Zuvor bei You – Du wirst mich lieben...
Alle nennen mich Beck.
Und du bist Joe...
Goldberg.
Ein Mann muss sich schützen.
Dein Name war ein toller Ausgangspunkt.
Als Nächstes gab mir das liebe Internet deine Adresse.
Professor Leahy.
Professor Offensichtlich will dich ficken.
Deine Freundinnen sind illoyal. Vor allem Peach.
Wie pleite bist du?
Benjamin J. Ashby.
Geboren in Greenwich, Internatszögling.
Gott, du machst mich verrückt.
Ich kenne dich doch.
Oh... Na klar.
Du bist klug.
Außer in bestimmter Hinsicht. Wenn du dein Telefon nicht schützt.
-...könnten wir mal was trinken? -Sicher.
Du brauchst jemanden, der dich rettet.
Mann, ich glaube, ich...
-Was Sie mir auch vorwerfen... -Lass mich helfen, Beck.
...Sie haben den Falschen.
Lass mich dir helfen.
Es ist so weit.
Unser erstes Date.
Fühlt sich einfach richtig an. Oder?
Ich freue mich darauf.
Du bestimmt auch, vom Kater abgesehen.
Aber ich habe Menschen auch schon falsch gelesen.
Eines Tages erzähle ich dir von Candace.
Was ich alles übersehen habe. Wie fertig ich war.
Jeder hat sein Päckchen zu tragen.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Aber ich glaube, ich gehe damit richtig um.
Ich belästige dich nicht, ich schaue nur vorbei.
Das hier schärft Fähigkeiten, die ich nie zu brauchen glaubte.
Ist aber nützlich.
Du kannst dir nichts Neues leisten,
dir würde aber auch ein Kartoffelsack stehen.
Soll keine Kritik sein, trifft auch auf mich zu, aber du wirkst fahrig.
Na klar, ein neues Telefon.
Wie hast du es 24 Stunden ohne ausgehalten?
Indem du deinen neuen Freund aktivierst,
deaktivierst du vermeintlich deinen alten.
Aber das stimmt nicht.
Dein altes Telefon ist bei mir und noch immer in der Cloud.
AKTIVIERUNG ABGESCHLOSSEN
WILLKOMMEN WISCHEN, UM FORTZUFAHREN
Und so bin ich noch bei dir eingeloggt.
Sci-Fi-Filme liegen falsch. Die Technik ist unser Freund.
Benji hier. Sagt was Liebes. Namaste.
Du hast nicht geantwortet. Sag mir, dass alles ok ist, ok?
Mehr will ich nicht. Das nervt echt, Benji.
Stimmt, das nervt.
Du denkst an ihn statt an uns.
Ich dachte, ich hätte das für dich geregelt.
-Willst du heute eröffnen? -Sicher.
Meine letzte Assistentin war ein ängstliches Mäuschen.
-Das ist doch mein Job. -Den du gut machst.
Unser Termin steht? Drinks, Poesie?
Aber immer doch.
Rechtzeitig zum großen Tag. Soll ich sie runterbringen?
Ich mache das. Dekorier du das Fenster.
Ich backe vielleicht was für die Veröffentlichung.
Tolles Rezept aus Amanda Chantal Bacons Moon Juice Cookbook:
Kosmische Küche für Body, Beauty und Bewusstsein.
-Erschieß mich. -Klingt toll.
Der Kleine ist auch da.
Paco?
Hallo, Leseratte.
-Hi, Joe. -Was liest du?
Das Werwolf-Buch, von dem die Mädels so schwärmen.
Geht aber mehr um Liebe als um Werwölfe.
Da gibt es... Müsste gleich hier sein.
Da ist es. Versuch's mal damit.
Frankenstein?
Das Monster ist cool und grässlich,
aber eigentlich gar nicht das Monster.
Was meinst du?
Lies es, dann sagst du es mir. Ethan hat was zu knabbern.
Lass mich endlich raus!
Sofort!
Ganz ruhig, Benji. Lass uns reden.
Zugegeben, ich habe nicht nachgedacht, als ich den Holzhammer schwang.
Ich wusste nur, Benji ist die übelste Sorte Gift.
Man weiß um die Wirkung, nimmt es aber trotzdem.
Ich musste es also tun, für dich, Beck.
Und jetzt ist da ein Mann im Keller unter dem Buchladen.
Hört mich jemand!
Der Keller ist schallisoliert.
Der Besitzer las hier gern in Ruhe.
Ich weiß nicht, wer du bist. Oder warum ich hier bin.
Ich gestehe: Ich weiß nicht, was ich mit ihm soll.
Ruf unseren Anwalt an.
Er bezahlt dich.
Klar glaubt er, ich will Geld.
Du weißt, wer mein Vater ist?
Benjamin Ashby II., Hedgefonds-Manager?
Mit unserem Jet bringen wir dich überall hin.
Das ist bestenfalls weit weg von dir, Beck.
Und schlimmstenfalls komme ich ins Gefängnis. Keine Option.
Ein Mohnbagel. Mit extra Aufstrich.
Scheiß drauf. Ich esse kein Gluten.
Das ist eine Allergie, ok? Echt.
Gluten, Milchprodukte... Eine Erdnuss, und ich sterbe.
Tja, was soll ich dann besorgen?
Einen Burger ohne alles, in Mangold. Oder Sushi.
-Sushi? -Ich kann sonst nichts essen.
Bitte?
Du bist bestimmt kein Killer.
Ja, leider. Dann wäre alles viel unkomplizierter.
Lass mich raus. Ich sage keinem etwas.
Er kennt meinen Namen nicht. Ich kriege das hin.
Ich habe Platzangst. Mein Blutzucker ist niedrig.
Ist das Zucker?
War im Geldbeutel,
dazu Xanax, Adderall, ein bisschen Acid, stimmt's?
Das ist nicht für mich. Ich bin Unternehmer.
Stimmt ja. Home Soda.
Eine Manufaktur. Voll im Kommen.
Ach, echt?
Wissen die Investoren vom Heroin?
Oder dein Vater? Deine Freundin?
Ich habe keine Freundin.
Ach du Scheiße!
Daher kenne ich dich.
Du saßt in Becks Taxi!
Sie sagte deinen Namen. Jimmy. Nein.
Das ist Joe. Er hat mir das Leben gerettet.
Joe, das war's!
Es gibt Komplikationen.
Hier geht es doch wohl nicht um Beck.
Sie ist nicht meine Freundin. Du kannst sie haben.
Vorsicht. Das bringt keine Punkte.
Würdest du sie kennen, würdest du mich nicht einsperren
und wegen einer verdammten Guinevere Beck dein Leben zerstören!
Um rauszukommen, tust du, was ich will.
Deine Tage mit einem Mann, der dich nicht schätzt, sind vorbei.
Wenn wir die Hürde des ersten Dates nehmen.
Mache mir doch Sorgen um Benji.
Darum darf Benji jetzt nicht stören.
Der dröhnt sich irgendwo zu.
Oder ihm ist was zugestoßen.
Wir haben nur einen winzigen Funken.
Jede Entscheidung verrät etwas.
Mit Candace habe ich immer alles forciert.
HEY, SEHEN WIR UNS NACHHER?
Jetzt weiß ich... Man kann nichts erzwingen.
Richtiges Timing. Zündender Funke.
Sag du mir, ob du zu abgelenkt bist.
Du entscheidest.
Klar. Freu mich. Bin frei ab 18 Uhr.
Es war nur so ein Tagebuch mit Vorhängeschloss,
aber ich schrieb endlos.
Es tat so gut, alles zu Papier zu bringen.
Dann schrieb ich mal einen freien Text,
die Lehrerin war platt.
Als wäre es der beste Text aller Zeiten...
Etwas in mir glaubte gar nicht an dieses Date,
und jetzt ist alles so leicht, so stimmig.
Das ist unsere Geschichte, Beck.
Jetzt bin ich hier.
Manchmal macht man... Man macht etwas instinktiv,
weil es sein muss, die Sorgen kommen später. Verstehst du?
Ja, das verstehe ich irgendwie.
Ich habe dich echt nicht gegoogelt,
aber du bist sicher kaum in den sozialen Medien?
Fakt ist: Man wird angreifbar, der Nutzen ist null.
Ich bin altmodisch. Ich mag das echte Leben.
Und dein Job?
Buchhandlungsmanager oder internationaler Super-Spion...
Ist das dein Ziel, oder...
Ich weiß, in dieser Stadt hat jeder riesige, leuchtende Ziele,
und es nicht cool oder toll, so was zu sagen...
...aber ich liebe Bücher.
Mein Leben soll sich um das drehen, was ich liebe.
Das leuchtet mir ein.
Sorry, nur ganz kurz. Ok?
Ja, mach ruhig.
Hey.
Ich weiß, dass es ernst ist, Peach. Ich war ja besorgt.
Ok, ich komme.
Sorry, ich muss gehen. Ein Freund von mir...
Er ist von einer Verabredung nicht zurückgekommen.
Wir setzen das fort, wenn...
Ist gut. Danke.
Ich hoffe, deinem Freund geht's gut.
Ich dachte, ich hätte das erledigt. Benji aus dem Weg geräumt.
Ich muss es wohl zu Ende bringen.
Damit mir was einfällt
für dieses Aushängeschild privilegierter weißer Männlichkeit,
muss ich verstehen, wer er ist.
Und dazu muss ich wissen, was ihm wichtig ist.
Das ist total unfair.
Hätte ich das gewusst,
hätte ich neuere Titel gelistet.
Du hast Unterwegs also gar nicht gelesen.
Man kann ein Buch
auch anders als traditionell lesen.
Man kann darüber lesen.
Schon kapiert.
Du bist ein Schwindler.
Her mit dem Buch, ich lese es, du sadistischer Arsch.
Ich will einfach nur hier raus.
Ich verstehe dich jetzt besser, Beck.
Du denkst, dass du nichts Besseres verdienst als ihn.
Du siehst blass und grau aus.
Sag bloß. Du hast mein Zeug gestohlen!
Das war doch nicht deins.
Na schön. Bist du jetzt zufrieden? Es ist meins.
Ich bin Gelegenheitskonsument.
Höchstens drei Tage am Stück. Und ich höre eh auf.
Ok. Aber nur, wenn du aufhörst.
Geht nicht. Immer nur eine Tür.
Danke.
Nur eins noch.
Passwort?
Leanna.
L-E-A-N-N-A.
Sein Telefon schützt er mit dem Namen einer anderen. Himmel!
Sein Lebensstil passt null
zu einem, der gesunde Limo vertreibt.
Vieles deutet darauf hin, dass du ihm nie fehlst.
Du bedeutest ihm nichts.
Und lächeln.
Ich rief seine Mutter an. Und beinah die Polizei.
Und er ist high in Massachusetts,
laut seiner Ortung.
"Ortung." Du bist doch keine Stalkerin.
Immerhin geht es ihm gut. Der Arsch.
Heute gehen wir in diese neue Bar, ja? Nach SoHo?
Du Schnapsdrossel.
Mist. Ich kann nicht. Tut mir leid.
Ich treffe mich mit meinem Professor.
Von eins bis zehn, wie pervers?
Er bekam einen Preis für einen Gedichtband,
worin etwa 35 Mal Schamlippen vorkommen...
Seinen Professor zu vögeln, ist ein Initiationsritus.
Wirklich?
Annika ist ein wandelndes Schlampenlexikon.
Na und? Ich habe meinen Bio-Professor gefickt. Und bestanden.
Das Ziel zählt. Steh deine Frau.
Beck will nicht "ihre Frau stehen".
Er bestimmt über den Assistentenstatus. Dazu gehört die Wohnung.
Du könntest ihn auch anzeigen.
So läuft das nur im Film.
Egal. Dann bis morgen.
Meine Party?
Morgen ist der Jahrestag der Scheidung meiner Eltern.
Und die Party, mit der ich mich davon ablenke.
Klar, natürlich. Ich komme.
Noch eine Line, komm schon.
Sag mir deinen Plan, ich helfe dir.
Wo ist sie jetzt?
Sie feiert mit Lynn und Annika, oder?
Sie trifft sich mit ihrem Professor...
Nett, dass du sie so ernst nimmst.
Siehst du, genau das meine ich.
Du siehst die fleißige Schriftstellerin.
Wie auch nicht?
Sie stellt sich ja krampfhaft im Internet so dar.
Du sollst wissen, wäre ich nicht spät dran für uns,
würde ich ihn vermöbeln, weil er so über dich redet.
Ich sag's dir, das ist ihre Masche.
Gerade trägt sie roten Lippenstift
und wird gleich ihren Professor ganz hart bearbeiten für eine Eins.
Bis später, Benji.
Komm zurück. Ich habe Hunger.
Diese Direktheit. Sie zeichnet deine Arbeiten aus.
Streich alles, was nicht direkt ist.
Danke, das ist sehr hilfreich. Besonders aus Ihrem Munde.
Viele finden Direktheit bei einer Frau unwiderstehlich.
Das solltest du dir überall zunutze machen.
Leichter gesagt als getan.
Du kannst ja an mir üben. Ich bin ungefährlich.
Du brauchst nicht nervös zu sein.
Die Welt liegt dir zu Füßen.
Ob er die Zeilen vorher aufschreibt? Wie ein Gedicht?
Ich wünschte, ich hätte Ihr Selbstvertrauen.
Der Welt deine Arbeit zu zeigen, ist ein Dienst.
Das merke ich mir.
Ich sage das, weil du Talent hast.
Ich teile gern meine Geheimnisse.
Vielleicht wird es Zeit zuzugeben, was wir hier haben.
Hände weg. Das ist nicht sexy, das ist abstoßend.
-Sorry... -Du hast mich aufgefordert.
-Nein. -Doch, du flirtest ungeniert.
Du zeigst mir deine Brustwarzen unter durchsichtigen Stoffen.
-Wie nennst du das? -Das ist verrückt.
Um in der sicheren Zone plausibler Abstreitbarkeit zu bleiben,
bedeck deine Titten,
lass die Schlafzimmeraugen und schreib besser.
Ich mag dich, aber du bist überarbeitet.
Es ist besser, dich von der Assistenz zu entbinden.
Bitte nicht.
Ruh dich aus.
Du bist zu Recht wütend. Manche Dinge dürfen nicht geschehen.
Gegen einen wie ihn muss man vorgehen.
Hallo?
Hey, wo bist du?
Ich bin im Village. Sollen wir weiterreden?
Bin in 15 Minuten da.
Starrst du auf meinen Lippenstift?
Nein. Gar nicht. Er ist nur anders.
Ich wollte was Neues probieren, aber du hast recht, das bin nicht ich.
Warum hast du angerufen?
Keine Ahnung. Spontaner Impuls.
Du lernst noch, mir alles zu sagen.
Das letzte Mal war ein Freund verschwunden?
Gott, dem geht es gut. Er ist bloß ein Idiot.
Ganz deiner Meinung.
Du willst plaudern. Auch gut.
Das Pärchen da in der Tür...
Was meinst du? Erstes Date?
Drittes. Sie zögert, ob sie wirklich will.
Und diese beiden?
-Wo? -Da.
Drohende Scheidung.
Wie gemein.
Ok.
-Das ist einfach. -Das sind wir in 30 Jahren.
Das war viel zu viel.
Wie schön.
Du bist noch toll in Form.
Danke! Du bist, wenn ich das sagen darf, sexy wie eh und je.
Würdig und deinem Alter gemäß.
Das viele Yoga hält mich jung.
Ehrlich, Joe, ich bin so froh, dass du kommen konntest.
Es war ein schlimmer Tag. Mein Professor hat mich angebaggert.
Du machst Witze.
Das Peinlichste ist,
ich dachte echt, er glaubt an mich und meine Arbeit.
Du bist nicht schuld.
Mir passiert ständig so ein Mist.
Ich denke langsam, ich bin ein Magnet für Typen mit Problemen.
Was willst du machen? Wegen deines Professors?
Keine Ahnung. Augen zu und durch.
Ich glaube an dich.
Möchtest du morgen auf eine Party mitkommen?
Wird das das nächste Date?
Zu einer Freundin. Peach Salinger.
Wie J.D. Salinger?
Nun, ja.
Sie will aber nicht darüber reden, sie ist echt lieb.
Nur ihre Familie ist etwas... Na ja.
Wessen Familie nicht?
Deiner schmeckt besser.
GESCHLOSSEN
Danket unserem Herrn Stephen King für den Büchersegen,
durch den dreidimensional existierende Buchläden überleben.
Der Standpunkt des Monsters ist cool.
Man versteht, warum er was macht, fast als sei es...
Gerechtfertigt?
Ja. Was komisch ist, er ist ja böse, aber nicht total.
Kleiner Tweet von Benji.
Dr. Frankenstein ist der Böse, weil er ihn gemacht hat, oder?
SCHLAFEN IST FÜR TOTE #CRACKISTGEIL
Das kann jeder selbst interpretieren.
Alle bereit?
Dann los. Lasst sie kommen!
Hereinspaziert.
Hausgemachte Kekse. Bitte. Kaufen Sie ein Buch.
Der Kassenzettel ist im Buch.
Vielen Dank.
Wir brauchen Nachschub.
Ethan, machst du die Kasse?
Paco ist schon unterwegs.
-Was? Nein. -Er nahm deine Schlüssel.
Paco!
Was habe ich dir gesagt?
-Tut mir leid. -Du darfst nicht hier runter.
-Ich wollte nur ein Buch holen. -Mach keinen Unsinn.
-Warum hast du das getan? -Tut mir leid.
SCHLAFEN IST FÜR TOTE #CRACKISTGEIL
Wie lief es mit Professor Schamlippe?
Ich brauche einen besseren Job und eine neue Wohnung.
Keine Ahnung.
Jetzt reicht es.
Peach, ich kann das nicht annehmen.
Das ist das erste und letzte Mal und geliehen, ok?
Lass doch den Stolz. Nimm den Scheck, kein Stress.
Hier.
Herr im Himmel! Wenn du mich umbringen willst, worauf wartest du?
Warum würde ich ihn umbringen wollen? Wer will so was?
Drei Becher. Einer mit Home Soda, deiner Marke.
Der besten, oder?
Beweise es. Sag, welcher es ist.
Kriege ich dann einen Schuss?
Wenn du das schaffst...
...lasse ich dich raus.
-Ich brauche einen Zungenreiniger. -Becher zwei.
Becher drei.
Eins, zwei oder drei?
Ich weiß nicht.
Warte! Keiner, oder?
Die schmecken alle wie Billiglimo. Keiner ist von mir.
Alle sind von dir.
Das ist doch Quatsch!
So wie Home Soda.
Lass mich hier raus! Du Psychopath!
Du gewinnst! Ich verliere!
Wir verlieren alle, denn was soll ich mit diesem Lügenbold tun, Beck?
Du willst Beck, oder?
Seien wir ehrlich. Sie will keinen wie dich.
Ich kann dir helfen.
Sie hat mich zu einer Party eingeladen. Bei Peach Salinger.
Eine Salinger-Party?
Sie nimmt dich zur Zierde mit.
Sie will sich interessant machen. Weil sie mit echten Menschen abhängt.
Sie ist tiefsinnig. Eine Künstlerin.
Stimmt's?
Beck würde dich jederzeit verlassen für einen, der ihr was bieten kann.
Wir waren nie auf einer Party, sie hat mich immer sofort vernascht.
Sie hält dich zum Narren, mein Freund.
Ja, das war total schlimm.
Wegen der Lebensmittelvergiftung sind Peach und ich Freunde.
Kotze verbindet.
Hat sie dir die rote Schöpfkelle gezeigt?
Sie steht auf Papi-schlag-mich.
Sie ist total pervers. Mit mir.
Weil ich stinkreich bin. Du nicht. Wer bist du schon?
Hoffentlich gibt es keine Magen-Darm-Probleme,
und ihr versteht euch.
Wenn du das ändern willst, brauchst du mich.
Scheiße.
Ich sehe sofort, das ist nicht meine Party.
Die sind so, wie du laut Benji sein willst.
Beckilein! Hi.
Hey.
Danke.
-Das ist also Joseph? -Joe.
Bin ich nur eine Zierde?
-Also, Joseph... -Nur Joe.
Ich entführe unsere Freundin.
Mach es dir gemütlich. Alle hier sind nett.
Brown-Leute beißen nicht.
Die Alumni.
Wo hast du studiert?
Nirgendwo.
-Los, komm. -Tut mir leid.
Annika Attwater. Reich, Hashtag sorglos,
baut sich als Influencerin auf...
...wofür sie auf Instagram gratis Zeug präsentiert.
Lynn Lieser. Publizistin. Hashtag Cocktail-Lover.
Eltern sind Chirurgin und Tech-CEO.
Adoptiert. Volle Ladung Selbstgefälligkeit, dabei null Angst.
MEINE LIEBSTE EXTREMSPORTART IST KOKSEN
OZMA VON OZ
Ist die Ausgabe komplett,
zahlen Sammler dreimal so viel für jeden Band.
Hast du es gelesen?
Nur den ersten Band.
Typisch.
Meinst du, ich brauche in meinem Laden Analphabeten?
Hey!
Willst du hier arbeiten, lern den Wert der Bücher.
Mr. Mooney, bitte.
Alles, was du brauchst, hast du.
Lassen Sie mich...
Joseph. Da bist du ja.
Joe. Einfach nur Joe. Schöne Sammlung, Peaches.
Peach. Du hast wahrscheinlich mehr gelesen als ich.
Ein guter Verkäufer kennt seine Ware.
Du hast Beck in einer Buchhandlung getroffen?
Das stimmt.
Typisch New York. Und dann zufällig gleich noch mal.
Beiläufiger Ton, Detektivinnenaugen.
Ja, zum Glück. Da lag sie gerade auf dem Gleis.
Ich hörte davon. Gut, dass du aufgetaucht bist.
Dass gerade du zum richtigen Zeitpunkt ausgerechnet in Greenpoint warst.
Zeit für den Toast.
Während ich weg war, hast du dir Benji 2.0 geangelt.
Peach sieht begeistert aus. Und du?
Was willst du?
Welche Beck bist du?
Meine Beck oder Benjis?
Hey, Fremder. Wie geht's? Amüsierst du dich?
Beck...
Warum bin ich hier?
Ich weiß nicht. Um Spaß zu haben?
Ich habe nicht viel gemeinsam mit deinen anderen Freunden.
Das mag ich an dir.
Ich denke immer, es wird toll, aber das stimmt doch nie.
Warum sind wir dann hier?
Es ist so seit der Brown.
Es fühlt sich an, als liefe es, und ich könnte einfach nur ich sein,
aber irgendwie ist das doch nie gut genug.
Ich habe das Kleid gestohlen um dazuzugehören. Erbärmlich.
Das würde ich nicht so sagen.
Noch erbärmlicher ist, dass mir Peach einen Scheck gab,
den ich nicht einlösen will, aber ich muss.
Du bist deswegen keine von denen,
weil dir das nicht in die Wiege gelegt wurde.
-Wohl kaum. -Genau, und wenn das so ist,
muss man, um zu überleben, manchmal...
...Zähne zeigen.
Und ich schätze, deine sind ziemlich scharf.
Ich bin froh, dass wir uns kennen. Und Freunde sind.
Du lieber Himmel.
-Joe? -Die Stimme kenne ich.
Joe Goldberg?
Maddie Johnson. Die Freundin von Candace.
Na toll. Beck, das kommt zu früh, aber egal.
Das ist ja verrückt. Schön, dich zu sehen.
-Das ist Beck. -Hi.
Hey.
Ich habe von dir und Candace gehört.
Ich dachte, wir wären glücklich,
aber wenn sie mehr hat an...
...einem Kerl in Rom... Klar.
Sie folgt eben ihrem Herzen.
Es ist nur, dass sie so plötzlich ging...
Sie hat uns alle verletzt.
Mein Uber ist da. War nett, dich kennenzulernen.
Sorry. War schön.
Ich musste einfach raus.
Du musst nach Hause.
...für Paco da zu sein.
Was kann er von mir wollen...
Dass du nicht betrunken bist. Wie wär's damit?
Mann!
Spinnst du? Schlägst gegen die Wand?
Die Wohnung demolieren, löst das unsere Probleme?
Es tut mir leid.
-Ist schon ok. -Schreien ist nicht ok.
Erwachsene machen das ständig.
Erwachsene sind Arschlöcher.
Mich haben gewisse Leute auch angeschrien.
Ich will nicht sein wie die.
Ich habe etwas für dich.
Es kann nicht mit hinein.
Wegen Ron.
Alle Bäder hier im Haus haben dieselbe Decke.
Du gehst ins Bad.
Die Kacheln um die Lüftung geben nach, wenn du draufdrückst.
Hinter eine steckst du das Buch und schiebst sie wieder zurück.
Wie ein Geheimversteck.
Cool.
Danke.
Schlaf gut, Kumpel.
Wenn du willst, lass ich das hier.
Schon klar, ich bin für meine Gefühle selbst verantwortlich.
Aber zur Info: Ich fühle mich wie alte Tiefkühl-Frühlingsrollen.
Warum hast du mich auf die Party geschleppt?
Benji hatte recht.
Benji!
Ich weiß, wie er sich fühlt.
Du willst mich hier sterben lassen!
Es reicht. Töte mich einfach!
Hi.
Ich...
Ich wollte Sie nur bitten, es sich zu überlegen.
Ich brauche den Job. Und die Wohnung.
Könnte ich nicht einen anderen Betreuer bekommen?
Es ist mitten im Semester.
Ungünstig, ich weiß, aber es ist sehr wichtig.
Ich wünsche dir das Beste,
aber ich kann das nicht guten Gewissens tun.
Ich verstehe.
Dann bleibt mir wohl doch nur...
...das öffentlich zu machen.
Und das wäre...
Nun, es passt in einen Tweet.
Sechs Frauen mit einer Geschichte über Sie.
War leicht. Musste nicht lange herumfragen.
Wie nennt man es gleich, Belästigung oder Übergriffigkeit?
Bisher trauten sie sich nicht, aber uns wurde klar,
sieben Frauen mit derselben Geschichte wimmelt man nicht so leicht ab.
Das ist unmöglich.
Ich habe nichts Unanständiges getan.
Öffentlich als Lügnerin dazustehen, wird deiner Karriere nicht nutzen.
Über Erpressung wächst kein Gras.
Sie glauben, ich bluffe, aber das stimmt nicht.
Sie sind dran.
Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken.
Du hast recht. Ich bin ein Schwindler.
Ich habe Schlimmeres getan als du.
Darum weiß ich das auch. Du bist kein Killer.
Ich werde dir etwas sagen,
und wenn es gesagt ist,
kenne ich dein schlimmstes Geheimnis und du meins.
Dann kannst du mich freilassen.
Was für ein Penner!
Der wird mal Superstar!
Benjis Nachttisch ist interessant. Aber er hatte recht.
Der USB-Stick ist echt am interessantesten.
Es begann als gewöhnlicher Uni-Initiationskram,
gewann dann aber an Intensität.
Das war das Kokain. Oder ihre Schwulenfeindlichkeit.
Zeig's dieser Sau! Zeig's ihm!
Alle standen sie da und lachten.
Benji war der Schlimmste, denn er hielt die Kamera.
Idiot! Aufwachen, du Idiot!
Oh, Scheiße!
Die Eltern haben alles vertuscht, aber Benji bewahrte das Video auf,
wohl, um eine Handhabe zu behalten.
Stattdessen habe ich jetzt Benji in der Hand.
Er verdient sie nicht, aber er hat recht.
Damit kann er sich die Freiheit erkaufen.
Hätte ich das Thema wechseln sollen?
Dich auf dem Balkon eher küssen?
Unfair, wie leicht ein Funke verglimmt.
Ein Wunder, dass es Liebe gibt, falls sie nicht eh Legende ist.
Hi.
Dank dir habe ich dem Professor die Zähne gezeigt.
Und?
Was ist das?
Ein Dankeschön-Donut.
Es hat funktioniert.
Freut mich. Ich war in Sorge...
Du hattest recht.
Ich behalte die Wohnung, kann Peachs Scheck zerreißen
und einfach irgendwie weiterleben.
Ohne dich hätte ich das nicht gewagt.
Vielen Dank, echt.
Ich will einfach nur helfen.
Du hast etwas in mir gesehen,
nicht jeder versteht, was ich hier will, was Schreiben heißt.
Es ist... Es ist das einzig Wichtige, und...
...du hast mir geholfen, das nicht zu verlieren.
Schaust du mal rein?
Ob ich es richtig gemacht habe?
Kein Schnickschnack. Klassisch.
Altmodisch, aber insgeheim besser als die verrückten Möchtegerns.
Schön, gesehen zu werden.
Eine gute Wahl.
Schmeckt lecker.
Komm wieder zurück.
Also, einfacher Zuckerguss.
Merke ich mir.
Ich muss zur Uni.
Viel Spaß, Beck.
Hast du das Video?
Latte mit Ahornsirup, Mandelmilch, zwei Stevia. Stimmt's?
Ja, ich habe mir das Video angesehen.
Ja!
Gleichgewicht des Schreckens.
Eins müssen wir noch besprechen.
Du meintest, Beck sei nur auf Geld aus?
Ich war nur ehrlich, mehr nicht.
Du liegst falsch.
Ich meine sogar, dass du sie dazu machst,
indem du sie so siehst und wie Dreck behandelst.
Du weist ihr eine falsche Rolle zu und legst sie darauf fest.
Ich bin durch mit ihr!
Sag, dass ich dir vertrauen kann.
Ich habe das Video, also höchstwahrscheinlich ja.
Aber das kompensiert nicht, was du angerichtet hast.
Tut mir leid.
Ginge es nur um uns, würde ich es darauf ankommen lassen.
Ganz bestimmt.
Du weißt, ich bin kein Killer...
...aber hier geht es um sie.
Ich schwöre es.
Ich habe wirklich Angst davor, was du ihr antun würdest.
Ahorn-Latte...
...zwei Stevia, zwei Teelöffel Erdnussöl.
Es hätte so oder so kommen können.
Er hat so viel gelogen.
Die Erdnussallergie war echt.
Benji stirbt also als ehrlicher Mann.
Untertitel von: Beatrix Kersten