Aiemmin You-sarjassa...
Minua sanotaan Beckiksi.
Oletko Joe?
Goldberg.
Itseään pitää suojella.
Nimesi oli hyvä paikka aloittaa.
Seuraavaksi sain netistä osoitteesi.
Professori Leahy.
Hän haluaa panna sinua.
Ystäväsi ovat epälojaaleja. Peach on pahin.
Miten rahaton olet?
Benjamin J. Ashby.
Greenwichistä. Kävi sisäoppilaitosta.
Teet minut hulluksi.
Taidan tuntea sinut.
Niin. Tosiaan.
Fiksu.
Paitsi tietyissä asioissa. Et lukinnut kännykkääsi.
-...voimmeko käydä joskus lasillisilla? -Toki.
Jonkun pitää pelastaa sinut.
Ehkä...
-En ole... -Anna minun auttaa.
...etsimäsi mies.
Anna minun auttaa sinua.
Tänään se tapahtuu.
Ensimmäiset treffimme.
Se tuntuu oikealta, vai mitä?
Odotan sitä innolla.
Niin varmaan sinäkin, krapulaa lukuun ottamatta.
Olen ennenkin tulkinnut ihmisiä väärin.
Joskus kerron sinulle Candacesta.
En nähnyt merkkejä. Muserruin täysin.
Kaikilla on painolastia.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Uskon käsitteleväni omaani hyvin.
En häiritse sinua. Tarkistan vain.
Näin hion taitoja, joita en tiennyt tarvitsevani.
Kätevää.
Sinulla ei ole varaa vaatteisiin,
mutta näyttäisit hyvältä perunasäkissä.
Olet ajatuksissasi. En kritisoi, koska minäkin olen.
Tietysti, uusi kännykkä.
En tiedä, miten selvisit vuorokauden.
Kun aktivoit uuden ystäväsi,
luulet poistavasi aiemman yhteyden.
Mutta olet väärässä.
Vanha kännykkäsi on yhä yhteydessä pilveen.
AKTIVOINTI VALMIS
TERVETULOA
Eli olen yhä yhteydessä sinuun.
Scifi-elokuvat ovat väärässä. Teknologia on ystävämme.
Soitit Benjille. Jätä viesti. Namaste.
Et ole vastannut. Kerro, oletko kunnossa.
En pyydä muuta. Tämä on ärsyttävää.
Se on ärsyttävää.
Et ajattele meitä vaan häntä.
Luulin hoitaneeni asian.
-Haluatko aloittaa luennon? -Toki.
Edellinen assistenttini pelkäsi puhua yleisölle.
-Se on työtäni. -Onneksi olet hyvä siinä.
Juomaa ja runoutta huomenna?
Molemmat kiinnostavat.
Ne tulivat. Siirränkö ne kellariin?
Minä teen sen. Aloittele näyteikkunaa.
Ajattelin tehdä keksejä julkaisupäivää varten.
Amanda Chantal Baconin kirjasta Moon Juice Cookbook:
Cook Cosmically for Body, Beauty, and Consciousness.
-Tapa minut. -Kuulostaa hyvältä.
Se poika on täällä.
Paco?
Hei, pikalukija.
-Hei, Joe. -Mitä luet?
Ihmissusikirjaa, josta luokan tytöt puhuvat.
Romantiikkaa on enemmän kuin ihmissusia.
Sen pitäisi olla täällä.
Tässä. Kokeile tätä.
Frankenstein?
Hirviö on tosi siisti ja pelottava,
mutta se ei ole oikeasti hirviö.
Mitä se tarkoittaa?
Lue, niin voit kertoa minulle. Saat Ethanilta välipalaa.
Päästä minut helvettiin täältä!
Nyt!
Rauhoitu, Benji. Jutellaan.
En miettinyt seurauksia, kun heilautin nuijaa.
Tiesin vain, että Benji oli pahinta myrkkyä.
Sitä ei voi olla ottamatta.
Tein parhaani auttaakseni sinua, Beck.
Nyt kirjakaupan kellarissa on aikuinen mies.
Auttakaa!
Kellari on äänieristetty.
Omistaja halusi lukea rauhassa. Valitan.
En tiedä, kuka olet. En tiedä, miksi olen täällä.
Tunnustus: en tiedä, mitä tekisin hänellä.
Annan lakimiehemme numeron.
Hän järjestää rahaa.
Hän luulee, että haluan rahaa.
Tiedätkö, kuka isäni on?
Benjamin Ashby II, hedgerahaston johtaja.
Meillä on yksityiskone. Pääset mihin vain.
Parhaassa tapauksessa kauas sinusta, Beck.
Mutta siitä voi joutua vankilaan. Ei onnistu.
Unikonsiemenrinkeli. Ekstralevitteellä.
Haista paska. En syö gluteenia.
Se on oikea allergia.
Gluteeni, maitotuotteet. Maapähkinä tappaisi minut.
Mitä voin tarjota sinulle?
Mangoldin lehteen käärityn jauhelihapihvin. Tai sushia.
-Sushia? -Ruokavalioni on rajoittunut.
Ole kiltti.
Et ole tappaja.
Kunpa olisinkin. Se tekisi tästä helpompaa.
Päästä minut täältä. En kerro kenellekään.
Hän ei tiedä nimeäni. Tämä hoituu.
Pelkään ahtaita paikkoja. Verensokeri on alhaalla.
Onko tämä sokeria?
Se oli lompakossasi.
Siellä oli myös Xanaxia, Adderallia ja happoa.
Ne eivät ole minulle. Työni vaatii sitä.
Niin. Home Soda.
Siitä tulee hitti.
Niinkö?
Tietävätkö sijoittajasi heroiinista?
Tai isäsi? Entä tyttöystäväsi?
Minulla ei ole tyttöystävää.
Hemmetti!
Siitä muistan sinut.
Olit Beckin taksissa!
Hän sanoi nimesi. Jimmy. Ei.
Tässä on Joe. Hän kirjaimellisesti pelasti henkeni.
Se on Joe!
Tämä vaikeuttaa tilannetta.
Teetkö tämän Beckin vuoksi?
Hän ei ole tyttöystäväni. Pidä hyvänäsi.
Varovasti. Tuo ei auta sinua.
Jos tuntisit hänet, et sulkisi minua häkkiin -
ja pilaisi elämääsi Guinevere hemmetin Beckin vuoksi!
Jos haluat ulos, teet, mitä haluan.
Saat vihdoin miehen, joka arvostaa sinua.
Jos selviämme ensimmäisistä treffeistä.
Olen huolissani Benjistä.
Benji ei saa olla kuvioissa.
Hän on kännäämässä.
Tai hän on pulassa.
Välillämme on vasta kipinä.
Jokainen valinta on viesti.
Painostin Candacea.
NÄEMMEHÄN TÄNÄÄN?
Nyt tiedän, että sitä ei voi pakottaa.
Ajoitus. Kipinä.
Kerro, jos ajatuksesi ovat muualla.
Sinä päätät.
Odotan sitä innolla. Pääsen kuudelta.
Se oli lapsellinen päiväkirja, jossa oli lukko,
mutta oli pakko kirjoittaa.
Asioiden saaminen paperille helpotti.
Tein luovan kirjoittamisen tehtävän,
ja opettaja innostui.
Kuin se olisi parasta ikinä.
Pääsin vihdoin treffeille kanssasi,
ja se tuntuu helpolta ja oikealta.
Näin tarinamme alkaa.
Ja nyt olen tässä.
Joskus sitä tekee asioita vaiston ohjaamana,
ja sitten joutuu vaikeuksiin. Ymmärrätkö?
Tavallaan.
Jos olisin googlannut sinut,
olisin huomannut, ettet ole somessa.
Se tekee täysin avuttomaksi ilman hyviä puolia.
Olen vanhanaikainen. Pidän tosielämästä.
Entä työsi?
Kirjakaupan esimies vai kansainvälinen vakooja?
Onko se tavoitteesi vai...
New Yorkissa ihmiset mainostavat isoja tavoitteitaan.
Tiedän, ettei se ole siistiä tai hienoa,
mutta pidän kirjoista.
Haluan tehdä jotain, mistä oikeasti välitän.
Ymmärrän.
Pieni hetki.
Ei hätää.
Hei.
Tiedän, että se on vakavaa, Peach. Sanoin olevani huolissani.
Olen tulossa.
Minun pitää mennä. Ystäväni...
Hänellä oli tapaaminen, eikä hän tullut kotiin. Se huolestuttaa.
Jatketaan joskus toiste.
Hyvä on. Kiitos.
Toivottavasti hän on kunnossa.
Luulin saaneeni Benjin pois kuvioista.
Minun on hoidettava työ loppuun.
Selvittääkseni,
mitä tekisin etuoikeutetulle pojalle häkissä,
minun pitää ymmärtää, kuka hän on.
Siksi pitää selvittää, mistä hän välittää.
Tämä on epäreilua.
Kokeen vuoksi olisin -
valinnut uudempia kirjoja.
Et siis ole lukenut kirjaa Matkalla.
Kirjan voi lukea -
lukematta sitä perinteisesti.
Kirjasta voi lukea.
Ymmärrän.
Olet huijari.
Anna se typerä kirja. Luen sen heti, senkin sadisti.
Kunhan pääsen pois täältä.
Nyt ymmärrän sinusta jotain.
Luulet, ettet ansaitse häntä parempaa.
Näytät harmaalta ja kalpealta.
Ihanko totta? Veit kamani!
Nehän eivät ole sinulle.
Hyvä on. Ne ovat minulle.
Käytän silloin tällöin.
En koskaan kolmea päivää enempää. Olen lopettamassa.
Vain jos olet lopettamassa.
Se toimii vain yhteen suuntaan.
Kiitos.
Vielä yksi asia.
Salasana?
Leanna.
L-E-A-N-N-A.
Toisen tytön nimi salasanana. Luoja, Beck!
Hän elää epäterveellistä elämää -
mieheksi, joka myy terveyslimua.
Hänen ei tule sinua ikävä.
Et merkitse hänelle mitään.
Hymyile.
Soitin huolissani hänen äidilleen. Olin soittaa poliisille.
Hän on pilvessä Massachusettsissa.
Paikantimen mukaan.
Älä sano paikannin. Et ole väijyjä.
Tiedämme, että hän on kunnossa.
Kokeilemmeko sitä uutta baaria SoHossa?
Olet kauhea juoppo.
Hitto! En voi tulla. Anteeksi.
Menen drinkeille graduohjaajani kanssa.
Miten pervo hän on?
Hänen palkitussa runokirjassaan -
on 35 ilmausta häpyhuulille, joten...
Jatko-opiskelijan kuuluu panna opea.
Niinkö?
Annika on lutkien Wikipedia-sivu.
Panin biologianopettajaani. Ja pääsin kurssista läpi.
Tavoite on pidettävä mielessä. Munasarjat käyttöön.
Beck ei halua.
Assistentin paikkani ja asuntoni ovat hänestä kiinni.
Tai voit tehdä hänestä valituksen.
Se taitaa toimia vain elokuvissa.
Sama se. Näemme huomenna.
Bileeni?
Vanhempieni eron vuosipäivä.
Bileet vievät aina huomioni muualle.
Tietysti. Anteeksi. Olen tulossa.
Vielä yksi viiva.
Kerro suunnitelmasi, niin autan.
Missä Beck on nyt?
Bilettämässä Lynnin ja Annikan kanssa?
Hän tapaa graduohjaajansa, mutta -
onneksi otat hänet tosissaan.
Sitä yritän sanoa.
Näet ahkeran kirjailijatytön.
Mitä muutakaan?
Sellaisen kuvan hän antaa itsestään netissä.
Jos en kohta myöhästyisi,
hakkaisin hänet noista puheista.
Sellainen hän on.
Hänellä on punaista huulipunaa,
ja hän tekee kaikkensa hyvän arvosanan puolesta.
Nähdään myöhemmin.
Tule takaisin. Minulla on nälkä.
Pidän töidesi suoruudesta.
Sen on mentävä luuytimeen asti.
Tuo auttaa. Sinulta kuultuna se merkitsee paljon.
Suorasukainen nainen on monelle vastustamaton.
Käytä sitä hyväksi muussakin elämässä.
Helpommin sanottu kuin tehty.
Voit treenata minulla. Olen turvallinen.
Sinun ei tarvitse jännittää.
Maailma on iso, kiiltävä omenasi.
Keksiikö hän nuo jutut etukäteen? Kuin runon?
Olisinpa noin itsevarma.
Töidesi jakaminen on palvelus maailmalle.
Yritän muistaa sen.
Olet oikeasti lahjakas.
Voin jakaa salaisuuteni.
On aika puhua siitä, mitä välillämme on.
Älä koske. Se ei ole seksikästä vaan ällöttävää.
-Anteeksi... -Näytit vihreää valoa.
-Enhän. -Flirttailit avoimesti.
Vaatteesi ovat niin läpikuultavat, että näen nännisi.
-Miksi sitä sanotaan? -Älytöntä.
Jos haluat uskotella, ettet ole tyrkyllä,
peitä rintasi,
unohda suihinottokatse ja kirjoita paremmin.
Sinulla on selvästi liikaa töitä.
Vapautan sinut assistentin työstä.
Ei, ole kiltti.
Kaipaat lepoa.
Olet syystäkin vihainen. Joitain asioita ei voi hyväksyä.
Hänenlaisilleen on tehtävä jotain.
Haloo?
Hei, missä olet?
Olen Villagessa. Jatketaanko keskustelua?
Tulen 15 minuutissa.
Tuijotatko huulipunaani?
En. Väri on vain erilainen.
Halusin kokeilla jotain uutta, mutta se ei sovi minulle.
Miksi soitit minulle?
En tiedä. Toimin spontaanisti.
Voit kertoa minulle mitä vain.
Lähdit viimeksi kadonneen ystävän vuoksi.
Hän on kunnossa. Hän on vain idiootti.
Olen samaa mieltä.
Et halua vakavaa keskustelua.
Pariskunta, joka tulee sisään...
Mitä sanot? Ensimmäiset treffit?
Kolmannet. Nainen epäröi mennä loppuun asti.
Entä nuo kaksi?
-Missä? -Tuolla.
Avioeron partaalla.
Julmaa.
Hyvä on.
-Helppoa. -Me 30 vuoden päästä.
Menin liian pitkälle.
Mahtavaa.
Olet hyvässä kunnossa vanhukseksi.
Kiitos! Ja sinä olet yhtä seksikäs kuin aina.
Mutta arvokkaalla tavalla.
Jooga pitää minut nuorena.
Hienoa, että pääsit tulemaan tänään.
Minulla on ollut kauhea päivä. Graduohjaajani yritti iskeä minua.
Ei kai?
Nolointa on,
että luulin hänen uskovan minuun ja työhöni.
Tämä ei ole syytäsi.
Tällaista tapahtuu jatkuvasti.
Tuntuu, että vedän puoleeni ongelmaisia miehiä.
Mitä teet? Graduohjaajan suhteen?
En tiedä. Selviän siitä.
Uskon sinuun.
Haluatko lähteä kanssani bileisiin huomenna?
Sovitko jo seuraavista treffeistä?
Ystäväni Peach Salingerin luona.
Kuten J.D. Salinger?
Kyllä.
Mutta hän ei halua puhua siitä, ja hän on ihana.
Hänen perheensä on vähän...
Kenen ei olisi?
Sinun on parempaa.
SULJETTU
Kiitetään herraamme Stephen Kingiä,
jonka ansiosta on kolmiulotteisia kirjakauppoja.
Pidän hirviön näkökulmasta.
Ymmärrän, miksi hän tekee asioita, kuin se olisi...
Oikeutettua?
Se on outoa, koska hän on paha, mutta ei täysin.
Jotain Twitteriin Benjiltä.
Ehkä tri Frankenstein on paha, koska hän loi hirviön.
NUKUTAAN KUOLLEINA.
Siitä on erilaisia tulkintoja.
Valmista?
Tehdään se. Peto irti!
Tulkaa sisään. Huomenta.
Kotona leivottuja keksejä. Ei vain minulle.
Kiitos. Kuitti on kirjan välissä.
Kiitos paljon.
Tarvitsemme toisen laatikon.
Voitko vahtia kassaa?
Poika hakee sen kellarista.
-Mitä? Ei. -Hän otti avaimesi.
Paco!
Mitä minä sanoin?
-Anteeksi. -Kielsin kellarin.
-Halusin hakea kirjan. -Älä ole typerä.
-Miksi teit sen? -Olen pahoillani.
NUKUTAAN KUOLLEINA.
Mitä professori Häpyhuulen kanssa tapahtui?
Pitää löytää parempi työpaikka tai halvempi asunto.
En tiedä.
Nyt saa riittää.
En voi ottaa sitä. Lopeta.
Vain kahden kuukauden vuokra ja takuu.
Älä ole niin jalo. Ota sekki ja lopeta stressaaminen.
Tässä.
Kristus! Jos haluat tappaa minut, mitä hittoa odotat?
Miksi haluaisin tappaa sinut? Kuka haluaisi tappaa?
Kolme kuppia. Yksi on sinun merkkiäsi, Home Sodaa.
Se on parasta?
Todista se. Tunnista limusi.
Saanko sitten kamaa?
Jos tunnistat sen,
pääset vapaaksi.
-Suu pitää huuhtoa. -Toinen kuppi.
Kolmas.
Mikä niistä?
En tiedä.
Odota! Ei mikään niistä.
Ne ovat väljähtyneitä ja halvan makuisia. Ne eivät ole minun.
Kaikki ovat sinun.
Hevonpaskaa!
Home Soda ilmeisesti on.
Päästä minut täältä! Psykopaatti!
Hyvä on. Sinä voitat! Minä häviän!
Me kaikki häviämme, koska mitä teen tälle valehtelijalle, Beck?
Haluatko Beckin?
Hän ei halua olla sinunlaisesi kanssa.
Voin auttaa sinua.
Hän kutsui minut bileisiin illalla. Peach Salingerin luo.
Salinger-bileet? Joe.
Hän vie sinut erikoisuutena.
Hän haluaa olla kiinnostava. Kuin hän hengailisi rahvaan kanssa.
Kuin hän olisi syvällinen.
Totuus?
Beck vaihtaa aina sinunlaisesi rikkaampaan.
Emme koskaan päässeet bileisiin, koska hän oli kimpussani.
Hän käyttää sinua hyväksi.
Se oli kauheaa.
Peach ja minä olemme ystäviä ruokamyrkytyksen vuoksi.
Oksennus yhdistää.
Näyttikö hän punaisen keittiökauhan?
Hän haluaa saada piiskaa.
Minun kanssani hän on pervo.
Koska olen rikas. Mutta sinä?
Vaikka säästyisimme vatsavaivoilta,
toivon että pidätte toisistanne.
Tarvitset minua muuttamaan tilanteen.
Hitto.
Näin heti, että en kuulu joukkoon.
Benji väittää, että haluat olla kuten he.
Beckalish! Hei.
Kiitos.
-Onko tämä Joseph? -Joe.
Olenko vain erikoisuus?
-Joseph... -Pelkkä Joe.
Lainaan ystävääsi.
Ole kuin kotonasi. Kaikki ovat kivoja.
Ruskeat eivät pure.
Brownin käyneet.
Missä opiskelit?
En opiskellut.
-Tule. -Anteeksi.
Annika Attwater. Rikas ja huoleton.
Luo brändiä vartalomyönteisyydellään.
Eli hän esittelee ilmaisia vaatteita Instagramissa.
Lynn Lieser. Tiedottaja. Pitää cocktaileista.
Kirurgin ja toimitusjohtajan tytär.
Tyypillinen omahyväinen adoptoitu, mutta ilman angstia.
HUUMEET OVAT EXTREME-URHEILUA
PRINSESSA OZMA
Jos omistaa kaikki,
niiden arvo on kolminkertainen.
Oletko lukenut sen?
Vain ensimmäisen.
Tyypillistä.
En halua lukutaidotonta töihin kauppaani!
Jos haluat olla töissä täällä, opi näiden kirjojen arvo.
Hra Mooney, älkää.
Siellä on kaikki tarvitsemasi.
Anna minun...
Joseph. Siinä sinä olet.
Vain Joe. Hieno kokoelma kirjoja. Peaches.
Peach. Olet varmaan lukenut niistä useamman kuin minä.
Kauppiaan on tunnettava tuotteensa.
Tapasitko Beckin kirjakaupassa?
Kyllä.
Vain New Yorkissa. Ja satuitte tapaamaan uudestaan.
Rento ääni, tutkivat silmät.
Onneksi. Hän oli raiteilla.
Kuulin siitä. Luoja! Onneksi olit paikalla.
Satuit olemaan juuri Greenpointissa juuri sillä hetkellä.
On aika nostaa malja.
Poissa ollessani löysit uuden Benjin?
Peach on innoissaan. Oletko sinä?
Mitä haluat?
Kumpi Beck olet?
Minun vai Benjin näkemä?
Hei, muukalainen. Miten pärjäät? Onko hauskaa?
Beck.
Miksi toit minut tänne?
Koska ajattelin, että se olisi hauskaa.
Minulla ei ole paljon yhteistä muiden ystäviesi kanssa.
Siksi pidän sinusta.
En koskaan lopulta pidä näistä illoista.
Miksi sitten tulimme?
Näin on ollut Brownista lähtien.
Voisin vain olla oma itseni,
mutta tuntuu, ettei se koskaan riitä.
Varastin tämän mekon sopiakseni joukkoon. Säälittävää.
En tiedä.
On säälittävämpää, että Peach kirjoitti sekin auttaakseen,
ja nyt minun on lunastettava se.
Et ole kuten he,
koska et ole saanut kaikkea valmiina.
-Totta. -Ja silloin -
selviytyäkseen -
on näytettävä hampaat.
Sinulla taitaa olla terävät hampaat.
Hyvä, että tapasimme ja ystävystyimme.
Hyvä luoja.
-Joe? -Tunnistan tuon äänen.
Joe Goldberg?
Maddie Johnson. Olen Candacen ystävä.
Sinun on aikaista kuulla tästä, mutta ei voi mitään.
Maddie, mieletöntä. Mukava nähdä.
-Tässä on Beck. -Hei.
Kuulin sinusta ja Candacesta.
Luulin, että olimme onnellisia,
mutta hän oli onnellisempi -
jonkun kanssa Roomassa. Ymmärrän.
Hän seuraa onneaan.
Hän lähti niin yllättäen...
Me loukkaannuimme.
Anteeksi. Uberini on täällä. Oli hauska tavata.
Oli kiva nähdä.
Halusin, että tuo loppuu.
Viedään sinut kotiin.
...Pacolle.
Mitä hän kaipaa minulta?
Hän kaipaa raitista miestä taloon. Mitä sanot?
Jeesus!
Mikä sinulla on? Hakkaat seinää.
Ratkaiseeko paikkojen hajottaminen ongelmat?
Olen pahoillani.
-Ei se mitään. -Ei saisi huutaa.
Aikuiset huutavat aina.
Aikuiset ovat kusipäitä.
Minullekin on huudettu.
En halua olla sellainen.
Toin sinulle jotain.
En voi viedä tätä sisään.
Ron.
Kaikissa talon kylpyhuoneissa on sama katto.
Mene kylpyhuoneeseen.
Laatat tuuletusaukon luona siirtyvät.
Työnnä laatta sivuun ja laita kirja aukkoon.
Salainen piilopaikka.
Siistiä.
Kiitos.
Hyvää yötä, kaveri.
Se on tässä, jos haluat sen.
Et ole vastuussa tunteistani. Minä olen.
Mutta nyt tuntuu kuin olisin vanhentunut kevätkääryle.
Miksi veit minut bileisiin?
Benji oli oikeassa.
Benji!
Ymmärrän häntä.
Jätit minut tänne kuolemaan!
Riittää. Tapa minut jo!
Hei.
Minä...
Pyydän sinua harkitsemaan vielä.
Tarvitsen assistentin paikan ja asunnon.
Voisinko saada toisen ohjaajan?
Lukukausi on kesken.
Se on epäkäytännöllistä mutta tärkeää minulle.
Toivon sinulle parasta,
mutta en voi tehdä sitä hyvällä omallatunnolla.
Ymmärrän.
Sitten minun on pakko -
jakaa tämä.
Mikä se on?
Se mahtuu yhteen twiittiin.
Kuusi naista, joilla on tarina sinusta.
Heidät oli helppo löytää.
Onko se seksuaalista häirintää vai virkavirhe?
Heitä pelotti puhua, mutta he ymmärsivät,
että seitsemän naisen tarinaa on vaikea sivuuttaa.
Mahdotonta.
En tehnyt mitään sopimatonta.
Jos sinut leimataan valehtelijaksi, urasi on pilalla.
Kiristys pilaa maineen.
En bluffaa, vaikka luulet niin.
Sinun siirtosi.
Minulla on ollut aikaa miettiä.
Olet oikeassa. Olen huijari.
Olen tehnyt pahempaa kuin sinä.
Siksi tiedän, ettet ole tappaja.
Kerron jotain,
ja kun olen kertonut,
tiedän pahimman salaisuutesi, ja sinä tiedät minun.
Sitten voit päästää minut.
Hän on ihan sekaisin!
Hänestä tulee tähti!
Benjin yöpöydällä oli kaikkea hyvää, mutta hän oli oikeassa.
Muistitikku oli kiintoisin.
Se alkoi normaalina simputuksena,
mutta meni liian pitkälle.
Oli syynä sitten kokaiini tai homofobia.
Antakaa hänelle opetus!
Kaikki vain nauroivat.
Benji oli pahin, koska kamera oli hänellä.
Typerys! Herää!
Hitto!
Pojan vanhemmat painoivat asian villaisella, mutta Benji säilytti videon.
Käyttääkseen sitä ystäviään vastaan.
Nyt minä voin käyttää sitä Benjiä vastaan.
Hän ei ansaitse sitä, mutta hän on oikeassa.
Se riittää ostamaan vapauden.
Mitä olisi pitänyt sanoa?
Olisiko pitänyt suudella?
Kipinä voi sammua niin helposti.
Rakkaus on ihme, jos se ei ole myytti.
Hei.
Näytin professorille hampaita, kuten ehdotit.
Ja?
Mikä tuo on?
Kiitosdonitsi.
Se toimi.
Hyvä. Olin huolissani.
Olit oikeassa.
Nyt voin repiä Peachin sekin -
ja selvitä taas yhden päivän.
En olisi uskaltanut, jos et...
Eli kiitos.
Haluan vain auttaa, Beck.
Näit minussa jotain.
Kaikki eivät ymmärrä, mitä tarkoittaa olla kirjailija.
Se on tärkein... Se on ainoa tärkeä asia,
ja autoit minua säilyttämään sen.
Etkö katso sisään?
Arvasinko maun oikein?
Rehellinen klassikko.
Jopa vanhanaikainen, mutta salaa parempi kuin kaikki ne tyrkyt.
Mukavaa tulla huomatuksi.
Hyvä arvaus.
Se on hyvää.
Tule takaisin tänne.
Eli tavallinen kiilteellä kelpaa.
Muistetaan.
Minulla on luento.
Hyvää luentoa, Beck.
Saitko videon?
Latte mantelimaidolla, kaksi steviaa. Menikö oikein?
Kyllä, näin videon.
Hyvä!
Kauhun tasapaino.
Puhutaan ensin jostain.
Sanoit, että Beck on onnenonkija.
Olin vain rehellinen.
Olet väärässä.
Sanoisin, että luot ongelman -
olettamalla niin ja kohtelemalla häntä kurjasti.
Lokeroit hänet väärään rooliin.
Olen saanut tarpeekseni hänestä.
Entä jos luotan sinuun?
Minulla on video. Se on jotain.
Se ei korvaa aiheuttamiasi vahinkoja.
Olen pahoillani.
Jos kyse olisi meistä kahdesta, en välittäisi.
En.
Kuten sanoit, en ole tappaja.
Mutta kyse on hänestä.
Minä vannon.
Pelkään, mitä tekisit hänelle.
Latte,
kaksi steviaa, kaksi ruokalusikallista maapähkinäöljyä.
Tässä kävi tuuri.
Hän valehteli paljosta.
Maapähkinäallergia oli todellinen.
Benji kuolee rehellisenä miehenä.
Tekstitys: Annemai Oksanen