problema.
Non dirmi che lo stai facendo per Beck.
Non è la mia ragazza. Puoi averla. Prendila pure.
Attento, Benji. Non ti stai facendo un favore.
Se la conoscessi davvero, non mi metteresti in una gabbia
rovinandoti la vita per quella cazzo di Guinevere Beck!
Se vuoi uscire da qui, fai come ti dico.
Non starai più con uomini che non ti apprezzano.
Se il primo appuntamento andrà bene.
Non posso farci niente, sono preoccupata per Benji.
Per questo Benji deve sparire.
Ti prego. Sarà strafatto.
O in qualche guaio.
Fra noi è scoccata una piccola scintilla.
Ogni scelta è un messaggio.
Con Candace, mi sembrava di farle pressione.
È CONFERMATO PER DOPO?
Ma ora capisco che non posso forzare niente.
Il tempismo. La scintilla.
Dimmi se sei troppo distratta, Beck.
Decidi tu.
Non vedo l'ora. Sono libera dalle 18:00.
Era uno di quei diari tremendi col lucchetto,
ma non facevo che scrivere.
Mettere ogni cosa su carta mi faceva stare meglio.
Poi un mio tema di scrittura creativa
ha colpito la mia insegnante.
Sembrava la cosa migliore che avesse letto...
Una parte di me credeva che non saremmo mai usciti insieme,
ma ora mi sembra tutto semplice, naturale.
Ecco come va la nostra storia, Beck.
Ed eccomi qui.
A volte facciamo le cose d'istinto,
perché dobbiamo farle, e poi andiamo nel panico, capisci?
Sì, direi di sì.
Non l'ho fatto, ma se ti cercassi su Google,
scoprirei che non sei sui social?
Dato di fatto: ti rendono vulnerabile e non portano vantaggi.
Sono all'antica. Mi piace la vita vera.
E il tuo lavoro?
Responsabile di una libreria o spia internazionale? Quale...
Voglio dire, è il tuo obiettivo o...
So che in questa città hanno tutti aspirazioni enormi e sensazionali
e che non è una cosa importante o straordinaria...
...ma amo i libri.
E voglio vivere circondato da ciò che amo.
Sì, lo capisco.
Scusami un secondo, ok?
Sì, fa' pure.
Ciao.
So che è una cosa seria, Peach. Ti ho detto che ero preoccupata.
Ok, arrivo subito.
Scusa, devo andare. Un mio amico...
Pare che dovesse incontrare qualcuno, ma non è più tornato. Sono preoccupata.
Continuiamo un'altra volta se...
Ok, grazie.
Spero che il tuo amico stia bene.
Credevo di esserci riuscito. Di averci liberati da Benji.
A quanto pare dovrò finire l'opera.
Per decidere cosa fare
del simbolo dei privilegi dei maschi bianchi,
devo capire chi è davvero.
E, per farlo, devo sapere a cosa tiene.
Non è giusto.
Se avessi saputo dell'interrogatorio,
avrei messo libri più recenti.
Quindi non hai mai letto Sulla strada.
Si può leggere un libro
senza farlo in maniera tradizionale.
Leggendo di un libro.
Sì, lo capisco.
Sei un impostore.
Dammi quello stupido libro. Lo leggo ora, stronzo sadico.
Tutto pur di uscire da qui.
Ora capisco qualcosa di te, Beck.
Pensi che lui sia tutto quello che meriti.
Hai proprio una brutta cera.
Ma dai, cazzo. Mi hai rubato la scorta!
Credevo che non fosse tua.
Va bene. Sei contento? È mia.
Ogni tanto mi drogo.
Mai più di tre giorni di fila. E sto smettendo.
Ok. Solo se stai smettendo.
Non funziona così. Si apre solo da un lato.
Grazie.
Un'ultima cosa.
La password?
Leanna.
L-E-A-N-N-A.
La sua password è il nome di un'altra ragazza, Beck. Porca miseria!
Ha una vita piuttosto squallida
per essere uno che vende bibite salutari.
A quanto vedo, non sente la tua mancanza.
Non significhi niente per lui.
Di' cheese.
Ero preoccupata. Ho avvisato sua madre. Stavamo per chiamare la polizia.
Ed è strafatto nel Massachusetts,
secondo la geolocalizzazione.
Non dire quella parola. Non sei una stalker.
Almeno sta bene. Fa solo lo stronzo.
Proviamo quel locale nuovo stasera? A Soho.
Sei un'alcolizzata.
Merda! Non posso. Scusate.
Vado a bere qualcosa col mio relatore.
Da uno a dieci, quanto è pervertito?
Ha vinto un premio per delle poesie
che contenevano circa 35 rimandi alle grandi labbra.
Scoparsi l'insegnante è un rito di passaggio.
Davvero?
Annika è la Wikipedia delle sgualdrine.
Io mi sono fatta quello di biologia. È andata bene! E mi ha promossa.
Pensa all'obiettivo finale. Tira fuori le ovaie.
Beck non vuole.
Il mio lavoro dipende da lui. Può farmi perdere l'alloggio.
O potresti non rifletterci e denunciarlo.
Funziona così solo nei film, temo.
Noi ci vediamo domani.
Alla mia festa?
È l'anniversario del divorzio dei miei.
La festa che faccio sempre per distrarmi.
Ma certo, scusa. Ci sarò.
Un'altra striscia, bello. Dai.
Dimmi il tuo piano, così posso aiutarti.
Dov'è lei ora?
Si starà sballando con Lynn e Annika, no?
Sta per incontrare il suo relatore, ma...
...mi fa piacere che tu la prenda sul serio.
Mi riferisco proprio a questo.
Tu vedi una scrittrice infaticabile.
Non può essere altrimenti.
Si è creata un'immagine di sé come cazzo voleva su Internet.
Se non rischiassi di fare tardi al nostro appuntamento,
lo pesterei a sangue per come parla di te.
Credimi, lei fa così.
Si sarà messa il rossetto rosso
e si starà preparando a lavorarsi il professore per quella A.
A dopo, Benji.
Ehi. Torna qui. Ho fame.
C'è una certa spontaneità. Ecco cos'ha di speciale la tua poesia.
Quello che manca di schiettezza, taglialo.
Grazie, mi è di grande aiuto. E, detto da te, significa molto.
Molte persone trovano irresistibile una donna diretta.
Dovresti esserlo anche nella vita.
Già. Più facile a dirsi che a farsi.
Puoi sempre fare pratica con me. Sono innocuo.
Non c'è motivo di essere nervosa.
Il mondo aspetta solo di essere conquistato da te.
Credi che si scriva prima le battute? Come una poesia?
Vorrei tanto avere la tua sicurezza.
Far conoscere al mondo le tue opere è un dovere.
Cercherò di ricordarlo.
Te lo dico perché hai talento.
Sarò felice di dirti i miei segreti.
Beck, forse è ora di riconoscere quello che c'è fra noi.
Non toccarmi. Non è attraente, è rivoltante.
- Scusami... - Mi hai provocato.
- Non è vero. - Flirti senza pudore.
Hai un vestito così trasparente che ti vedo i capezzoli.
- Come lo definiresti? - È assurdo.
Se vuoi poter negare ogni tua responsabilità,
copriti le tette,
smettila di farmi pompini con gli occhi e impara a scrivere meglio.
Mi piaci, ma sei chiaramente stressata.
La cosa giusta da fare è esonerarti dal tuo ruolo di assistente.
No, per favore.
Riposati.
Hai ragione a essere arrabbiata. Certe cose non possono succedere.
Le persone come lui hanno bisogno di una lezione.
Pronto?
Ciao, dove sei?
Io sono nel Village. Ti va di finire la nostra chiacchierata?
Sì, arrivo fra 15 minuti.
Mi stai fissando il rossetto?
No. Davvero. È solo diverso.
Volevo provare qualcosa di nuovo, ma hai ragione, non è adatto a me.
Perché mi hai chiamato?
Non saprei. È stato un impulso spontaneo.
Tranquilla. Capirai che puoi dirmi tutto.
L'ultima volta era scomparso un tuo amico.
Sta bene. È solo un idiota.
Su questo siamo d'accordo.
Ma vuoi sdrammatizzare. Va bene.
La coppia che sta entrando...
Che ne pensi? Primo appuntamento?
Terzo. Lei non sa se concludere l'affare.
E quei due?
- Dove? - Laggiù.
A un passo dal divorzio.
Glaciale.
Ok.
- Questa è facile. - Siamo noi fra 30 anni.
Direi che ho esagerato.
Mi piace.
Sei in ottima forma per la tua età.
Grazie! E tu, se me lo concedi, sei uno schianto come sempre.
Ma in modo dignitoso e adatto alla tua età.
È lo yoga. Mi mantiene giovane.
A essere sincera, Joe, sono davvero felice che tu sia qui.
È stata una giornata orribile. Il mio relatore ci ha provato con me.
Sul serio?
La cosa più imbarazzante è
che ero convinta che credesse in me e nel mio lavoro.
Non è colpa tua.
Stronzate così succedono tutti i giorni.
Inizio a pensare di essere una calamita per uomini con problemi seri.
Allora, cosa farai? Col tuo relatore.
Non lo so. Sopravvivrò.
Io credo in te.
Ti va di accompagnarmi a una festa domani?
Già un secondo appuntamento?
È a casa di una mia amica, Peach Salinger.
Come JD Salinger?
Beh, sì.
Ma non le piace parlarne ed è un tesoro.
La sua famiglia è solo un po'... Capisci?
Quale famiglia non lo è?
Il tuo mi piace di più.
CHIUSO
Rendiamo grazie a Stephen King, che ci dona libri
affinché le librerie del mondo reale sopravvivano.
È fico entrare nella mente del mostro.
Si capisce perché fa le cose, come se fosse quasi...
Giustificato?
Sì, ma poi è strano perché è cattivo, ma non del tutto.
Pausa Twitter da Benji.
Forse il cattivo è il dr. Frankenstein perché l'ha creato, no?
DORMI QUANDO SEI MORTO. #ILCRACKTIROVINA
Credo che lasci spazio all'interpretazione.
Siamo pronti?
Si comincia. Liberate il Kraken! Ehi!
Entrate. Buongiorno.
Biscotti fatti in casa. Non solo per me. Comprate un libro.
Grazie. Lo scontrino è nel libro.
Grazie mille.
Ci serve un'altra scatola.
Ethan, pensi tu alla cassa?
È sceso il bambino a prenderla.
- Cosa? No. - Ha preso la tua chiave.
Paco!
Che ti avevo detto?
- Scusa. - Non devi venire qui.
- Volevo solo un libro. - Non essere stupido.
- Perché l'hai fatto? - Mi dispiace.
DORMI QUANDO SEI MORTO. #ILCRACKTIROVINA
Cosa è successo col prof. Grandi Labbra?
Diciamo che dovrei trovarmi un lavoro migliore o un alloggio o...
Non lo so.
Basta con queste stronzate.
Peach, no, non posso accettare. Smettila.
Sono solo per il primo e l'ultimo mese e il deposito.
Basta nobili principi. Prendi l'assegno e smettila di preoccuparti.
Tieni.
Porca puttana! Se vuoi uccidermi, che cazzo stai aspettando?
Perché mai vorrei ucciderlo? Chi vuole uccidere la gente?
Tre bicchieri. Uno contiene la tua marca, la Home Soda.
È la migliore, no?
Dimostralo. Dimmi qual è.
Se indovino, mi dai una dose?
Se indovini...
...ti lascio uscire.
- Devo sciacquarmi il palato. - Secondo bicchiere.
Terzo.
Primo, secondo o terzo?
Non lo so.
Aspetta! Nessuno dei tre, vero?
Sembra roba da quattro soldi del supermercato. Non è mia.
È tutta roba tua.
È una stronzata!
La Home Soda lo è.
Fammi uscire! Brutto psicopatico!
Va bene. Hai vinto! Io ho perso!
Perdiamo tutti, perché cosa me ne farò di questo pezzo di merda bugiardo, Beck?
Vuoi Beck, vero?
Parliamoci chiaro. Lei non vuole stare con uno come te.
Io posso aiutarti.
No, in realtà, mi ha invitato a una festa stasera. Da Peach Salinger.
Una festa a casa Salinger? Joe.
Vuole solo un accessorio.
Vuole sembrare interessante. Far vedere che frequenta gente vera.
È profonda. È un'artista.
La verità?
Beck lascerà sempre uno come te per uno che può portarla ovunque voglia.
Non siamo mai andati a nessuna festa perché mi saltava addosso.
Ti sta prendendo per il culo, amico mio.
Sì, è stato tremendo.
Io e Peach siamo amiche grazie a un'intossicazione alimentare.
Vomitare unisce.
Ti ha fatto vedere il mestolo? È rosso.
Roba da "sculacciami, paparino".
È una cazzo di pervertita. Con me.
Perché ho i soldi. Non con te, perché tu chi sei?
Anche senza complicanze gastrointestinali,
spero che andiate d'accordo.
Se vuoi un altro risultato, hai bisogno di me.
Cazzo.
Uno sguardo e posso dirti che non è il mio genere.
È tutto ciò che vorresti essere, secondo Benji.
Bella Beck! Ciao.
Ehi.
Grazie.
- È lui Joseph? - Joe.
Sono solo un accessorio, Beck?
- Ora, Joseph... - Solo Joe.
Devo prenderla in prestito.
Tu mettiti a tuo agio. Sono tutti amichevoli qui.
I Brown non mordono.
Dell'università.
Tu quale hai frequentato?
Nessuna.
- Vieni. - Scusa.
Annika Attwater. Ricca e "hashtag spensierata",
ambasciatrice di un rapporto positivo con il corpo...
...che comporta indossare vestiti gratis su Instagram.
Lynn Lieser. Addetto stampa. "Hashtag amante dei cocktail."
Figlia di un chirurgo e di un AD.
Adottata. Ha tutta la presunzione, ma non l'angoscia.
IL MIO SPORT ESTREMO PREFERITO È INALARE COCAINA
OZMA, REGINA DI OZ
Se hai l'intera collana,
ogni volume vale tre volte di più per i collezionisti.
L'hai letto?
Solo il primo.
Tipico.
Credi che mi serva un ignorante nella mia libreria?
Ehi!
Se vuoi lavorare qui, devi imparare il valore di questi libri.
Sig. Mooney, la prego.
Hai tutto quello di cui hai bisogno.
Mi lasci...
Joseph. Eccoti qui.
Sono Joe. Solo Joe. Hai una gran bella collezione, Peaches.
Peach. Di questi libri, ne avrai letti più tu di me.
Un buon venditore deve conoscere il prodotto.
Quindi hai conosciuto Beck in una libreria, vero?
Esatto.
Solo a New York. Poi, per puro caso, vi siete rivisti.
Tono indifferente, sguardo indagatore.
Beh, per fortuna. Era caduta sui binari quella volta.
L'ho saputo. Cavolo! Meno male che c'eri tu.
Voglio dire, ti trovavi a Greenpoint, proprio lì, al momento giusto.
È l'ora del brindisi.
Mentre ero via, hai attratto Benji 2.0?
Peach sembra entusiasta. E tu?
Che cosa vuoi tu?
Quale Beck sei?
Quella che vedo io o quella che vede Benji?
Ciao, straniero. Come va? Ti diverti?
Beck...
Perché mi hai portato qui?
Non lo so. Pensavo potesse essere divertente?
Non credo di avere molto in comune con i tuoi amici.
È quello che mi piace di te.
Penso sempre che questi eventi mi piaceranno, ma non è mai così.
Allora perché siamo qui?
È così dalla Brown.
Mi coinvolgono e penso di poter essere me stessa,
eppure, in qualche modo, sembra non bastare.
Sai, ho rubato questo vestito. Per sentirmi accettata. Patetico.
Non direi.
Non quanto il fatto che Peach per aiutarmi mi ha dato un assegno
che non voglio incassare, anche se dovrò farlo.
Se non sei una di loro
è perché non ti è stato regalato nulla.
- No. - Esatto. Quando è così,
a volte, per sopravvivere...
...devi mostrare i denti.
E scommetto che i tuoi sono piuttosto affilati.
Sono contenta di averti conosciuto. E che siamo amici.
Per l'amor del cielo.
- Joe? - Conosco quella voce.
Joe Goldberg?
Maddie Johnson, l'amica di Candace.
Perfetto. Un po' presto perché tu lo sappia, Beck, ma eccoci qua.
Caspita, Maddie, che strano. È bello vederti.
- Lei è Beck. - Ciao.
Ciao.
Allora, ho sentito di te e di Candace.
Credevo che fossimo felici,
ma lei pensava di esserlo di più con...
...un tizio a Roma, quindi... Lo capisco.
Insegue la felicità.
È che se n'è andata così all'improvviso...
Ha ferito tutti.
Scusa, è arrivato il mio Uber. È stato un piacere.
È stato bello vederti.
Ho pensato che fosse meglio andare.
Ti accompagno a casa.
...esserci per Paco.
Di che accidenti ha bisogno da me...
Ha bisogno di qualcuno che non sia ubriaco, Ron.
Cazzo!
Che cazzo di problema hai? Dai pugni al muro?
Credi che distruggere la casa sia la soluzione?
Scusami.
- Va tutto bene. - Non va bene urlare.
Gli adulti lo fanno sempre.
Gli adulti sono stronzi.
Anche a me capitava che mi urlassero contro.
E non voglio fare lo stesso.
Ti ho preso una cosa.
Non posso portarlo a casa.
Ron.
Tutti i bagni del palazzo hanno lo stesso soffitto.
Vai in bagno.
I pannelli intorno al condotto possono essere spostati.
Spingine uno, metti lì il libro e richiudilo.
Un nascondiglio segreto.
Fico.
Grazie.
Buonanotte, piccolo.
Se lo vuoi, è qui.
Non sei responsabile dei miei sentimenti, lo sono io.
Ma, per la cronaca, mi sento come un involtino primavera rancido.
Perché mi hai portato a quella festa?
Benji aveva ragione.
Benji!
Sinceramente, capisco come si sente.
Mi hai lasciato qui a morire!
Non ne posso più. Uccidimi e basta!
Ciao.
Io...
...vorrei chiederti di ripensarci, per favore.
Ho bisogno di quel lavoro, dell'alloggio.
Potrei essere assegnata a un altro relatore?
Siamo a metà semestre.
Lo so, non è l'ideale, ma è molto importante.
Ti auguro ogni bene...
...ma non posso farlo, in tutta coscienza.
Capisco.
Immagino di non avere scelta...
Dovrò condividerlo.
Ti riferisci a...
Beh, può entrare in un tweet.
Un elenco di sei donne disposte a parlare di te.
Non è stato difficile trovarle chiedendo in giro.
Qual è il termine giusto? Molestie o cattiva condotta?
Avevano troppa paura per farsi avanti, poi ci siamo rese conto
che è più difficile ignorare sette donne con la stessa storia.
È impossibile.
Non ho fatto niente di inadatto.
Passare per una bugiarda davanti a tutti ti distruggerebbe la carriera.
La gente non dimentica i ricatti.
Pensi che stia bluffando, ma non è così.
La scelta spetta a te.
Ho avuto molto tempo per pensare.
Hai ragione. Sono un impostore.
Ho fatto errori più gravi dei tuoi.
Ed è per questo che lo so. Joe, tu non sei un assassino.
Ti confesserò una cosa
e, quando te la dirò,
saprò il tuo peggiore segreto e tu saprai il mio.
E potrai lasciarmi andare.
È strafatto!
Sì! Diventerà una star!
Il comodino di Benji nasconde cose interessanti. Ma aveva ragione.
La chiavetta USB è di gran lunga la più interessante.
È iniziato come un normale scherzo umiliante da confraternita,
poi ha acquistato un certo fervore.
Date la colpa alla cocaina. O all'omofobia.
Diamo una lezione a questo stronzo!
Se ne stavano tutti lì, a ridere.
E Benji era il peggiore di tutti, perché lo stava riprendendo.
Imbecille, svegliati!
Cazzo!
I genitori hanno messo tutto a tacere, ma Benji ha tenuto una copia del video.
Immagino per ricattare i suoi amici.
Invece, lo userò io per ricattare Benji.
Non se lo merita, ma ha ragione.
Basta a comprarsi la libertà.
Dovevo cambiare argomento?
Sulla terrazza. Provare a baciarti prima?
Non è giusto quanto sia semplice spegnere una scintilla.
Che l'amore accada è un miracolo, se non è un mito.
Ciao.
Grazie a te, ho mostrato i denti a quel professore.
E?
Che cos'è?
Una ciambella di ringraziamento.
Ha funzionato.
Sono contento. Ero preoccupato...
Avevi ragione.
Ho la casa, posso strappare l'assegno di Peach
e sopravvivere per lottare un altro giorno.
Non avrei mai avuto il coraggio se tu...
Sul serio, grazie.
Voglio solo aiutarti, Beck.
Hai visto qualcosa in me e, cavolo,
non tutti capiscono perché sono qui e cosa significa essere una scrittrice.
È la cosa più... È l'unica cosa che conta e...
...tu mi hai aiutato a non perderla.
Non controlli?
Se ho indovinato il gusto?
Niente fronzoli. Classica.
Liscia, all'antica e segretamente migliore di quelle assurde ed esagerate.
È bello essere capiti.
Bel tentativo.
È buona.
Torna qui.
Allora, la ciambella glassata va bene.
Prendo nota.
Devo andare a lezione.
Buona lezione, Beck.
Ce l'hai? Il video?
Latte di mandorla allo sciroppo d'acero, due stevia. Va bene?
Sì. Ho visto il video.
Sì!
Distruzione reciproca assicurata.
Parliamo di un'altra cosa, prima.
Di quello che hai detto su Beck, sul fatto che è un'arrampicatrice sociale?
Sono stato sincero, tutto qui.
Ti sei sbagliato.
Oserei dire che sei tu a creare il problema,
quando supponi queste cose e la tratti di merda.
Le dai un ruolo che non è il suo e ce la intrappoli dentro.
Bello, ho chiuso con lei!
Diciamo che posso fidarmi di te.
Ho il video, giusto? Potrei anche fidarmi.
Ma questo non rimedia ai danni che hai provocato.
Mi dispiace.
Se si trattasse di me e di te, Benji, correrei il rischio.
Davvero.
Non sono un assassino...
...ma qui si tratta di lei.
Ascoltami.
Ho paura. Ho molta paura di cosa potresti farle.
Latte di mandorla...
...due stevia, due cucchiai di olio di arachidi.
C'era una possibilità su due.
Ha mentito tante volte.
Chi l'avrebbe detto? Era davvero allergico.
Suppongo che Benji morirà da uomo sincero.
Sottotitoli: Elisa Nolè